Installation de l`unité intérieure
Contents
1. commande en option doivent tre limin s conform ment aux lois en vigueur Le climatiseur contient un r frig rant qui doit tre limin en tant que d chet sp cial la fin de son cycle de vie le climatiseur doit tre limin dans les centres agr s ou retourn s au d taillant afin qu il puisse tre limin correctement et en toute s curit Installation de l unit IMPORTANT Lors de l installation de l unit connecter toujours en premier les tubes de r frig rant puis les lignes lectriques gt Toujours d monter les lignes lectriques avant les tubes de r frig rant D s r ception inspecter le produit pour v rifier qu il n a pas t endommag pendant le transport Si le produit semble endommag NE PAS l installer et signaler imm diatement les dommages au transporteur ou au d taillant si l installateur ou le technicien agr a recueilli le mat riel chez le d taillant Apr s avoir termin l installation toujours effectuer un test fonctionnel et fournir l utilisateur les instructions sur le fonctionnement du climatiseur Ne pas utiliser le climatiseur a proximit de substances dangereuses ou d quipement inflammable au risque d incendies d explosions ou de blessures Afin d viter des blessures accidentel avec le ventilateur de l unit int rieur installer l unit int rieure au moins 6 2 5m au dessus du sol Le climatiseur doit tre utilis uniquement pour les applic2. kgf cm l arri re 21 4 po 10 1 13 0 Lisser les bords coup s 96 35mm 140 180 Enlevez les capuchons de protection des tuyaux et raccorder le tuyau rae ae 820 430 d assemblage pour chaque tuyau D abord serrer les crous avec les 01 2 po 362 448 mains puis avec une cl dynamom trique en appliquant le couple qui 212 70 mm 500 620 suit 25 8 po 49 9 60 0 915 88mm 690 830 Si vous souhaitez prolonger ou raccourcir les tuyaux NOTE reportez vous la page 12 13 4 Coupez le reste de la mousse isolante 5 Si n cessaire plier le tuyau pour ajuster le fond de l unit int rieure Retirez le ensuite travers le trou appropri gt Le tuyau ne doit rien projeter de l arri re de l unit int rieure gt Le rayon de courbure doit tre de 3 94pouce 100 mm ou plus 6 Faire passer le tuyau par le trou dans le mur Serrez l crou vas avec une cl dynamom trique selon la m thode sp cifi e amenTON S l crou vas est trop serr la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz r frig rant NE PAS MURER LE RACCORD DU TUYAU Toutes les connexions tuyau r frig rant doivent tre facilement accessibles et utilisable Fran ais 11 l vacuation de l unit interne L unit int rieure est aliment e en gaz inerte azote Avant d installer l appareil v rifiez si le d bit d azote gazeux s coule de l unit interne Si c est le cas NE PAS INSTALLER l unit puisqu une f
3. v rifier si le condensat Gardez une distance d au Ne placez pas l extr mit est bien drain moins 5 cm entre la fin du du tuyau d vacuation tuyau d vacuation et le sol dans un creux 1 Connexion correcte 2 Connexion incorrecte Tuyau de Tuyau Tuyau de Tuyau vidange vidange e Ne pas fixer le tuyau d vacuation l ensemble des conduites ce qui pourrait entra ner ATTENTION une fuite d eau FR Installation du tuyau d vacuation 1 Si n cessaire connecter le tuyau d extension de 6 56pieds 2 m tres au tuyau d vacuation 2 Sivous utilisez le tuyau d extension d vacuation isoler l int rieur du tuyau d extension d vacuation avec un bouclier 3 Fixer le tuyau d vacuation dans 1 des 2 trous du tuyau d vacuation puis fixer herm tiquement l extr mit du tuyau d vacuation avec une pince e Si vous n utilisez pas d autres trous de tuyaux NOTE d vacuation bloquer le avec un bouchon en caoutchouc 4 Lors de l extension du tuyau de vidange maintenez la fin du tuyau de vidange et le tuyau tendu faire pivoter et ins rer le tuyau de vidange dans le tuyau tendue de 1 57 1 77 pouce 40 45 mm Assurez vous que les deux tuyaux sont bien raccor
