MONITEUR IPS LED (MONITEUR LED LCD)
Contents
1. LG Life s Good MANUEL D UTILISATION MONITEUR IPS LED MONITEUR LED LCD Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement MOD LE DE MONITEUR IPS LED LED LCD 19MB35P 22MB35P 23MB35P www lg com TANTE 2 SOMMAIRE SOMMAIRE 3 ASSEMBLAGE ET PR PARA 23 SP CIFICATIONS D gt Z a z 74 TION 23 19MB35P D ballage 24 22MB35P Pi ces et boutons 25 23MB35P Installation du moniteur 26 Mode pr d finis R solution Assemblage de la base du support 26 Voyant S paration de la base et du corps du support 27 POSTURE ADOPTER 01 O1 O1 Retrait du corps du support Installation sur un bureau 27 Posture correcte adopter pour utiliser le R glage de l inclinaison moniteur R glage de la hauteur du support Utilisation du verrou cl Kensington Support orientable Utiliser la fonction Pivot O NN M O Fixation du support mural UTILISATION DU MONITEUR Connexion un PC Connexion D SUB Connexion DVI D A i H _ s PERSONNALISATION DES PARAMETRES 14 Personnalisation des param tres 14 Param tres du menu 15 Image 16 Couleur 17 Affichage 18 Autres 19 Param tres du Lecture 20 SUPER ENERGY SAVING 21 D PANNAGE ASSEMBLAGE ET PR PARATION 3 ASSEMBLAGE ET PR PAR2. 19MB35P Ren E horizontale KHa Aa a Polarit HN 720 x 400 31 468 70 640 X 480 31 469 60 l 640 X 480 37 500 75 l 800 x 600 37 879 60 800 x 600 46 875 75 1024 x 768 48 363 60 l 1024 x 768 60 023 75 l 1152 x 864 67 500 75 1280 x 1024 63 981 60 1280 x 1024 79 976 75 Mode recommand 22MB35P 23MB35P ete horigontale kHz H Polarit HN 720 x 400 31 468 70 640 X 480 31 469 60 640 X 480 37 500 75 l 800 x 600 37 879 60 800 x 600 46 875 75 1024 x 768 48 363 60 l 1024 x 768 60 023 75 1152 x 864 67 500 75 1280 x 1024 63 981 60 1280 x 1024 79 976 75 1680 x 1050 65 290 60 1920 x 1080 67 500 60 Mode recommand Voyant Mode Couleur voyant Mode veille Mode sous tension blanc clignotant Blanc Mode hors tension D sactiv POSTURE ADOPTER 27 POSTURE ADOPTER Posture correcte adopter pour utiliser le moniteur S1 NUE Positionnez le moniteur et maintenez une posture correcte pour visionner les images selon un angle de vue optimal Installez le moniteur de fa on viter les reflets Placez vos mains sur le clavier vos coudes pli s perpendiculairement LG Declaration of Conformity Trade Name LG Model 19MB3S5PE 22MB35PE 23MB35PE Res
3. Le voyant d alimentation est il allum Appuyez sur le bouton Marche Arr t Est sous tension et le voyant d alimentation blanc R glez la luminosit et le contraste Le voyant d alimentation clignote t il Si l cran est en mode Gestion Alim bougez votre souris ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour allumer l cran Essayez d allumer le PC Le message COUPURE s affiche t il l cran Ce message s affiche lorsque le signal provenant du PC carte vid o est en dehors de la plage de fr quence horizontale ou verticale du moniteur Consultez la section Sp cifications de ce manuel pour reconfigurer l cran Le message PAS DE SIGNAL s affiche t il l cran Lorsque l cran affiche PAS DE SIGNAL pendant 5 minutes l cran passe en MODE de DPM Le message OSD VERROUILLAGE s affiche t il l cran Le message OSD VERROUILLAGE s affiche t il lorsque vous appuyez sur le bouton MENU Vous pouvez verrouiller les param tres de contr le actuels afin qu ils ne soient pas modifi s par erreur Vous pouvez d verrouiller les param tres d affichage l cran tout moment en appuyant pendant plusieurs secondes sur le bouton MENU Le message OSD DEVERROUILLAGE s affiche L image n est pas correcte La position d affichage n est pas correcte Appuyez sur le bouton AUTO pour ajuster automatiquement l affi
4. Placez le moniteur mont sur la base du support en position verticale 2 Modifiez l inclinaison de l cran L angle de l cran peut tre modifi de 5 maximum vers l avant et de 20 maximum vers l arri re pour vous offrir le meilleur confort possible Face arri re Face avant AVERTISSEMENT 5 e Pour viter de vous blesser les doigts lors du r glage de l inclinaison de l cran ne posez pas votre main sur la partie inf rieure du cadre du moniteur comme le montre l illustration ci dessous e Veillez ne pas poser les doigts ou appuyer sur la surface de l cran lorsque vous modifiez l inclinaison du moniteur 7 D gt Z a 74 D gt Z a 2 74 8 ASSEMBLAGE ET PR PARATION R glage de la hauteur du support 1 Placez le moniteur mont sur la base du support en position verticale 2 D collez la bande adh sive fix e sur la partie inf rieure l arri re du corps du support puis retirez l anneau de blocage Corps du support 5 Bande adh sive Anneau de verrouillage 3 La hauteur est r glable jusqu 110 mm ATTENTION e Une fois que vous avez retir l anneau de blocage il n est pas n cessaire de le remettre en place pour r gler la hauteur K AVERTISSEMENT e Ne placez pas vos doig
