guide d`installation
Contents
1. Adh sif tuile Mortier auto nivelant C ble et Gabarits Figure 12 wwWw underfloorheatingcables com 15 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 M THODE DIRECTE Bien qu il soit possible d enfouir le c ble HEAT ON C directement dans le mortier adh sif pour de petites surfaces moins de 50 pi2 cette m thode requiert une bonne exp rience de la pause de tuile pour assurer une installation de qualit Pour cette raison cette m thode n est pas conseill e Ne pas faire fonctionner le syst me avant que le rev tement de ciment a bien s ch Consultez les recommandations du produit en g n ral il devrait prendre 4 semaines Couvre Sol Adh sif tuile C ble Gabarits Figure 13 wwWw underfloorheatingcables com 16 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 CONSEIL D UTILISATION Lors de l alimentation originale d but de saison le syst me HEAT ONMC peut prendre de 2 3 heures chauffer pleinement votre plancher La consommation nerg tique variera selon les pr f rences de l utilisateur un plancher plus chaud n cessite plus d nergie Noter lorsque utilis comme une source secondaire de chaleur dans une pi ce la chaleur g n r e par le syst me HEAT ONG sera redistribu e dans le logement r duisant de ce fait la quantit de chaleur requise de la source de chauffage principale viter de pl2. Figure Ne brochez jamais le c ble www underfloorheatingcables com 9 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 Proc dez l installation du c ble suivant le mod le trac l origine sur le plancher ou sur le plan de pose en passant le c ble chauffant dans chaque rondelle du gabarit Voir figure 8 Assurez vous de ne pas serrer le c ble autour des gabarits Fan aaa a Mat Ee EE PE ER e E EE EE EEN SE wih ag a paia EEE La SE s Ac Vis ou Colle 3 Demi Cercle es LE gure 8 Un ruban rouge est plac autour du cable pour indiguer le demi point du syst me Si le c ble est trop court on laisse la zone de s curit sans c ble chauffant sans pr judice pour le confort Tout exc dent de c ble peut tre lt comprim gt minimum de 2 pouces dans la zone de s curit toujours sans pr judice pour le confort Voir figure 9 BATH TUB gt Zone de s curit hemm VANITY Figure 9 wwWw underfloorheatingcables com 10 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 V RIFICATION IMPORTANT Avant de proc d v rifi le syst me une autre fois Assurez vous qu il n y a pas de c bles crois Un r chauffement dangereux peu ce produire Avec un Multim tre digital mesurer la r sista
3. HO 120 107140 107 96 140 126 1284 1 1012 430 HO 120 125162 HO 120 140182 240 VOLTS Syst me Superficie Espacement Mod le HO 240 015020 HO 240 035045 HO 240 040052 HO 240 050065 50 4 5 65 6 600 25 90 100 200 HO 240 080105 80 7 2 1105 9 5 960 4 5763 320 HO 240 090117 90 8 1 117 10 5 1080 4 5 5058 360 HO 240 100130 1007 9 130 1171 1200 5 4755 40 HO 240 115150 HO 240 135175 135 12 2 175 16 2 1620 6 8 3438 540 HO 240 150195 150 13 5 195 18 1800 7 5 30 34 600 HO 240 160208 160 14 4 208 18 7 1920 8 29 33 640 HO 240 170220 170 15 3 220 20 3 2040 8 5 2630 en HO 240 190245 190 17 1 245 22 2280 9 5 2426 760 HO 240 215260 215 19 4 280 252 2580 11 20 24 860 HO 240 250325 250 HO 240 280365 365 www underfloorheatingcables com 18 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 FICHE TECHNIQUE DU THERMOSTAT l 64606005 1 Source d alimentation 120 240 V c a 60 Hz 2 Charge 15A maximum charge r sistive 3 Puissance 1 800 W 120 V c a 3 600 W 240 V c a 4 GFCI Classe A seuil de d clenchement 5 mA POUR PLUS DE D TAILS SUR LE THERMOSTAT S V P CONSULTEZ LE MANUEL DE L UTILISATEUR wwWw underfloorheatingcables com HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 GARANTIE LIMIT E La garantie limit e du c ble s appli
