SECTION 09 65 66 Couvre-plancher élastique pour activités sportives
Contents
1. AU WOWO SUPER X PERFORMANCE E Cahier des charges Note au r dacteur de devis LA SECTION SUIVANTE S APPLIQUE UNIQUEMENT AUX INSTALLATIONS INT RIEURES DU PRODUIT MONDO SUPER X PERFORMANCE Si les dispositions d crites ci dessous sont adopt es pour installation ext rieure la garantie Mondo sera caduque et le r dacteur de devis sera passible Note au r dacteur de devis L o l installation ext rieure du produit Mondo Super X Performance est requise vous pouvez vous procurer un cahier des charges sp cialement con u cette fin aupr s des Services techniques de Mondo America Inc Pour plus de renseignements vous pouvez nous joindre au 1800 663 8138 Note au r dacteur de devis La section CSI Construction Specifications Institute suivante d crit le couvre plancher lastique fabriqu de caoutchouc pour activit s sportives Le num ro et le titre de cette section peuvent tre chang s si le r dacteur de devis le juge n cessaire mais dans toutes circonstances elle fait partie de la section 09 65 00 Couvre plancher lastique SECTION 09 65 66 Couvre plancher lastique pour activit s sportives 1 G N RALIT S 1 1 SOMMAIRE 1 1 1 Produits fournis A Couvre plancher lastique en caoutchouc pour activit s sportives B Adh sif et accessoires n cessaires pour l installation l entretien et la remise en tat 1 1 2 Sections affili es Note au r dacteur de devis Les sections CSI Construction Specif2. effectuer R051208 Page 6 de 7 Le WOWO SUPER X PERFORMANCE TEF Cahier des charges 3 6 ENTRETIEN A L entretien initial devrait se faire 72 heures apr s la pose compl te du couvre plancher B Faire l entretien r gulier du couvre plancher selon les instructions fournies dans le Guide d entretient courant te que publi par le Manufacturier 3 7 PROTECTION A Les couvre plancher peuvent tre prot g s l aide de panneaux durs Masonite tout au long de l installation et jusqu l acceptation du Propri taire R051208 Page 7 de 7
3. MONDO SUPER X PERFORMANCE Cahier des charges ASTM E1745 Sp cification normalis e des pares vapeur utilis s en contact avec le sol ou le remplissage granulaire sous les dalles de b ton ASTM F970 M thode normalis e d essai pour la charge statique maximale ASTM F1869 M thode normalis e d essai pour mesurer le taux d mission de vapeur d humidit du sous plancher en b ton en utilisant le test de chlorure de calcium anhydre ASTM G21 M thode normalis e d essai pour la r sistance la moisissure ASTM F710 M thode normalis e de pr paration du b ton avant l installation d un couvre plancher lastique Association internationale des f d rations d athl tisme IAAF nternational Association of Athletics Federations M thode normalis e d essai et inspection selon l dition courante du manuel d athl tisme IAAF Deutsches Institut f r Normung DIN DIN 180383 2 R duction de force IAAF Association nationale de protection contre les incendies NFPA National Fire Protection Association NFPA 101 Code de protection de la vie 1 3 SOUMISSIONS Note au r dacteur de devis La section suivante contient des soumissions typiques Le r dacteur de devis peut ajouter ce qu il juge n cessaire 1 3 1 A B C 1 3 2 1 3 3 1 3 4 R051208 V rifications Fournir les fiches techniques du Manufacturier pour les produits sp cifi s au projet couvre plancher adh sifs ac
4. 51208 MONDO SUPER X PERFORMANCE est un couvre plancher lastique pr fabriqu calandr et vulcanis avec une structure particuli re de cellules ferm es compos de caoutchouc sp cial isopr ne des filtres min raux d agents stabilisants et de pigmentation r sistante aux rayons UV et aux agents atmosph riques avec un syst me d lasticit diff rentiel entre la surface sup rieure et inf rieure tel que fabriqu par MONDO AMERICA INC ou fabricant de m me calibre Epaisseur 6mm 0 236 po 8 mm 0 315 po 10 mm 0 394 po 13 mm 0 512 po 14 mm 0 551 po Couleur disponible en couleur standard avec arri re plan uni Fini en relief gaufrage standard de piste Fabriqu en deux couches qui sont vulcanis es en une La duret de la couche principale superficielle sera sup rieure celle du dessous La duret des couches sera recommand e par le Manufacturier et suivra les limites sp cifi es Produit disponible en rouleaux 0 92 m 1 83 m 3 6 pieds de large et 6 m 12 m 20 40 pieds de long Page 4 de 7 SUPER X PERFORMANCE Cahier des charges 2 1 3 Performance A La performance du couvre plancher lastique en caoutchouc pour activit s sportives doit tre conforme aux normes tablies ci dessous Crit re de Performance M thode normalis e d essai Normes Duret Shore A ASTM D2240 50 40 R duction de la force IAAF DIN 180383 2 E
