MANUEL D`INSTALLATION
Contents
1. bel lt g gt pepy lt I gt Nyy euiaid lt g gt eueJis po ployuay lt g gt Je jarapuna Janisod Bo y 1ugjue WOS pueuleg OL je uoo opjenoe ep lt g gt Jod ajuaueanisod syeay el y sipueuinxyop pmepieu uo nDeu SUN 07 ouelueloo ouanizodi lt y gt n ouezopziefoyey eueuodeN GL 9 Kaioauroietua opelojea 59 lt y gt us eo9 qeise 95 OOI PION SO lt gt s npepis 2 UllUS2paAso s npejnos lt g gt OHOELIIOO lt g gt WIAHALIOLWKOLIOLI 9 lt I gt Lean Bnsuoxueaie o lt g gt lt g gt luens s OUAIGOPO ul lt y gt A ouagojop aloy equiodo 6 ouays iz guanizod e lt y gt A ouSpenn Og yef eyweuzod p W 8L21981000 AN y E 60 Joop pjeepiooeq Jenisod ue y UI pjeuueA sjeoz 70 lt I gt no ejerruuojuoo UI lt g gt ep Sesieynu 2 uneexuyneg Yu sJe u UO 2 9 99 O WOI opJooe ep lt g gt op omnisod lt gt 1291199 ne JUILUJUUOJUOO lt g gt NIZOd jejeude I lt y gt UI qes 2159 uno ese IONS lt g gt Brolel lt yy gt esselieise aise uo exo WONH L Javared O 100 9 y We optosjeqejse OLUOO Je BJON 90 JedjuaLuannisod anjers je ey suepiujep onb ja anbuewey 0 lt gt WAMJIAPeIMS lt g gt Bluido lt I gt PAYS 90 0 lt g gt e esjeuuepeq lt gt ONILUIOLLOLOIL OL 3rl DAM NNO lt g gt OL oun lt I gt PAZ sewed yeuneq kumfzod lt y gt e2. 4 Demarrage de l unit ext rieure Reportez vous au manuel d installation de l unit int rieure pour la configuration et la mise en service du syst me Manuel d installation DAIKIN EVLQ05 08CAV3 Pompe a chaleur hybride Daikin Altherma unit ext rieure 4P344906 1 2013 02 Copyright 2013 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P344906 1 2013 02
3. 7 DAIKIN altnerma MANUEL D INSTALLATION Pompe a chaleur hybride Daikin Altherma unite exterieure EVLAOSCAV3 EVLAOBCAV3 wnibjeg epue1soQ 0078 8 OOS Jeeysap oonpuez AN 3IdOUN3 NIDI 1015 BrpurpuepeBep yeuejo njuunjo uepurjele g 2105 euisexunjeg 2 on 1916 Bippujeq ep lt y gt JON GZ lt gt WIUSIPAASO s epe ns a 5 g eusjsz aunizod e y A auapaan ojog oye eyweuzod tz LS6v L6EDINS OMM 9ELVL lt I gt lt g gt wefeanzod lt g gt sojsiqe UN ey supeJouey sewizeld Z vreoan VIAJA 8 ans Fx ELOZ FO FLAGLO 4DL NIMIVA Vv g ejs udsnu reele diey Ji lt gt ey jejsnu diey xeqelsed ZZ lt 9 gt PLENMPULADA OHL lt g gt 10 OHLIOLWKOLIOLI N lt Y gt 8 OH KOLEN ODIN weymeudod wukzsferuzodz WWexaedtou mega oo JepyeuneuoA sz 3resezexjepuerxreseysopouse 6je Nefuel 9l WA ogde lajle euiojuoo Juauz woujejd A eoluleulS pz ouefuefiuuzi al oyey sorwelws GL I3QUIOLLOLLOGL ANOX3 5muo AMIAUGO sowunfeuipilded oj un 58 uguz weujerdn pl BILIIPOLU ep 91109 SAYA sieu pided ns esoMjyall ZZ euinyaynnuu opepuewus oj unDes BVIHOHOWEN 9 Vaid pZ JEAO au uny euisiejes ERA EL pleepueweef sjeoz usulipuory e alsnyepnnw sooy panyang 07 JeDuupue pew JAA ZI seoyipouu enb 59 8
