Home

Manuel de l`utilisateur de WinScreen pour MPU Série B et Série

Contents

1. Page 36 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 5 3 Gain 5 3 1 Description Le gain est une valeur mesur e par la commande automatique de gain AGC L AGC essaye de maintenir le signal un niveau constant L amplification n cessaire pour y parvenir est le nombre de gain Le nombre de gain est mesur par chaque trajectoire et des valeurs diff rentes sont fournies pour le signal en amont et en aval Le niveau de gain est logarithmique et d environ 6 dB le double ou la moiti du signal Le gain d pend des facteurs suivants 200 in 1 Dimensions du compteur ou plus pr cis ment longueur de chaque trajectoire individuelle 2 Pression dans la ligne 3 Vitesse de d bit une vitesse plus lev e le compteur n cessite plus de gain et la trajectoire en amont a besoin de plus de gain que la trajectoire en aval 5 3 2 Param trage des limites Le gain est surveill par le logiciel dans le compteur et il est possible de param trer une limite la fois pour la dispersion du gain et le gain maximal Le gain maximal possible est 2600 Une alarme s active au niveau de la trajectoire correspondante en cas d cart par rapport aux limites configur es La limite du gain max doit tre param tr e 2300 La diff rence de gain max doit tre gale 50 pour garantir qu aucun param tre n est erron dans une trajectoire par rapport aux performances de toutes le
2. 8 7 Flashage du logiciel du compteur Le logiciel du compteur est normalement distribu sous forme de fichier usp Ultrasonic software package Ce fichier contient tous les logiciels pour le compteur Cliquez sur le bouton Parcourir pour ouvrir le fichier Flash software x File name 6754_Ulrasonic_Liquid NonwELMEC usp Browse Download and flash software CP Checksum Meter 8B6C File FE42 CP Code will be updated DSP Checksum Meter 61F1 File BF8F DSP Code will be updated AVR Checksum Meter 95D3 File 95D3 AVR Code has correct version WinScreen compare les versions dans le fichier aux versions d j pr sentes dans le compteur et d cide quel composant du logiciel doit tre mis jour Cliquez sur T l charger et Flasher le logiciel pour d marrer le processus de flashage Le compteur doit tre en mode programmation avant de flasher le logiciel S lectionnez le mode Programmation dans la base de donn es sous l onglet Modes Il est seulement possible de flasher le logiciel AVR depuis WinScreen sur les nouvelles cartes dot es de la puce AVRMega MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 65 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 8 8 Communication modem 8 8 1 Configuration modem WinScreen est con u pour communiquer avec un compteur distant via un modem s rie par les lignes t l phoniques Tout modem s rie disponible dans le commerce est compatible tant qu il prend en char
3. simuler La vitesse du son typique pour un compteur de gaz est environ gale 400 m s et 1400 m s pour un compteur pour liquide e Cochez la case Simulateur de d bit al atoire pour permettre au simulateur de modifier lui m me les valeurs e Cliquez ensuite sur le bouton T l charger Le compteur ultra sons calcule pr sent les temps de d placement en fonction de la saisie pr c demment effectu e et il utilise les param tres d j existants dans la base de donn es pour fournir le d bit correct Notez que les retards du transducteur n ont pas t pris en compte lorsque le logiciel WinScreen a calcul MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 59 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen les temps de d placement par cons quent un l ger cart existe entre la vitesse de d bit et la vitesse du son saisies et la vitesse de d bit et la vitesse du son calcul es retourn es par le compteur ultra sons e Les valeurs entr es manuellement disponibles dans la base de donn es peuvent tre utilis es pour simuler des conditions sp cifiques Elles seront appliqu es tant que les valeurs entr es manuellement seront activ es e Pour revenir au mode Ex cution depuis le mode Simulation s lectionnez D sactiver les valeurs entr es manuellement sous l onglet Modes partir de l cran Configuration des donn es 8 2 MODIFICATION DU MOT DE PASSE ET DU NIVEAU DE SECURITE 8 2 1 Modification du
4. No Alarm Measured values sts 0 MPU 1200 Series B MiG Technologies FMC Measurement Solutions Current values Flow rate 674 643 m h Flow velocity 5 838 m s VOS 409 51 m s 40181 Used T Used P Vol Forward Vol Reverse 20 00 C Profile Flatness 35 00 bara Profile Symetry 1641 23 mp Swirl Log count 213 36 m Crossflow Current path values Flow velocity VOS Turbulence S N Raw S N Used Signals fs 3 40947 100 409 46 100 409 53 100 409 53 100 409 59 100 409 46 100 Velocity VOS history 475 Axial flow profile 50 25 _ 0 25 50 Transversal flow 50 25 0 25 50 450 425 400 375 350 Forward Flow m s Reverse Flow m s VOS m s ere _ Connected Read 1794 Write 2011 Sys 1 Dsp 2011 Eer La figure ci dessus repr sente une fen tre de mesures classique pour un d bitm tre de gaz MPU 1200 Le profil d coulement est asym trique avec de puissants tourbillons L cran des valeurs mesur es contient un r sum des informations importantes Vous en trouverez une br ve explication ci dessous Les unit s peuvent tre m triques ou anglo saxonnes 4 2 1 Indicateur d alarmes coin sup rieur gauche e Mot d tat d alarme num ro cod indiquant le type d erreur e Couleur verte aucune alarme Couleur rouge alarme activ e Cliquez sur le bouton rouge de l alarme pour voir les d
5. e du signal par rapport au signal de d rivation DSP Func Applique des algorithmes DSP typiques au signal diagnostic de maintenance MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 1 Dans la vue dans laquelle tous les signaux sont visibles simultan ment v rifiez que toutes les trajectoires semblent peu pr s identiques V rifiez que le niveau de bruit dans chaque trajectoire n est pas excessif e Si une trajectoire pr sente un signal faible ou aucun signal par rapport au bruit contr lez les c bles des transducteurs et les connexions de cette paire particuli re de transducteurs Il est galement possible qu un transducteur ou qu un canal d entr e au niveau de la carte UAFE soit d fectueux 2 Si un signal semble anormal s lectionnez le signal en double cliquant Zoomez ensuite dans le signal l aide du bouton Zoom X de la barre d outils e Rep rez les signaux erron s devant le signal r el Des signaux erron s peuvent traverser le conduit au lieu du produit si un contact direct existe entre l extr mit du transducteur et le conduit Recherchez des d p ts pais au niveau du transducteur ou de la graisse provenant des joints toriques au niveau de l extr mit du transducteur e Recherchez un fort bourdonnement en aval du signal Il peut tre caus par un transducteur d faillant e Recherchez une distorsion du signal Affichez une fen tre du signal en s lec
6. it 1 Sym trie d viation du profil 2 Tourbillon 3 Flux transversal d coulement MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 51 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 6 7 Mesures de la turbulence 6 7 1 Description Le niveau de turbulence d crit la stabilit des mesures du d bit sur chaque trajectoire La variation de la vitesse de d bit mesur e au niveau de chaque trajectoire est cr e par des turbulences dans le flux Si cette variation augmente au del de son niveau normal cela peut indiquer que la d tection du temps des signaux ultrasoniques n est pas stable Normalement les niveaux de turbulence sur les trajectoires ext rieures sont l g rement plus lev s que sur les trajectoires centrales Le niveau de turbulence est calcul l aide de l cart type de la vitesse de trajectoire pendant les 10 derni res secondes 6 7 2 Param trage des limites Normal Le niveau de turbulence normal est d environ 1 5 Si le niveau de turbulence d passe 10 cela indique que le compteur a du mal obtenir une mesure stable sur cette trajectoire 6 7 3 Objets dans la base de donn es Objet _ Nom de l objet Description 62 67 Niveau de Niveau de turbulence mesur pour les vitesses de turbulence 1 6 trajectoire 440 Niveau de Limite utilis e pour d clencher une alarme de turbulence max niveau de turbulence lev sur les trajectoires individuelles 227 Alarme de niveau L al
7. limite partir du gain m dian l alarme est d clench e au niveau de cette trajectoire 222 Alarme de gain L alarme configur e est bas e sur les Obj 38 49 lev et 436 Un bit pour chaque trajectoire 223 Alarme d cart de L alarme configur e est bas e sur les Obj 38 49 gain et 437 Un bit pour chaque trajectoire Page 46 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 6 4 du signal 6 4 1 Description Cette valeur d crit le pourcentage de signal ultrasonique suffisamment correct pour l utiliser dans la mesure du d bit Un nombre lev signifie que la qualit du signal est bonne Normalement le pourcentage du signal doit tre assez lev sup rieur 80 6 4 2 Param trage des limites La limite param tr e dans la base de donn es est utilis e dans des conditions de d bit normales Pour la plupart des compteurs une limite de 50 est une valeur raisonnable Le compteur d clenche une alarme si le pourcentage du signal est inf rieur la limite 6 4 3 Objets dans la base de donn es Objet Nom de l objet Description 26 37 du signal pour trajectoire 1 6 A B Le nombre de signaux re us utilis s pour le calcul au niveau de chaque trajectoire 435 Signaux min utilis s Limite utilis e pour d clencher une alarme de faible du signal au niveau des trajectoires individuelles 226 Alarme
8. on inappropri e incorrecte ou n glig e ou s il est utilis d une fa on ou des fins non conformes l usage auquel il est destin MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 9 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 1 5 Mat riel requis La connexion au d bitm tre ultra sons n cessite un ordinateur personnel quip de certains composants mat riels et pr sentant une configuration logicielle et des protocoles de communication ad quats Configuration minimale e Syst me d exploitation Microsoft Windows 98 SE NT 2000 XP ouVista e Pentium 133 avec 32 Mo de RAM e Interface s rie ou Ethernet Recommand e e Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 XP ouVista e Pentium 3 ou quivalent ou plus r cent avec 512 Mo de RAM e Interface Ethernet Page 10 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 2 PR FONCTIONNEMENT 2 1 2 2 2 3 Avant de pouvoir lancer le logiciel WinScreen celui ci doit tre install Installation du logiciel WinScreen A Ins rez la disquette d installation ou le CD ROM dans le PC ou recherchez le programme d installation WinScreen Winscreen msi B Double cliquez sur le programme d installation WinScreen C Suivez les instructions l cran D sinstallation du logiciel WinScreen A Allez dans D marrer Options Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes B Trouvez WinScreen
9. tre ouverte en cliquant sur ce bouton dans la barre d outils Touche de fonction Fie Est Ven Comecten Toss Sep Window Mep Glelsalelnl lei alale el elel Wwe J elsia CRE El No Alarm Measured values MC Smith Meter Ultra6 F FM Technologies Current values Flow rate 3100 286 m h Used T 25 00 C Profile Flatness Flow velocity 7 7586 m s Used P 4 00 bara Profile Symetry vos 1431 38 m s Vol Forward 3826 85 m Swirl Log count 1759 Vol Reverse 0 00 m Crossflow Current path values Flow velocity VOS Turbulence S N Raw S N Used Signals Gain Path m s m s E dB dB 7 2643 1431 31 y 15 42 100 100 1834 1840 7 3727 1431 52 17 100 100 1798 1804 8 0318 1431 39 100 100 2017 2031 8 1098 1431 71 100 100 2025 2029 8 1068 1431 59 2 100 100 2093 2098 7 2120 1430 77 A 100 100 1746 1752 50 25 0 Velocity VOS history 2000 20 1900 18 1800 16 1700 Lu 1600 12 1500 10 1400 D 1300 6 1200 4 1100 2 1000 o La figure ci dessus repr sente une fen tre de mesures classique pour un d bitm tre pour liquide Ultra le d bit est positif avec un profil du d bit bien tabli Page 18 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons WinScreen Series B Meas1 lolx O Eile Edit View Connection Tools Security Window Help laj x olslalsls rel aae lel elel el Simulator MPU1200 5 E
10. 46 6 3 2 Param trage des limites 46 6 3 3 Objets dans la base de donn es 46 E e OS La E 47 6 4 1 we EE 47 6 4 2 Param trage des limites 47 6 4 3 Objets dans la base de donn es 47 6 5 Rapport signal bruit 48 65 1 D SCTIPIIONE Se aadik arai riea iai 48 6 5 2 Param trage des limites 48 6 5 3 Objets dans la base de donn es 48 6 6 Mesures du profil sssssscsssssssssisccsssssnssansensensesasnsenssnsss 49 6 6 1 D SCTIPIIOME SES 49 6 6 2 Plan it CUNBEONISS SE 49 6 6 3 Sym trie Ee e BE 49 6 6 4 Elle ee 50 6 6 5 Flux IraANSVerSAl ste annees 50 6 6 6 Profil de r f rence empreinte sssssseseseneseerrnesrnesrrrnrserrrneee 50 6 6 7 Param trage des limites 51 6 6 8 Objets dans la base de donn es 51 6 7 Mesures de la turbulence 52 EEN we e EE 52 6 7 2 Param trage des limites 52 6 7 3 Objets dans la base de donn es 52 DIAGNOSTIC ET MAINTENANCE in rrssnrrrssnerrennnnnnes 53 7 1 Programme d analyse Contr le de qualit du signal du transducteur 53 7 2 Contr le des acquisitions du signal 55 7 3 Contr le du traitement du signal 56 7 4 Contr le des calculs de d bit 57 7 5 Contr le du syst me d E S issues 58 AUTRES FONCTIONS en aana aa O A EER EE 59 dl SIMULATION nec esse ete aaaeaii 59 8 2 MODIFICATION DU MOT DE PASSE ET DU NIVEAU DE S CURIT 60 8 2 1 Modification du mot de passe 60 8 2 2 Modification du niveau de s curi