4. 0 620 Tuyau de sortie int rieur Tuyau de raccordement 05 8 po o15 88mm 49 9 60 0 690 830 Un serrage excessif peut causer des fuites de gaz Si le tuyau d extension par soudage brasage veuillez vous NOTE assurer que l azote est utilis pendant le soudage brasage Le joint doit tre accessible et utilisable 7 Pour plus d informations sur comment connecter l unit ext rieure et vacuer l air r f rez vous au manuel fourni avec l unit ext rieure e Serrez l crou vas avec une cl dynamom trique selon la m thode sp cifi e aan Si l crou vas est trop serr la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz r frig rant Fran ais 13 Installation et raccordement du tuyau d vacuation de condensat l unit int rieure Lors de l installation du tuyau d vacuation pour l unit int rieure v rifier si l vacuation des condensats est ad quate En passant le tuyau d vacuation a travers le trou de 2 56 65 mm perc dans le mur v rifier les points suivants Mur 5 0 Unit int rieure Tuyau de vidange Le tuyau d vacuation ne L extr mit du tuyau de Le tuyau d vacuation ne doit PAS se pencher vers vidange ne doit PAS tre doit PAS etre courb le haut plac e sous l eau RRQ Une fois l installation N CHPON du tuyau d vacuation AN CS termin e mettez de 0 2po l eau dans le r ceptacle __ 0mm d de vacuation pour moins Z Foss
5. 3 Pour viter une fuite de gaz enlever l aide d un pressoir toutes les bavures aux bords de coupe du tuyau e Couvrir les tuyaux de descente tout en enlevant les bavures pour s assurer que celles ci ne se retrouvent pas ATTENTION dans le tuyau Fran ais 12 Coupure ou prolongation des tuyaux 4 Mettre avec pr caution un crou vas dans le tuyau et modifier l arrondi Diam tre ext rieur D Profondeur A Taille du Torchage B 90 2 A i 1 4pouce 0 051pouce 0 3425 0 3583 pouce 2E pote 6 35mm 1 3mm 8 7 9 1 mm a AS 3 8pouce 0 071 pouce 0 5039 0 5197 pouce 9 52mm 1 8mm 12 8 13 2 mm gt R04 08 1 2pouce 0 087pouce 0 6378 0 6535 pouce O e 12 70mm 2 0mm 16 2 16 6 mm Tuyau Torche 05 8pouce 0 087pouce 0 7598 0 7756 pouce 15 88mm 2 2mm 19 3 19 7 mm 5 V rifiez si vous vas le tuyau correctement voir ci dessous des exemples de tuyaux vas e de mani re incorrecte Correct Inclin Surface Fissur Epaisseur Endommag s inegale 6 Aligner les tubes pour les connecter facilement D abord serrer les crous vas s avec les mains puis avec une cl dynamom trique en appliquant le couple qui suit a oe Torque Ecrou vas Diam tre externe pied livre kgfecm 01 4 po g6 35mm 10 1 13 0 140 180 Ea E 03 8 po g9 52mm 25 3 31 1 350 430 01 2 po 612 70 mm 36 2 44 8 50
6. EVACUATION Toutes les connexions de tuyau d vacuation doivent etre facilement accessibles et utilisable Changement du raccordement de l vacuation Changez uniquement si n cessaire Trou de vis OSs Vis y 1 Retirez le capuchon de caoutchouc avec la pince 2 D tachez le tuyau d vacuation en le tirant et en le tournant vers la gauche 3 Ins rez le tuyau d vacuation en le fixant avec la vis dans la rainure du Tuyau de tuyau d vacuation et la sortie du r ceptacle d vacuation vidange 4 Fixez le capuchon en caoutchouc avec un tournevis en le tournant vers la droite jusqu ce qu il se fixe l extr mit de la rainure 5 V rifier l tanch it des deux c t s de la sortie d vacuation SZ Verser l eau dans le sens de la fl che Sens du flux de condensat RE je ts A L ga 8 e Assurez vous que l unit int rieure est en position verticale lorsque vous versez de l eau pour v rifier les fuites ATEN Assurez vous que l eau ne d borde pas sur la partie lectrique Fran ais 15 LO NOILVTIVILSNI Installation de l unit int rieure Effectuer les travaux suivants sur la zone o le test de fuite de gaz a t fait au pr alable Apr s avoir v rifi les fuites de gaz dans le syst me isoler le conduit le tuyau et les cables Ensuite placez l
7. Sommaire Procattion dese NINN PR ET TT 2 Choisir l emplacement GinstallatiOn sss20200605050seGasesonnrgeeneaeneeaai ners seeseeniei isa iiaa etes cesstees oc 4 PECCSSONCS ae E de T E E E A ee 5 Fixationide la plague d installation ess ea da a a a de dates 6 D montage Assemblage du panneau protecteur pour l installation de l unit int rieure 7 Raccordement UD ee a sa anse cr ni ii oi ii ii ons 9 Installation et raccordement du tuyau de montage de l unit int rieure ee eaeeeeeaeees 11 Levacuation de PURE INEM ee ee a at a en ne 12 Coupure OF prolongation des VAR a a er add dde dede ste nil TTAN 12 Installation et raccordement du tuyau d vacuation de condensat l unit int rieure 14 Changement du raccordement de l vacuation e eee eee eee eee eeeeeteeeeeeeeeseteeeeenes 15 MS AGO Ce lunite INR de da nn nd mario 16 V rification finale et essai de fonctionnement essuie 17 Comment prolonger le c blage d alimentation s sssssssusssssssesesesssseseeneerreneeciesevesenevesin ire 18 Installation sous PCB ObBHONneDE ie dia dididhssameaaneeareeemcati amant ones teste cn iii 19 Pr cautions de s curit Suivez attentivement les pr cautions num r es ci dessous elles sont essentielles pour garantir la s curit de l quipement e Toujours d brancher le climat
