(Rapido SH) - Circuit électronique
Contents
1. l aide des Interrupteurs de D c l ration Ouverture et Fermeture Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements Fe He 6 2 3 Ajustement des interrupteurs l aide du palan cha ne Tableau 1 Proc dure d ajustement des interrupteurs de fin de course nn Proc dure d ajustement l aide du palan ouvrir manuellement la porte la position ouverte d sir e Tirer le support de retenue des cames du c t Ouverture voir Figure 2 et tourner la Interrupteur came d Ouverture jusqu ce qu elle active l Interrupteur d Ouverture et qu un clic soit d Ouverture entendu Rel cher le support de retenue des cames et assurez vous que le support engage correctement les fentes de chacune des cames l aide du palan descendre manuellement la porte 6 15cm du sol Tirer le support de retenue des cames du c t Fermeture voir Figure 2 et tourner la came de Fermeture jusqu ce qu elle active l Interrupteur de Fermeture Avanc e et qu un clic soit entendu Rel cher le support de retenue des cames et assurez vous que le support engage correctement les fentes de chacune des cames Interrupteur de Fermeture Avanc e L ajustement de pr cision DEVRA tre fait apr s que la puissance lectrique ait t branch e l op rateur Note Une 1 fente sur la came quivaut environ 2 de course de porte Ajustement d2. Addendum Rapido op rateurs haute vitesse Cet addendum doit tre utilis en conjonction avec le manuel d installation et d Instructions fourni avec l op rateur Rapido 2 Op rateurs commerciaux et industriels haute vitesse et usage intensif Pour portes rapides haute performance et exigeant un contr le de la vitesse RSH N de S rie N de Mod le N du Sch ma lectrique N Nom du Projet N Nom de Porte Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements TABLE DES MATI RES Instruccions CS ANA CIONES ae nan ane ae en dan te same Rai tance tn E ne de Ee 3 1 Fiche echnidu e g n rale RSA ins sseieehsssseneinenennetescsoeessesenenstes nana RE KAASAR RAR EAREN EAREN nes nee ARANERREKA REKANAN ten esen ann Gecnts sense 4 2 interrupteurs de fin de course amp cames ajustement amp fonction ssssiissseeeeeeeeeeeeeerrseeeeeeneeeeneenees 5 2 1 Ajustement des cames d fin de COUPSR 2 844 isa enn sente vitesse etant nan ce nee ii rte einen tient eee iesnet entente een 5 2 2 Fonctionnement des interrupteurs de fin de COUPS bi rsndneedegutume uns nneteseseinden detente test e este detente atenne nie n dede eicomeni delle ne 5 2 3 Ajustement des interrupteurs l aide du palan cha ne sisi iiiisiiireessrreeesereneeeeeeeeseeeennes 6 2 4 Branchement des basse et haute tensions contr le et puissance iii 7 2 5
3. Augmenter la course de Diminuer la la course de la porte course de la porte a porte DT 10 Pap HN sr i CPS USA CEE sn AN Interrupteur de Interrupteur ess de Interrupteur de d c l ration pour d Ouverture SKIRA d c l ration pour la l Ouverture Avanc e Fermeture Figure 2 Ajustement des cames 2 2 Fonctionnement des interrupteurs de fin de course Interrupteur d Ouverture Lorsque activ l Interrupteur d Ouverture arr tera l op rateur lorsque la porte se d place vers le haut L interrupteur devrait tre ajust pour arr ter la porte en position compl tement ouverte Interrupteur de Fermeture et Interrupteur de Fermeture Avanc e L interrupteur de fermeture n est pas pr sent dans les op rateurs avec plaquette lectronique Il est remplac par la fonction brevet e Advanced Close Time contenue dans le programme du microprocesseur Pendant que la porte se d place vers le bas et lorsque que l interrupteur de Fermeture Avanc e est actionn la porte arr tera apr s 200 millisecondes La distance parcourue varie selon la vitesse de la porte Cette valeur est fixe et ne peut tre ajust e ou reprogramm e Interrupteurs de d c l ration L op rateur contient un Variateur de Fr quence Le temps de d c l ration est ajust en usine cependant il peut tre ajust sur place
4. es par l acheteur lors de la s lection de l quipement e Nos instructions crites pour l installation et le branchement lectrique n ont pas t suivies e Notre quipement a t utilis pour des fonctions autres que celles qui lui ont t sp cifiquement d sign es e Le produit Manaras Opera est utilis avec des accessoires lectriques accessoires de commande relais etc non approuv s par crit par le d partement d ing nierie de Manaras Opera e Les accessoires lectriques et autres composants ont t utilis s sans tenir compte du sch ma de c blage de base pour lequel ils ont t con us Les co ts li s l installation ou la r installation des quipements couverts par cette garantie ne sont pas de la responsabilit de Manaras Opera Manaras Opera n est pas redevable des dommages cons cutifs l application des proc dures d installation Si l acheteur revend des produits Manaras Opera un autre acheteur ou utilisateur tous les termes et conditions de cette garantie doivent tre inclus dans la revente La responsabilit de Manaras Opera envers une tierce partie n est pas sup rieure sa responsabilit sous la garantie donn e l acheteur premier Retours Aucun retour ne sera accept sans une autorisation crite pr alable de Manaras Opera Tout retour doit tre accompagn d un num ro d autorisation de retour mis par Manaras Opera et tout retour non autoris sera refus Le transport de