4. Table des matieres 1 A propos de la documentation 1 11 propos du pr sent dan aaa 1 2 A propos du carton 1 ET DIR OX EL A Sen eeen ert 1 2 1 1 Retrait des accessoires de l unit ext rieure 1 3 Installation 2 3 1 Ouverture des unit s NN 2 3 1 1 Ouverture de l unit ext rieure 2 3 2 Montage de l unit ext rieure aaneen eenen eenen 2 3 2 1 Pr paration de la structure d installation 2 3 2 2 Pr paration des travaux de drainage 3 3 2 3 Installation de l unit ext rieure 4 3 2 4 Protection de l unit ext rieure contre les chutes 4 3 3 Raccordement de la tuyauterie de r frig rant 4 3 3 1 Raccordement de la tuyauterie de r frig rant l unit dbz 4 3 4 V rification de la tuyauterie de r frig rant 5 3 4 1 Recherche de fuites een 5 3 4 2 Proc dure de s chage sous vide 5 3 5 Charge d TE TEE rr ii 5 3 5 1 D termination de la quantit de r frig rant compl mentaire 5 3 5 2 Charge du TIMES nn 5 3 5 3 Mise en place de l tiquette concernant les gaz fluor s effet oil 5 3 6 Raccordement du c blage lectrique sss 5 3 6 1
5. Wwegweweuds GL ejejueuuepueuue no BL JeGuupue eubejaJo pew AMI LL Jebuupuee 219435 pau Je aui Buruepuy yewsb usnpjalg pepueuue se 6 1 npnjun n epejebjeg uauijeq Wou en JepepueIs mepibese ejAnjn oy sewjiueny 2106 ezituuepeuuije ununun uopoeu LUISEU S epeins nfewznod es ez npepyodpaud ez iLue uuojuavunyop r u uNgeuuou fui Ogaye we nouuou Iu nou oparseu s epouz ns Ulenueuunxop WIEINNEULOU wapo un uueniepuejs wolsofoyes Isjqje weluunlipgiou efejozej Isojsiiqe nojar el pez snu pounu hsnuu je ed wefopneu ek pey eb jes ns snueuinxyop SNIUILUOU sn eque JI smuepuejs sm pounu neiuez eyunge OHJELLIAI LPHELIOLIEM 80 h eneoLra Ndu Heo uHanLendoH MAHT vum 11deTHELI eH 168191981032 SC VC e 44 ejeypueunf aeu yeAejse esyejepnsey piou Iny eBapquaLUNyOp ajesameuou 21818 Ion eB a ipepuers a y siuuBiel sesn ejse UO OZ NPOABU ILUISEU z Npepys A ofeljqeiodn es ep uuefobod pod ngeuuou ILUIGrUp ul ipjepuejs ruuifupejseu Ziupeys GL aseou AJIUN INASUI no ejeyiuuojuoo ul gezin es eajsaoe eo efiipuoo no e AgeuLou ejjueuunoop 9 ye nes a prepuezs ejejeoyeuun juoyeuun no ejeyiuuojuco UIJUNS GL webynusu Iu zseu z elupobz es auem zn ez uenunue pod Uakulfoezijeuulou mojuauunyop YOAUU WOU yoAdelnd jseu Bow mkleiupds Z Yelleuzsey juuezs seul
6. propos de la conformit lectrique 5 3 6 2 Raccordement du c blage lectrique sur l unit ext rieure 5 3 7 Finalisation de l installation de l unit ext rieure 6 3 7 1 Finalisation de l installation de l unit ext rieure 6 4 D marrage de l unit ext rieure 6 1 propos de la documentation 1 1 Apropos du pr sent document Public vis Installateurs agr s Documentation Le pr sent document fait partie d un ensemble L ensemble complet comprend les documents suivants 1 propos de la documentation Document Contenu Format Addendum Informations Papier dans le carton de pour compl mentaires l unit int rieure l quipement concernant la proc dure Fichiers num riques sous en option d installation de http l quipement en option www daikineurope com support and manuals product information Il est possible que les derni res r visions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre r gion ou via votre revendeur 2 propos du carton 2 1 Unit ext rieure KI GERTITA 9 POMPE A CHALEUR CHAUFFAGE B La marque NF Pompe a Chaleur est une marquee de qualit pour les pompes chaleur Elle prouve que les performances et la qualit de l unit sont conformes aux crit res nonc s dans le r f rentiel