5. cessoires etc Fournir les documents graphiques plan ou sch ma illustrant la disposition les profils les dimensions et toutes autres donn es pertinentes Fournir des chantillons pour fin de v rification des couleurs textures et apparences d sir es Informations Fournir le guide ou manuel d installation courant tel que publi par le Manufacturier Documentation de cl ture Fournir le guide ou manuel d entretien courant tel que publi par le Manufacturier Fournir la garantie standard courante telle que publi e par le Manufacturier Mat riel additionnel pour inventaire Fournir un montant additionnel de couvre plancher quivalent 2 du total de la superficie recouvrir qui pourra tre utilis plus tard pour des r parations ou remises en tat Pr voir les montants n cessaires pour chaque type couleur etc Page 2 de 7 Cahier des charges MONDO SUPER X PERFORMANCE 1 4 NORMES DE QUALIT Le Manufacturier doit tre certifi ISO 9001 et ISO 14001 Le Manufacturier doit avoir l exp rience n cessaire pour la fabrication de couvre plancher lastique en caoutchouc pour activit s sportives Le Poseur doit avoir ex cut des installations de la m me envergure au cours des trois 3 derni res ann es Le Poseur doit tre reconnu et approuv par le Manufacturier de couvre plancher lastique en caoutchouc o pp Note au r dacteur de devis Pr ciser les dimensions de la maquette t
6. elles qu indiqu es par le Propri taire ou l Architecte E L installation d une maquette est fortement recommand e Elle doit se faire en suivant les m mes proc dures et en utilisant les m mes mat riaux que pour l installation r elle du couvre plancher Le tout doit tre jug acceptable par le Propri taire ou l Architect Dimensions de la maquette XX cm x XX cm XX po x XX po 1 5 LIVRAISON ENTREPOSAGE ET MANUTENTION A Les produits du Manufacturier doivent tre livr s bien identifi s et dans leur emballage original intact B Les produits du Manufacturier doivent tre entrepos s l abri des intemp ries sur une surface propre s che et plane C Les produits du Manufacturier doivent tre entrepos s une temp rature minimale de 13 C 55 F D Les produits du Manufacturier ne doivent pas tre endommag s lors de la manutention Ex bris d emballage ou emballage inappropri dommage caus la surface du mat riel etc 1 6 CONDITIONS REQUISES AU CHANTIER A La temp rature de la pi ce et du sous plancher doit tre stable et maintenue entre 18 C 30 C 65 F 86 F 48 heures avant pendant et 48 heures apr s l installation du couvre plancher B Aucun couvre plancher ne peut tre pos avant que le b ton ait compl t la p riode de durcissement sp cifi e Le temps habituel de durcissement du b ton de densit normale est approximativement vingt huit 28 jours C Le taux d m
7. ications Institute suivantes ont pour but de fournir des renseignements essentiels pour d terminer l acceptabilit des conditions d emplacement et des d tails entourant l installation du produit MONDO Le r dacteur de devis peut choisir d inclure d autres sections s il le juge n cessaire Section 02 25 00 valuation des mat riaux existants Section 03 05 00 R sultats habituels pour les travaux avec le b ton Section 06 05 00 R sultats habituels pour les travaux avec le bois les plastiques et les mat riaux composites Section 07 05 00 R sultats habituels pour la protection thermique et contre l humidit Section 07 10 00 Hydrofugation et imperm abilisation mO OWP 1 2 R F RENCES AUX NORMES 1 2 1 Soci t am ricaine pour les tests et mat riaux ASTM American Society for Testing amp Materials A ASTM D2047 M thode normalis e d essai pour le coefficient de frottement statique tel que mesur par la machine James B ASTM D2240 M thode normalis e d essai pour la duret du caoutchouc Shore A hardness ASTM D5116 M thode normalis e d essai pour les normes COV compos s organiques volatils des produits de finition utilis s l int rieur ASTM E648 M thode normalis e d essai pour le flux nerg tique critique ASTM E662 M thode normalis e d essai pour la densit optique de fum e mo Oo R051208 Page 1 de 7 T TO c gt 1 2 2 1 2 3 1 2 4
8. ission de vapeur d humidit du b ton doit respecter les limites de tol rance de l adh sif sp cifi lorsque le test de chlorure de calcium anhydre ASTM F1869 recommand est effectu D L installation du couvre plancher ne doit pas d buter avant que tous les autres travaux de finition dans le b timent soient compl t s 1 7 GARANTIE A Fournir la garantie standard courante du Manufacturier B Le couvre plancher en caoutchouc est garanti contre les d fauts de fabrication pour une p riode de trois 3 ans partir de la date de livraison du Manufacturier R051208 Page 3 de 7 MONDO SUPER X PERFORMANCE Cahier des charges 2 PRODUITS 2 1 PRODUITS MANUFACTUR S 2 1 1 A B 2 1 2 Manufacturier Mondo America Inc I Bureau administratif et usine de fabrication pour l Am rique du Nord 2655 Francis Hughes Laval QC Canada Sans frais E U 1 800 361 3747 ou CAN 1 800 663 8138 Sans frais pour l Am rique du Nord 1 800 441 6645 Mondo USA l Bureau Sud Ouest 1705 West NW Hwy Suite 255 Grapevine TX Sans frais 1 888 966 6369 ll Bureau Ouest 4208 198 Street S W Suite 105 Lynnwood WA Sans frais 1 800 962 5334 Ill Bureau Atlantique Nord Est 1100 East Hector Street Suite 160 Conshohocken PA Sans frais 1 888 553 0002 Description Note au r dacteur de devis pr ciser la couleur dimension et paisseur du produit sp cifi au projet A w mIo R0