5. ic ne de Lock en appuyant sur le bouton OK le message OSD Locked apparaitra autrement OSD Unlocked apparaitra Apr s la selection de Lock si vous voulez changer pour ouvrir vous pouvez pousser du bouton de MENU pendant plusieurs secondes Le message OSD Unlocked apparaitra Utilisez ce bouton pour entrer Mode Lecture menu Sa fonction est d afficher l cran que sur papier comme sur la photo pour le confort des yeux Si vous souhaitez plus d informations Voir p 19 eg y gt Utiliser ce bouton cette touche pour entrer dans les menu SUPER ENERGY SAVING Voir p 20 AUTO Y Pour param trer les options d affichage maintenez le bouton AUTO enfonc sur l cran MONITOR SETUP PARAMETRES DU MONITEUR uniquement en mode analogique Mode d affichage 19MB35P 1280 x 1024 optimal 22MB35P 23MB35P 1920 x 1080 INPUT EXIT ENTR E Vous pouvez choisir le signal d entr e QUITTER e Lorsqu au moins deux signaux d entr e sont connect s vous avez la possibilit de s lectionner le signal d entr e D SUB DV1 souhait e Lorsqu un seul signal d entr e est connect il est automatiquement d tect Le signal d entr e par d faut est D SUB EXIT QUITTER Sortir du mode OSD affichage l cran READER 4 Bouton Marche Arr t Permet de mettre le moniteur sous hors tension Voyant d alimentation Le voyant d alimentation reste blanc si l cran fonctionne corre
6. instructions fournies avec le support mural UTILISATION DU MONITEUR 1 UTILISATION DU MONITEUR Connexion un PC e Ce moniteur prend en charge la fonction Plug and Play Fonction Plug and Play reconnaissance d un p riph rique connect et sous tension par un PC sans que l utilisateur n ait configurer l appareil ni m me intervenir Connexion D SUB Cette connexion transmet des vid os analogiques du PC au moniteur Connectez le PC au moniteur l aide du c ble D Sub 15 broches comme indiqu ci dessous DVI D IN D SUB IN 2 Tr LAR i H LED RGB OUT PC F REMARQUE e Connexion avec un connecteur de c ble d entr e de signal D SUB pour Macintosh Qu e Adaptateur Mac Pour l utilisation d un ordinateur Macintosh Apple utilisez un adaptateur pour remplacer le connecteur D SUB VGA 15 broches haute densit 3 rang es du c ble par un connecteur 15 broches 2 rang es I A D Connexion DVI D Transmet un signal vid o num rique de votre PC l ensemble de moniteur Reliez le PC et le moniteur r gl s un c ble de DVI suivant les indications des illustrations suivantes 3 D SUB IN l E DVI D IN DVI OUT PC REMARQUE e L utilisation d un PC HDMI peut entra ner des probl mes de compatibilit e Si vous souhait
7. l image s ajustent en fonction des signaux d entr e individuels de l image uniquement en mode analogique e Fonction AUTO Cette fonction vous permet d optimiser automatiquement la r solution du moniteur s il affiche des images ou des lettres floues s il scintille ou s il incline l image lors de l utilisation ou apr s modification de la r solution uniquement en mode analogique PERSONNALISATION DES PARAM TRES 13 PERSONNALISATION DES PARAM TRES Appuyez sur le bouton d sir au bas de l appareil de l cran D gt Z a 74 2 Modifiez la valeur de l l ment de menu en appuyant sur les boutons au bas du moniteur Pour revenir au menu sup rieur ou configurer d autres options appuyez sur la fl che Haut 3 S lectionnez EXIT QUITTER pour fermer le menu U MENU READER lt eg AUTO w INPUT EXT gt F du f ma fe E U J J Boutons de configuration du moniteur Bouton Description MENU t Permet d acc der aux menus principaux Voir p 14 OSD Verrouillage Cette fonction te permet de fermer clef les arrangements Deverrouillage actuels de contr le de sorte qu ils ne puissent pas tre par distraction chang s Appuyez sur et tenez le bouton de MENU pendant plusieurs secondes Alors OSD de OSD Lock apparaitra Apr s ce l utilisateur peut choisir la serrure ou ouvrir en pressant gauche bouton droit Si l utilisateur choisit l