4. ble n est pas trop serr autour des gabarits wwWw underfloorheatingcables com HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 LIRE ATTENTIVEMENT AVANT de commencer l installation Un espacement entre les passes du c ble de 3 pouces 76 mm est recommand ce qui va g n rer 12 watts par pied carr 129 watts par m et qui est suffisant de chauffage principal Un espacement de 4 pouces 102 mm va g n rer 9 watts par pieds carr 97 watts par m o le c ble se sert de chauffage d appoint Si vous n tes pas sure de votre s lection de system s il vous pla t contactez HEAT ON C pour plus de renseignements Nous suggestions de dessinez le contour des obstacles directement sur le sous plancher Le c ble ne doit pas se prolonger l ext rieur de la pi ce dans laquelle elle est install e L espacement entre les murs et objets fixes ex douche armoire vanit et le c ble doit tre sup rieur ou gal aux espacements tablis et ne devrait jamais tre inf rieur 3 pouces 76 mm Ne jamais installer le c ble sous des objets fixes Un espacement de 6 pouces 152 mm entre le c ble et tout drain de plomberie doit tre respect et un espacement de 8 pouces 203 mm entre le c ble chauffant et toute source de chaleur plinthe foyer etc doit galement tre respect Consid rer attentivement l emplacement de la zone de s curit Une zone de s curit est une superficie de la pi ce o le chauffage
5. MEATS Syst me de plancher chauffant GUIDE D INSTALLATION C BLE DOUBLE SANS RETOUR di US LISTED CABLE Ree RADIANT FILI RE UL E240867 VER 1 2 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 TABLE DES MATI RES BIENVENDE nawe wano ewan naa anaae eaaa nane 3 COMP TENCES ee ean eaaa wae e eee 3 MISE EN GARDE 4 LIRE ATTENTIVEMENT AVANT de commencer l installation 5 DLANTIEICATION eesseesoeesoessoessosssoessoeesoeseosssoessoe 6 AVANT D INSTALLER nane oano nane nene nane 7 POSE DU GABARIT ET DU C BLE CHAUFFANT HEAT ONMC 8 INSTALLATION DE LA SONDEN 12 CHOIX DE CONTROLE eseese eso esoeseosoossoesoesoesessses 12 AVIS IMPORTANT eeseeseoesoeeeseossoesseessosesosssoseseses 14 CONSEILS DE CARRELAGE enceserecrceneencesenenceee 14 M THODE DE RAGREAGE 15 M THODE DIRECTE ccecececesesenenencncneneneneneneneneneee 16 CONSEIL D UTILISATION 17 TABLEAU E ME 18 FICHE TECHNIQUE DU THERMOSTAT secs 19 GARANTIE LIMIT E eeccceserencncncncesesenenemeneneeeeceeee 20 Garantie limit e du Produit et Information 21 Les items que vous avez achet s doivent inclure 1 C ble chauffant HEAT ONMC 2 Les gabarits de HEAT ON C 3 Thermostat HEAT ONMC avec sonde Vous allez aussi avoir besoin de 1 Fusil colle chaude 2 Ruban mesurer 3 Multim tre d M gohmm tre 5 Ciseau bois et marteau Tension lectrique Le syst me de 120 V requiert un disjoncteur de 15Amp pour chaque
6. acer des tapis ou nattes paisses sur votre plancher chauffant surtout a l endroit o la sonde du thermostat est situ e De telles nattes ou tapis emp chent le transfert de chaleur et r sulte en une section du plancher plus chaude que le reste du plancher Eviter des nattes avec du caoutchouc ou du latex parce que ceux ci peuvent se d composer avec la chaleur et pourraient tacher le couvre plancher S assurer qu il y a une circulation d air sous le mobilier viter les futons matelas etc d pos s directement sur le plancher cela emp chera le transfert de chaleur du plancher la pi ce et pourrait endommager le mobilier www underfloorheatingcables com 17 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 TABLEAU 1 120 VOLTS Syst me ENER SE R sistance WATTS Ohms Longeure RER UE Mod le w ft2 w m w ft2 w m HO 120 010013 10 RE SIRET HO 120 015019 EEE S 2 PECH 15 56 90 HO 120 020026 FENTE UF IR NME SE 2 HO 120 025033 HO 120 030040 HO 120 035046 HO 120 040052 HO 120 045060 45 4 60 5 4 540 4 5 25 30 180 HO 120 050065 50 4 5 65 6 600 5 23 29 200 HO 120 057075 57 5 1 75 6 8 684 5 7 20 23 230 HO 120 067087 67 6 87 7 8 804 6 7 17 19 270 HO 120 075098 75 6 8 98 8 8 900 7 5 15 17 300 HO 120 080105 80 7 2 105 9 5 960 8 14 17 320 HO 120 085110 HO 120 095125 95 8 6 125 11 3 1140 9 5 12 13 380