8. ations pour lesquelles il a t con u L unit int rieure n est pas apte a tre install dans les zones utilis es pour la blanchisserie Nos appareils doivent tre install s en conformit avec les espaces indiqu s dans le manuel d installation Il est imp ratif d assurer l accessibilit des deux c t s de l appareil pour pouvoir effectuer l entretien courant et les ventuelles r parations Les composants des unit s doivent tre accessibles et doivent tre d mont s dans des conditions de s curit aussi bien pour les personnes que pour les objets Lorsque l installation n est pas respect comme indiqu dans le manuel le co t n cessaire pour atteindre et r parer l appareil en mati re de s curit tel que requis par la r glementation actuellement en vigueur avec des lingues des camions des chafaudages ou tout autre moyen d l vation ne sera pas consid r sous garantie et sera factur s l utilisateur final Alimentation fusible ou disjoncteur gt Toujours v rifier que l alimentation est conforme aux normes de s curit actuelles Toujours installer le climatiseur en conformit avec les normes de s curit locales Toujours v rifier que la connexion la terre est appropri e et disponible V rifiez que la tension et la fr quence de l alimentation sont conformes aux sp cifications et que la puissance install e est suffisante pour assurer le fonctionnement de tout autre appareil domestique conn
9. au filtre air N installez pas directement au dessus d quipements lectroniques car une fuite d eau peut causer des dommages si aucun entretien n est fait par exemple Ordinateur TV etc D 3 9po 100mm ou plus PR Fee 4 9po 125mm Fret EE VCD 49po 125mm ou plus ou plus Si Enveloppez les tuyaux de r frig rant et le tuyau de vidange avec le coussin absorbant et la bande de vinyle Pour plus de d tails lt reportez vous la page 16 Vous pouvez choisir le sens du drainage gauche ou droite L comme la longueur maximum de tuyau et 9 84pieds 3m ATTENTION comme la longueur minimale du tuyau Ceci permettra de r duire le bruit et les vibrations Hauteur de tuyau totale maximum de H m tres L metres longueur maximale totale du tuyau i Mod le L H 164 0pieds 49 2pieds AJO20X 50m 15m 229 7pieds 49 2pieds AJO24K 70m 15m Une boucle r p tition permettra de r duire le bruit et les vibrations K Lapparence de l unit peut tre diff rente partir du diagramme et en fonction du mod le Fran ais 4 Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur Le nombre de chaque accessoire est indiqu entre parenth ses NOTE i Accessoires pour unit int rieure Installation de la Plaque 1 Installat
10. d s il n y doit pas tre de fuite d eau Trou du tuyau d vacuation 5 Raccorder le tuyau de vidange apr s l utilisation de mousse isolante pour envelopper le tuyau tendue Ensuite utilisez un ruban en vinyle pour envelopper les deux c t s du raccordement de 0 79pouce 20mm Fran ais 14 Installation et raccordement du tuyau d vacuation de condensat l unit int rieure 1 57 1 77 pouce neo neo 40 45 mm gt Tuyau de Tuyau extension vidange d vacuation Tuyau de Tuyau extension vidange d vacuation 6 Faites passer le tuyau d vacuation dans le tuyau r frig rant en gardant le tuyau d vacuation tanche 7 Faire passer le tuyau d vacuation par le trou dans le mur V rifiez s il TA HIT s incline vers le bas comme dans l image A 8 En utilisant la m thode du drainage naturel v rifiez que le drainage soit Tuyau de vidange Tuyau extension d vacuation normal Bouclier Le tuyau sera isol et fix de fa on permanente dans sa position apr s avoir termin l installation et le test de fuite de gaz Assurez vous que la direction d installation du tuyau d vacuation est correcte Une installation inappropri e peut provoquer une fuite d eau Si le tuyau d vacuation passe l int rieur de la pi ce isolez le pour que les gouttes de condensation n endommagent pas les meubles ou les planchers NE PAS MURER LE TUYAU D