8. tournant l cran Si le moniteur touche la Base du support la Base du support pourra se casser Section t te Section de base D gt Z a 2 a 10 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Fixation du support mural Afin d assurer la ventilation du moniteur laissez un espace de 10 cm autour du produit Pour obtenir des instructions d taill es contactez votre revendeur et consultez le Guide d installation du support mural en option Re Si vous envisagez de monter le Moniteur sur un mur fixez l interface de fixation murale en option l arri re du dispositif Si vous installez le moniteur l aide d un support mural en option assurez vous de bien fixer l cran pour viter qu il ne tombe 1 Utilisez la vis et l interface de montage mural en conformit avec les normes VESA 2 Si vous utilisez la vis plus longue que la norme le moniteur peut tre endommag en interne 3 Si vous utilisez des vis inappropri e le produit pourrait tre endommag et chuter de la position mont e Dans ce cas LG n en est pas responsable 4 Compatible avec VESA 5 Respectez les sp cifications de la norme VESA indiqu es ci dessous e 784 8 mm 30 9 pouces maximum paisseur de la plaque de fixation murale 2 6 mm Vis 4 0 mm x 0 7 mm de pas de vis x 10 mm de longueur e 787 4 mm 31 pouces et plus Utilisez une plaque de fixation murale et d
9. 20 x 1080 60 Hz DVI Num rique 1920 x 1080 60 Hz Recommander VESA 1920 x 1080 60 Hz Plug and Play DDC 2B Analogique Num rique Consommation Mode sous tension 21 W Norme ENERGY STAR lectrique Mode veille lt 0 3 W Mode hors tension lt 0 3 W Alimentation AC 100 240V 50 60Hz 1 0A Dimensions Largeur x Hauteur x Pr ofondeur Avec support 54 8 cm x 36 7 cm x 24 6 cm Sans support 54 8 cm x 33 5 cm x 16 6 cm Poids Angle d inclinaison 4 5 kg De 5 20 Conditions d utilisation conditions Temp rature de fonctionnement Taux d humidit de fonctionnement Temp rature de stockage Taux d humidit de stockage De 10 C 35 C De 10 80 De 20 C 60 C De 5 90 non condens e Corps du support Fix _ Non fix O Cordon d alimentation Fixation murale Les sp cifications produit affich es ci dessus peuvent tre modifi es sans avis pr alable en cas de mise jour des fonctions Le niveau de consommation d nergie peut tre diff rent en tat de fonctionnement et le r glage du moniteur La consommation lectrique en mode est mesur e la norme d essai ENERGY STAR ENERGY STAR est une marque d pos e am ricaine pour les agences de Protection de l environnement D gt Z QO 74 D gt Z a 2 N 26 SP CIFICATIONS Mode pr d finis R solution
10. ATION D ballage D gt Z a 2 74 V rifiez que la bo te de votre moniteur contient bien les l ments suivants S il manque des accessoires contactez le revendeur local aupr s duquel vous avez achet votre produit L aspect r el des produits et des accessoires pr sent s dans ce manuel peut diff rer de leurs illustrations C ble D SUB C ble DVI D Ce c ble n est pas fourni Ce c ble n est pas fourni pour tous les pays pour tous les pays CD Manuel d utilisation Carte Cordon d alimentation Base du support AN ATTENTION e Afin d optimiser la s curit et la dur e de vie des produits n utilisez aucun accessoire non agr e La garantie ne couvre pas les dommages ni les blessures dus l utilisation d accessoires non agr s 0 REMARQUE e Les accessoires fournis avec le produit diff rent en fonction du mod le choisi e Les caract ristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent tre modifi s sans avis pr alable en cas de mise jour des fonctions D gt Z a La on 4 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Pi ces et boutons Gi Voyant d alimentation e Voyant allum le moniteur est allum e Voyant teint le moniteur est teint Bouton Marche Arr t MENU t RUE egi AUTO v INPUT EXT S O O 0 0 0 Boutons de la face avant DVI D IN D SUB IN Connecteurs
11. Q REMARQUE e REDUCTION DE L ENERGIE TOTALE indique les conomies d nergie r alis es par l utilisation du moniteur e REDUCTION QUANTITE TOTALE CO2 indique la r duction totale des missions de CO2 au lieu de la REDUCTION DE L ENERGIE TOTALE DONNEES D CONOMIE D NERGIE W h 482 mm 546 mm 584 mm 19 pouces 21 5 pouces 23 pouces SUPER CONOMIE Haut 3 W h 4 W h 4 W h SUPER CONOMIE Bas 1 W h 2 W h 2 W h Les donn es d conomie d nergie d pendent de l cran Ces valeurs sont diff rentes pour chaque cran et chaque revendeur d cran Si l option d conomie d nergie est super Haut ou Bas surveiller luminance devient sup rieure ou inf rieure d pend de la source Les valeurs indiqu es par LG ont t calcul es par rapport au signal de diffusion vid o y compris la vid o en mission IEC 62087 SUPER CONOMIE indique les conomies d nergies r alis es gr ce l utilisation de la fonction SUPER ECONOMIE D NERGIE Si l option d conomie d nergie est super Haut ou Bas Mode Image sera automatiquement personnalis et Mode lecture sera automatiquement Arr t Lecture D PANNAGE 21 D PANNAGE Effectuez les v rifications suivantes avant de contacter nos services Aucune image ne s affiche Le cordon d alimentation du moniteur est il bien branch V rifiez que le cordon d alimentation est bien branch sur la prise de courant