11. Elle d crit la quantit de d bit au niveau des trajectoires sup rieures par rapport aux trajectoires inf rieures Elle est calcul e comme suit Va Vaz Symetry be e100 a3 t A4 Un facteur de sym trie de 0 signifie que le d bit est quilibr entre le haut et le bas profil sym trique Un facteur de sym trie positif signifie que le d bit est sup rieur au sommet du conduit et un facteur de sym trie n gatif indique que le d bit est sup rieur en bas du conduit Page 40 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 5 6 4 Flux de tourbillon Il d crit la quantit de flux transversal tourbillonnant dans le conduit Profil d coulement typique apr s un double coude Un nombre positif signifie que le flux de tourbillon tourne dans le sens horaire si vous regardez en aval Le flux de tourbillon est calcul par rapport la vitesse moyenne du flux axial La quantit de flux de tourbillon est calcul e comme suit Ge VA DIET 0 3 V 0 3 V 0 2 V3 unn O V est le flux moyen 5 6 5 Flux transversal Il d crit la quantit de flux transversal pr sentant deux vortex en rotation au sommet et en bas du conduit et tourbillonnant dans le conduit Profil d coulement typique apr s un coude simple Le signe du nombre indique le sens du flux transversal Le flux transversal est calcul par rapport la vitesse moyenne du flux axial La quant
12. avanc s et la possibilit d apporter des modifications la base de donn es du compteur 3 1 Connexion au compteur ultra sons 3 1 1 Configuration de la premi re communication Chaque compteur pr sent sur le r seau poss de une adresse IP unique L adresse IP et le nom du compteur peuvent tre d finis dans le Fichier h te sur l ordinateur personnel pour simplifier l acc s Pour modifier le Fichier h te suivez les tapes suivantes A Cliquez sur la touche de fonction D finir une nouvelle cible indiqu e par la figure ci dessous EE d Sl amp lE Define a new target B Le Fichier h te s affiche et peut tre mis jour avec l adresse IP et le nom corrects du compteur Remarque Pour cr er un espace utilisez la touche d espacement et non la touche de tabulation Add IP address and name of host x Copyright c 1993 1995 Microsoft Corp This is a sample HOSTS file used by Microsoft TCP IP for Windows NT This file contains the mappings of IP addresses to host names Each H entry should be kept on an individual line The IP address should be placed in the first column followed by the corresponding host name The IP address and the host name should be separated by at least one space Additionally comments such as these may be inserted on individual lines or following the machine name denoted by a H symbol D For example 102 54 94 97
13. c est dire que les vitesses doivent tre li es la moyenne des trajectoires 3 et 4 Si la d viation entre le profil r el et le profil de r f rence est sup rieure aux limites d finies dans la base de donn es une alarme est d clench e Page 50 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 6 6 7 Param trage des limites En fonction de la stabilit du profil d coulement dans des conditions normales et de la qualit du profil de r f rence vous pouvez configurer les limites afin de d clencher une alarme en cas de modification Une plan it du profil d environ 50 92 est normale dans une large plage de nombre de Reynolds Avec un profil d coulement de qualit c est dire l aide d un redresseur de d bit les valeurs pour la sym trie le flux de tourbillon et le flux transversal sont relativement stables sur la plage de nombre de Reynolds sauf un d bit tr s faible en raison duquel le profil d coulement devient instable Le profil de r f rence doit tre enregistr et impl ment d s que le compteur fonctionne normalement d bits normaux des nombres de Reynolds lev s sup rieurs 50 000 le profil reste relativement constant Une limite d cart de 10 pour la plan it et de 5 pour la sym trie et le flux de tourbillon transversal est une bonne limite de d part des nombres de Reynolds faibles fluides de haute viscosit la li
14. communication s rie ou en utilisant plusieurs compteurs gr ce un r seau multipoints Le compteur est con u pour communiquer la fois par Ethernet et par s rie via le protocole ModBus Le PC poss de une interface RS232 ce qui signifie que si RS485 ou RS422 sont utilis s cause de c bles trop longs un convertisseur vers RS232 est n cessaire A Connectez un c ble s rie 9 broches au port s rie du PC g n ralement COM B Connectez le c ble au port s rie du compteur Veuillez vous r f rer au sch ma de c blage dans le manuel de l utilisateur C D marrez WinScreen S lectionnez COM1 dans le menu d roulant D Cliquez sur la touche de fonction Connexion au compteur MPU Ultra series PC RS232 pour le lien RS422 ou CN 13 DB 9 RS485 voir Common 10 5 9 x Manuel d installation Ultra S rie de fonctionnement Com 2 232 Rx z e 8 et d entretien MNLS001 ou manuel de l utilisateur Com a 232 Rx e e du MPU de S rie B USM ommon gt 0000020265 MNKS001 Com 1 232 Rx 3 7 9 2 Com 1232 Tx 1 3 2 Ex cution de WinScreen avec le simulateur du PC des fins de d monstration ou de formation le logiciel WinScreen peut lancer un simulateur de compteur inclus dans l application S lectionnez Simulateur Ultra6 Simulateur Ultra4 Simulateur MPU1200 Simulateur MPU600 ou Simulateur MPU200 dans le champ Nom du compteur comme indiqu ci dessus et cliquez sur
15. dans la liste des programmes Cliquez sur le bouton D sinstaller C Suivez les instructions l cran D finition de l adresse IP sur le PC Ethernet uniquement Pour communiquer avec le compteur l adresse IP du compteur doit tre visible depuis le PC sur le m me sous r seau Cette r gle s applique toute autre unit du r seau L adresse IP du PC peut tre v rifi e en ex cutant IPCONFIG dans une invite de commande DOS Si le PC et le compteur sont sur des sous r seaux diff rents l adresse IP de l un d entre eux doit tre chang e Si le compteur n est pas connect un r seau comportant un serveur DHCP vous pouvez modifier l adresse IP du PC Si le r seau comporte un serveur DHCP vous devez agir avec prudence afin de ne pas attribuer l adresse IP d une autre unit pr sente sur le r seau Veuillez contacter votre administrateur r seau en cas de doute Pour modifier l adresse IP de votre PC A Depuis le menu D marrer de Windows s lectionnez Param tres Param tres r seau Connexion locale B S lectionnez Protocole TCP IP Propri t s C Attribuez une adresse IP fixe Sp cifiez l adresse IP dans le m me groupe que les d bitm tres mais pas la m me par exemple 128 1 200 100 L adresse du compteur est dans cet exemple 128 1 200 54 D Configurez le masque de sous r seau 255 255 255 0 Les trois premiers champs de l adresse IP doivent tre gaux pour que le compteur soit v
16. e 4 Comparer la vitesse du son moyenne aux mesures connues de la vitesse du son dans des liquides typiques en fonction des mesures industrielles standard Voici quelques vitesses du son typiques tir es de l annexe sugg r e l API 5 8 Liquide Unit s anglo saxonnes Unit s m triques de la de la VOS VOS Eau 4850 pieds s 1480 m s Eau de mer 4995 pieds s 1520 m s Saumure Produits raffin s comprend les 2000 4600 pieds s 610 1400 m s LGN P trole brut 4400 5000 pieds s 1340 1525 m s Propane 2000 2500 pieds s 610 760 m s Isobutane 2200 2800 pieds s 670 855 m s Butane normal 3100 3700 pieds s 945 1130 m s Page 44 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 6 2 2 Param trage des limites La variation de la vitesse du son entre les trajectoires est normalement comprise dans une bande de 1 5 m s Les compteurs de petite taille peuvent pr senter une variation l g rement plus lev e de 3 0 m s maximum Notez qu des vitesses de d bit nulles ou tr s faibles des variations naturelles de la vitesse du son apparaissent entre le sommet et le bas du conduit Ceci peut engendrer des variations de la vitesse du son allant jusqu 50 m s ce qui est une mesure exacte En particulier les trajectoires plus basses fournissent une valeur diff rente un d bit nul La limite de la vitesse du son est diff rente selon les trajectoires elle
17. fen tres Configuration de la base de donn es type de fen tre avec structure arborescente et Rapport de la base de donn es s affichent vous pouvez v rifier les donn es partir de ces deux fen tres Page 34 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 5 CONFIGURATION DU DIAGNOSTIC DU MPU 5 1 Introduction Diff rents types de fonctions de mesure et de diagnostic suppl mentaires int gr es dans le compteur aident garantir l exactitude des mesures Cette section d crit les diff rentes fonctions et la mani re dont elles peuvent tre utilis es pour assurer un fonctionnement correct du compteur Les fonctions de diagnostic suivantes existent 1 Vitesse du son 2 Gain 3 du signal 4 Rapport signal bruit 5 Mesures du profil 6 Mesures de la turbulence 5 2 Vitesse du son 5 2 1 Description La vitesse du son est mesur e en m me temps que la vitesse de d bit Comme les deux mesures sont bas es sur les m mes mesures le temps de d placement du signal ultrasonique l exactitude de la vitesse du son r v le galement la qualit des mesures du d bit Alors qu une vitesse du son correctement mesur e indique une vitesse de d bit mesur e correcte une vitesse du son erron e signifie que la vitesse de d bit est galement fausse Comment v rifier l exactitude de la vitesse du son Deux m thodes existent 1 Comparer la vitesse
18. mot de passe Il est possible de modifier le mot de passe dans le logiciel WinScreen e S lectionnez S curit partir de l cran principal e S lectionnez Changer le mot de passe Change Security Level Change Password L image suivante est affich e Change Password 4 x OK Old password DE Cancel New password cee Retype password e Dans le champ Ancien mot de passe saisissez l ancien mot de passe lev Saisissez un nouveau mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe Ressaisissez le nouveau mot de passe dans le champ Confirmer le mot de passe e Cliquez sur OK REMARQUE Notez le nouveau mot de passe et enregistrez le dans un emplacement s r Page 60 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 8 2 2 Modification du niveau de s curit Le niveau de s curit peut tre modifi dans le logiciel WinScreen e S lectionnez S curit partir du menu Windows S lectionnez Changer le niveau de s curit Change Security Level Change Password L image suivante est affich e Change security level EN Enter Password Cancel e Saisissez le mot de passe pour un niveau de s curit plus lev ou plus faible e Cliquez sur OK REMARQUE Il est fortement recommand de r gler le niveau de s curit normal sur Faible Mettez le niveau de s curit sur lev uniquement si c
19. octet LAN R seau local Mo Megaoctet MPU Compteur ultra sons trajectoires multiples PC Ordinateur personnel Rx R ception SW Logiciel Tx Transmission VOS Vitesse du son Page 8 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 1 4 Garantie FMC Technologies Inc et ses filiales d clinent toute responsabilit quant aux erreurs qui peuvent appara tre dans cette publication ou pour les dommages d coulant de l information qu elle contient Aucune des informations contenues dans cette publication ne doit tre consid r e comme une garantie donn e par FMC Technologies Inc Ces informations peuvent tre modifi es sans pr avis Les termes de la garantie sont stipul s dans les conditions de livraison La garantie relative au mat riel expire si Le mat riel est endommag pendant le transport l utilisation le stockage ou l installation suite au non respect des instructions ou la n gligence L exploitation le fonctionnement et l entretien ne sont pas effectu s dans le strict respect des instructions Les r parations ne sont pas effectu es par notre personnel ou si elles sont entreprises par votre personnel sans notre permission crite pr alable et dans la stricte conformit des instructions Le mat riel subit des modifications sans notre permission crite pr alable Les pi ces d origine ne sont pas utilis es Le mat riel est utilis de fa