11. ect la m me prise lectrique Toujours v rifier que les interrupteurs de coupure et de protection sont convenablement dimensionn s V rifiez que le climatiseur est reli une alimentation conforme avec les instructions fournies dans le sch ma de c blage inclus dans le manuel Toujours v rifier que les connexions lectriques entr e de cable section du conduit protections sont conformes aux sp cifications lectriques et aux instructions fournies dans le sch ma de c blage Toujours v rifier que toutes les connexions soient conformes aux normes applicables l installation de climatiseur Utilisez des cables d alimentation en cuivre Fran ais 3 Choisir l emplacement d installation i Unit int rieure gt vv vv vV VvV VvV V O la circulation d air n est pas bloqu e O l air frais peut tre distribu partout dans la salle Installez les unit s int rieure et ext rieure dans la difference de la longueur et de la hauteur maximales de la tuyauterie r frig rante indiqu es dans le plan d installation Mur solide capable de pr venir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit A l abri du rayon de soleil direct 40 1m ou plus loin de la t l vision ou la radio afin de pr venir la distorsion de l cran ou l mission du bruit Le plus loin de lampes fluorescente et incandescente ainsi la t l commande fonctionnera sans probl me Un endroit o il est facile d acc der
12. en fonction de l objet reel gt Retrait des crochets sur le c t gt Retrait des crochets sur la partie centrale Attention fragile Attention fragile Appuyez d licatement sur les deux c t s Utilisez les deux mains vers l int rieur du panneau protecteur Rel chez chaque crochet en le poussant vers le et relachez les crochets sur les deux haut selon un angle cot s Assemblage du panneau protecteur apr s montage de l unit int rieure Pour assembler le panneau protecteur proc dez dans l ordre inverse du d montage Utilisez les deux mains pour assembler et faites extr mement attention ne pas endommager les tuyaux et sorties de drainage Verrouillez les crochets lat raux centraux et inf rieurs dans cette s quence Serrez le panneau inf rieur avec les vis et fermez les trous des vis avec leur bouchon lt Serrez les vis gt lt Assemblez la vis de capuchon gt Fran ais 8 Raccordement du c blage Si vous utilisez un climatiseur de multi syst me effectuer l installation comme d crit dans le manuel d installation fourni avec l unit ext rieure i Sp cification des cables Mod le C ble d alimentation C ble d interconnexion Type GL gt 3G1 0Mm HO7RN F 2 F X 007 009 012X 3G1 5mm HO7RN F 2x0 75MM HOSRN F 20A gt f f 3G1 0Mm HO7RN F gt 018 024 3G2 5mm HO7RN F 3x0 75 mm HOSRN F 25A Z B e Branchez le c ble d alimentat
13. enfonc at 4 0 20po 5mm 4 Enveloppez le avec du ruban isolant deux reprises et mettez en place votre Ruban Isolant gaine phermo r tractable au centre du ruban isolant 5 Appliquez de la chaleur sur la gaine phermo r tractable pour la contracter 1 a 40mm phermo r tractable 6 Apr s la contraction de la gaine termin e enveloppez la avec le ruban isolant Ruban Isolant pour finir ppe Dans le cas d une l extension du cable lectrique veuillez NE PAS utiliser une prise ronde plate A Les connexions qui ne seront pas correctement termin es peuvent entrainer un choc lectrique ou un incendie De Fran ais 18 Installation sous PCB Optionnel T l commande filaire t l commande centrale etc 1 teignez et enlevez le couvercle de l unit int rieure La 2 Fixez la sous PCB au bo tier de la sous PCB 3 Installez la sous PCB du bo tier sur l unit int rieure Boitier du sous PCB AWALSASILINIW NOIXANNOD 4NOd 114Y2 LO 4 Trouver le fil de PCB et connecter le fil au sous PCB comme indiqu sur l image 5 Reliezle fil t l commande central de la t l commande etc au sous PCB 6 Refixez le cache du PCB et le panneau avant Sila sous PCB n est pas install e disposez le cable pour multisyst me Connexion tel que montr dans l illustration connexion multisyst me e La sous PCB est install e pour tre contr l e par la t l commande fi
14. ion au disjoncteur auxiliaire Si tous les p les ne parviennent pas se connecter l alimentation il doit tre incorpor dans un fil avec une ouverture des contacts 20 118po 3mm NOTE pi SS edge ne e Utilisez un c ble blind cat gorie 5 moins de 50pF m pour un site a environnement bruyant e Les cordons d alimentation ou partie d appareils pour une utilisation ext rieure ne peuvent tre plus l gers qu un cordon flexible gain en polychloropr ne D signation de code IEC 60245 IEC 66 CENELEC HO7RN F IEC 60245 IEC 57 CENELEC HO5RN F i Connexion du cable Travaux lectriques 1 Pour les travaux lectriques et de mise la terre conformez vous aux standards techniques des installations lectriques et aux r glementations en mati re de cablage des r glements de c blage r gionaux 2 Serrer la vis du bornier a moins de 0 87pied livre 1 2 Nem 12 kgfecm 3 Pr cautions lors de la connexion des borniers de l unit interne gt Avant le branchement assurez vous que la pi ce de connexion de la prise terminal est orient e vers le haut 4 gt _Ilne doit y avoir aucun espace entre le terminal et la vis lors de la connexion Tout espace restant peut devenir un danger d incendie d a une surchauffe du contact lectrique La prise terminale II n ya pas d anneau terminal l envers est endommag e pour couvrir le c blage Si la vis n est pas adapt e de fa on ap
