Lien sur montage d`une porte basculante
Contents
1. Augusto Gon alves Moreira amp Irm o S A MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN NS MIMO Page1 de10 NANg NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 PORTE BASCULANTE D BORDANTE MOD LE AGM 102 SANS RAILS DE GUIDAGE AU PLAFOND Ce document est approuv lectroniquement NS MIMO MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN Page de 10 Augusto Gon alves Moreira amp Ir o S A NAN NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 PORTE BASCULANTE D BORDANTE Mod le AGM 102 sans rails de guidage au plafond Indice Composants Caract ristiques techniques Instructions de montage Instructions de d montage Instructions d utilisation Instructions pour l entretien Garantie D claration de conformit CE Ce document est approuv lectroniquement NS MIMO MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN Page3 de 10 NAN NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 COMPOSANTS 1 Largeur sup rieur et inf rieur du cadre mobil 2 Cadre dormant 3 Pattes de fixation 4 Renfort central du cadre mobil 5 Ferrure syst me d l vation de la porte 6 Plaque pr peint en blanc une face ext rieur 7 Ensemble de ressorts de s curit et r glables 8 Tube 9 Verrous lat raux Ce document est approuv lectroniquement NS MIMO MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN Pag2. alisation d autres manoeuvres attendre que celle ci s arr te compl tement ATTENTION LA TENSION DES RESSORTS DOIT TRE MODIFI E SEULEMENT PAR UNE PERSONNE QUALIFI E e Au moment de fermer la porte les verrous qui se trouvent chaque extr mit s fermeront automatiquement la porte sans besoin de tourner le poignet Ce document est approuv lectroniquement Augusto Gon alves Moreira amp Ir o S A NS MLM MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN Page7 de10 NANS NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 Instructions pour l entretien Le manuel de l entretien de la porte ce divise en deux types Le volontaire et l obligatoire 1 Entretien volontaire Il doit tre fait au 6 me mois ou 500 cycles et au 18 me mois ou 1500 cycles du commencement de la garantie correspondant la date de la facture qui consiste d une r vision g n rale de Bruits ressorts vis et lubrification des pi ces mobiles Cet entretien peut tre fait par le propri taire de la porte basculante Pour lubrifier le cylindre de la serrure S il est dur de manipuler pulv riser seulement avec un jet de graphite Prot ger la porte de substances corrosives et abrasives comme l acide d tergents sel l eau de javel etc Pulv riser avec un jet de graphite les points mobiles de la porte l exception des rails de guidages o se trouvent les roulements Confirmer l tat correcte de tous les
3. riode de la garantie commence partir de la date de la facture Exclusions de la garantie b Situations exclues de la garantie AGM 1 G n riquement tous les d fauts ou anomalies en fonctionnement de tous les mat riaux ou produits qui ne subissent pas de transformation par AGM par exemple les moteurs des automatismes Toutes les pannes caus es par une mauvaise utilisation et vandalisme Touts accidents caus s aux v hicules ou personnes par une panne du produit Le montage ex cut par un tiers de produits r sultants du processus de transformation AGM sans autorisation pr alable du fabricant 5 Anomalies provoqu es par la manipulation ou substitution des composants des produits AGM par un tiers non autoris pour l effet La garantie des produits est attach e au paiement de la facture dans les d lais accord s Le retard de paiement fait cesser automatiquement le droit la garantie Pour pouvoir conserver la validit de cette garantie il est essentiel prendre en conte toutes les proc dures de l entretien obligatoire qui sont indiqu s dans le chapitre manuel de l entretien document que l utilisateur doit prendre connaissance puisque au moment de lachat la porte basculante est pourvu de ce manuel E D JO c Produits acquis qui ne sont pas transform s 1 Les produits ou les mat riaux acquis et install s conjointement avec les produits qui r sultes du processus de transformati
4. e afin d ex cut s les travaux de montage a Pose en applique Poser la porte derri re la baie Marquer le percement Percer chaque marque Visser la porte derri re la baie Enlever la plaque qui fixe la porte au cadre dormant Placer le poign int rieur ext rieur pour pouvoir actionner la porte et faire une manoeuvre compl te pour assurer que la tension des ressorts et l inclination des rails de guidage pour la porte basculante avec rails de guidage au plafond soient correcte Tester la porte pour savoir si elle n a aucun bruit d aux d fauts de montage Ce document est approuv lectroniquement Auguro Gon alves Moreira amp Irm o S A MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN NS MIMO Page5 de 10 b Montage dans la baie Poser la porte dans la baie Marquer le percement chaque patte de fixation Percer Visser la porte dans la baie Enlever la plaque qui fixe la porte au cadre dormant Placer le poign int rieur ext rieur pour pouvoir actionner la porte et faire une manoeuvre compl te pour assurer que la tension des ressorts et l inclination des rails de guidage pour la porte basculante avec rails de guidage au plafond soient correcte Tester la porte pour savoir si elle n a aucun bruit d aux d fauts de montage Instructions de d montage NAN NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 Pour pouvoir d monter la porte le pr