20. temps n cessite un rapport signal bruit d environ 16 dB pour fonctionner de fa on fiable Pour chaque trajectoire le bruit en amont et en aval est mesur mais seule la valeur la moins bonne la plus basse est envoy e vers la base de donn es Le bruit dans le syst me est caus principalement par les l ments suivants 1 L lectronique peut capter des parasites en raison d un r glage lev du gain Reportez vous au chapitre pr c dent pour conna tre les causes d un gain lev 2 Bruit acoustique ultrasonique dans le gaz ou la tuyauterie Il peut tre provoqu par des vannes ou d autres dispositifs entra nant une chute de pression dans la ligne 5 5 2 Param trage des limites En dessous de 16 dB au niveau du signal trait la d tection du temps n est pas fiable Afin de garantir un fonctionnement correct du compteur la limite doit tre r gl e sur 20 dB Si le rapport signal bruit est inf rieur la limite une alarme est d clench e au niveau de la trajectoire correspondante 5 5 3 Objets Objet Description 50 55 Rapport signal bruit Rapport signal bruit mesur pour le signal brut du signal brut 1 6 chantillonn pour chaque trajectoire individuelle 56 61 Rapport signal bruit Rapport signal bruit mesur pour le signal du signal utilis 1 6 utilis trait pour chaque trajectoire individuelle 439 Rapport signal bruit Limite utilis e pour d clencher un
21. 41329 2004 01 1 a VOS D tesonce MANNS 18127 Page 28 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 4 5 3 Journal des v nements Le journal des v nements indique les d marrages du compteur les diff rents autodiagnostics du logiciel et les ouvertures de session dans WinScreen Une estampille temporelle et une description accompagnent chaque entr e Les ouvertures de session dans WinScreen indiquent galement le nom de l utilisateur qui s est connect BEE Active alarms Historical alarm log Operator change log All log entries Acknowledge Alarmist Upload All to File From date 6 20 2003 x Enty Ui Description Status Additionalino 7 Event 2004 01 21 09 5210 Winscreen connected Super user pa by MINTON 3 Event 2004 01 21 09 5210 DSP Cold Start 0000 10 Event 2004 01 21 095210 DSP Calculation Selidiagnostics Pass 0000 11 Event 2004 01 21 09 50 51 Winscreen disconnected by MINTON 12 Event 2004 01 21 09 27 24 Winscreen connected Super user pa by MINTON 14 Event 2004 01 21 09 27 24 DSP Cold Start 0000 15 Event 2004 01 21 09 27 24 DSP Calculation Selfdiagnostics Pass 0000 16 Event 2004 01 20 16 58 10 Winscreen disconnected by MINTON 17 Event 2004 01 20 16 28 34 Winscreen connected Low password by MINTON 19 Event 2004 01 20 16 28 34 DSP Cold Start 0000 20 Event 2004 01 20 16 2
22. 8 34 DSP Calculation Selfdiagnostics Pass 0000 21 Event 2004 01 20 10 41 56 DSP Cold Start 0000 22 Event 2004 01 20 10 41 56 DSP Cold Start 0000 23 Event 2004 01 20 10 41 56 DSP Cold Start 0000 24 Event 2004 01 1916 59 07 DSP Cold Start 0000 26 Fuert FNNA 219 16 5907 NSP Cold Start nnnn E 4 5 4 Journal des modifications effectu es par l op rateur Les modifications effectu es par l op rateur en vue de l activation des modes ou des param tres susceptibles d influer sur les mesures du d bit sont automatiquement enregistr es L cran affiche le num ro de l entr e l estampille temporelle une description de la valeur modifi e et les param tres avant et apr s Active alarms Historical alarm log Event log All log entries From date 6 20 2003 z Acknowledge Alarmlist Upload All to File 8 Operator cha 2004 01 21 09 52 10 Object 704 Enable manual values OFF ON Operator ch 2004 01 21 09 27 24 Object 704 Enable manual values OFF gt ON Operator ch 2004 01 20 16 28 34 Object 704 Enable manual values OFF gt ON Operator ch 2004 01 16 11 02 15 Object 710 DECA Selector No DECA exec Operator ch 2004 01 16 11 02 06 Object 667 Mole Nitrogen N2 Omol gt 100m Operator ch 2004 01 16 11 01 30 Object 704 Enable manual values OFF gt ON Operator ch 2004 01 15 14 19 48 Object 704 Enable manual values OFF gt ON Operator ch 2004 01 15 14 14 51 O
23. C Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen E S Divers talonnage des transducteurs Densit Valeurs entr es manuellement o Mesures o Signal e Valeurs de secours Modes Valeurs calcul es e Mesures o Vitesses de trajectoire Mesures du signal Mesures du temps de transit Calculs standard Valeurs E S Densit o Accumulateurs e Diagnostic o Erreurs o Mesures du rapport signal bruit o Consommation en temps o Profil Corrections tat O O O O O O O Version Page 24 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 4 4 2 Modification des param tres Avertissement Dans de nombreux cas le fait de modifier les valeurs des param tres a des r percussions sur le compteur Veillez ne pas changer les valeurs en des valeurs fausses V rifiez et rev rifiez toutes les modifications apport es avant de les t l charger Pour acc der cette fonction vous devez entrer le niveau de s curit correct Pour les compteurs fournis avec un verrouillage mat riel ce dernier doit tre retir Veuillez galement tenir compte des indications concernant la configuration Une configuration en ligne signifie que les modifications sont appliqu es au compteur connect Une configuration hors ligne signifie que les modifications sont appliqu es uniquement au fichier de la base de donn es ouvert e S lectionnez le param tre modifier en cliquant sur OI
24. D l aide du curseur Le param tre s lectionn s affiche pr sent dans la zone Modifier la valeur de la fen tre la valeur et le nom en question s affichent Un texte d aide s affiche galement dans la partie inf rieure de la fen tre il s agit d une br ve description de l utilisation de l objet dans le compteur See E Database a OID Descr Value Unit E Parameters 400 Internal Pipe Diameter 20216 mm E Dimensions 401 Transducer Path Length 1 2218 mm Rate Calibration 402 Transducer Path Length 2 221 7 mm Setup 403 Transducer Path Length 3 254 99 mm Limit 404 Transducer Path Length 4 254 93 mm E Vie 405 Transducer Path Length 5 33395 mm E Dee 406 Transducer Path Length 6 221 75 mm l0 407 Transducer Path Angle 1 44 deg E Misc 408 Transducer Path Angle 2 44 deg E Transducer Calibration 409 Transducer Path Angle 3 60 deg E pery H GE E transducer Path Angle leg SE er erg 4 Transducer Path Angle 6 44 deg TE Fallback values GE Wal thickness spool piece 30 mm E Modes 414 Measurement Ref Temperature 229 4 E Calculated values sw 415 Meter pipe material Carbon steel Communiucation Edit value Communication status OK Upload all 413 Wall thickness spool piece Online configuration 30 mm Download changes Prev Average thickness of the walls in the spool piece This thickness is used to correctly adjust the dimensions of the meter due to pr ssure and temperature e
25. D bitm tres ultra sons de gaz et pour liquide NC Technologies trajectoires multiples Manuel de l utilisateur de WinScreen pour MPU S rie B et S rie Ultra Manuel de l utilisateur Publication R v 0 0 11 09 Bulletin MNOA001FR Le Nom le plus fiable dans le domaine de la mesure Important Tous les renseignements et les sp cifications techniques contenus dans le pr sent document ont t v rifi s attentivement et compil s par l auteur Cependant nous ne pouvons pas exclure la pr sence d erreurs Il est toujours int ressant pour Smith Meter GmbH d tre notifi de toute erreur constat e Page 2 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 TABLE DES MATI RES INTRODUCTION ni man ne a 7 1 1 Droits d auteur EE 7 ks Margue d DOSCE getest 7 1 3 Abr viations E 8 1 42 UE 9 1 5 Mat riel re iS eeina adaini teaser 10 PR FONCTIONNEMENT ENEE 11 2 1 Installation du logiciel WinScreen sssssssssunnnnenunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 2 2 D sinstallation du logiciel WinScreen 11 2 3 D finition de l adresse IP sur le PC Ethernet uniquement 11 D MARRAGE DU LOGICIEL WINSCREEN ee 12 3 1 Connexion au compteur ultra sons SRRSEEERRREEEEEERRREEEEEERRSEEE Een 13 8 1 1 Configuration de la premi re communication 13 3 1 2 Etablir une communication par liaison Ethernet 14 3 1 3 Etablir une communication par liaison s rie 15 3 2 Ex cution de WinScr
26. Page 49 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 6 6 4 6 6 5 6 6 6 Flux de tourbillon Il d crit la quantit de flux transversal tourbillonnant dans le conduit Profil d coulement typique apr s un double coude Un nombre positif signifie que le flux de tourbillon tourne dans le sens horaire si vous regardez en aval Le flux de tourbillon est calcul par rapport la vitesse moyenne du flux axial La quantit de flux de tourbillon est calcul e comme suit E EE E EE EE V A Swirl e100 O V est le flux moyen Flux transversal Il d crit la quantit de flux transversal pr sentant deux vortex en rotation au sommet et en bas du conduit et tourbillonnant dans le conduit Profil d coulement typique apr s un coude simple Le signe du nombre indique le sens du flux transversal lt lequel est dans le sens horaire Positif gt Le flux transversal est calcul par rapport la vitesse moyenne du flux axial La quantit de flux transversal est calcul e comme suit V 0 2 V 0 3 Vz 0 3 V 0 2 V A Swirl e100 O V est le flux moyen Profil de r f rence empreinte Un profil de r f rence peut tre entr dans la base de donn es Chaque fois que le compteur mesure une vitesse la mesure du profil r el plan it sym trie tourbillon et flux transversal est compar e au profil de r f rence Il doit s agir d un profil normalis
27. Profil dev 5 us Center pair 2 m s P2 0 877 P5 1 Max vel 15 m s cycles 30 P3 1 P6 0 877 Quality lim 60 Stab Req 1 io Reverse flow pulse handl Single pulse Pulse rating 1000 p m Pulse AO rate 0 8 sec Modbus update rate 5 sec Misc Transducer Xref 0 Debug Mode None Fast Lateral positions 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 Fallback Pressure 15 bara Temperature 15 C MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 33 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 4 6 4 Enregistrement du rapport de la base de donn es Le rapport de la base de donn es peut galement tre enregistr sous forme de fichier nomdufichier db Utilisez la touche de fonction Enregistrer ou la s lection sur menu Vous pourrez ouvrir le fichier d tat de la base de donn es plus tard pour la v rification ou l impression 4 6 5 Exportation d un rapport de base de donn es Le rapport peut galement tre cr sous le format de fichier RTF Rich Text Format Ce format est reconnu par la plupart des programmes Office Pour cr er le fichier RTF effectuez la s lection suivante dans le menu principal Fichier Exporter le fichier ASCII puis s lectionnez le nom de fichier 4 6 6 Ouverture du rapport de la base de donn es Pour ouvrir le fichier d tat de la base de donn es enregistr nomdufichier db utilisez la touche de fonction Ouvrir ou la s lection sur menu Les deux
28. Saisissez la nouvelle valeur e L option T l charger les modifications est d sormais disponible Cliquez sur cette option pour afficher une nouvelle fen tre Cette fen tre est repr sent e ci dessous FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen Download Changes The following objects have changed 2005 09 28 19 24 Atle Abrahamsen 413 Wall thickness spool piece Discard changes Cette fen tre indique les anciennes et les nouvelles valeurs La modification peut pr sent tre t l charg e ou ignor e Ces informations sont enregistr es dans le journal des modifications effectu es par l op rateur voir la section 4 5 Il est possible de modifier plus d une valeur lors d une op ration de t l chargement Cliquez sur le param tre suivant puis sur le bouton T l charger une fois la derni re modification apport e Download Changes The following objects have changed 2005 03 28 20 09 Atle Abrahamsen 412 Transducer Path Angle 6 44 gt 42 degree 2005 03 28 20 09 Atle Abrahamsen 410 Transducer Path Angle 4 60 gt 50 degree 2005 09 28 20 09 tle Abrahamsen 409 Transducer Path Angle 3 60 gt 50 degree 2005 09 28 20 09 Atle Abrahamsen 408 Transducer Path Angle 2 44 gt 42 degree 2005 09 28 20 09 Atle Abrahamsen 407 Transducer Path Angle 1 44 gt 42 degree Discard changes 4 4 3 Enregistrement chargement de la base de donn es Pour enregistrer le fichier de la base de
29. a qualit d identification des signaux e 86 91 Rapport signal bruit des signaux utilis s Le rapport signal bruit au niveau du signal utilis est normalement compris entre 30 et 60 dB Des compteurs de grande taille et ou basse pression produiront des rapports signal bruit inf rieurs Si le rapport signal bruit des signaux utilis s est inf rieur 16 dB le signal est inf rieur la limite de qualit minimale et les mesures peuvent tre erron es e 50 61 Temps de transit Recherchez des valeurs incoh rentes Page 56 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 7 4 Contr le des calculs de d bit Ouvrez la base de donn es du compteur d crite au chapitre 4 4 ou 4 7 Contr lez les objets suivants e 14 19 Vitesse de d bit mesur e V rifiez que les vitesses de d bit au niveau des diff rentes trajectoires forment un profil d coulement possible Utilisez galement le trac du flux axial et du flux transversal dans la fen tre des mesures e 20 25 Vitesse du son mesur e Toutes les trajectoires doivent pr senter une vitesse du son quasiment identique e 3 Vitesse du son moyenne Utilisez AGA 10 uniquement pour les gaz ou un quivalent pour v rifier la vitesse du son AGA 10 est compris dans WinScreen Depuis le menu principal s lectionnez Outils AGA10 WinScreen Series B AGA10 2 7 File Edit View Connection Tools Security Window Help o