15. ion de la Plaque 1 X 007 009 012X 03 cadre 018 024 05 cadre Piles pour T l commande 1 t l commande 2 2 K Vis de capuchon 3 Bo tier du sous PCB 1 o I Outils requis pour l installation Outils g n raux Pompe a vide Pr vention coulement arri re e Manifold Gauge e Stud Finder e Cl dynamom trique Coupe tubes e Pressoir e Pipe Bender e Spirit Level e Tournevis e Cl a molette e Perceuse eCl L e Bande de mesure Outils pour op rations de test e Thermom tre e Resistance M tre lectroscope Fran ais 5 NOILVTIVLSNI LO Fixation de la plaque d installation Vous pouvez choisir la direction du tuyau de vidange selon l endroit o vous souhaitez installer l unit int rieure Par cons quent avant de fixer la plaque d installation sur un mur ou un ch ssis de fen tre vous devez d terminer la position du trou de 2 56pouce 65 mm travers lequel le c ble les tubes et les tuyaux passent pour connecter l unit int rieure l unit ext rieure Face au mur le tuyau et le cable peut tre connect a partir de la Direction du tuyau Droite A e Gauche B Dessous droit C a lt B Arri re droit ou gauche D Q D C 1 D montezle panneau du couvercle de la fa on d crite en page 7 8 2 Reti
16. iseur de l alimentation avant de le r parer ou d acc der ses composants internes e Assurez vous que les op rations d installation et les essais soient effectu s par du personnel qualifi e V rifiez que le climatiseur n est pas install dans un endroit facilement accessible Informations G n rales gt Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d installer le climatiseur et conserver le dans un endroit s r afin de pouvoir l utiliser comme r f rence apr s l installation gt Pour une s curit maximale les installateurs devraient toujours lire attentivement les avertissements suivants gt Conserver le manuel d utilisation et d installation dans un endroit s r et n oubliez pas de le remettre au nouveau propri taire au cas ou le climatiseur serait vendu ou transf r gt Ce manuel explique comment installer l unit int rieure avec un syst me bibloc compos de deux unit s SAMSUNG L utilisation d autres types d unit s avec diff rents syst mes de contr le peut endommager les unit s et invalider la garantie Le fabricant ne sera pas responsable des dommages d coulant de l utilisation d unit s non conformes gt Le fabricant ne sera pas responsable des dommages provenant de toute modification non autoris e ou abusive de la connexion lectrique et les exigences nonc es dans le tableau Limites de fonctionnement inclus dans le manuel La garantie sera imm diatement annuler gt Le climatiseur do
17. it tre utilis uniquement pour les applications pour lesquelles il a t con u L unit int rieure n est pas apte a tre install dans les zones utilis es pour la blanchisserie gt Ne pas utiliser les unit s si elles sont endommag es Si des probl mes surviennent teindre l appareil et le d brancher de l alimentation gt Afin d viter des chocs lectriques des incendies ou des blessures toujours arr ter l appareil d sactivez le commutateur de protection et contacter le support technique de Samsung si l unit produit de la fum e si le cable d alimentation est chaud ou endommag ou si l appareil est tr s bruyant gt Inspecter toujours et r guli rement l unit les branchements lectriques les tubes r frig rants et les protections Ces op rations doivent tre effectu es par du personnel qualifi gt Puisque l appareil contient des pi ces en mouvement il doit toujours tre gard hors de la port e des enfants gt Ne pas tenter de r parer d placer de modifier ou de r installer l appareil Si elles sont effectu es par du personnel non autoris ces op rations peuvent provoquer des chocs lectriques ou des incendies gt Ne pas placer des r cipients avec du liquide ou d autres objets sur l appareil gt Tous les mat riaux utilis s pour la fabrication et le conditionnement de l air conditionn sont recyclables Fran ais 2 gt gt Le mat riel d emballage et les piles de la t l