12. chage de l image de fa on optimale Des barres ou des rayures verticales sont visibles sur le fond de l cran Du bruit horizontal est visible sur une image ou des caract re ne s affichent pas clairement Appuyez sur le bouton AUTO pour ajuster automatiquement l affichage de l image de fa on optimale Appuyez sur le bouton AUTO pour ajuster automatiquement l affichage de l image de fa on optimale Allez dans Panneau de configuration gt Affichage gt Param tres pour r gler l affichage sur la r solution recommand e ou param trer l image de fa on optimale D finissez les param tres de couleurs un niveau sup rieur 24 bits vraies couleurs D gt Z O 74 22 D PANNAGE p AN ATTENTION e Allez dans Panneau de configuration gt Affichage gt Param tres et v rifiez si la fr quence ou la r solution ont t modifi es Si c est le cas reconfigurez la carte vid o en fonction de la r solution recommand e e Si la r solution recommand e r solution optimale n est pas s lectionn e les lettres peuvent appara tre floues et l cran peut sembler plus sombre tronqu ou d form S lectionnez la r solution recommand e e La m thode de param trage peut diff rer d un ordinateur ou d un syst me d exploitation un autre Il se peut que la carte vid o ne prenne pas en charge la r solution mentionn e ci dessus Le cas ch ant contactez le fabricant de l ordinat
13. ctement le mode Si l affichage est en mode veille le voyant d alimentation clignote blanc 14 PERSONNALISATION DES PARAM TRES Personnalisation des param tres T Param tres du menu _ a D Contraste E 0 gt z ps d po Moyen F 1 Pressez sur le bouton MENU au bas de l appareil pour a gt afficher Menu OSD v R Non 2 Pr cisez les options par appuyer sur les boutons lt 4 ou gt ou V _ 3 S lectionnez le bouton Menu Suivant pour entrer e dans la configuration des autres options Manul MenuiSulvant ce 4 S lectionnez EXIT QUITTER pour fermer le menu A netet Pour revenir au menu sup rieur ou configurer d autres options appuyez sur la fl che Haut Chaque option est d taill e ci dessous Menu Analogique Digital Description Luminosit pour r gler la luminosit de l cran Contraste pour r gler le contraste de l cran a Vous pouvez d finir un temps de r ponse pour les photos affich es sur la base de la vitesse de l cran Pour un environnement normal il le model19MB35P a iS D est recommand que vous utilisez Off Pour une image qui volue 23MB35P j J rapidement il est recommand que vous utilisez Haut Large Original Large Seulement utilise pour le model22MB35P 23MB35P Original Param tre le format du signal d entr e de l image en fonction de l original Cette fonct
14. d entr e Voir p 11 ASSEMBLAGE ET PR PARATION 5 Installation du moniteur Assemblage de la base du support 1 Placez le moniteur plat l cran tourn vers le bas ATTENTION e Pour prot ger l cran et viter de le rayer couvrez la surface avec un chiffon doux 2 V rifiez la position devant et derri re du corps du support puis montez la base sur le corps du support comme indiqu sur la figure Corps du support 3 Tournez la vis dans le sens des aiguilles d une montre l aide d une pi ce de monnaie pour fixer la base du support Base du support S paration de la base et du corps du support 1 Placez le moniteur plat l cran tourn vers le bas Pour prot ger l cran et viter de le rayer couvrez la surface avec un chiffon doux 2 l aide d une pi ce de monnaie tournez la vis de la base du support dans le sens inverse des aiguilles d une montre S parez la base du corps du support Corps du support Base du support D gt Z a 74 N ATTENTION e Sur l illustration les composants peuvent avoir un aspect diff rent de celui du produit r el e Portez toujours le moniteur la verticale sans le retourner et sans le tenir par son support Dans le cas contraire il risquerait de se s parer du support et de tomber ce qui peut l endommager ou vous blesser e Pour viter d endommager l cran lorsque vous soulevez ou d placez le monite