7. EVLQ05 08CAV3 Pompe a chaleur hybride Daikin Altherma unit ext rieure 4P344906 1 2013 02 Si l nit est install e sur des supports muraux nous vous conseillons d utiliser le kit en option EKFTOOSCA et d installer l unit comme suit N 300 mm a Hauteur maximale des chutes de neige b Kit en option EKFTOO8CA 3 Installation 3 2 2 Preparation des travaux de drainage Veilez ce que leau de condensation puisse tre vacu e correctement REMARQUE o Si les orifices de drainage de l unit ext rieure sont bloqu s pr voyez un espace d au moins 300 mm sous l unit ext rieure Un kit de bac de r cup ration compl mentaire EKDPOOSCA peut tre utilis pour r cup rer l eau de drainage Le kit de bac de r cup ration est compos de a Bac de r cup ration b Poutres en U EVLQ05 08CAV3 Pompe a chaleur hybride Daikin Altherma unit ext rieure 4P344906 1 2013 02 DAIKIN Manuel d installation 3 Installation 3 2 3 Installation de l unit ext rieure ATTENTION RETIREZ PAS le carton de protection avant que l unit soit install e correctement 1 Soulevez l unit ext rieure comme indiqu dans la section Retrait des accessoires de l unit ext rieure 2 Installez l unit ext rieure comme suit a Sortie d air 3 3 Raccordement de la tuyauterie de refrigerant REMARQUE Le s
8. S 09N3 ewejndn wiseu s npepjs n ajsuoy luo as ep zalan zn euur uoyueuunxop wiuageuuou Wibnup eur uuepjepuejs uurgepelis es npepsn GL Son S3iAUgo SiL arl oamdrino JaoHs o1N3sy 1HONd 39 5 5 39 UVASWVS WO ONRI 4339 3S THAN LSN33AQ WO NVSIVSN03 39 ONU THYASAS THAW3LSSN3S3AO 39 WM amp 191381009 0 3MH3lfalve 39 3avaiWso3No9 31 0y5vsv 1930 39 LUNJUSLUNYOP wjuageuuou oqeu ueuuou ujror apejseu Ilep nodpo AuAyod Iuigeu s npejnos a uearzn n nosfaz npepiodpaid ez pl uio uosgounodu AUL gun AMAOIAOAO P obRIAA3 oyy U p oun odu o ognoyo p ojo 3H DAMONNO IOAIB 20 ASOSIEANUU IUOZNUSI ewwapiefyo ueejarkey guu eye usen AJepe eISYNWJeEA usmuauunyop uajs jlaelyo Uepinw ef velpsepuejs ueineeinasjeneejsen g ansou ope guuuojuos UI pesn oueDueA auo oned e ongeuuou 169 e i ojueunoop one o S puepue s I ejuenBes I e ILUOJUCD OUOS 90 Jesynujsul n PJOUUEU SEHNUQ seuomonigsul sejsanu La essipye ne Bulujess uo Jepun 19 jueuunyop epuewBuuou pue Joye J9 pjepuejs apua6 a pew esjeuuuerssueJe o 1 19 sin anpjedsel Zp uooopienoe ep sopezijjn uees enb audwe s S oageuuou s ojueuunoop s ono n s euuou sjajuambis 5 8 uoo pepiuuojuoo ue ugsa GO Jeuonjnusul eJe pau esjeuuuJejssueJeo Jays Buiupuenue ye Burugesinuo 5 9 51 ezuo Jepun JUBLINJOP epuewBuuou eJpue Jajja J P epuejs epueljo Jefio YOO