30. age pour que les modifications soient appliqu es Page 16 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 4 UTILISATION DU LOGICIEL WINSCREEN 4 1 Pr sentation g n rale du menu Le logiciel WinScreen comprend 11 fonctions Valeurs mesur es Configuration de la base de donn es Journaux d alarmes Rapport de la base de donn es Journal des tendances Programme d analyse AGA 10 Param tres Personnel d entretien uniquement Diagnostic Personnel d entretien uniquement 0 talonnage Personnel d entretien uniquement 1 Rapport d essai lectronique Fabricant uniquement bg Les trois derni res fonctions sont des outils de diagnostic Toutes les fonctions sont accessibles depuis plusieurs emplacements dans l application Ils sont indiqu s dans la figure ci dessous 1 Menu Fichier sous Nouveau 2 Menu Afficher 3 Nouveau dans la barre d outils 4 Directement dans la barre d outils Win Screen Connection Tools Security Window Help L option de menu Nouveau est utilis e dans les sections suivantes Vous pouvez acc der ces applications en cliquant sur OK apr s la s lection de l option d sir e New BurstT est Analyzer Trend FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 4 2 Valeurs mesur es La fen tre Valeurs mesur es s affiche automatiquement lors de la connexion un compteur Si Cette fen tre peut galement
31. arme configur e est bas e sur les Obj 62 67 de turbulence lev et 440 Un bit pour chaque trajectoire Page 52 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 7 DIAGNOSTIC ET MAINTENANCE 7 1 Si l alarme ou le syst me de journalisation des alarmes indique qu il peut y avoir un probl me avec le compteur le logiciel WinScreen peut tre utilis pour aider identifier le probl me Le logiciel WinScreen contient diff rentes fonctions d outils de maintenance et de diagnostic Normalement l alarme sugg re quel type de probl me affecte le compteur Dans ce chapitre un diagnostic complet du compteur est effectu depuis le signal jusqu la sortie produite afin de traiter toute la gamme d outils de diagnostic disponibles dans WinScreen Suite au diagnostic quelques fichiers doivent tre enregistr s sur votre ordinateur Ces fichiers d crivent l tat du compteur 1 Fichier de la base de donn es db 2 Fichier du programme d analyse sig 3 Fichier du journal des tendances txt 4 Journaux charg s Programme d analyse Contr le de qualit du signal du transducteur Cette fonction contient des informations utiles sur les signaux g n r s par le compteur Des actions doivent tre entreprises si des irr gularit s sont identifi es dans les signaux Bruts Cliquez sur Nouveau gt Programme d analyse L image suivante appara t A Co
32. ath Lengths 166 7 mm 166 7 mm 225 mm 225 mm 225 mm 166 7 mm Path Angles 60 degree 60 degree 60 degree 60 degree 60 degree 60 degree ID 193 4 mm Wall thickness 63 mm Meas Temp 22 9 C Carbon steel Coeff T 1 2e 005 degC P 2 07e 011 pas Setup Extra Delay 0 us Nu of Trans Calib nodes 1 AD Setpoint 3 TX Gain 0 Lin Number 0 Max Signals 0 Transducer calibration correction Temp Press Transducer type Short Transd w ML Rate calibration A Forward 1 000000 B Forward 0 000000 m h A Reverse 1 000000 B Reverse 0 000000 m h 4 5 6 Se 8 0 TE 0 Er 0 m h 0 m h 0 m h 0 m h 0 m h 0 000000 0 000000 A 0 000000 0 000000 0 000000 0 000000 0 000000 Point 9 10 12 13 14 15 16 Rate 0 m h 0 m h 0 m h 0 m h 0 m h 0 m h 0 m h K Factor 0 000000 0 000000 A 0 000000 0 000000 0 000000 0 000000 0 000000 Trans calib e r Sera T Pana Node 1 15 bara 15 C sus 5us 5us 5us 5us 5us Node 2 0 bara 0 L 103 5us 5us 5us 5us 5us 5us Limits Low flow Max VOS 500 m s Max Flow 45 m s Max Gain 2600 Max Deviation cutoff 0 1 m s Min VOS 300 m s Min Flow 45 m s Max Gain Diff 50 Profile Flatness 20 Min Signals Used 30 Max VOS dev 3 m s Min S N 20 dB Max Turbulence 20 Profile Symetry 20 Swirl Crossflow 20 Profile Low limit for Corr 20 m s Indication level 1 Ref Initial profile Profile learner Allowed vel Profil dev 5 us Allowed VOS dev P1 0 877 P4 1 Min vel 5 m s Averaged Allowed vos
33. atif L chelle se trouve droite La barre droite Verte ou Rouge respectivement indique la vitesse moyenne r elle de d bit e La ligne Bleue indique la vitesse du son L chelle est situ e gauche Page 20 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 4 3 Tendance Cette fen tre peut galement tre ouverte en cliquant sur Touche de Ce bouton dans la barre d outils fonction Pour cr er un journal des tendances du fonctionnement du compteur sur un intervalle de temps la fen tre Tendance peut tre ouverte depuis le menu Nouveau ou en cliquant sur la fen tre Tendance vitesse VOS dans l cran Valeurs mesur es La bo te de dialogue Configuration de la tendance s affiche Trend Ale Information x D Trend to file File Name Ap Series B testO1 log Browse m Optional Items IT Transit Times IT Digital 10 Pulse F Signal properties T nalog O F Status and errors IT Accumulated values Cancel Cochez la case Tendance vers le fichier et cliquez sur OK pour d marrer et arr ter le journal Si vous cochez chacune des cases Pi ces facultatives les donn es suivantes seront ajout es au journal e Temps de transit Temps de transit bruts Diff rence de temps de transit bruts e Propri t s du signal Niveaux du rapport signal bruit Vitesse de d bit non corrig e Vitesse du son non corrig e Facteur du profil de vitesse Limite du profil d
34. bject 704 Enable manual values OFF ON Operator ch 2004 01 15 14 14 30 Object 704 Enable manual values ON gt OFF Operator ch 2004 01 15 14 09 47 Object 704 Enable manual values OFF ON Operator ch 2004 01 14 11 16 22 Object 704 Enable manual values OFF gt ON Operator ch 2003 12 08 10 18 02 Object 704 Enable manual values OFF gt ON Operator ch 2003 12 08 09 50 04 Object 704 Enable manual values OFF gt ON Operator ch 2003 11 10 15 58 42 Object 703 Disable Path 4 gt NONE Operator ch 2003 11 10 15 58 24 Object 703 Disable Path 3 4 Operator ch 2003 11 10 15 57 43 Object 703 Disable Path NONE 3 DIM Nnerstore 2002 11 10 15 66 04 Mhiect 702 Nisahle Path A gt NNNF MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 29 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 4 6 Rapport de la base de donn es El Vous pouvez t l charger toutes les informations enregistr es dans la base de donn es en ouvrant la fen tre Rapport de la base de donn es dans le menu Nouveau ou en utilisant la touche de fonction indiqu e Ensuite vous pouvez imprimer les rapports de la base de donn es ou les enregistrer sous forme de fichier Touche de fonction Le rapport de la base de donn es est un listage de la base de donn es Il utilise le m me format de fichier que la fen tre de configuration de la base de donn es WinScreen Series B DatabaseAsFound db DER File gdt
35. ce 123456 E 34 Alam on 2004 01 15 141333 Transducer Failure 14 1B 24 28 34 vel 30 3 GES Alarm on 2004 01 15 14 13 33 Burst low 14 18 24 2B 38 vel 30 3 val 19 37793 D 35 Alarm on 2004 01 15 141329 Transducer Failure 1418242834 vel 28 9 37 Alam on 2004 01 15 14 13 29 Burst low 14 1B 24 28 34 vel 28 9 val 19 37793 CG 38 Alarm on 2004 01 15 14 13 21 Transducer Failure 14 18 24 2B 5B vel 25 6 6 33 Alarm on 2004 01 15141321 Burst low 14 1B 24 28 58 vel 25 6 val 23 63858 69 40 Alam on 2004 01 15 14 12 21 Transducer Failure 1B 2A 2B 5B 6A vel 26 3 A Alam on 2004 01 15 14 12 21 Burst low 1B 2A 2B 5B 6A vel 26 3 val 23 74843 CG 42 Alarm on 2004 01 15 14 12 17 Transducer Failure 1B 2A 2B 6A 6B6 vel 25 5 6 43 Alarm on 2004 01 15 14 12 17 Burst low 1B 2A 2B 6A 6B vel 25 5 val 23 74843 E 44 Alam on 2004 01 15 14 12 13 Transducer Failure 18 28 vel 24 7 x 45 Alarm on 2004 01 151412 13 Burst low 18 28 vel 24 7 val 26 83659 E 46 Alarm on 2004 01 15 14 12 09 Transducer Failure 28 vels24 0 EA 47 larm on 204M 15 1412 00 Best X lou R wel 24 N vk 27612 F vel 33 8 al 56 MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 27 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 4 5 1 Journal des alarmes actives Les journaux d alarmes sont subdivis s en deux groupes le journal des alarmes actives et le journal des alarmes historiques Le journal des alarmes actives indique uniquement le
36. cer Path Lenath 6 406 267 553 mm Transducer Path Anale 1 407 44970 degree Transducer Path Angle 2 408 44 970 degree Transducer Path Ange 2 409 55 030 dearee Transducer Path Angle A 410 55 030 degree Transducer Path Angle 5 411 45 940 degree NUM Connected Read 33482 Write 31874 Sys 1 Dsp 31874 Error 0 Page 30 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 4 6 1 S lection du format de rapport La base de donn es peut tre pr sent e dans diff rents formats Pour s lectionner le format cliquez n importe o dans la fen tre avec le bouton droit de la souris La bo te de dialogue suivante s ouvre Select MSR type Include measured values Include not used items Database documentation D Include detailed object description Si aucune des cases n est coch e le rapport tablit la liste des param tre avec des valeurs utilis es dans la base de donn es actuelle Si vous cochez Inclure les valeurs mesur es toutes les valeurs mesur es seront ajout es la liste Si vous cochez Inclure les pi ces non utilis es les pi ces seront incluses dans la liste m me si elles ne sont pas utilis es Si vous cochez Documentation de la base de donn es un autre type de liste sera cr Aucune valeur ne sera incluse Cette liste est utile pour num rer tous les objets ayant une adresse ModBus dans le compteur La derni re option Inclure la
37. chez Signal brut et Toutes les trajectoires F Al Paths ES par d faut F Average B Cliquez sur le bouton mit D marrer l chantillonnage Pan a et une barre de progression ah indique la progression de la collecte des signaux MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 53 sur 70 FMC Technologies L image suivante appara t Win creen Series B i Work iquidiTesting in Lilerbek llerbek June 200517 ra La barre d outils suivante appara t Elle est utilis e pour analyser le signal Zoom X Zoom Y Window Average Filter FFT Instant Freq Play sound X correlate DSP Func Liste de contr le Manuel de l utilisateur de WinScreen Les donn es collect es peuvent tre enregistr es dans un fichier nomdufichier sig l aide du bouton Enregistrer Ouvrir le fichier l aide du bouton Ouvrir permet de consulter les donn es pr c demment collect es Double cliquez sur un des enregistrements de signal Zoom X largit l axe X Zoom Y largit l axe Y Fen tre Permet de se concentrer sur une partie sp cifique du signal Moyenne Affiche une moyenne de tous les enregistrements du signal r duit supprime le bruit du signal Filtre Applique un filtre passe bande pour supprimer le bruit du signal FFT Indique le spectre de fr quence du signal Lire le son Le signal peut tre lu division de fr quence Corr lation crois e Effectue une corr lation crois
38. de faible du signal L alarme configur e est bas e sur les Obj 26 37 et 435 Un bit pour chaque trajectoire MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 47 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 6 5 Rapport signal bruit 6 5 1 Description Le rapport signal bruit est surveill la fois au niveau du signal chantillonn et du signal trait Le rapport signal bruit est calcul en mesurant la valeur RMS moyenne quadratique du signal et le bruit En fonction du contenu fr quentiel du bruit le signal trait pr sente un rapport signal bruit nettement meilleur que le signal brut chantillonn La d tection du temps n cessite un rapport signal bruit d environ 16 dB pour fonctionner de fa on fiable Pour chaque trajectoire le bruit en amont et en aval est mesur mais seule la valeur la moins bonne la plus basse est envoy e vers la base de donn es Le bruit dans le syst me est caus principalement par les l ments suivants 3 L lectronique peut capter des parasites en raison d un r glage lev du gain Reportez vous au chapitre pr c dent pour conna tre les causes d un gain lev 4 Bruit acoustique ultrasonique dans le liquide ou la tuyauterie Il peut tre provoqu par des vannes ou d autres dispositifs entra nant une chute de pression dans la ligne 6 5 2 Param trage des limites Si la limite du rapport signal bruit est configur e sur une valeur inf rieu