15. e 56 Hz 75 Hz D SUB DVI D Format d entr e Sync s par e Num rique Entr e vid o Signal d entr e Connecteur D SUB 15 broches Connecteur DVI D Num rique Format d entr e Analogique RVB 0 7 Vp p 75 ohm Num rique R solution Max D SUB Analogique 1280 x 1024 60 Hz DVI Num rique 1280 x 1024 60 Hz Recommander VESA 1280 x 1024 60 Hz Plug and Play DDC 2B Analogique Num rique Consommation Mode sous tension 13 W Norme ENERGY STAR lectrique Mode veille lt 0 3 W Mode hors tension lt 0 3 W Alimentation AC 100 240V 50 60Hz 0 8A Dimensions Largeur x Hauteur x Pr ofondeur Avec support 40 9 cm x 48 1 cm x 21 0 cm Sans support 40 9 cm x 33 8 cm x 5 8 cm Poids 3 8 kg Angle d inclinaison De 5 20 Conditions d utilisation conditions Temp rature de fonctionnement Taux d humidit de fonctionnement De 10 C 35 C De 10 80 Temp rature de stockage Taux d humidit de stockage De 20 C 60 C De 5 90 non condens e Corps du support Fix __ Non fix O Fixation murale Cordon d alimentation Les sp cifications produit affich es ci dessus peuvent tre modifi es sans avis pr alable en cas de mise jour des fonctions Le niveau de consommation d nergie peut tre diff rent en tat de fonctionnement et le r glage du monit
16. es vis r pondant la norme VESA Mod le 19MB35P 22MB35P 23MB35P VESA A x B T5X75 100 x 100 Vis standard M4 Nombre de vis 4 2 AN ATTENTION e D branchez le cordon d alimentation puis d placez ou installez le moniteur Vous viterez ainsi tout risque d lectrocution e Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique le produit risque de tomber et de blesser quelqu un e Fixez toujours votre moniteur l aide d un support mural agr par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifi e e Ne serrez pas trop les vis afin de ne pas endommager le moniteur Cela risquerait d entra ner l annulation de votre garantie e N utilisez que des vis et des supports de fixation murale r pondant la norme VESA La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus une mauvaise utilisation ou l utilisation des accessoires non agr s 0 REMARQUE e N utilisez que les vis r pondant aux sp cifications de la norme VESA e Le kit de support mural est fourni avec un manuel d installation et les pi ces n cessaires l installation e Le support mural est livr en option Pour en savoir plus sur les accessoires en option contactez votre revendeur local e La longueur des vis d pend du mod le de support mural V rifiez leur longueur avant de proc der l installation e Pour obtenir plus d informations consultez les
17. eur La consommation lectrique en mode est mesur e la norme d essai ENERGY STAR ENERGY STAR est une marque d pos e am ricaine pour les agences de Protection de l environnement D gt Z a 74 24 SP CIFICATIONS SP CIFICATIONS D 2 J 22MB35P m Afficher Type d cran cran TFT Thin Film Transistor cristaux liquides LCD Traitement anti blouissement 54 6 cm diagonale visibles 21 5 pouces Distance entre pixels 0 248 mm x 0 248 mm distance entre les pixels Entr e Sync Fr quence horizontale De 30 kHz 83 kHz Automatique Fr quence verticale De 56 Hz 75 Hz D SUB DVI D Format d entr e Sync s par e Num rique Entr e vid o Signal d entr e Connecteur D SUB 15 broches Connecteur DVI D Num rique Format d entr e Analogique RVB 0 7 Vp p 75 ohm Num rique R solution Max D SUB Analogique 1920 x 1080 60 Hz DVI Num rique 1920 x 1080 60 Hz Recommander VESA 1920 x 1080 60 Hz Plug and Play DDC 2B Analogique Num rique Consommation Mode sous tension 19 W Norme ENERGY STAR lectrique Mode veille lt 0 3 W Mode hors tension lt 0 3 W Alimentation AC 100 240V 50 60Hz 1 0A Dimensions Avec support 50 9 cm x 35 3 cm x 22 4 cm Largeur x Hauteur x Pr Sans support 50 9 cm x 30 4 cm x 14 4 cm ofondeur Poids 3 9 kg Angle d inclinaison De 5 20 Conditions d utilisation Temp ra
18. eur ou de la carte vid o D gt Z a La 74 L image n est pas correcte Les couleurs l cran sont e V rifiez que le c ble de signal est bien connect Si besoin utilisez un monochromes ouan rmal tournevis pour le resserrer e Assurez vous que la carte vid o est bien ins r e dans son emplacement e D finissez les param tres de couleurs un niveau sup rieur 24 bits vraies couleurs Panneau de configuration gt Param tres L cran scintille e V rifiez si l cran est param tr sur le mode entrelac Si oui s lectionnez la r solution recommand e Le message Moniteur non reconnu moniteur Plug and Play VESA DDC trouv s affiche t il Avez vous install le pilote e Installez le pilote d affichage pr sent sur le CD ou la disquette fourni d affichage avec votre moniteur Vous pouvez galement t l charger le pilote d affichage depuis le site Web http www lg com e V rifiez que votre carte vid o prend en charge la fonction Plug and Play SP CIFICATIONS 23 SP CIFICATIONS 19MB35P Afficher Type d cran cran TFT Thin Film Transistor cristaux liquides LCD Traitement anti blouissement 48 2 cm diagonale visibles 19 pouces Distance entre pixels 0 294 mm x 0 294 mm distance entre les pixels Entr e Sync Fr quence horizontale De 30 kHz 83 kHz Automatique Fr quence verticale D