7. c ble Le syst me de 240 V requiert un disjoncteur de 20Amp double pole pour chaque c ble Fils lectrique pour le syst me 12 2 c bles avec une mise la terre de 300 Vac www underfloorheatingcables com VE HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 BIENVENUE Merci de choisir le syst me de plancher chauffant HEAT ONM C Ce produit a t con u pour chauffer des mat riaux tels que marbre c ramique carreau de porcelaine ardoise bois d ing nierie granite et autre pierre dimensionnelle Avant d utiliser votre syst me de plancher chauffant HEAT ONMC sous tout couvre plancher contacter d abord le fabricant de ce rev tement Les syst mes de plancher chauffant HEAT ONM C sont con us pour utilisation l int rieur de b timents r sidentiels et commerciaux Les syst mes de plancher chauffant HEAT ONG sont disponibles pour des tensions de 120 volts et de 240 volts HEAT ON produisons une gamme compl te de c ble de chauffage par le sol qui peut tre utilis dans pratiquement toute pi ce et couvre pratiquement tous les endroits Le syst me de plancher chauffant HEAT ONMC utilise des mat riaux de pointe de l industrie et des appareils de contr le de premiers choix pour un plancher chauffant conomique et efficace CABLE SANS RETOUR PVC Cuivre Teflon Fil Chauffant COMP TENCES Il est recommand que votre syst me de plancher chauffant soit install par un lectricien par un poseur de tuile c
8. e chauff e nae So eg Figure 1 www underfloorheatingcables Com sis HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 AVANT D INSTALLER Avec un Multim tre digital mesurer la r sistance du syst me entre les deux c bles c ble noir et c ble rouge o c ble noir et c ble blanc La r sistance du syst me devrait tre entre les valeurs indiqu es dans le tableau 1 Voir page 18 La valeur sera semblable celle indiqu sur la bobine Inscrire ceci sur la feuille de garantie Page 21 Si la r sistance ne correspond pas celle de la bobine contacter votre repr sentant de HEAT ONG Figure 2 Avec un M gohmm tre mesurer la r sistance de l isolation entre le c ble noir et le c ble vert La r sistance ne devrait pas tre moins de 1000 megohms Inscrivez cette mesure sur la page de garantie Si la valeur est moins de 1000 megohms contacter votre repr sentant de HEAT ONG S il vous pla t consulter un lectricien ou notre d partement technique si vous n tes pas certain sur les tests tant effectu s wwWw underfloorheatingcables com D i HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 POSE DU GABARIT ET DU C BLE CHAUFFANT HEAT ONG Apr s la pr paration du sous plancher le gabarit peut tre coll agraf au contre plaqu ou au sous
9. ent tre utilis es avec le syst me de plancher chauffant HEAT ONG On place d abord le c ble sur le plancher on le recouvre d une pellicule de mortier auto nivelant On y d pose ensuite la membrane et le recouvrement du plancher est compl t selon les m thodes conventionnelles La chaleur du syst me de plancher chauffant HEAT ONMC n affectera pas la membrane Il serait cependant prudent de v rifier aupr s de fabricant de la membrane wwWw underfloorheatingcables com 14 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 M THODE DE RAGR AGE Apr s avoir test votre syst me il est maintenant temps de pos le rev tement Cette m thode consiste recouvrir le c ble chauffant HEAT ONMC d une mince couche de mortier auto nivelant qu on laisse s cher avant de proc der la pose de la tuile Le ragr age prot gera le c ble chauffant HEAT ONG tout au cours de l installation du rev tement Cette m thode peut augmenter l paisseur du plancher Le mortier devrait recouvrir le c ble sur toute la surface du plancher il devrait aussi couvrir la section de plancher o il ny aura pas de c ble Tester le syst me avant et apr s de poser le couvre sol Indiquer les valeurs sur la page 21 et v rifier s ils sont les m mes qu avant Ne pas faire fonctionner le syst me avant que le rev tement de ciment a bien s ch Consultez les recommandations du produit en g n ral il devrait prendre 4 semaines Couvre Sol