39. de d bit normales Pour la plupart des compteurs une limite de 50 est une valeur raisonnable Le compteur d clenche une alarme si le pourcentage du signal est inf rieur la limite des vitesses tr s lev es le logiciel tient compte de la d gradation naturelle du signal afin de ne pas d clencher des alarmes inutilement Si le pourcentage du signal est inf rieur 30 le compteur d clenche une alarme sans tenir compte de la limite param tr e et du d bit 5 4 3 Objets Objet _ Description 26 37 du signal pour Le nombre de signaux re us utilis pour le calcul trajectoire 1 6 A B au niveau de chaque trajectoire 435 Signaux min utilis s Limite utilis e pour d clencher une alarme de faible du signal au niveau des trajectoires individuelles 226 Alarme de faible L alarme configur e est bas e sur les Obj 26 37 du signal et 435 Un bit pour chaque trajectoire Page 38 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 5 5 Rapport signal bruit 5 5 1 Description Le rapport signal bruit est surveill la fois au niveau du signal chantillonn et du signal trait Le rapport signal bruit est calcul en mesurant la valeur RMS moyenne quadratique du signal et le bruit En fonction du contenu fr quentiel du bruit le signal trait pr sente un rapport signal bruit nettement meilleur que le signal brut chantillonn La d tection du
40. description d taill e de l objet est utilis e avec l option Documentation de la base de donn es Le m me type de liste est cr mais elle inclut une description d taill e de chaque objet MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 31 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 4 6 2 Impression du rapport de la base de donn es a Vous pouvez imprimer le rapport de la base de donn es partir du menu Fichier du programme ou en utilisant la ouche de H fonction touche de fonction Voir ci dessous l exemple d un rapport de base de donn es WinScreen Series B DatabaseAsFound db T File Edit view Connection Tools Security Window Help olelg Jnl l gt le Sjalel el elel Em 281 Next Page Prey Page Iwo Page Zoomin Zoom Qut Overdor kosaka A Database Report mma Smith Meter Ultra6 Not Modified Printed 20050028 21 0 ivaL imid Testing in Elle ek Ellerbek Sept 2005 DatibaseA sFound db Page 3 of 12 Dimensions Description Object Value henal ppe Diametr 303 199 Trascdicer Pati Length 1 312 39 Tiascdicer Pati Lenin 2 312 316 Trascdicer Pati Lenin 3 374 055 Trans dicer Pati Leni 4 DIE Trans choer Pat Lenin 5 428 726 Trans dicer Pat Leg 5 5 281 553 Traisdic r Pati Ange 1 7 uno METTEG HE SIE Tode Pati Aigk 3 55 030 Trandior Pat Angke 4 55 030 Transdice r Pati Angke 5 Laun Trandioer Pati n t 6 50 000 Wallthickiess spool pkce 10 706 Mea veme at Ret Tempera
41. donn es sur votre ordinateur cliquez sur le bouton T l charger tout Ensuite s lectionnez Enregistrer sous dans le menu Fichier Pour charger un fichier de la base de donn es dans WinScreen ouvrez le fichier db dans le menu Fichier Pour t l charger une base de donn es compl te dans le compteur chargez d abord la base de donn es dans WinScreen Cliquez ensuite sur le bouton T l charger tout dans la fen tre de la base de donn es Page 26 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 4 5 Journaux l Vous pouvez consulter les diff rents journaux en ouvrant la fen tre Journal dans le menu Nouveau ou en utilisant Touche de S S onction la touche de fonction indiqu e Comm e l illustre l image ci dessous quatre journaux diff rents existent Journal des alarmes actives Journal des alarmes historiques Journal des v nements et Journal des modifications effectu es par l op rateur Tous ces journaux sont configur s de la m me mani re Tous les journaux sont enregistr s au m me emplacement de m moire qui peut contenir un total de 4096 entr es de journal Un fichier texte affichable dans Excel peut tre enregistr en cliquant sur le bouton T l charger tout vers le fichier Event log Operator change log All log entries Upload Al to File 2004 01 15 141517 VOS Difference NONE 6 2 Alam on 2004 01 15 14 14 33 VOS Differen
42. du profil d coulement 228 Alarme de d viation Bit d alarme 0 Plan it 1 Sym trie 2 Tourbillon 3 Flux transversal Page 42 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 5 7 Mesures de la turbulence 5 7 1 Description Le niveau de turbulence d crit la stabilit des mesures du d bit sur chaque trajectoire La variation de la vitesse de d bit mesur e au niveau de chaque trajectoire est cr e par des turbulences dans le flux Si cette variation augmente au del de son niveau normal cela peut indiquer que la d tection du temps des signaux ultrasoniques n est pas stable Normalement les niveaux de turbulence sur les trajectoires ext rieures sont l g rement plus lev s que sur les trajectoires centrales Le niveau de turbulence est calcul l aide de l cart type de la vitesse de trajectoire pendant les 10 derni res secondes 5 7 2 Param trage des limites Normal Le niveau de turbulence normal est d environ 1 5 Si le niveau de turbulence d passe 10 cela indique que le compteur a du mal obtenir une mesure stable sur cette trajectoire 5 7 3 Objets Objet _ Description 62 67 Niveau de turbulence Niveau de turbulence mesur pour les vitesses de 1 6 trajectoire 440 Niveau de turbulence Limite utilis e pour d clencher une alarme de max niveau de turbulence lev sur les trajectoires individuelles 227 Alarme de niveau de L a
43. du son entre des trajectoires diff rentes Comme chaque trajectoire poss de une mesure de la vitesse du son respective et que le m me gaz est mesur la m me vitesse du son doit tre mesur e 2 Comparer la vitesse du son moyenne la vitesse du son calcul e ind pendamment La vitesse du son d finie ind pendamment est normalement calcul e en utilisant la composition du gaz partir d un chromatographe en phase gazeuse ainsi que la pression de fluide et la temp rature de ligne en incluant ces valeurs dans les calculs AGA 10 afin d obtenir une vitesse du son th orique Cette vitesse du son doit correspondre la vitesse du son mesur e par le compteur AGA 10 est disponible dans le menu Outils du logiciel WinScreen Le compteur a la possibilit de calculer lui m me la vitesse du son partir de la composition du gaz si cette derni re est entr e dans le compteur via le protocole ModBus ou via WinScreen MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 35 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 5 2 2 Param trage des limites La variation de la vitesse du son entre les trajectoires est normalement comprise dans une bande de 0 5 m s Les compteurs de petite taille peuvent pr senter une bande l g rement plus lev e de 1 0 m s maximum des vitesses sup rieures 20 m s la variation peut galement tre plus importante jusqu 1 5 m s Notez qu des vitesses de d bit nulles ou tr s faibles des variations na
44. e 58 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 8 AUTRES FONCTIONS 8 1 SIMULATION WinScreen offre la possibilit de simuler une vitesse de d bit donn e par le compteur ultra sons Si une vitesse de d bit est s lectionn e et une vitesse du son est saisie le logiciel WinScreen calcule les temps de d placement et les transmet au compteur ultra sons Le compteur calcule un d bit volum trique en fonction de ces temps de d placement Les valeurs calcul es avec diverses unit s sont pr sent es au niveau des sorties et interfaces de communication disponibles Ceci est particuli rement adapt pour le test des interfaces de communication entre le compteur et un calculateur de d bit Pour activer le simulateur s lectionnez Activer les valeurs entr es manuellement sous l onglet Modes partir de l cran Configuration des donn es Avertissement Le compteur ne mesure pas le d bit r el si cette fonction est utilis e e S lectionnez Outils dans le menu principal du logiciel e S lectionnez Simulation e S lectionnez Simuler les temps de transit L image suivante appara t Simulate traveltines sm MED x Requested flow UE m s Requested YOS 882245 ms Flow profile 0 8 6 T Random Flow Simulator Download Cancel _ Download e Saisissez le d bit et la vitesse du son simuler Vous pouvez galement s lectionner diff rents profils d coulement
45. e alarme de min signal trait faible rapport signal bruit au niveau des trajectoires individuelles 226 Alarme de faible L alarme configur e est bas e sur les Obj 56 61 rapport signal bruit et 439 Un bit pour chaque trajectoire MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 39 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 5 6 Mesures du profil compteur 6 trajectoires uniquement 5 6 1 Description Afin d aider valuer l exactitude des diff rentes vitesses de trajectoire un jeu de valeurs d crivant le profil est calcul 1 Plan it du profil 2 Sym trie du profil 3 Flux de tourbillon 4 Flux transversal Pour calculer ces valeurs les vitesses de trajectoire sont d abord d compos es en composants du flux axial et transversal 4 niveaux de mesures diff rents dans le conduit Les vitesses axiales sont d finies comme V41 Var Vas et Vas o 1 est le niveau de trajectoire au sommet du conduit Les vitesses transversales sont d finies comme Vrni Vn Vrs et Vras 5 6 2 Plan it du profil Elle d crit la quantit de d bit au niveau des trajectoires ext rieures par rapport aux trajectoires centrales Elle est calcul e comme suit Va Vas 190 A3 Flatness A2 Cela signifie qu une plan it du profil de 88 indique que les trajectoires ext rieures pr sentent une vitesse gale 88 de celle des trajectoires centrales 5 6 3 Sym trie du profil
46. e vitesse Limite du profil de la vitesse du son tat de l alarme N ud d talonnage actuellement utilis Profile Learner State Compteur de correction du temps de d placement Alarme de d bit trop faible e Alarme de d bit trop lev e tats et erreurs MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 21 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen Alarme d chec de l lectronique Alarme d chec du transducteur Alarme d erreur de calcul Alarme de pourcentage de rafales faible Alarme de gain lev Alarme d cart de gain Alarme de diff rence de vitesse du son Alarme d indication de substitution de trajectoire e Entr e sortie e Fr quence demand e des impulsions de num rique impulsion sortie e Compte total d impulsions de sortie d bit positif e Compte total d impulsions de sortie d bit inverse tat de l impulsion de sortie e E S analogique Fente 1 Valeur du compteur Fente 2 Valeur du compteur Entr e analogique de temp rature Entr e analogique de pression e Valeurs accumul es Volume accumul d bit positif Volume accumul d bit inverse Volume d erreur accumul d bit positif Volume d erreur accumul d bit inverse Temps coul Le fichier de sortie du journal des tendances est un fichier texte tabul quipeut tre visualis et modifi dans Excel Page 22 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm t
47. een avec le simulateur du PC 15 3 3 Recherche de pannes Ethernet 16 UTILISATION DU LOGICIEL WINSCREEN 17 4 1 Pr sentation g n rale du menu 17 4 2 Valeurs Mesures iris aenness 18 4 2 1 Indicateur d alarmes coin sup rieur gauche 19 4 2 0 Valeurs relatives au courant 19 4 2 8 Valeurs relatives aux trajectoires du courant 20 4 24 Profil du fUXAXIAl 228seure eh ENEE ENEE 20 4 2 5 Flux transversal seulement pour les compteurs 6 trajectoires 20 4 2 6 Vitesse Historique de la vitesse du son 20 4 3 Tendance EE 21 AA Configuration de la base de donn es 23 4 4 1 Contenu de la fen tre Configuration de la base de donn es 23 4 4 2 Modification des param tres ssssessssseesssernrserrsrrrrrssrrrnrserren 25 4 4 3 Enregistrement chargement de la base de donn es 26 45 JOURNAUX arr E ENEE EENS ENNEN ON e DEENEN runs 27 4 5 1 Journal des alarmes actives 28 4 5 2 Journal des alarmes historiques 28 4 5 3 Journal des v nements ire 29 MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 3 sur 70 4 5 4 Journal des modifications effectu es par l op rateur 29 4 6 Rapport de la base de donn es inner 30 4 6 1 S lection du format de rapport 31 4 6 2 Impression du rapport de la base de donn es i 4 6 3 Cr ation d un rapport de base de donn es 33 4 6 4 Enregistrement du rapport de la base de donn es 34 4 6 5 Exportat
48. es dans e le manuel d installation de fonctionnement et d entretien MNLS001 pour Ultra et Ultra pour les compteurs pour liquide et e le manuel de l utilisateur du MPU S rie B USM 0000020565 MNKSO001 pour tous les autres compteurs de gaz Nous nous r servons le droit d apporter des modifications sur la r alisation et ou la configuration tout moment Ce manuel s appuie sur les informations les plus r centes et peut subir des modifications Droits d auteur Toutes les informations techniques et technologiques contenues dans le pr sent manuel y compris les dessins et les sp cifications techniques demeurent la propri t de FMC Technologies Inc et par cons quent elles ne doivent pas tre utilis es dans un cadre diff rent de celui du fonctionnement de ce produit copi es reproduites transmises ou communiqu es un tiers sans la permission crite pr alable de FMC Technologies Inc 2007 FMC Technologies Inc Kongsberg Norv ge Marque d pos e Les produits num r s constituent les marques d pos es de leurs fabricants respectifs Les d nominations sociales r pertori es sont les appellations commerciales de leurs entreprises respectives MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 7 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 1 3 Abr viations Abr viation Description DSP Processeur de signal num rique HW Mat riel E S Entr e Sortie Ko K ilo