19. ez utiliser deux PC avec le m me moniteur veillez brancher correctement les c bles de signal D SUB DVI D au moniteur Si vous allumez le moniteur froid un scintillement peut se produire Ce ph nom ne est tout fait normal e Des points rouges verts ou bleus peuvent appara tre sur l cran Ce ph nom ne est tout fait normal ps A ATTENTION e Branchez le c ble de signal d entr e et serrez les vis dans le sens des aiguilles d une montre N appuyez pas de mani re prolong e sur l cran cela pourrait provoquer une distorsion temporaire de l image e Afin d viter les br lures d cran ne laissez pas une image fixe s afficher en permanence Configurez si possible un cran de veille D gt Z a 2 74 12 UTILISATION DU MONITEUR Fonction de param trage automatique de l image Appuyez sur le bouton d alimentation sur le panneau du bas pour mettre sous tension Lorsque le moniteur est mis sous tension le fonction param trage automatique de l image est ex cut e automatiquement uniquement en mode analogique D gt Z a 2 a MENU RRA eg ATO IPUTem ra R ma m r FT z REMARQUE e Fonction de param trage automatique de l image Cette fonction vous permet de b n ficier de param tres d affichage optimaux Lorsque vous connectez le moniteur pour la premi re fois les param tres d affichage de
20. ion n est active que si la r solution du signal d entr e est inf rieure celle du format du moniteur 16 9 Passe en mode plein cran en fonction du signal d entr e de l image R initialise Restaurez tous les param tres d usine par d faut Pressez sur les boutons lt gt pour r initialiser imm diatement Menu gt Menu Suivant Analogique Digital Description Image Nettet R gler la clart de l cran Couleur Gamma Temp rat Six Couleurs Seulement utilise pour p e Personnaliser la couleur de l cran Reinit Couleur Seulement utilise pour le model19MB35P 23MB35P Affichage Horizontal o e Ajuster la position de l cran Vertical Horloge Lu se A Am liorer la clart et la stabilit de l cran Phase Autres Langue e Personnaliser le statut de l cran pour l environnement Voy Demarche d exploitation d un utilisateur Extinction dans e e Analogique entr e D SUB signal analogique e Digital entr e DVI D signal num rique PERSONNALISATION DES PARAM TRES 15 Image 1 Pressez sur le bouton MENU au bas de l appareil pour afficher Menu OSD Menu gt Menu Suivant gt Image S1 NE 2 S lectionnez le bouton Menu Suivant pour entrer dans la configuration des autres options A RE 3 Entrez dans la configuration Image par appuyer sur le bouton V 4 Pr cisez les option
21. is e Rouge permet de personnaliser les niveaux de rouge e Vert permet de personnaliser les niveaux de vert e Bleu permet de personnaliser les niveaux de bleu Permet de param trer les couleurs de l cran Chaud permet de d finir la temp rature de couleur de l cran pour afficher des couleurs chaudes privil giant le rouge Moyen permet de d finir la temp rature de couleur de l cran pour afficher une temp rature de couleur moyenne Froid permet de d finir la temp rature de couleur de l cran pour afficher des couleurs froides privil giant le bleu Six Couleurs R gle et m morise la teinte et la saturation pour six couleurs Rouge Vert Seulement utilise pour le Bleu Cyan Magenta Jaune afin de satisfaire les exigencies de couleur d un model19MB35P 23MB35P utilisateur Teinte Ajuste la teinte de l cran Saturation Ajuste la finesse de la couleur sur l cran Les plus faibles valeurs rendent la finesse de la couleur plus faible et les couleurs plus claires tandis que les plus grandes valeurs rendent la finesse de la couleur plus forte et les couleurs sombres Reinit Couleur R initialise les configurations de couleur aux configurations par d faut de Seulement utilise pour le l usine pour le p riph rique d entr e de donn es courant model19MB35P 23MB35P PERSONNALISATION DES PARAM TRES 17 Affichage D 1 Pressez sur le bouton MENU au bas de l appa
22. le bouton PS Extinction dans o 1 25 Entrez dans la configuration Autres par appuyer sur le bouton Y 5 Pr cisez les options par appuyer sur les boutons lt ou gt L D SUB 1280 x 1024 60HZ ou v t gt wi EXIT 6 S lectionnez EXIT QUITTER pour fermer le menu Pour revenir au menu sup rieur ou configurer d autres options appuyez sur la fl che Haut Chaque option est d taill e ci dessous Menu gt Menu Suivant gt Autres Description Langue Choisir la langue dans laquelle les noms de contr le sont affich s Voy de Marche Utilisez cette fonction pour mettez l indicateur d alimentation sur le c t bas de l cran sur On ou Off Si vous mettez sur Off il s teint Si vous vous le mettez sur On tout moment l indicateur de puissance sera automatiquement allum Extinction dans L ensemble de moniteur commutera au mode de mise hors tension apr s l heure d tre choisi par l utilisateur 1 24 heures PERSONNALISATION DES PARAM TRES 19 Param tres du Lecture 1 Pressez sur le bouton Lecture au bas de l appareil pour afficher Mode lecture OSD noco 2 Pr cisez les options par appuyer sur les boutons 4 Lecture 1 Lecture 2 Arr t lecture Lecture Changer de mode Chaque option est d taill e ci dessous Mode lecture Description Lecture 1 Il s agit d un mode dans lequel l cran est ajust e au mie