10. eul le thermostat HEAT ONG muni d un DDFT Disjoncteur de Fuite la Terre est recommand puisqu il est le seul qui maintiendra la temp rature de plancher un niveau confortable De plus il est le seul qui d tectera une anomalie L utilisation d une autre forme de contr le de temp rature annulera la garantie Les ajusteurs de voltage variateurs d clairage tels que ceux utilis pour des lumi res incandescentes ne peuvent pas tre utilis s pour contr ler la temp rature des c bles www underfloorheatingcables com 12 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 RACCORDEMENT S assurer que le circuit d approvisionnement a t d connect Couper l extr mit des c bles d alimentation et de raccordement du c ble chauffant les c bles devraient exc der de la boite sur une longueur minimale de 6 pouces 152 mm Assurez vous de conserver l identification du c ble D nuder les fils d alimentation et de raccordement du c ble chauffant sur une longueur de 12 po 12 5 mm Proc der avec des raccordements du dispositif de contr le suivant les instructions d installation du manufacturier de ce dernier Raccorder le fil vert mise la terre au fond de la boite de raccordement lectrique h S il vous pla t consulter un jr lectricien ou notre d partement technique pour toutes questions 000105 vk A EK Figure 11 Il est recommand que votre syst me de plancher chauffant HEAT ONMC soit racc
11. nce du syst me entre les deux c bles c ble noir et c ble rouge o c ble noir et c ble blanc La r sistance du syst me devrait tre entre les valeurs indiqu es dans le tableau 1 Voir page 19 Inscrire ceci sur la feuille de garantie Page 21 Si la r sistance ne correspond pas a la valeur pr c dant contacter votre repr sentant de HEAT ON C Avec un M gohmm tre mesurer la r sistance de l isolation entre le c ble noir et le c ble vert La r sistance ne devrait pas tre moins de 1000 megohms Inscrivez cette mesure sur la page de garantie Si la valeur est moins de 1000 megohms contacter votre repr sentant de HEAT ON C www underfloorheatingcables com 11 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 INSTALLATION DE LA SONDE TICRO 5 A Ce Figure 10 La sonde de lecture du thermostat doit tre ancr e au plancher l aide de la colle chaude Placer la sonde entre deux c bles chauffants 1 5 pouces de chaque fil et deux 2 ou trois 3 pieds dun mur l int rieur de la pi ce un endroit neutre et repr sentatif Le fil de la sonde ne doit en aucun cas croiser un c ble chauffant Placer la sonde dans un endroit neutre loin de toute source de froid ou de chaleur Important toujours v rifi l int grit de la sonde a l aide d un multim tre ou dun ohmm tre Consulter les instructions d installation du thermostat avant de proc der au raccordement du c ble CHOIX DE CONTR LE S
12. ord par un lectricien conform ment tout code et r glement national et local lectrique et du b timent applicable R f rez vous la guide d installation du thermostat durant l installation wwWw underfloorheatingcables com e SE a HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 AVIS IMPORTANT Tester le syst me avant de couvrir le c ble par monter la temp rature du thermostat pour assurer qu il y a du courant travers le syst me Ce test devrait tre limit 5 minutes plus que a peut endommager le syst me Tester le syst me avant et apr s l application du ciment auto nivelant