49. et est la m me temp rature tout le long du conduit e Turbulence La quantit de dispersion sur les vitesses de trajectoire d viation standard en e Rapport signal bruit brut et rapport signal bruit utilis La quantit de bruit pr sente sur un signal chantillonn et apr s le traitement du signal e Signaux Le nombre de signaux utilis s en pour cent pour calculer la vitesse de trajectoire Gain Indique le gain du r cepteur pour chaque transducteur Le gain est un nombre compris entre 700 et 2600 Il est r gl automatiquement pour obtenir l amplitude du signal exig e 4 2 4 Profil du flux axial e Pr sente les composants du flux axial pour chaque couche cr ant alors le profil d coulement r el Les barres vertes indiquent le d bit positif et les barres rouges le d bit inverse Les nombres repr sentent le pourcentage sup rieur ou inf rieur la vitesse de d bit moyenne totale 4 2 5 Flux transversal seulement pour les compteurs 6 trajectoires e La fen tre du flux transversal indique le tourbillon ou le flux transversal Les barres indiquent le sens du tourbillon et les nombres l ampleur du tourbillon sous forme de pourcentage de la vitesse de d bit moyenne totale 4 2 6 Vitesse Historique de la vitesse du son e Indique une tendance des variations de vitesse moyenne et de vitesse du son aux derni res heures La ligne Verte indique un d bit positif La ligne Rouge indique un flux n g
50. ette action s av re n cessaire pour la modification des param tres et des modes de mesure Apr s cela retournez imm diatement au niveau Faible MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 61 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 8 3 Modification du syst me d unit s Le compteur fonctionne avec des unit s m triques ou anglo saxonnes Le syst me d unit s peut tre chang dans le menu Outils processus de conversion est interrompu la base de donn es peut tre corrompue Enregistrez toujours une copie de secours de la base de donn es avant d ex cuter cette commande T Avertissement Cette action ne peut tre effectu e pendant la mesure Si le Tools Security Window Help Enter Run Mode Enter Configuration Mode Reset MEU Hash DSP program Hash GPU progranm Change Unit System Select Unit system x ACCESS system ie Adjust MPU Time Unit system Signal Analyzer gt F US Units System Tools D Aga 10 Cancel Simulator 8 4 R glage de l heure du compteur L horloge interne du compteur peut tre r initialis e ou synchronis e sur un PC dot de cette fonction Adjust MPU clock ES MPU Syestem Date MPU System time e l 4 27 31 ei Set Sync MPU to PC time Page 62 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 8 5 Acc s aux param tres du syst me Cette fonction permet l utilisateur de chan
51. fil 6 Sym trie du profil 7 Flux de tourbillon 8 Flux transversal Pour calculer ces valeurs les vitesses de trajectoire sont d abord d compos es en composants du flux axial et transversal 4 niveaux de mesures diff rents dans le conduit Les vitesses axiales sont d finies comme Nat Var Vas et Vas o 1 est le niveau de trajectoire au sommet du conduit Les vitesses transversales sont d finies comme Vri Vn Vr et Nau 6 6 2 Plan it du profil Elle d crit la quantit de d bit au niveau des trajectoires ext rieures par rapport aux trajectoires centrales Elle est calcul e comme suit Va Vas 100 a2 t A3 Flatness Cela signifie qu une plan it du profil de 88 indique que les trajectoires ext rieures pr sentent une vitesse gale 88 de celle des trajectoires centrales La plan it du profil est influenc e par le nombre de Reynolds dans le compteur 6 6 3 Sym trie du profil Elle d crit la quantit de d bit au niveau des trajectoires sup rieures par rapport aux trajectoires inf rieures Elle est calcul e comme suit Vu Vaz Symetry 1 e100 a3 t A4 Un facteur de sym trie de 0 signifie que le d bit est quilibr entre le haut et le bas profil sym trique Un facteur de sym trie positif signifie que le d bit est sup rieur au sommet du conduit et un facteur de sym trie n gatif indique que le d bit est sup rieur en bas du conduit MNOAOO1FR 0 0 11 09
52. ge l ensemble des commandes Hayes ou AT standard et avanc es Pour configurer le modem partir du compteur connectez le au port s rie d un PC et tablissez une communication avec Hyper Terminal Envoyez les commandes AT correspondantes afin de configurer correctement le modem AT amp N6 amp W D finit la vitesse de ligne maximale 9600 bauds AT amp U6 amp W D finit la vitesse de ligne minimale 9600 bauds AT amp B0 EW D finit la vitesse du port sur la vitesse de ligne AT S0 1 EW D finit la fonction r ponse auto 1 ring En outre le modem doit tre d fini sur DTE Override Certains modems accomplissent cela via des commutateurs DIP d autres via une commande AT Si le modem utilise des commandes AT pour cette fonction la commande AT est AT amp D0 amp W Une fois le modem correctement configur il est connect au compteur via un c ble s rie RS 232 Le c blage est l inverse de la connexion 232 normale de sorte que TX soit connect sur la broche 3 et RX sur la broche 1 de COM1 sur le connecteur s rie du compteur Le modem est galement connect une ligne t l phonique analogique Pour acc der au compteur distance allez sur Connexion Propri t s saisissez le num ro de t l phone distant puis cliquez sur OK Page 66 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons m Dial up connection Dial Number 867 5309 m Communication se
53. ger l adresse IP le masque de sous r seau l adresse MAC et les num ros de s rie du mat riel du compteur Les num ros de s rie et l adresse MAC sont d finis en usine et ne doivent pas tre modifi s sans l accord crit d un ing nieur de maintenance FMC 4003134 4013134 4029859 Use DHCP M EREREREIR MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 63 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 8 6 S lection de nouvelles cibles Cette fonction permet l utilisateur de choisir un compteur dont l adresse IP est inconnue Le PC de l utilisateur doit tre configur afin d autoriser toute adresse IP possible masque de sous r seau d fini sur 0 0 0 0 Le compteur doit tre connect directement avec un c ble Ethernet simulateur de modem Tous les pare feu sur le PC doivent tre d sactiv s y compris le pare feu par d faut sous Windows XP Poll for new targets 4294967295 Get targets m Change IP Address Serial number IP ddr 128 1 200 54 Exit 255 255 255 0 128 1 200 1 IP ddress Subnet Mask Gateway Address MAC Address j g Change IP adress T Use DHCP S il est toujours impossible de trouver l adresse IP connectez un c ble s rie au compteur et lisez l adresse IP dans le bloc de version de la base de donn es Page 64 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons
54. ion d un rapport de base de donn es nn000ss11114 34 4 6 6 Ouverture du rapport de la base de donn es ssessssseesesees 34 CONFIGURATION DU DIAGNOSTIC DU MPU eeeekSSEEEEERKSEEEEen 35 GT d He Vu E 35 5 2 Vitesse du SON sesuissssssenneresesenntereusen 35 5 2 1 EH ees 35 5 2 2 Param trage des MIS ns nn 36 OP Da ee no nie 36 E D CT PR E E Rte 37 5 3 1 DEER See etienne 37 5 3 2 Param trage des lis tn tin 37 D Me 37 GE OTTELE 38 ENER a EE 38 5 4 2 Param trage des JEE nent 38 DR ODES a S 38 5 5 Rapport signal bruit s ssssessusennennnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 39 5 5 1 wl ernn 39 5 5 2 Param trage des limites 39 55 3 ODjelS E 39 5 6 Mesures du profil compteur 6 trajectoires uniquement 40 56 1 le E 40 56 2 PAN NE Er E 40 5 6 3 Sym trie du PrOfil 3 s525ncsins reine iii nslienninsian 40 5 6 4 El geholl zegeegiu negdesg eegCoeeuttedgreeee Eu deeg Eege 41 56 5 Fl xtransversal egene 41 5 6 6 Profil der i rence empreinte 41 5 6 7 Param trage des limites 41 5 6 8 OBS Rd ue 42 5 7 Mesures de la turbulence 43 Del Descriptio Nkenge k ri nN RIEA 43 5 7 2 Param trage des limites 43 5 7 8 OO 43 CONFIGURATION DU DIAGNOSTIC ULTRA seent 44 DT He E 44 6 2 Vhesse du Son VOS iiris 44 6 2 1 DEScriptON esse nie 44 6 2 2 Param trage des limites 45 Page 4 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 E ET E 46 6 3 1 we EE
55. isible depuis le PC REMARQUE Chaque adresse IP doit tre unique c est dire qu aucune unit connect e au m me r seau ne peut avoir la m me adresse IP MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 11 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 3 D MARRAGE DU LOGICIEL WINSCREEN Pour d marrer le logiciel WinScreen double cliquez sur l ic ne du programme apparaissant sur le bureau apr s l installation ou utilisez le menu D marrer Welcome to WinScreen Si Please enter your password WinScreen Series B Version 1 36 Build 1371 2009 10 27 18 36 37 Your SW toolbox for ultrasonic flow meters from FMC Measurement Solutions Copyrigth 2002 This program is protected by U S and international copyright laws Cancel WinScreen a trois niveaux de s curit comme l indique le tableau ci dessous Mot de passe Niveau Faible Faible clients modifications impossibles lev lev clients modifications possibles HHHH Super utilisateur ing nieurs de maintenance FMC Pour revenir au niveau de s curit Faible cliquez sur Annuler Le niveau de s curit s lectionn s affiche dans le coin inf rieur droit du programme Page 12 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons Connected Run mode High Le niveau de s curit lev donne acc s plus d outils de diagnostic
56. it de flux transversal est calcul e comme suit a K 0 2 V Le POSE e e A O V est le flux moyen 5 6 6 Profil de r f rence empreinte Un profil de r f rence peut tre entr dans la base de donn es Il doit s agir d un profil normalis c est dire que les vitesses doivent tre li es la moyenne des trajectoires 3 et 4 Chaque fois que le compteur mesure une vitesse la mesure du profil r el plan it sym trie tourbillon et flux transversal est compar e au profil de r f rence Si la d viation entre le profil r el et le profil de r f rence est sup rieure aux limites d finies dans la base de donn es une alarme est d clench e La plan it du profil est influenc e par le nombre de Reynolds dans le compteur 5 6 7 Param trage des limites En fonction de la stabilit normale du profil d coulement et de la qualit du profil de r f rence vous pouvez configurer les limites afin de d clencher une MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 41 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen alarme en cas de modification Une plan it du profil d environ 88 91 est normale sans asym trie aucun flux de tourbillon et transversal n est pr sent s il n existe aucune turbulence en amont Cependant si cela est possible le profil de r f rence doit tre enregistr et impl ment d s que le compteur fonctionne normalement d bits normaux Dans des conditions normales le profi
57. l reste relativement constant Une limite d cart de 2 5 pour la plan it et la sym trie et de 4 10 pour le flux de tourbillon transversal est une bonne limite de d part 5 6 8 Objets Objet Description 7 Plan it du profil Quantit de d bit au niveau des trajectoires ext rieures par rapport aux trajectoires centrales 8 Sym trie du profil Quantit de d bit au niveau des trajectoires sup rieures par rapport aux trajectoires inf rieures 9 Flux de tourbillon Rotation du flux sens horaire 10 Flux transversal Rotation deux vortex 254 259 Facteur du profil Le profil de r f rence ou empreinte utilis d coulement de r f rence initial pour le comparer au profil d coulement actuel du profil d coulement 441 D viation max de la Si l cart de la plan it du profil d coulement plan it du profil actuel d passe cette limite le bit d alarme correspondant est d clench dans la d viation du profil d coulement 442 D viation max de la Si l cart de la sym trie du profil sym trie du profil d coulement actuel d passe cette limite le bit d alarme correspondant est d clench dans la d viation du profil d coulement 443 D viation max du Si l cart du flux de tourbillon ou du flux flux de transversal du profil d coulement actuel tourbillon transversal d passe cette limite le bit d alarme correspondant est d clench dans la d viation