23. ponsible Party LG Electronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 above information is only for USA FCC Regulatory Lisez les consignes de s curit avant d utiliser le produit Conservez le manuel d utilisation sur CD port e afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement Le nom du mod le et le num ro de s rie sont indiqu s l arri re et sur le c t du produit Inscrivez les ci dessous pour r f rence ult rieure MOD LE NUM RO DE S RIE Life s Good ENERGY STAR is a set of power saving guidelines issued by the U S Environmental Protection Agency EPA As an ENERGY STAR Partner LGE U S A nc has determined that this 07724 product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency
24. reil pour gt afficher Menu OSD 5 Menu gt Menu Suivant gt Affichage gt 2 S lectionnez le bouton Menu Suivant pour entrer dans un la configuration des autres options Horizontal m Vertical LL _ 3 S lectionnez Affichage par appuyer sur le bouton Fou Entrez dans la configuration Affichage par appuyer sur le UE bouton V 5 Pr cisez les options par appuyer sur les boutons lt ou gt E 4 EXT ou Y 6 S lectionnez EXIT QUITTER pour fermer le menu Pour revenir au menu sup rieur ou configurer d autres options appuyez sur la fl che Haut Chaque option est d taill e ci dessous Menu gt Menu Suivant gt Affichage Description Horizontal D placer l image vers la gauche et vers la droite Vertical D placer l image vers le haut et vers le bas Horloge Minimiser toutes les barres verticales ou raies visibles sur le fond de l cran La dimension horizontale de l cran changera aussi Phase Ajuster le foyer de l affichage Cet article vous permet de supprimer tout bruit horizontal et d claircir ou aviver l image des caract res D gt Z a 2 74 18 PERSONNALISATION DES PARAM TRES Autres 1 Pressez sur le bouton MENU au bas de l appareil pour afficher Menu OSD 2 S lectionnez le bouton Menu Suivant pour entrer Menu gt Menu Suivant gt Autres dans la configuration des autres options Poe 7 3 S lectionnez Autres par appuyer sur
25. s par appuyer sur les boutons lt ou gt o Y p gt v EXT 5 S lectionnez EXIT QUITTER pour fermer le menu Pour revenir au menu sup rieur ou configurer d autres options appuyez sur la fl che Haut Chaque option est d taill e ci dessous Menu gt Menu Suivant gt Image Description Nettet R gler la clart de l cran 16 PERSONNALISATION DES PARAM TRES Couleur 1 Pressez sur le bouton MENU au bas de l appareil pour afficher Menu OSD D gt Z a 2 74 2 S lectionnez le bouton Menu Suivant pour entrer dans la configuration des autres options amma Gamma 1 emp ra Utilis 4 3 S lectionnez Couleur par appuyer sur le bouton Entrez dans la configuration Couleur par appuyer sur le bouton Y 5 Pr cisez les options par appuyer sur les boutons lt ou gt ou V Menu gt Menu Suivant gt Couleur 6 S lectionnez EXIT QUITTER pour fermer le menu Pour revenir au menu sup rieur ou configurer d autres 2 Six Couleurs options appuyez sur la fl che Haut Teinte Saturation R Reinit Couleur Chaque option est d taill e ci dessous Menu gt Menu Suivant gt Couleur Description Gamma Choississez votre propre valeur gamma Gamma 0 Gamma 1 Gamma 2 sur le moniteur les grandes valeurs de gamma affichent les images blanch tres et valeurs basses de gamma affichent des images noir tres Temp rat Util