5. Branchement de la puissance lectrique ss iiiiiiiiesssiineeseeeenesseeneeeeeeneeseeeneneeeenenseeeesenenes 7 Se o EE E o a E TE E E E EE Ge E A E E E A E E E E A T 8 3 1 Op rateur Rapido et BOARD 070 ss desert ent UNKA annees AERAR EERE EREA EEEn relie 8 GARE E E 9 NOLES eea E E EE 10 Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements 3 Instructions d installation CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES A AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES O DE MORT 1 LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION 2 Installer uniquement sur une porte bien quilibr e Une porte mal quilibr e pourrait causer des blessures graves Faire r parer les c bles les ressorts et autres quincailleries par une personne qualifi e avant d installer l op rateur 3 Retirer ou rendre inop rant tous les verrous et accessoires qui sont connect s la porte avant d installer l op rateur sauf si reli s m caniquement et ou lectriquement l unit de puissance 4 L installation de l op rateur doit tre faite par une personne qualifi e 5 V rifier si op rateur est appropri pour le type les dimensions de la porte et la fr quence d utilisation d apr s les sp cifications de l op rateur 6 Installer l op rateur une hauteur minimale de 8 pieds 2 4 m ou plus au dessus du niveau du sol si l
6. com pour plus de renseignements 57 3 Sch ma lectrique 3 1 Op rateur Rapido et BOARD 070 TO AVOID EMI INTERFERENCE OC NOT RUN POWER WRES AND CONTROL MRES IN THE SAME CONQUIT 120 VAC 1 PHASE 60Hz USE COPPER CONDUCTOR ONLY L N CONTROL TRANSFORMER dd E RADIO RECEIVER RANGI BRAKE SOLENOID 120VAC ED BLACH WHITE REEN BLAC K L1 THERMALLY PROTECTED MOTOR v FREQUENCY DRIVE MOTOR 208VAC J PH 60HZ Ra RIF RIC G2 EKK GREEN ED GRAY E DISCONNECT SWITCH veuve SER euo E O t 7 l es cm m gt P lt O S t RADIO 1 uj RECEIVER Li o z OTEH 08 ao HOIST SMTCH IS NOT AVAILABLE ON TROLLEY OPERATORS T85 FUNCTIONAL ONLY WITH M70 SOFTWARE NOT FUNCTIONAL WITH E7 SOFTWARE ORANG A V BROWN REMOVE TO INSTALL NTERLOCK Figure 4 EDWG14070VFD01 Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements m gt 9 Garantie Manaras Opera garantit que ses op rateurs sont exempts de tous d fauts de mat riaux et de fabrication dans des conditions normales d utilisation pour une p riode de deux ans partir de la date de facturation Les accessoires m caniques lectriques et lectroniques sont garantis pour une p riode d un an partir de la date de facturation Les pi ces d usures comme les courroies les bandes de frein et les
7. disques de limiteurs de couple sont exclus de la garantie L unique obligation de Manaras Opera est de r parer ou de remplacer les quipements d fectueux non conformes aux termes de la garantie Manaras Opera d cline toute responsabilit pour toute blessure perte ou dommage directs ou indirects r sultant de l usage inad quat de l quipement Avant utilisation l acheteur et ou l utilisateur effectif doit d terminer la conformit du produit l utilisation sp cifi e et l utilisateur assume tous risques et responsabilit s qui y sont li s Les dispositions susmentionn es ne peuvent tre modifi es qu partir d une entente sign e par un repr sentant habilit de Manaras Opera Les articles remplac s selon les termes de la garantie seront conserv s par Manaras Opera et l utilisateur assume les co ts d exp dition li s au remplacement ou la r paration La garantie pr cit e est exclusive et remplace toute autre garantie de qualit qu elle soi crite orale ou sous entendue y compris toute autre garantie de commerciabilit ou d adaptation l application Motifs d exclusion de la garantie e L utilisation la modification du produit l adaptation ou l installation ne sont pas conformes aux instructions d installation et de mise en marche e Le produit a t ouvert bris ou retourn avec des signes vidents d abus ou de tout autre dommage e Nos sp cifications crites ne sont pas correctement appliqu