9. solution de d tection de bulles recommand e 1 Chargez le syst me avec de l azote jusqu une pression de jauge d au moins 200 kPa 2 bar Une pression de 3000 kPa 30 bar est recommand e pour d tecter les petites fuites 2 V rifiez l tanch it en appliquant une solution de d tection de bulles sur tous les raccords 3 Purgez enti rement l azote 3 4 2 Proc dure de s chage sous vide 1 Mettez le syst me sous vide jusqu ce que la pression indiqu e par le manifold soit de 0 1 MPa 1 bar 2 Laissez le systeme pendant 4 5 minutes et v rifiez la pression Alors Il n y a pas d humidit dans le syst me La proc dure est termin e Il y a de l humidit dans le syst me Passez l tape Si la pression Ne change pas Augmente suivante 3 Purgez pendant au moins 2 heures de mani re atteindre une pression de 0 1 MPa 1 bar sur le manifold 4 Une fois la pompe d sactiv e v rifiez la pression pendant au moins 1 heure 5 Si vous n atteignez PAS le vide cible ou si vous ne pouvez pas maintenir le vide pendant 1 heure proc dez comme suit M V rifiez de nouveau l tanch it M Proc dez de nouveau au s chage vide REMARQUE Veillez ouvrir la vanne d arr t du gaz apr s installation de la tuyauterie et vidage Si le syst me fonctionne avec la vanne ferm e le compresseur risque d tre endommag 3 5 Charge du r frig rant 3
10. 5 1 D termination de la quantit de r frig rant compl mentaire Si la longueur totale de la tuyauterie de liquide est de Alors lt 10 m N AJOUTEZ PAS de refrigerant compl mentaire gt 10 m Ajoutez 20 g de r frig rant par metre suppl mentaire au dessus de 10 m 3 5 2 Charge du r frig rant AVERTISSEMENT Utilisez uniquement du r frig rant R410A D autres substances peuvent entrainer des explosions et des accidents 1 Raccordez le cylindre du r frig rant l orifice d entretien 2 Chargezla quantit de r frig rant suppl mentaire 3 Ouvrez la vanne d arr t du gaz 3 Installation 3 5 3 Mise en place de l tiquette concernant les gaz fluor s effet de serre 1 Remplissez l tiquette comme suit N LO Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol A RAA Jo gt 94 W D 8 04 kg d a D collez la langue concern e de l tiquette multilingue suppl mentaire concernant les gaz fluor s a effet de serre et collez la sur a b Charge de r frig rant en usine reportez vous la plaque signal tique de l unit c Quantit de r frig rant compl mentaire charg e d Charge de r frig rant totale 2 Apposez l tiquette l int rieur de l unit ext rieure a c t des vannes d arr t du gaz et du liquide 3 6 Raccordement du c blage lectrique DANGER RISQUE D LECTROCUTION AVER
11. 9 Unngn3 SUL LDIILOIIOLLD 3r 13AMVUQ GS 20 olnyejza juesejuoid 00 es znuugu y Iuezuez ez psoupenodpo auld ans e efnsejuoid Esp euorzeJeluoip ejsenb e Ino e yooauedde 6 euo eyirqesuodsei eudoud e opos eseop 90 eeye yeuueyoyue uesyniouJj UWE eye ueejnniseA ejlewo ueewouisyA eepo GD EL uooeJepep e 91 eoeu enb je odinbe je enb pepiigesuodsau eolun ns ofeq eiepep 60 Je Jejeeqeuut uofseJepjep euuep Ae seJ2Jeq WOS J jsin Jop Je JOY Jensue Bipuejsini ae DL joey Buppjagsq Buuepue ezep doleem annyejedde op yep e ersnpxe uere do foqyay ueeppeA Gn 0 ye Jeqeuui vogeJepjep euuep Ae 510190 WOS ueBuiusnan ye Buensuepnanu e dexsueDe eaey 5 bb uonejepep ejueseud e Jed asin jueujedinbo enb gullgesuodsau ajnas es snos ejepoop 35 EO Buueepye euuep Je JopejWwo Je WOS JeJ jspn je ljeasuesua Jepun Go OL JS Jwwunsag Bunuep3 asap olp an Bungsnusny erp yep BunuomueJeA Huje eures ne yepe CD ZO 9 KOLVOOHLO NOdOLOY SMHEEOL NODO Oh 4 9 01080 TOL OHALIALMKOHLDION LOBLIEBLE End 60 SejejoJ uoneJepep SIU YUM oj jueuudinbe ay jeu Ajiiqisuodsei ajos sy Jepun Sleep ae LO edoan3 umleq ONIAV THYSASLIALINYOINOD 39 ALINHOINOI AC NOILVAV 1940 39 ONNAVTHAASLYLINEIOINON 39 ALINYOANO9 10 NOILLVAV 1930 39 3H3OOdOWINAX HZOVHV 39 VLINZOANOI IA INOIZVAVIHIIA 39 QvalWS3O3NO9 3QNOIOV3Y 1930 39