18. laire et un contr leur central NOTE Fran ais 19 100 Recycled Paper Un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung S rie AJ JNADCH eane
19. ous installez l unit int rieure sur un ch ssis de fen tre 1 D terminez les positions des montants en bois fixer au cadre de fen tre 2 Fixez les montants en bois au ch ssis de fen tre en pr tant attention au poids de l unit int rieure 3 Fixez la plaque d installation au montant en bois en utilisant des vis taraudeuses Si vous installez l unit int rieure sur une plaque en pl tre 1 Utilisez un d tecteur de montants pour d couvrir l emplacement des montants 2 Fixer le support plaque sur deux goujons Fran ais 6 Fixation de la plaque d installation e Rechercher un autre endroit s il y a moins de deux goujons ou si la distance entre les goujons est diff rente de celle amnion de la plaque de support e Fixer la plaque d installation sans incliner d un c t e Assurez vous que le mur peut supporter le poids du produit Veillez a ne pas installer le produit dans un endroit qui z wense NE pourrait pas supporter le poids du produit l appareil pourrait tomber et causer des blessures 2 i i e O l assemblage de la vis de suspension Utilisez 2 vis pour fixer le module int rieur avec la plaque de suspension comme indiqu sur le sch ma S il vous pla t scanner ce code QR pour la vid o d taill e de l installation de l unit int rieure Afin d installer l unit int rieure vous devez d monter d abord le panneau protecteur Veuillez proc der selon les instructions suivante
20. propri e ou s il y a de La prise terminaleest espace entre la vis et l anneau l envers terminal Pour le c blage du bornier utiliser un c ble avec une prise terminale seul anneau Des fils r guliers sans une prise cosse peuvent devenir un danger d incendie d une surchauffe du contact ATENTION lectrique lors d un travail de c blage NZ Lorsque vous installez l appareil effectuer d abord les connexions r frig rant puis les connexions lectriques Connecter le climatiseur a la terre du syst me avant d effectuer le raccordement lectrique Si l appareil est d sinstall d brancher d abord les c bles lectriques puis ensuite les connexions r frig rants Si l unit ext rieure se trouve plus de 16 4pieds 5m m tres de l unit int rieure vous devez tendre le cable La longueur maximale du c ble est de 49 2pieds 15m 007 009 012 98 4pieds 30m 018 024 X 1 Sin cessaire largir le cable de montage Ne pas connecter deux ou plusieurs cables diff rents pour tendre la longueur amention Cela peut provoquer un incendie Francais 9 Raccordement du c blage 2 Ouverture du panneau de protection 3 Retirez la vis fixant le couvercle du connecteur 4 Faire passer le c ble de montage par l arri re de l unit int rieure et connecter le c ble de montage aux bornes Reportez vous l image ci dessous Chaque fil est tiquet avec le num ro du terminal corre
21. rdement a la terre O e Bon fonctionnement suivez les tapes ci dessous gt L indicateur sur l unit int rieure s allume gt La lame d air ouverte et le ventilateur se pr pare pour l op ration 2 Appuyer sur la touche Mode pour s lectionner le mode Cool Refroidissement ou Heat Chauffage gt En mode Cool Refroidissement utilisez Temp hr ou pour r gler la temp rature 16 C 61 F List 1 Appuyer sur la touch Marche Arr t 1 et verifies les points suivants DODDO gt En mode Heat Chauffage utilisez Temp hr ou pour r gler la temp rature 30 C 86 F e Environ 3 5 minutes apr s l unit ext rieure va commencer fonctionner et NOTE le l air froid ou l air chaud va souffler Apr s 12 minutes de l tat stationnaire v rifier l unit de traitement de l air int rieur Mode Cool refroidissement v rifier unit int rieure temp rature de l air d admission Temp rature de sortie d air partir de 18 F 22 F T delta indicatif Mode Heat Chauffage v rifier unit int rieure gt Temp rature de sortie d air Temp rature de l air d admission gt A partir de 20 F a 25 F T delta indicatif En mode chauffage le moteur du ventilateur int rieur peut rester hors tension pour a viter l air froid souffl dans un espace climatis 3 Appuyer sur la touch Air swing Balayage et v rifiez les poin