et rev tement Ne pas faire fonctionner le syst me avant que le rev tement de ciment a bien s ch Consultez les recommandations du produit en g n ral il devrait prendre 4 semaines Il est aussi recommand de prendre une photo de l installation Ceci vous servira d aide m moire en cas de r novation CONSEILS DE CARRELAGE Pour limiter les chances de bris des tuiles le plancher sur lequel les tuiles seront d pos es doit tre suffisamment rigide Il devra tre construit pour rencontrer les exigences du couvre plancher utilis Pour plus d information sur les techniques de pose et les mat riaux utilis s consulter The Tile Council of America ou The Tile Terrazzo and Marble Association of Canada Des membranes d tanch it sont souvent utilis es pour contenir les d versements d eau Ces membranes peuv
13. orrectement form ou par un habile bricoleur ayant une bonne connaissance de la pose de tuile et de raccordement lectrique conform ment tout code et r glement national et local lectrique et du b timent applicable Une inspection lectrique peut tre requise pendant et ou apr s l installation de votre syst me V rifiez aupr s votre d partement local d inspection lectrique avant de commencer l installation wwWw underfloorheatingcables com SC HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 NE jamais alimenter le c ble lorsqu il est enroul sur la bobine Ne jamais couper ou faire des changements la longueur du c ble NE jamais employer ce syst me pour d autres applications que le chauffage de plancher Ne jamais mettre les c bles dans un mur Ne jamais installer les c bles sous un lavabo bain douche cabine et toilette Ne jamais installer le c ble chauffant dans un endroit qui est successible a une infiltration d eau Le produit n est pas tanche l eau Ne jamais installer au del de la pi ce vis e Assurez vous de ne pas endommag le c ble Ne jamais essayer to faire une r paration au c ble sans consulter votre repr sentant de HEAT ON C Ne jamais mettre un c ble sous un system diff rent Ex 120V sur du 240V Ne jamais crois les c bles Un r chauffement dangereux peu ce produire Ne jamais installer 2 pouces d espaces entre les c bles 3 pouces minimum Assurez vous que le c
14. peut tre modifi sans compromettre le confort total de la pi ce Voir figure 1 Consultez un lectricien pour assurer que la tension du circuit correspond la tension nominale du syst me Dans le cas o votre syst me est trop long consultez notre d partement de service la client le Ne jamais couper ou faire des changements la longueur du c ble Il est recommand que votre syst me de plancher chauffant HEAT ONG soit install par un lectricien par un poseur de tuile correctement form ou par un habile bricoleur conform ment tout code et r glement national et local lectrique et du b timent applicable www underfloorheatingcables com 5 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 PLANIFICATION Avant d installer le c ble assurer que toutes surfaces sur lesquelles le c ble de chauffage sera d pos soit libre de tout d bris ou tout autre objet qui pourrait couper ou endommager le c ble de chauffant Se r f rer la ZONE CHAUFF E du dessin pour le trac d taill Voir figure 1 Consid rer attentivement l emplacement de la zone de s curit Zone de s curit est une superficie de la pi ce o le chauffage peut tre modifi sans compromettre le confort total de la pi ce Voir figure 1 Assurez vous qu il y a amples d espaces autour des objets fixes Ne jamais crois les c bles Un r chauffement dangereux peu ce produire Zone de s curit BATH TUB X Zon