12. TISSEMENT AN Utilisez TOUJOURS un c ble multiconducteur pour l alimentation lectrique 3 6 1 propos de la conformit lectrique Uniquement pour le modele EVLQ08CAV3 quipement conforme la norme EN IEC 61000 3 12 norme technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les quipements raccord s des syst mes basse tension publics avec un courant d entr e de gt 16 A et lt 75 A par phase 3 6 2 Raccordement du c blage lectrique sur l unit ext rieure 1 Retirez les 2 vis du couvercle du coffret lectrique 2 Retirez le couvercle du coffret lectrique GA l a k En 2 SS 2 AA N NAB 3 Ouvrez l attache EVLQ05 08CAV3 Pompe a chaleur hybride Daikin Altherma unit ext rieure 4P344906 1 2013 02 DAIKIN Manuel d installation 4 D marrage de l unit ext rieure 4 Raccordez le cable d interconnexion et l alimentation lectrique comme suit 5 Installez le couvercle du coffret lectrique 3 7 Finalisation de l installation de l unit ext rieure 3 7 1 Finalisation de l installation de l unit ext rieure 1 Isolez et installez la tuyauterie de r frig rant et le cable d interconnexion comme suit Tuyau de gaz Isolation du tuyau de gaz C ble d interconnexion Tuyau de liquide Isolation du tuyau de liquide Ruban de finition 2 Installez le couvercle d entretien h D GOT
13. beyueuunyop z alupobz e emn wouuelb Bo y 1aLULUOy Lua JOP WOS AN ZI 1139 IDL3AIO 10 yr 3 LUomiarllz 70 Nysod lt g gt UOA pun uunjebne y ui a SIOMUIH ZO quuezs ueAysnuE 2 2 e 9 ey 9 opuooes 9 9 99 ayy 0 Buipioooe ewkaLrageE LZ 3sejejibeuu e eyozebl lt g gt z e ueldeje ey zje SezAbalbayy 9 0 19 lt g gt e stueypo YOO lt y gt 6ua uoneuuoju lt g gt ep ajualweanisod ojeorpni a lt y gt eu ojeeuiep EION90 g q jeniisod pabpn pue y ul mojas se SION LO MINBVHOXOLIOL 9 WVSIO19810008 60 yeeo un An euuen oy unung GZ Meg Iuueluaimouejsod Zalupo6z we ojsinaid O uoo opiooe ep 90 elus ouejsn HZ 2 619 0 9 Amr UioUgUrarl 70 sepiiajou sey seqiseJdjooje o EZ ewegpeupo ewaid GL JediuomuoseJde opuooes 90 93801 7007 Au qyedwoy opeuDeuio5e 3 hwemayed Mmejsonu snueyle zz nsidpajd iue ougjsn IUSZIPOP eZ PL ap seuobisodsip sej opuainBis GO 93 96 9002 SBeyon MOT pZ eIisy elegL USepepnou ei ueBujedaq ap Brsuloyueaieno 0 ejjenouje gjse Qc jeuespeuiulejseq Ployusy NIE Zp Sap suoneindns xne juawauuojuoo 0 qoojop nluerejsodngo GL jU9IONJA BUS LL JepueyuupsioA uepjeue6 Joepeneud eun UL gl 1eujesjeuiulgjseq je 95 Jepun OL jo suoisWoud ey Buwojor LO Ot c