22. rder les fils selon les codes de couleur se r f rant au sch ma de c blage Le c ble d alimentation et le c ble d interconnexion devraient tre s lectionn s en fonction de la sp cification de la page 42 Fran ais 10 Installation et raccordement du tuyau de montage de l unit int rieure Relier les unit s int rieure et ext rieure avec les tuyaux en cuivre fourni par le biais de raccords vas s Utiliser uniquement des tuyaux de r frig ration de qualit sans soudure type Cu DHP conform ment 1501337 d graiss s et d soxyd adapt des pressions de fonctionnement d au moins 4200 kPa et pour la pression d clatement d au moins 20700 kPa Les sanitaires de type tuyaux en cuivre ne doivent en aucun cas tre utilis s ll y a 2 tuyaux r frig rant de diam tres diff rents e Le plus petit est pour le liquide r frig rant Le plus grand est pour le gaz r frig rant Un tuyau court est d j mont sur le climatiseur Vous devrez peut tre prolonger le tuyau en utilisant le tuyau de montage en option NOILVTIVLSNI LO La proc dure de connexion pour le tuyau r frig rant varie en fonction de la position de sortie du tuyau face au mur Droite A Gauche B E Dessous C e Derriere Diam tre Torque 1 D coupez le cas ch ant la pi ce knock out A B C l arri re de l unit eleme pied livre int rieure a moins que vous raccordiez le tuyau directement a partir de
23. rez la bride de suspension du module int rieur 1 D vissez 2 vis permettant de fixer la bride de suspension sur le module int rieur 2 Poussez les crochets situ s sur la partie inf rieure du module int rieur vers le haut afin de retirer la plaque d installation des crochets la maintenant 3 Tirez la plaque d installation pour la retirer compl tement du module int rieur 3 D terminer la position du tuyau et le trou de tuyau d vacuation comme on le voit dans l image et percer le trou avec un diam tre interne de 2 56pouce 65 mm de sorte qu il soit l g rement inclin vers le bas Sy AME le lt a 0 al LB C Unit pouce mm Mod le A B C D e Assurez vous de ne percer qu un seul X 007 009 012X 1 42 36 4 72 120 3 19 81 1 42 36 ATTENTION trou apr s avoir choisi la direction du 018 024 1 30 33 4 33 110 4 33 110 1 30 33 tuyau 4 Installez l unit int rieure Si vous installez l unit int rieure sur un mur 1 Fixez la plaque d installation au mur en pr tant attention au poids de l unit int rieure Ancre en Plastique Si vous montez la plaque sur un mur de b ton avec des ancres plastique assurez do Mur NOTE VOUS que les carts entre le mur et la plaque cr par projet e d ancrage est 00 sain Yo PA inf rieure 0 79p0uce 20mm Si v
24. s pour d monter et assembler le panneau protecteur Les crochets sur le panneau protecteur peuvent tre endommag s si vous appliquez une force excessive quand vous d montez et assemblez le panneau protecteur Veuillez suivre les instructions suivantes fl Retrait des vis Le panneau protecteur est assembl sur la partie basse de l unit int rieure comme indiqu sur le sch ma et il est serr avec des vis Retirez d abord la vis du capuchon et d vissez les vis afin que vous puissiez d monter le panneau protecteur lt Retirez la vis du capuchon gt lt D vissez la vis gt Fran ais 7 Demontage Assemblage du panneau protecteur pour l installation de l unit int rieure Retrait du panneau protecteur avant de monter l unit int rieure Le panneau inf rieur se fixe sur le corps principal l aide des crochets lat raux centraux et inf rieurs comme indiqu D verrouillez tout d abord les crochets lat raux puis d verrouillez les crochets centraux et inf rieurs V rifiez l emplacement des crochets avant de retirer le panneau protecteur gt Emplacement des crochets sur la partie centrale Nombre et emplacement des crochets Crochets 4 lat raux x 4 11 s pep centraux Crochets inf rieurs La position et la quantit de crochets pr cis ment se r f re l indication de la fl che sur le couvercle
25. spondant NOTE 5 Passez l autre extr mit du cable travers le trou de 2 56pouce 65mm du mur 6 Fermer le couvercle du connecteur en serrant la vis avec pr caution 7 Fermeture du panneau de protection 8 Retirez le couvercle du bornier sur le c t de l unit ext rieure 9 Connecter les cables aux bornes comme dans l image B e Chaque fil est tiquet avec le num ro du terminal correspondant NOTE Unit int rieure Unit int rieure Alimentation principale C ble Unit ext rieure d alimentation C ble d alimentation pour les unit s int rieures Unit ext rieure De plus une borne circulaire doit correspondre la taille de la vis dans le bornier amnion Apr s avoir connect les c bles assurez vous que les num ros de bornes sur l unit int rieure ext rieure correspondent e Veuillez vous assurer que les c bles d alimentation amp Consommation sont s par s ils ne doivent pas tre dans le m me c ble 10 Branchez le conducteur de terre aux bornes de terre 11 Fermer le couvercle du bornier en serrant la vis avec pr caution Pour la Russie et l Europe consultez les autorit s d approvisionnement afin de d terminer l imp dance du syst me d approvisionnement avant l installation Connectez les fils fermement afin qu ils ne puissent pas tre retir s facilement wansaar Si les fils sont desserr s ils pourraient causer un surmenage acco