8. la marchandise retourn e devra tre pr pay par l acheteur et en aucune circonstance l acheteur n aura le droit de d duire le prix de la marchandise retourn e des sommes dues par celui ci Des frais de 15 du prix de vente seront factur s pour tout retour non couvert par la garantie Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements Fe He 10 Notes Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements 11 Notes Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements Lorsque vous pensez OPERAteur de portes commerciales pensez OPERA PSE ss o m ERSSBSSSESSESEER s Manaras Opera est heureuse de vous offrir ses op rateurs commerciaux respectant la norme UL325 2010 Au fil des ans les produits OPERA sont devenus synonymes d innovation et de fiabilit Plus que jamais notre mission consiste vous proposer des produits la hauteur de vos attentes Pour plus d informations 1 800 361 2260 WWw manaras com M D De 9141 0720 Qu bec Inc ADD2011 REV 4 2015 02 24
9. op rateur poss de des pi ces mobiles expos es Ne pas brancher l alimentation lectrique avant qu il ne le soit mentionn dans les instructions d installation 8 Installer la station de contr le a la vue de la porte b une hauteur minimale de 5 pieds 1 5 m afin que les enfants ne puissent pas l atteindre et c loin de toute pi ce mobile de la porte 9 Afficher la Pancarte d Avertissement de Danger c t de la station de contr le dans un endroit bien en vue 10 Pour les op rateurs poss dant un syst me de d saccouplement manuel instruire l utilisateur final sur le fonctionnement de ce syst me 11 En cas de questions au sujet de la s curit de cet op rateur ne pas l installer consulter Manaras Opera au 1 800 361 2260 Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements He FD 4 1 Fiche technique g n rale RSH TENSION D ALIMENTATION 115 VCA simple phase TENSION DE COMMANDE 24 VCA transformateur classe 2 fusible 2 A type ACG MOTEUR E Usage intensif 1 2 1 HP TENSION MOTEUR ais eeruss 208 VCA trois phases VITESSE DE SORTIE 88 tr min POIDS NET op rateur 96 Ibs 44 kg C BLAGE STANDARD C2 contact momentan pour l ouverture et l arr t et pression constante pour la fermeture APPLICATIONS 5 a A ua Op rateur tr s robuste av
10. e pr cision Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements He Gex T AVIS e L installateur DOIT tester les branchements lectriques et le fonctionnalit s de l op rateur et des accessoires avant de quitter le chantier e L installateur DOIT faire une d monstration d utilisation de l op rateur et de ses accessoires l utilisateur 2 4 Branchement des basse et haute tensions contr le et sta 1 Disposer le circuit de puissance soit la droite o la gauche de l enceinte de contr le comme illustr la Figure 3 2 Disposer le fils de contr le comme Puissance T a Puissance illustr la Figure 3 GARGER Rig S PAR ES LA BASSE ET LA HAUTE TENSIONS 3 UTILISER SEULEMENT DES FILS DE CUIVRE ll Contr le gts HE I prii cer FCPI CL ri peT Contr le Figure 3 Branchement basse tension contr le et haute tension puissance 2 5 Branchement de la puissance lectrique Simple phase 115 VCA Mise la terre C CC C C Bornier de puissance VIVANT NEUTRE Correction du sens de rotation du moteur Inter changer DEUX lignes d alimentation lectriques phase du moteur M1 M2 M3 sur la drive Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras
11. ec r duction courroie destin des portes semi rapides industrielles sectionnelles FR QUENCE D UTILISATION gt 100 cycles jour 7375 18 000 1871 458 11 750 m 298 Figure 1 Dimensions RSH Rapido SH Les dimensions maximum de portes sont valuer en fonction de la vitesse de porte requise Pour le support technique veuillez communiquer au 1 800 361 2260 ou visiter www manaras com pour plus de renseignements 57 5 2 interrupteurs de fin de course amp cames ajustement amp fonction AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT e N essayer pas d ajuster les cames avant que l op rateur ne soit hors tension e L ajustement des interrupteurs de d c l ration peut faire varier la position d arr t de la porte 2 1 Ajustement des cames de fin de course Cet op rateur est quip de la fonction ACCU CAME amp pour un ajustement rapide et pr cis l aide d une seule main Pour l ajustement des cames voir Figure 2 1 Tirer le support de retenue des cames 2 Tourner les cames pour l ajustement de la limite tourner la came vers le centre de l arbre de fin de course pour augmenter la course de la porte ou tourner la came vers l interrupteur de fin de course pour r duire la course de la porte C t Ouverture C t Fermeture Support de LE ns Came de retenue des cames Fermeture Augmenter
Download Pdf Manuals
Related Search