14. de certification NF414 M Toutes les combinaisons d unit s int rieures avec cette unit ext rieure ne peuvent pas b n ficier des avantages de la NF PAC Pour trouver les combinaisons exactes r pondant cette marque reportez vous la documentation commerciale site internet http www daikin fr ou contacter votre revendeur local 2 1 1 Retrait des accessoires de l unit ext rieure 1 Soulevez l unit ext rieure A ATTENTION Manipulez uniquement l unit ext rieure comme suit Document Contenu Format Consignes Consignes de s curit Papier dans le carton de de s curit que vous devez lire avant l unit int rieure g n rales installation Manuel Instructions d installation d installation du module de pompe chaleur Manuel Instructions d installation Papier dans le carton de d installation et d utilisation l unit de chaudi re gaz du module de chaudi re gaz Manuel Instructions d installation Papier dans le carton de d installation l unit ext rieure de l unit ext rieure Guide de Pr paration de Fichiers num riques sous r f rence l installation http installateur sp cifications techniques www daikineurope com donn es de r f rence support and manuals etc product information EVLQ05 08CAV3 DAIKIN Manuel d installation Pompe a chaleur hybride Daikin Altherma unit ext rieure 4P344906 1 2013 02 1 3 Installation 2 Retire
15. gje Jeyoze eu reu xo uunjueuunxop opeAue gofbe Aben yeulyo Auengezs IggejezeyaujajalGau 9 Jepe uekag nun3npjo q6 Mepige e uruiuuiueuop n3npjo ijr Uruuipiig nq eJezn xeuup EPUNENNLUNIOS ipuey vewewer En GC aluase yAA 070 alnyeyZA es 910 eu eiuepeuez ez Jsoupanodpoz nujseja eu efnsej A GS pz efloeJepjep Is 5609118 weny zn 56 6 9 semsyelde vere ey euroerde nqipiiqie nude a EZ efesepp IS ewoyie reuny eBuejl pey eiqjays egfuloyesje ones eyss ED TL BOBHLO 90 01903 BE o19Hegt dogo eh Koao eH edndeineit 6 LZ SMISNUBA Anjnny ejre IuoorsjeJepiep e ejosee je essen mare euo 53 07 eseueu enelz es oJejey eu neudeu ewaudo ef ep elinefzi 05 6L ejsesoe 95 9189 e ejejueuuediuoe eo euepundse eudoud ed eJepep ox 9l zoop ej yogy eluezpezin ez 9soujerzpeiwodpo euzdej m r eusejw eu efruepjep Gay Lh 39 AGOHZ3IN3SY THA 39 VRIJ VV THAGSVALLS ELV 39 VPOVAVTHA0 SAIDALLILY 39 3 8191381082 Ve sMriVdvLpmati 39 NOOISLVAYTINMSJQSNAVLSVA 39 LLSONOV DIS 39 31V LIWNHO3NOO 3T33ll VAV 1930 39 I9 0NQ09Z Vr OVV M3Q 39 1VZOXM1V 1AN 93S0 1313393W 39 LLSONIGV IASN O VAVFZI 39 ELOZ eunr JO PIE puejsO JU9pIS9Jd SIN EJUOJA 196 15 3P344908 1A NDIIVO lt I gt JEA n lt gt Openg ejpeexurues
16. pew esjeuuuuejssuaJeno piopn Je Buiuysnan enpjedser p nswoyusaueno pinugef uepiom ez yep epyeewoo do uliz usjueuunoop apuapuig eJepue aau JO U99 Jo ue uuou epuef o ep uuojuoo HQ J9SANYSUI 9JO ppouueu sepue ue assip Je zespruo 18 uauumyop epuew6sBuiujsi eupuejjepue Jaja 19 puepuejs apuab aytepjoyieno OL suogonysu SOU e jueueuuojJuoo SISIJAN jueros Sjnb zuene nod s ypeuuou s ueuinoop s eane no s euuou xne e e seuuojuoo1uos 0 N UTH dLOHU uapiem jzjeseBure usBunsiemuy ueJesun eue als ep INUMIEH BUHBAOEALIOLION XM VNEOLO ndu 1 w aHanLendoH nude vun werdettHe1o numot teu 118191981000 60 unzessneloA Jep Jejun tuayoalds uanuouds ua usyueuunyop apo JUSLUNYOPLON uaiepue LUSUIS Japo ue uuoN uepuebjoj USp ap 70 SOO NNSUI sessou se WOO opyooe SUONONISUI ep sopezijan wefes sajsa enb apsap s ongeuwou