26. ts suivants gt Les lames d air fonctionne correctement 4 Appuyer sur la touch Marche Arr t pour arreter l operation e Lorsque vous avez termin l installation avec succ s garder ce manuel de l utilisateur dans un endroit pratique et NOTE s curis Fran ais 17 Comment prolonger le c blage d alimentation Articles pr parer compresseur et ruban isolant doivent tre pr par s par un technicien professionnel Outils Pince sertir Manchon de connexion Ruban Isolant Gaine phermo r tractable mm P g 0 79x90 28pouce Largeur 1 97x 0 31pouce Caract ristique MH 14 20x 7 0mm HxOD 0 71pouce 18mm 50x28 0mm LxOD RES 1 Comme le montre la figure d nuder le c ble d alimentation Unit pouce mm D nuder le fil sur 0 79pouce 20mm sur la gaine d j install e C ble d alimentation fournit par nous e Apr s avoir enlev le cable de la gaine vous pouvez ins rer une 07928 0 7920 0 79 209 2 36060 4 720020 ED C ble d alimentation gain ATTENTION gaine r tractable 2 Ins rer les deux c t s du fil conducteur du c ble d alimentation dans le manchon de raccordement ou cosse sertir 3 Enutilisant les pinces compressez les deux points et retournez la et compressez deux autres points au m me endroit La dimension de sertissage devrait tre 8 0 Apr s l avoir serti tirez les deux c t s du cable pour vous assurer qu il est fermement
27. uite pourrait tre l int rieur de l unit int rieure 1 D vissez les capuchons l extr mit de chaque tuyau gt Tous les gaz inerte surm nent l unit int rieure e Pour viter a la salet ou aux substances trang res de p n trer dans Note les tuyaux lors de l installation retirer les capuchons QU UNE FOIS tant pr t raccorder les tuyaux e Lair restant dans le cycle de r frig ration et contenant de l humidit menon peut provoquer des dysfonctionnements sur le compresseur e Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d installation pour installer le produit x e sees eee Tuyaux D vissez les capuchons Coupure ou prolongation des tuyaux La longueur du tuyau peut tre Extension voir tableau page 4 e Raccourcir jusqu voir page 4 Si vous avez besoin d un tuyau de plus de 16 4pieds 5m ATTENTION Vous devez ajouter du r frig rant pour les tuyaux sinon l unit int rieure peut geler 1 Assurez vous que vous avez tous les outils n cessaires coupe tuyau al soir outil vaser et support de tuyau 2 Sivous voulez raccourcir le tuyau coupez le en utilisant un coupe tuyau en s assurant que le bord de coupe reste 90 avec le c t du tube voir ci dessous des exemples corrects et incorrects de bords de coupe 90 Oblique
28. unit int rieure sur la plaque d installation Isolation 1 Pour minimiser les probl mes de condensation enveloppez avec de la mousse d isolation comme indiqu sur le sch ma une partie sans isolation a l extr mit des tuyaux 2 Enroulez le tuyau le cable et le tuyau d vacuation de ruban adh sif 3 Placez avec soin le faisceau le c ble assemblage de tuyaux et le tuyau d vacuation dans la partie inf rieure de l unit int rieure afin de ne rien Installation projeter de l arri re de l unit int rieure plaque 4 Accrochez l unit int rieure la plaque d installation et d placer l appareil Ruban adh sif vers la droite et vers la gauche jusqu ce qu il soit bien en place Connedon d s ft e Assurez vous que le tuyau ne bouge pas lorsque vous installez Tuyau de vidange T memon l Unit int rieure sur une plaque d installation 5 Enrouler le reste du tuyau avec du ruban adh sif 6 Fixezle tuyau au mur par des colliers en option Fran ais 16 V rification finale et essai de fonctionnement Pour terminer l installation effectuez les v rifications et les essais suivants pour s assurer le bon fonctionnement du climatiseur V rifiez les points suivants e R sistance du site d installation e L tanch it du raccord de tuyau pour d tecter les fuites de gaz e Connexion des cables lectriques a e Isolation r sistante la chaleur du tuyau Drainage gt e Racco
Download Pdf Manuals
Related Search