9. ntre 35 1 et 50 1 D formation vertical modifi e IAAF De 06 01 mm et 2 2 01 mm R sistance la traction Test IAAF 05 MPa Allongement la rupture Test IAAF gt 40 Frottement IAAF gt 05 quand mouill Normes COV ASTM D5116 Oui R sistance aux chaussures Tr s bonne crampons Flux radiant critique ASTM E648 0 56 W cm2 Type 1 Densit optique de la fum e ASTM E662 lt 450 Classe Stabilit de la couleur Bonne R sistance chimique Bonne 2 1 4 Produits A Fournir MONDO SUPER X PERFORMANCE couvre plancher lastique en caoutchouc par MONDO AMERICA INC ou fabricant de m me calibre B Fournir le couvre plancher lastique en caoutchouc tel que sp cifi dans la section 2 1 2 Description 2 2 ACCESSOIRES Note au r dacteur de devis pr ciser les accessoires selon les conditions du projet A Fournir l adh sif certifi par le Manufacturier PU 105 polyur thane ou EP 55 poxyde R f rez vous au guide ou manuel d instruction courant tel que publi par le Manufacturier pour faire l usage de ces produits B Les produits autonivelant et les p tes de colmatage doivent tre fournis ou recommand s approuv s par le Manufacturier du couvre plancher C Les produits de peinture n cessaires pour faire les lignes de jeux doivent tre fournis ou recommand s approuv s par le Manufacturier de couvre plancher 3 EX CUTION 3 1 POSEURS A R f rez vous la section 1 4 de ce doc
10. sson de plancher FL Floor Levelness ne sont pas reconnus 3 3 PR PARATION Note au r dacteur de devis les proc dures suivantes sont consid r es comme des pratiques courantes de v rification et de pr paration du sous plancher dans le but de recevoir des couvre plancher lastiques A cette fin ces proc dures ne doivent donc en aucun cas tre omises ou modifi es A Pr parer le sous plancher selon le Guide de pr paration de sous plancher courant tel que publi par le Manufacturier 3 4 INSTALLATION Note au r dacteur de devis les produits doivent tre pos s utilis s selon le guide ou le manuel d installation courant tel que publi par le Manufacturier ou fourni par les Services techniques de ce dernier La proc dure peut tre modifi e par le r dacteur de devis si n cessaire apr s avoir obtenu une permission sp ciale des Services techniques de MONDO AMERICA INC 3 4 1 Installation du couvre plancher en rouleaux A Installer le couvre plancher lastique en caoutchouc selon le guide ou manuel d installation courant tel que publi par le Manufacturier 3 5 REMISE EN TAT A R f rez vous la section 1 3 4 Mat riel additionnel pour inventaire B Le mat riel fourni pour la remise en tat doit provenir du m me m lange dye lot gt que l installation originale C Toute remise en tat ou r paration doit tre effectu e par un poseur professionnel qualifi et capable d entreprendre le travail
11. ument pour les renseignements au sujet des poseurs R051208 Page 5 de 7 MON DO SUPER X PERFORMANCE Cahier des charges 3 2 R COLEMENT Note au r dacteur de devis les conditions suivantes doivent tre respect es avant de proc der l installation du couvre plancher lastique en caoutchouc A Le b ton doit tre en place un minimum de vingt huit 28 jours avant l installation d un couvre plancher lastique en caoutchouc B Les sous planchers de b ton doivent tre install s sur un pare vapeur membrane d tanch it conforme aux normes ASTM E1745 C Aucun scellant ou durcisseur ne doit tre appliqu ou m lang au b ton r f rez vous la section 03 05 00 R sultats habituels pour les travaux avec le b ton de la division 3 D Le sous plancher de bois est acceptable lorsqu il s agit de contreplaqu de classe ext rieur APA Engineered Wood Association ou certifi CANPLY Canadian Plywood Association ext rieur groupe 1 type CC E Il faut effectuer des tests d humidit et d alcalinit L humidit ne doit pas d passer la capacit de l adh sif sp cifi selon la m thode normalis e d essai ASTM F1869 chlorure de calcium anhydre Le pH de la surface du b ton doit se situer entre 7 et 8 5 F Assurer un sous plancher de fini lisse dense et tr s compact avec une tol rance de 3 2 mm 1 8 po dans un rayon de 3 05 m tre 10 La plan it de plancher FF Floor Flatness et l uni
Download Pdf Manuals
Related Search