s ojueuunoop s oano no s euuou s ejuinbes s e woo epepiuuojuoo we ogise 90 JNO UM eouepioooe ui pasn 818 eseu ey pepi aud s jueuunoop SALOU 18470 Jo s prepue s Buwojo eu UM Ajuuojuoo UI ale pO AV9800 1 3 AV9S00 1 3 zoxyeuo 1ezoypejAu e ayeu Yasezepuaiaq e ABoy pua ueqejepn aBassojaja so DIL alajal es 09 ejse onb e sojueujedinbe so enb epepiiqesuodse ewsnpxe ens qos ejepep 980 Isoupo enelzi e o es eu eueudo ep wose ononliys podelninez GAIL Lomyig nonodpu U 10130301010 SONOIVL1033 o 11
17. upport DOIT tre align sur la partie arri re de la poutre en U A DANGER RISQUE DE BR LURE 3 Retirez le carton de protection et la feuille d instructions a Carton de protection b Feuille d instructions 3 2 4 Protection de l unit ext rieure contre les chutes 1 Pr parez 2 c bles comme indiqu sur l illustration suivante fournir 2 Placez les 2 cables sur l unit ext rieure 3 Ins rez une feuille en caoutchouc entre les c bles et l unit 3 3 1 Raccordement de la tuyauterie de r frig rant l unit ext rieure 1 Racoordez le raccord du r frig rant liquide de l unit int rieure la vanne d arr t du liquide de l unit ext rieure Am i a Vanne d arr t du liquide b Vanne d arr t du gaz c Orifice d entretien A 2 Raccordez le raccord du refrigerant gazeux de l unit int rieure ext rieure de mani re ce que le c ble ne raye pas la peinture uel M T la vanne d arr t du r frig rant de l unit ext rieure fournir 4 Fixez les extr mit s du c ble Serrez ces extr mit s Manuel d installation DAIKIN EVLQ05 08CAV3 Pompe a chaleur hybride Daikin Altherma unit ext rieure 4P344906 1 2013 02 3 4 V rification de la tuyauterie de r frig rant 3 4 1 Recherche de fuites REMARQUE M NE D PASSEZ PAS la pression maximale de fonctionnement de 4000 kPa 40 bar MH Utilisez uniquement la
18. z les accessoires au bas de l emballage d 1x 2x a Manuel d installation de l unit ext rieure b tiquette concernant les gaz fluor s effet de serre c tiquette multilingue concernant les gaz fluor s effet de serre d Plaque de montage de l unit 3 Installation 3 1 Ouverture des unit s 3 1 1 Ouverture de l unit ext rieure 1 Retirez 1 vis du couvercle d entretien D A ZNN E MM JI Ne de NW 2 Retirez le couvercle d entretien 3 2 Montage de l unit ext rieure 3 2 1 Pr paration de la structure d installation Si l unit est install e directement au sol pr parez 4 jeux de rondelles d crous et de boulons d ancrage M8 ou M10 fournir comme suit INFORMATIONS La partie saillante des boulons ne doit pas d passer 15 mm mm Pour garantir le bon fonctionnement de l unit dans des lieux pr sentant des risques de chute de neige un espace d au moins 10 cm doit tre maintenu sous le cordon de l unit Nous vous recommandons de construire un support de m me hauteur que la hauteur maximale des chutes de neige Nous vous recommandons ensuite d installer le kit en option EKFTOO8CA sur ce support pour garantir un espace d au moins 10 cm sous le cordon de l unit mm a Hauteur maximale des chutes de neige b Kit en option Manuel d installation DAIKIN
Download Pdf Manuals
Related Search