58. larme configur e est bas e sur les Obj 62 67 turbulence lev et 440 Un bit pour chaque trajectoire MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 43 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 6 CONFIGURATION DU DIAGNOSTIC ULTRA 6 1 Introduction Cette section d crit les diff rentes fonctions de diagnostic du compteur et la mani re dont elles peuvent tre utilis es pour assurer un fonctionnement correct du compteur Les fonctions de diagnostic suivantes existent 7 Vitesse du son 8 Gain 9 du signal 10 Rapport signal bruit 11 Mesures du profil 12 Mesures de la turbulence 6 2 Vitesse du son VOS 6 2 1 Description La vitesse du son est mesur e en m me temps que la vitesse de d bit Comme les deux mesures sont bas es sur les m mes crit res le temps de d placement du signal ultrasonique l exactitude de la vitesse du son r v le galement la qualit des mesures du d bit Alors qu une vitesse du son se trouvant dans les limites de la plage indique une vitesse de d bit mesur e correcte une vitesse du son erron e signifie que la vitesse de d bit est galement fausse Deux m thodes peuvent tre utilis es pour v rifier l exactitude de la vitesse du son 3 Comparer la vitesse du son entre des trajectoires diff rentes Comme chaque trajectoire poss de une mesure de la vitesse du son respective et que le m me gaz est mesur la m me vitesse du son doit tre mesur
59. le bouton Connexion Si la fen tre Valeurs mesur es est ouverte les donn es de mesure peuvent tre consult es comme si le logiciel WinScreen tait r ellement connect un d bitm tre Chaque donn e peut tre modifi e sous l onglet Valeurs entr es manuellement partir de l cran Configuration des donn es Pour simuler un d bit s lectionnez partir du menu principal Outils Simulateur Simuler des temps de transit Voir le chapitre 6 pour plus de d tails sur la simulation FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 3 3 Recherche de pannes Ethernet En cas d chec de connexion avec le compteur V rifiez l alimentation du compteur V rifiez que l adresse IP du compteur est correcte V rifiez que le masque de sous r seau et l adresse IP du PC sont corrects Assurez vous que les c bles de communication sont connect s Essayez d envoyer une requ te Ping au compteur Dans une fen tre DOS saisissez PING l adresse IP applicable En cas de r ponse V rifiez le Fichier h te Il est galement possible d utiliser l adresse IP directement plut t que le nom d h te afin d viter des probl mes avec le Fichier h te de Windows En cas d absence de r ponse V rifiez les c bles de communication V rifiez que la DEL de liaison est allum e sur le PC et sur la carte UDSP Remarque Changer l adresse IP d un PC peut parfois n cessiter son red marr
60. mite d cart de plan it doit tre ajust e en cons quence jusqu environ 40 6 6 8 Objets dans la base de donn es Objet Nom de l objet Description 7 Plan it du profil Quantit de d bit au niveau des trajectoires ext rieures par rapport aux trajectoires centrales 8 Sym trie du profil Quantit de d bit au niveau des trajectoires sup rieures par rapport aux trajectoires inf rieures 9 Flux de tourbillon Rotation du flux positif si sens horaire 10 Flux transversal Rotation deux vortex 254 Facteur du profil Le profil de r f rence ou empreinte utilis 259 d coulement de pour le comparer au profil d coulement actuel r f rence initial 441 D viation max de Si l cart de la plan it du profil d coulement la plan it du actuel d passe cette limite le bit d alarme profil correspondant est d clench dans la d viation du profil d coulement 442 D viation max de Si l cart de la sym trie du profil d coulement la sym trie du actuel d passe cette limite le bit d alarme profil correspondant est d clench dans la d viation du profil d coulement 443 D viation max du Si l cart du flux de tourbillon ou du flux transversal flux de tourbillon du profil d coulement actuel d passe cette limite transversal le bit d alarme correspondant est d clench dans la d viation du profil d coulement 228 Alarme de Bit d alarme 0 Plan
61. peut tre configur e dans la base de donn es et une alarme est d clench e si la diff rence se trouve hors des limites L alarme enregistre galement quelle s trajectoire s se trouve nt hors des limites et quelle est la vitesse 6 2 3 Objets dans la base de donn es Objet Nom de l objet Description 3 Vitesse du son Vitesse du son moyenne mesur e pour toutes les trajectoires 20 25 Vitesse du son 1 6 Vitesse du son mesur e pour chaque trajectoire 438 D viation max de Limite utilis e pour d clencher une alarme VOS la vitesse du son au niveau des trajectoires individuelles Si la vitesse du son varie au del de cette limite partir de la vitesse du son m diane l alarme est d clench e au niveau de cette trajectoire 224 D viation de la L alarme configur e est bas e sur les Obj 20 25 vitesse du son et 438 Un bit pour chaque trajectoire MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 45 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 6 3 Gain 6 3 1 Description Le gain est une valeur mesur e par la commande automatique de gain AGC L AGC essaye de maintenir le signal un niveau constant L amplification n cessaire pour y parvenir est le nombre de gain Le nombre de gain est mesur par chaque trajectoire et des valeurs diff rentes sont fournies pour le signal en amont et en aval Le niveau de gain est logarithmique avec 200 repr sentant environ 6 dB le double ou la moiti d
62. re 16 dB le signal trait entra nera une d tection du temps non fiable Afin de garantir un fonctionnement correct du compteur la limite doit tre r gl e sur 20 dB Si le rapport signal bruit est inf rieur la limite une alarme est d clench e au niveau de la trajectoire correspondante 6 5 3 Objets dans la base de donn es Objet Nom de l objet Description 50 55 Rapport signal Rapport signal bruit mesur pour le signal brut bruit du signal brut chantillonn pour chaque trajectoire individuelle 1 6 56 61 Rapport signal Rapport signal bruit mesur pour le signal bruit du signal utilis trait pour chaque trajectoire individuelle utilis 1 6 439 Rapport signal Limite utilis e pour d clencher une alarme de bruit min signal faible rapport signal bruit au niveau des trait trajectoires individuelles 226 Alarme de faible L alarme configur e est bas e sur les Obj 56 61 rapport signal et 439 Un bit pour chaque trajectoire bruit Page 48 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 6 6 Mesures du profil 6 6 1 Description Afin d aider valuer l exactitude des diff rentes vitesses de trajectoire un jeu de valeurs d crivant le profil est calcul Il s agit d une fonction unique du d bitm tre ultra sons pour liquide 5 trajectoires de FMC qui permet les calculs suivants 5 Plan it du pro
63. re ultra sons 4 4 Configuration de la base de donn es Lal Cette fen tre peut tre ouverte en cliquant sur ce bouton dans la barre d outils Touche de fonction La premi re figure ci dessous repr sente la premi re fen tre qui s affiche apr s la s lection de l option Configuration de la base de donn es partir du menu Nouveau Pour obtenir plus d informations sur la base de donn es cliquez simplement sur le signe plus devant le choix d sir La deuxi me figure ci dessous d crit cette commande WinScreen Series B Database File Edit View Connection Tools Security Window Help Gelli gt e aale sl elei Simulator MPU1200 5 2 PEETER DER SE D Tee Value Unit 1 E Parameters Modes Calculated values Version Communiucation Edit value Communication status OK Upload all Net Online configuration Prev NUM Connected Read 2960 Write 5394 Sys 3 Dsp 5394 Error 0 4 4 1 Contenu de la fen tre Configuration de la base de donn es Elle est subdivis e en trois groupes principaux Param tres Modes et Valeurs calcul es Les groupes principaux peuvent contenir plusieurs niveaux d informations Les groupes principaux sont num r s ci dessous vous trouverez plus de d tails la section 0 Param tres e Dimensions e Etalonnage des taux o Ax B o Courbe multipoints e Configuration e Limites e Profil MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 23 sur 70 FM
64. rhino acme com source server 38 25 63 10 x acme com x client host 0 0 localhost 128 1 200 106 MPUsn48 128 1 210 8 MPU_Gullfaks FMCrechnologies pra ae rutiisateur ae winsereen 3 1 2 tablir une communication par liaison Ethernet Cette section d crit la m thode d tablissement d une communication de donn es avec un r seau physique Ethernet c ble paire torsad e ou c ble fibre optique entre le d bitm tre et le PC Le nom d h te tel que sp cifi dans le Fichier h te ou l adresse IP attribu au compteur doit tre ins r dans l image ci dessous ou s lectionn partir du menu d roulant Cette action est n cessaire pour assurer la communication du logiciel WinScreen avec le compteur Cliquez sur le bouton Connexion tel qu indiqu ci dessous pour tablir la connexion avec le compteur WinScreen Series B Measi File Edit View Connection Tools Security Window Help olelglelnl lei eale gl elel zl Un champ situ au bas de l cran du logiciel WinScreen indique l tat de connexion du compteur Run mode High MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 3 1 3 tablir une communication par liaison s rie Cette section d crit la m thode d tablissement d une communication de donn es entre le d bitm tre et le PC par une connexion s rie RS 485 422 232 Le logiciel WinScreen peut tre ex cut en utilisant un seul compteur par l tablissement d une
65. s alarmes actives non acquitt es Pour acquitter l alarme cliquez sur le bouton Acquitter la liste des alarmes Active Historical alarm log Event log Operator change log log entries Acknowledge Alarmlist Upload Alto File Transducer Failure 1B Gain High 1B Gain deviation 1B La premi re colonne est une liste des num ros d entr es du journal accompagn s d une description graphique de l alarme La deuxi me colonne fournit la date et l heure de d clenchement de l alarme La troisi me colonne fournit une description de l alarme et la quatri me colonne indique quelle trajectoire sp cifique est concern e par l alarme La derni re colonne fournit des informations suppl mentaires sur l tat de l alarme telles que que la valeur qui a d clench l alarme et la vitesse de d bit au moment de l activation de l alarme 4 5 2 Journal des alarmes historiques Le journal des alarmes historiques affiche toutes les alarmes d clench es en plus de l tat de d sactivation de l alarme et de tout acquittement Active aasma Historical alarm log Event log Operates charge log At etes Leed FOE e From date Gan degen p Transduces Fakse NONE We Lx Gain High NONE Va 4000 sde 32 Alam bd achromderiges ty MINTON Gan devision UI Transduces F abse 6 Go High 18 VOS D t rence NONE va4000 ve EE 2004 01 1 1517 Wmns 1414 201 2004 01 15 14129 2004017156 14122 2004 01 15 1
66. s autres trajectoires 5 3 3 Objets Objet Description 38 49 Gain 1 6 A B Configuration du gain pour chaque trajectoire 436 Gain max Limite utilis e pour d clencher une alarme de gain lev au niveau des trajectoires individuelles 437 Diff rence de gain Limite utilis e pour d clencher une alarme max d cart de gain au niveau des trajectoires individuelles Si le gain varie au del de cette limite partir du gain m dian l alarme est d clench e au niveau de cette trajectoire 222 Alarme de gain lev L alarme configur e est bas e sur les Obj 38 49 et 436 Un bit pour chaque trajectoire 223 Alarme d cart de L alarme configur e est bas e sur les Obj 38 49 gain et 437 Un bit pour chaque trajectoire MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 37 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 5 4 du signal 5 4 1 Description Cette valeur d crit le pourcentage de signal ultrasonique suffisamment correct pour l utiliser dans la mesure du d bit Un nombre lev signifie que la qualit du signal est bonne Normalement le pourcentage du signal doit tre assez lev sup rieur 80 des d bits lev s sup rieurs 20 m s la qualit du signal se d grade naturellement et un pourcentage inf rieur du signal est attendu et normal 5 4 2 Param trage des limites La limite param tr e dans la base de donn es est utilis e dans des conditions
67. saleja lee al SUMMER Composition Mole 3 Methane Ethane Propane iButane n Butane i Pentane n Pentane n Hexane r Heptane n Octane n Nonane n Decane e 1o z GE E P REN i el lsgl Helium Hydrogen Nitrogen CH CH N z N en co CH o LT el elei Line Conditions Pressure 50 Ba Temperature 20 ME Calculated values ve 341 73260 m s Density line 54 295027 kg m3 Density ref 05181778 keier ZLine 08180536 ZRef 0536231 Specific enthalpy 424 50921 kJ kg Connected Read 3040 Write 2 2 MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 57 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 7 5 Contr le du syst me d E S Ouvrez la base de donn es du compteur d crite au chapitre 4 4 ou 4 7 Contr lez les objets suivants 110 Fr quence demand e des impulsions de sortie Il s agit de la fr quence produite par le compteur Utilisez un appareil externe pour v rifier l exactitude de la fr quence 112 Le compteur total des impulsions de sortie doit compter si le compteur g n re une fr quence Si ce n est pas le cas un probl me est pr sent au niveau de la communication entre le DSP et le microcontr leur d impulsion AVR 120 123 Contr lez les valeurs d entr es analogiques 130 135 Contr lez les entr es ModBus 12 13 V rifiez que la temp rature et la pression correctes sont utilis es par le syst me Pag