5. e4 de 10 Augusto Gon alves Moreira amp Irm o S A NAN NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 Caract ristiques Techniques La porte que vous avez acquise est une porte basculante d bordante simple paroi cadre en acier galvanis actionn par des ressorts r glables La porte est fabriqu e selon les normes Europ enne en vigueurs concr tement les directives 98 106 CE EN 12604 et la norme EN 13241 1 a lequel se sont r alis s des essais exhaustifs de v rification La porte est fabriqu e sur un profil en acier pr peint en blanc une face sans missions nocives de substances pour l utilisateur son fonctionnement est fait l aide d un syst me de barres et compens par des ressorts r glables et barre stabilisante id ale pour usage r sidentiel Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques de fonctionnement et s curit de la porte afin de les am liorer Instructions de montage La porte doit tre mont par une personne qualifi e et exp riment e Lire attentivement les instructions avant de proc der au montage de la porte Quelques composants de la porte contiennent des rebords qui peuvent tre dangereux pendant leur manipulation il est essentiel d utiliser toutes les mesures de s curit n cessaires aussi bien les diff rents moyens de protection gants botes lunettes etc 1 La baie doit tre nivel aplomb et propre dans toute la largeur de la port
6. oc d sera fait en sens inverse de l installation NOTE Pour le montage de l automatisme de la porte il faudra suivre les sp cifications appropri es du fabricant autant des moteurs comme de l lectronique Ce document est approuv lectroniquement NS MIMO MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN Page6 de 10 Augusto Gon alves Moreira amp Ir o S A NANS NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 Instructions d utilisation La responsabilit de Augusto Gon alves Moreira amp Irm o S A est exempt en cas d usage inad quat de la porte d un entretien incorrecte et de ne pas utiliser les pi ces originales L actionnement manuel de la porte basculante est seulement permit en utilisant le poign int rieur et ext rieur Dans aucun cas il est permit l actionnement de la porte en utilisant les parties mobiles de la porte ferrures Fonctionnement de la serrure e Tournez la clef 2 tour gauche et ensuite tourner le poignet qui va d bloquer les verrous lat raux de la porte basculante e travers le d placement d un petit levier rouge de la serrure l int rieur de la porte l op ration du d blocage des verrous se r alise aussi comme si la clef est employ e e Pendant la manipulation de la porte l int rieur ou l ext rieur par s curit la zone doit tre libre de personnes animaux et objets e Pour ouvrir la porte jusqu sa position finale et avant la r
7. on de AGM sont exclues de la port e de la garantie accorder par AGM Ceux ci seront couverts par la garantie donn e par les fournisseurs Ce document est approuv lectroniquement Augusto Gon alves Moreira amp Irm o S A MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN NS MLM Page9 de 10 NAN NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 D CLARATION DE CONFORMIT CE Nom du fabricant AUGUSTO GON ALVES MOREIRA amp IRM O S A Adresse Rua do Alquebre 317 4410 091 Serzedo Vila Nova de Gaia BP Apartado 121 4416 901 Pedroso Vila Nova de Gaia Portugal Tel 00351 227536030 Fax 00351 227536031 E mail geral agm pt Adresse Internet www agm pt Marque AGM Mod le AGM 102 sans rails de guidage au plafond Augusto Gon alves Moreira amp Irm o S A d clare ci dessous sous responsabilit que la porte basculante d bordante mod le AGM 102 ob i la Directive 89 106 CE construction du produit Directive 98 37 CE Machines Directive 89 336 CE Compatibilit lectromagn tique Directive 73 23 CE Basse tension La Norme UNE EN 13241 1 Ce document est approuv lectroniquement Augusto Gon alves Moreira amp Ir o S A MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN NS MIMO Page 10 de10 NANg NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 Ce document est approuv lectroniquement
8. vis et fixations aussi bien que la douceur de l utilisation de la porte et en cas o vous observez une certaine anomalie contactez le technicien de service Ne pas modifier ni changer la structure et le poids de la porte Ne pas modifier la tension des ressorts en cas n cessaire contactez le technicien de service Entretien obligatoire Il doit tre fait au 12 me mois ou 1000 cycles et au 24 me mois ou 2000 cycles du commencement de la garantie correspondant la date de facture qui consiste d une r vision d une lubrification et d une mission d un certificat d entretien de la part de AUGUSTO GON ALVES MOREIRA amp IRMAO S A ou par une entreprise formellement autoris e par le fabricant Ce document est approuv lectroniquement NS MIMO MANUEL DE L INSTALATIONET DE L ENTRETIEN Page8 de 10 Augusto Gon alves Moreira amp Ir o S A NANS NA2005 00 DATE 2005 03 15 VERSION 1 0 Garantie Conditions de la garantie a Situations couvertes par la garantie AGM 1 G n riquement tous les d fauts ou anomalies en fonctionnement de tous les mat riaux qui subissent la transformation par AGM d s que le montage du produit final soit trait par ses collaborateurs 2 Pendant une p riode de 2 ans contre les d fauts de fabrication l exception des ressorts et c bles 3 Ressorts et c bles garantie de 10 000 cycles ou 2 ans pr valant le premier atteindre 4 La p
Download Pdf Manuals
Related Search