15. plancher Sur des surfaces de b ton le gabarit peut tre fix au moyen de colle chaude ou de vis b ton 3 76 mm Demi Cercle 3 76 mm S paration Il est important bien d rouler le c ble de chauffage pour emp cher qu il ne se torde Ins rer une baguette travers le moyeu de la bobine du c ble sur une chelle ou quivalent Figure 5 D rouler les fils de raccordement et la sonde et les amener jusqu la boite de raccordement travers le trou d acc s 1 25 mm au bas du m r Le c ble devrait tre tir jusqu ce que le joint de raccordement fait en usine soit sur le plancher pr s de 6 12 pouces du point d entr e des c bles de raccordement dans le trou d acc s Voir figure 6 wwWw underfloorheatingcables com 8 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 Se C ble froid et G Joint de raccordement AR KOL OU 3 76 mm S paration La Sonde SE Figure 6 Marquer l emplacement du joint de raccordement sur le plancher cause de la grande paisseur du joint de raccordement il faudra creuser dans le plancher sur une profondeur d approximativement 14 6 3 mm et de la longueur de l pissure l endroit marqu pour liminer toute interf rence possible lors de la pose du carreau Employer le ciseau appropri Enlever tous d combres pour viter les dommages au c ble Fixer le joint de raccordement au plancher avec de la colle chaude
16. que uniquement l acheteur original du c ble chauffant HEAT ONG Elle couvre exclusivement tout d faut du c ble chauffant ou les d fauts reli s sa fabrication et est valide vingt cinq 25 ans suivant la date de son achat Nous r parerons changerons ou rembourserons uniquement le prix d achat du c ble Notre obligation rembourser le prix d achat tel que d crite ci haut est conditionnelle ce que a l installation du c ble ait t conforme aux sp cifications nonc es dans notre manuel d installation et b le c ble n ait pas t endommag par des activit s lectriques ou m caniques non apparent es l utilisation du c ble Un remboursement du prix d achat sera la seule et unique compensation mon taire couverte par cette garantie Cette garantie ne couvre pas tout co t reli la r paration ou remplacement du c ble Nous ne saurions tre tenus responsables de tout dommage caus par o d coulant du bris du c ble HEAT ON caus ou non par n gligence Certains tats ne permettent pas une telle exclusion cette derni re ne s appliquera donc pas vous Aucune affirmation de fait ou promesse verbale faite par un de nos repr sentants ne constituera une garantie Tout arrangement particulier crit en relation avec la vente de ce produit sera limit la dur e de vingt cinq 25 ans suivant la date d achat du c ble Nous rejetons tout autre forme de garantie implicite sauf si elles sont requise
17. s par la loi dans lequel cas elles seront appliqu es conform ment aux exigences de la loi Certains tats ne permettent pas de limitations sur la longueur d une garantie dans un tel cas cette limitation peut ne pas appliquer pas vous Pour obtenir un remboursement en vertu de cette garantie envoyer une description du d faut preuve l appui et la preuve d achat du c ble port pay HEAT ON C aux adresses ci jointes 2015 HEAT ON www underfloorheatingcables com 20 HEAT ONMC GUIDE D INSTALLATION VER 1 2 Garantie limit e du Produit et Information Conserver pour vos records Garantie limit e n est pas valide si la garantie n est pas retourn par t l copieur ou par la poste HEAT ONG 51 Caldari Road Unit 6A Concord Ontario Canada L4K 4G3 T l 1 855 553 4629 T l c 1 905 660 4649 Mod le de c ble chauffant HO R sistance avant installation Mesure l usine 222222222 Couper Ile Mod le de c ble chauffant HO Nom Adresse Ville Province Code Postale Date de l achat L achat fait chez Endroit R sistance Avant installation Apr s installation R sistance de l Isolation Avant installation Apr s installation Plancher Genre de sous plancher Genre de ciment utiliser Genre de tuile utiliser Pi ce Cuisine Salle de ban Salle de jeux___ Autre Sp cifier www underfloorheatingcables com 21
Download Pdf Manuals
Related Search