68. sation de sp cifications qui ont t modifi es et ne sont plus en vigueur Les coordonn es sont susceptibles d tre modifi es Pour obtenir nos coordonn es les plus r centes consultez notre site Web sur www fmctechnologies com measurementsolutions et cliquez sur le lien Contact Us dans la colonne de gauche Si ge social 500 North Sam Houston Parkway West Suite 100 Houston TX 77067 USA T l phone 1 281 260 2190 Fax 1 281 260 2191 Produits et quipements de mesure Syst mes de mesure int gr s Erie PA tats Unis d Am rique 1 814 898 5000 Duba mirats Arabes Unis 971 4 883 0303 Corpus Christi TX tats Unis d Am rique 1 361 289 3400 Ellerbek Allemagne 49 4101 3040 Los Angeles CA tats Unis d Am rique 1 310 328 1236 Kongsberg Norv ge 47 32 286700 Barcelone Espagne 34 93 201 0989 Melbourne Australle 61 3 9807 2818 Duba mirats Arabes Unis 971 4 883 0303 P kin Chin 86 10 6500 2251 Moscou Russle 7 495 5648705 Buenos Alres Argentine 54 11 4312 4736 Singapour 65 6861 3011 Burnham Angleterre 44 1628 603205 Thetford Angleterre 44 1842 822900 Visitez notre site Web sur www fmctechnologies com measurementsolutions Imprim aux tats Unis 11 09 FMC Technologies Measurement Solutions Inc Tous droits r serv s MNOA001FR Publication R v 0 0 11 09
69. t nnessseeeeseseneserrrn eser neeene 61 8 3 Modification du syst me d unit s ss 62 8 4 R glage de l heure du compteur minier 62 8 5 Acc s aux param tres du SYST ME issnisrsnnrnner 63 8 6 S lection de nouvelles cibles nn nnnnnnnnnnnnnnnnne 64 8 7 Flashage du logiciel du compteur eeekeekEEEEEEESSSSERRREEEEEEEEEEEEEN 65 MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 5 sur 70 8 8 Communication MOdEM nnnnnnnnnnrssrnnnarrenmmmnnanneenennannenenennannennnne 66 8 8 1 CONMIOANIONMOMBNMNS EEE RE in nn 66 9 ANNEXE A BASE DE DONNEES MPU ET ULTRA 69 Page 6 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 1 INTRODUCTION 1 1 L Ce manuel d crit le fonctionnement de l interface des op rateurs WinScreen et de l outil logiciel de diagnostic destin s aux compteurs ultra sons de FMC Measurement solutions Ce programme est compatible avec les compteurs suivants e Smith Meter Ulaf compteur ultra sons 6 trajectoires pour liquide Smith Meter Ultrat compteur ultra sons 4 trajectoires pour liquide MPU 1200 compteur de gaz ultra sons 6 trajectoires MPU 800 compteur de gaz ultra sons 4 trajectoires MPU 600 compteur de gaz ultra sons 3 trajectoires MPU 200 compteur de gaz ultra sons mono trajectoire Les informations g n rales concernant l installation le fonctionnement et l entretien des d bitm tres de gaz ultra sons sont d crit
70. tails de l alerte 4 2 2 Valeurs relatives au courant e D bit D bit volum trique total calcul e Vitesse de d bit Indique la vitesse de d bit moyenne pond r e pour toutes les trajectoires Permet de calculer le d bit volum trique r el e VOS Vitesse du son La vitesse moyenne du son pour toutes les trajectoires e Le compteur de journaux indiquant combien de cycles de mesures se sont coul s depuis la mise en fonctionnement du compteur e Temp rature et pression utilis es Calcul en cours Correction g om trique et s lection de l talonnage du transducteur MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 19 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen e Volume total accumul Positif et inverse e Plan it du profil 100 signifie un profil totalement plat Ext rieur Int rieur 100 e Sym trie du profil 0 est une sym trie parfaite Un nombre positif signifie qu il y a plus de d bit au sommet e Tourbillon et flux transversal 4 2 8 Valeurs relatives aux trajectoires du courant e Vitesse de d bit La variation de vitesse de d bit entre les trajectoires doit correspondre au profil d coulement attendu Dans un profil d coulement bien tabli la vitesse de d bit des trajectoires centrales doit tre plus lev e que celle des trajectoires ext rieures e VOS Les trajectoires doivent pr senter des vitesses du son quasiment similaires si le gaz liquide est homog ne
71. tionnant le bouton Fen tre Cliquez ensuite sur le bouton FFT Le sommet du signal pr sent doit se trouver aux alentours de la fr quence du signal 150 kHz pour du gaz et 1000 kHz pour du liquide Si des composants de fr quence lev s sont identifi s 3 fois la fr quence du signal cela indique une saturation du signal OTT r sidu harmonique Les causes possibles sont un gain TX trop lev objet 423 dans la base de donn es ou un canal d entr e d fectueux au niveau de la carte UAFE 7 2 Contr le des acquisitions du signal Ouvrez la base de donn es du compteur d crite au chapitre 4 4 ou 4 7 Contr lez les objets suivants e 38 49 Gain Le niveau doit tre environ le m me sur toutes les trajectoires Un gain lev indique un probl me avec le transducteur ou des d p ts dans le port du transducteur e 80 85 Rapport signal bruit de signaux bruts Le rapport signal bruit au niveau du signal brut est normalement compris entre 20 et 40 dB Des compteurs de grande taille et ou basse pression produiront des rapports signal bruit inf rieurs MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 55 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen 7 3 Contr le du traitement du signal Ouvrez la base de donn es du compteur d crite au chapitre 4 4 ou 4 7 Contr lez les objets suivants e Objet 0 V rifiez que le compteur de journaux effectue un compte r gulier e 26 37 du signal Ce nombre indique l
72. tup Baudrate 3600 F Remove Half Duplex Echo o S lectionnez le port COM auquel le modem de votre PC est connect disponible sous l onglet Modems des options T l phone et Modem du panneau de configuration sous le menu d roulant Connexion et tablissez la connexion ojeli Sel als el sie WinScreen compose automatiquement le num ro externe Si la connexion est r ussie WinScreen affiche une bo te de dialogue Modem OK Apr s avoir cliqu sur OK l cran Valeurs mesur es s affiche automatiquement au bout de quelques secondes MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 67 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen Cette page a t laiss e vierge dessein Page 68 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 9 ANNEXE A BASE DE DONNEES MPU ET ULTRA Veuillez vous reporter au document MNOA002 PRD 000002254 Transmission de donn es externes pour une version mise jour et d taill e de la base de donn es MPU ou Ultra correspondante MNOAOO1FR 0 0 11 09 Page 69 sur 70 FMC Technologies Manuel de l utilisateur de WinScreen Les sp cifications figurant aux pr sentes sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis et tout utilisateur de ces sp cifications doit v rifier aupr s du fabricant que les sp cifications sont actuellement en vigueur Sinon le fabricant d cline toute responsabilit pour l utili
73. ture 20 000 Metr pipe materal 5 Cabor stel Used Lhear Themal expa s bi coet 128 005 Used pressure expansion ooe W geng Connected Read 39516 Write 37666 Sys 1 Dsp 37 4 Dans l en t te de ce rapport figurent des informations sur l op rateur l heure et la date de cr ation du rapport et s il a t modifi ou non Le texte Non modifi se transforme en Modifi si des modifications ont t apport es la base de donn es apr s son chargement partir du compteur Ainsi un rapport de base de donn es Non modifi peut servir de documentation sur le contenu de la base de donn es une p riode donn e Page 32 sur 70 MNOAOO1FR 0 0 11 09 MPU S rie B et S rie Ultra D bitm tre ultra sons 4 6 3 Cr ation d un rapport de base de donn es Permet de cr er un rapport de base de donn es bas sur un fichier mod le Le fichier mod le contient la mise en page du rapport Dans le menu Fichier s lectionnez Cr er un rapport de base de donn es S lectionnez un fichier mod le et un nom de fichier de sortie Cette fonction peut tre utilis e pour cr er un document imprim d une page sur les param tres comme illustr ci dessous Parameter listing CP Software V 1 07 DSP Software V 1 36 T 1200 AVR Software 2009 10 27 12 11 55 2009 10 27 18 36 37 UDSP SN UAFE SN UAFE SN V 1 08 Chk 95D3 11111 22222 33333 B 1073 Chk 8B6C B 1371 Chk 61F1 P T Comp MODE B P
74. turelles de la vitesse du son apparaissent entre le sommet et le bas du conduit Ceci peut engendrer des variations de la vitesse du son allant jusqu 20 m s mais il s agit d une mesure correcte En particulier les trajectoires plus basses fournissent une valeur diff rente un d bit nul La limite de la vitesse du son est diff rente selon les trajectoires elle peut tre configur e dans la base de donn es et une alarme est d clench e si la diff rence se trouve hors des limites L alarme enregistre galement quelle s trajectoire s se trouve nt hors des limites et quelle est la vitesse 5 2 3 Objets Objet_ Description 3 Vitesse du son Vitesse du son moyenne mesur e pour toutes les trajectoires 20 25 Vitesse du son 1 6 Vitesse du son mesur e pour chaque trajectoire 438 D viation max de la Limite utilis e pour d clencher une alarme vitesse du son VOS au niveau des trajectoires individuelles Si la vitesse du son varie au del de cette limite partir de la vitesse du son m diane l alarme est d clench e au niveau de cette trajectoire 224 D viation de la L alarme configur e est bas e sur les Obj 20 vitesse du son 25 et 438 Un bit pour chaque trajectoire 170 Vitesse du son Cette valeur est calcul e partir de la calcul e composition du gaz de la pression et de la temp rature dans le compteur Elle peut tre utilis e pour contr ler la vitesse du son mesur e par le compteur
75. u signal Le gain d pend des facteurs suivants 4 Dimensions du compteur ou plus pr cis ment longueur de chaque trajectoire individuelle Pression dans la ligne 6 Vitesse de d bit une vitesse plus lev e le compteur n cessite plus de gain La trajectoire en amont a g n ralement besoin de plus de gain que la trajectoire en aval 7 Viscosit du fluide La pr sence de gaz ou de solides dans le liquide un 9o 6 3 2 Param trage des limites Le gain est surveill par le logiciel dans le compteur et il est possible de param trer une limite la fois pour la dispersion du gain et le gain maximal Le gain maximal possible est 2600 Une alarme s active au niveau de la trajectoire correspondante en cas d cart par rapport aux limites configur es La limite du gain max doit tre param tr e 2300 La diff rence de gain max doit tre gale 50 pour garantir qu aucun param tre n est erron dans une trajectoire par rapport aux performances de toutes les autres trajectoires 6 3 3 Objets dans la base de donn es Objet _ Nom de l objet Description 38 49 Gain 1 6 A B Configuration du gain pour chaque trajectoire 436 Gain max Limite utilis e pour d clencher une alarme de gain lev au niveau des trajectoires individuelles 437 Diff rence de gain Limite utilis e pour d clencher une alarme max d cart de gain au niveau des trajectoires individuelles Si le gain varie au del de cette
76. view Connection Tools Security Window Help 2 Deigiaenl gt Sale le elel gi l 8lel Geer Database Report ii Smith Meter Ultra6 L WorkiLiquid Testing in Ellerbek Ellerbek Sept 2005 DatabaseAsFound db Version mformation Description Object Value UDSP Serial Number 250 4008068 UAFE Serial Number 251 4015727 UACF Serial Number 252 4026997 CP Software version 253 105 CP Software date 254 2003 08 21 14 20 48 CP Software build no 255 498 CP Software check sum 256 456241242 DSP Software version 257 122 DSP Software type 258 11200 DSP Software date 259 2005 08 21 21 26 29 DSP Software build no 260 278 DSP Software check sum 261 39114 AVR Software version 262 102 AVR Software check sum 263 2376432 Database checksum 266 850460 Address 267 00 00 00 50 C2 FF FF FF IP Address 268 192 168 173 169 Subnet Mask 269 255 255 255 0 Gateway Address 270 0 0 0 0 Modes Description Object Value Run Mode 700 RUN Temp Press compensation of diameter 701 MODE B Linearization Mode 702 PATHWISE Disable Path 703 NONE Enable manual values 704 OFF Unit mode 705 METRIC Line Pressure Selector 706 Fallback Line Temperature Selector 707 Fallback Dimensions Description Object Value Unit Internal Pine Diameter 400 303 199 mm Transducer Path Length 1 401 312 369 mm Transducer Path Lenath2 402 312 316 mm Transducer Path Lenath3 403 374 065 mm Transducer Path Length 4 404 374370 mm Transducer Path Length 5 405 428 726 mm Transdu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Aceites  Mode d`emploi - ExportMap.ch  インタラクティブユニットeB-3N取扱説明書（953KB）  Sunbeam Remote Controlled Tower Fan  Benutzerhandbuch - Sena Technologies, Inc.  User Manual  Mise en page 1 - Ville de Lannion  Bilan - FAPIL  PowerLite 93  Samsung S22A300H Benutzerhandbuch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file