26. ts entre l cran et la base ch ssis lorsque vous r glez la hauteur de l cran Utilisation du verrou cl Kensington Le connecteur du verrou Kensington se situe l arri re du moniteur Pour plus d informations au sujet de l installation et de l utilisation de ce syst me de s curit consultez le manuel d utilisation du verrou Kensington ou le site Web http www kensington com Reliez le moniteur au bureau l aide du c ble verrou Kensington Q rEvarQuE e L utilisation du verrou Kensington est facultative Vous pouvez vous procurer les accessoires n cessaires dans un magasin de mat riel lectronique ASSEMBLAGE ET PR PARATION 9 Support orientable 3 Soyez prudent avec les cables en tournant l cran e L image indiqu e ici peut tre diff rente de celle sur votre moniteur D gt Z a 74 1 Faites pivoter le moniteur de 355 degr s afin de trouver le meilleur angle de vue La fonction pivot vous permet de tourner l cran 90 degr es dans le sens des aiguilles d une montre Utiliser la fonction Pivot t 1 Enlever le moniteur vers son altitude la plus haute utilisant la function Pivot 2 Paysage amp Portrait Vous pouvez tourner le panneau 90 dans le sens des aiguilles d une montre Pour accesser la function Pivot soyez prudent et vitez du contact entre le moniteur et la Base du support en
27. ture de De 10 C 35 C conditions fonctionnement De 10 80 Taux d humidit de fonctionnement Temp rature de De 20 C 60 C stockage De 5 90 non condens e Taux d humidit de stockage Corps du support Fix _ Non fix O Cordon d alimentation Fixation murale Les sp cifications produit affich es ci dessus peuvent tre modifi es sans avis pr alable en cas de mise jour des fonctions Le niveau de consommation d nergie peut tre diff rent en tat de fonctionnement et le r glage du moniteur La consommation lectrique en mode est mesur e la norme d essai ENERGY STAR ENERGY STAR est une marque d pos e am ricaine pour les agences de Protection de l environnement SP CIFICATIONS 25 SP CIFICATIONS 23MB35P Afficher Type d cran cran TFT Thin Film Transistor cristaux liquides LCD Traitement anti blouissement 58 4 cm diagonale visibles 23 pouces Distance entre pixels 0 2652 mm x 0 2652 mm distance entre les pixels Entr e Sync Fr quence horizontale De 30 kHz 83 kHz Automatique Fr quence verticale De 56 Hz 75 Hz D SUB DVI D Format d entr e Sync s par e Num rique Entr e vid o Signal d entr e Connecteur D SUB 15 broches Connecteur DVI D Num rique Format d entr e Analogique RVB 0 7 Vp p 75 ohm Num rique R solution Max D SUB Analogique 19
28. ur posez vos mains uniquement sur le support ou sur le cadre en mati re plastique Cette pr caution vite d exercer une pression inutile sur l cran e Retirez la bande adh sive et l anneau de blocage seulement une fois que le moniteur est mont sur la base du support et plac en position verticale Dans le cas contraire le corps du support risque de pivoter brutalement et de vous blesser 6 ASSEMBLAGE ET PR PARATION Retrait du corps du support 1 Placez le moniteur plat l cran tourn vers le bas Pour prot ger l cran et viter de le rayer couvrez la surface avec un chiffon doux D gt Z a 2 74 2 l aide d un tournevis retirez les quatre vis et s parez le support du moniteur ASSEMBLAGE ET PR PARATION Installation sur un bureau 1 Soulevez le moniteur et placez le sur le bureau en position verticale Laissez une distance d au moins 10 cm entre le moniteur et le mur pour garantir une ventilation correcte 2 Branchez le cordon d alimentation au moniteur uis branchez le cordon d alimentation dans la b hez don d al tation d l prise murale 3 Appuyez sur le bouton Marche Arr t situ sur la face avant du moniteur pour allumer ce dernier ATTENTION e D branchez toujours le cordon d alimentation avant de d placer ou d installer le moniteur afin d viter tout risque d lectrocution R glage de l inclinaison 1
29. ux pour le journal Si vous souhaitez cran plus lumineux vous pouvez r gler la luminosit dans le menu OSD Lecture 2 Il s agit d un mode dans lequel l cran est ajust e au mieux pour la bande Si vous souhaitez cran plus lumineux vous pouvez r gler la luminosit dans le menu OSD Arr t Lecture C est un mode que le mode lecteur est teint T REMARQUE Si l option de mode Reader est Lecture 1 ou Lecture 2 Mode Image sera automatiquement personnalis et Saving Super la Sauvegarde d nergie superbe sera teint automatiquement D gt Z O 74 20 PERSONNALISATION DES PARAM TRES SUPER ENERGY SAVING 1 Pressez sur le bouton eg au bas de l appareil pour afficher SUPER ENERGY SAVING OSD Economie l nergie en ajustant la luminosit de D gt Z a 2 74 2 Pr cisez les options par appuyer sur les boutons lt 4 ou gt 3 S lectionnez EXIT QUITTER pour fermer le menu l cran Haut Bas off Dimin Cons 0 w Dimin CO2 0 g SES Changer SES Chaque option est d taill e ci dessous SUPER ENERGY SAVING Description Haut SUPER ENERGY SAVING permet d conomiser de l nergie avec cette fonction d nergie haut rendement Bas SUPER ENERGY SAVING permet d conomiser de l nergie avec cette fonction d nergie faible efficacit Off D sactive la fonction SUPER ENERGY SAVING SUPER CONOMIE D NERGIE
Download Pdf Manuals
Related Search