VICTORIA - Produits Neptune
Contents
1. Produits Neptune 6835 RUE PICARD SAINT HYACINTHE QC J2S 1H3 TEL 450 773 7058 FAX 450 773 5063 CANADA GENERAL 888 226 CUSTOMER SERVICE 888 226 AFTER SALES SERVICE 888 226 QUEBEC GENERAL 888 366 SERVICE ALACLIENTELE 888 226 SERVICE APRES VENTE 888 223 U S A GENERAL 888 226 CUSTOMER SERVICE 888 226 AFTER SALES SERVICE 888 226 www produitsneptune com 7099 1199 7599 1058 6899 1899 7899 9099 9199 11 2011 Produits Neptune INSTALLATION VICTORIA V1C990460 Valve thermostatique Thermostatic valve DIN EN ISO 9001 2000 ATO7091 1 3x9 zertifikat 01100029416 REV 0000 By caer Um CERT PI CES PARTS OPERATION Veuillez vous assurer que la boite de votre produit contient tous les lements de la liste ci dessous Si certaines pieces sont manquantes contactez votre revendeur imm diatement After you open your product s box please verifiy the contents of the package Follow the tables and figures below If any items are missing contact your dealer at once Piece Part L ensemble du corps principal Main body group No Qt Qty Poign e Handle ATTENTION 1 Sepe principal 2 Plaque Plate Main body 1 La cartouche dans le corps principal a t examin e et ajust e l usine Ne d montez pas la cartouche 2 Assurez vous de nettoyer le tuyau d approvisionnement d eau avant l installation pour INSTALLATION viter le colmatag2. valve Joint d tanch it O ring Couvert Cover Vis d ajustement Adjusting screw Joint d tanch it O ring Vis Screw Cartouche Cartridge Joint d tanch it auto collant Self adhesive gasket Plaque Plate Couvert Cover crou de fixation Fastening nut Capuchon d coratif pour poign e Decorative handle cover Poign e Handle Index Index Plaque de finition Decorative cover PTCBOO58 Ressort Spring PTBTOO20 Bouton Button PTHBO222 Cae 2 Tige d ajustement S etting pin PTMBO231 Vis t te toile Philip screw PTSTO069 Ressort d ajustement S pring shim Rondelle Washer Vis t te toile Philip screw Housse de protection protective cover PTCPO035 Index Index Vis t te toile Philip screw PTSTOOA2 Index bleu Blue index PTQQ0004 Adapteur 3 4 1 2 3 4 to 1 2 Adaptor PTMBO523 e SS a Co A is QU WM e
3. ayon du 3 4 14NPT du raccordement ne devrait pas tre moins de 3 4 1 2cm The radius of the 3 4 14NPT connection pipe should not be less than 3 4 1 2cm Ouvrir les sorties d eau fermer la cartouche en c ramique et valider qu il n y ait pas de fuite d eau Ouvrir la cartouche en c ramique et v rifier que le d bit d eau coule bien Faire la finition du mur Enlevez la housse de protection et installez la plaque etla poign e Before installing the handle position the marker on the handle at the desired set temperature i a ius To do so turn on the water supply until the hot water reaches the shower Check the water Open the water supply pipes close the ceramic cartridge and verify for leaks Open the car temperature and adjust it by turning clockwise for cooler water and counterclockwise for warmer tridge and verify for smooth water flow Finish the wall surface treatment Remove the protec water until you obtain the average temperature at which you normally take your shower tion cover Install the plate and the handle Complete the installation of the handle making sure the button is on top Vue clat e Exploded view Liste des pi ces Parts list Pi ce Part Corps principal Main body Manche en plastique Plastic sleeve Joint d tanch it O ring 20 21 22 23 24 25 Bouchon d xtr mit End cap Filtre Filter Index rouge Red index Tige d ajustement Setting pin Valve de s curit Security
4. e 3 Raccordez l eau chaude sur le c t gauche et l eau froide sur le c t droit D bit de pression min 0 05 MPa max 1 60 MPa Pression recommand e 0 1 MPa 0 8 MPa Les traitements ext rieurs du produit peuvent changer etce sans pr avis du manufacturier 1 The cartridge in the main body has been tested and adjusted by the factory Do not take the cartridge apart 2 Ensure to clean the water supply pipe before installation to avoid blockage uM 3 Connect the hot water supply on the left and the cold water supply on the right EE Pressure Flow ar Min 0 05 MP a Max 1 60 MP a 2 E Recommended pressure un 0 1MP a to 0 8MP a INSTALLATION Exemple d installation Suggested piping layout Lire compl tement et attentivement le manuel d installation avant de proc der afin d viter les erreurs Please read the instructions carefully in order to avoid installation errors Douchette sur rail Tana ee Sliding bar with hand shower 1 Raccordement de valve d arr t Raccordement de valve d arr t pue K Rain style shower head S Shut off valve connection Shut off valve connection Er Valve d viatrice E Entr e d eau Entr e d eau mip BL FRERE Sortie d eau chaude np n froide a O n Water outlet Hot water Cold water P 313 Jets de corps Body jets SER inlet inlet OL E I eB E d CUTS Valve d arr t Shut off valve pa Valve t
5. hermostatique Thermostatic valve Eau mix e Eau chaude Eau froide Mixed water Hot water Cold water Bec de bain Bathtub spout ED ED 1 Apr s avoir install le corps principal lire les indications de positionnement sur la housse de protection et confirmer le bon positionnement d installation Continuer la finition du mur After installing the main body read the position indications on the protective cover and confirm the correct installation position Continue by finishing the wall treatment Si les sorties d eau de la valve d viatrices ne sont pas toutes utilis es mettre un bouchon sur celles non utilis es Unused water outlets of the diverter valve have to be blocked with a cap Pour positionner le marqueur de la poign e la bonne temp rature avant d installer la poign e d ouvrir l arriv e d eau et laisser couler le temps que l eau chaude parvienne bien la douche v rifier la temp rature de l eau tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour une eau plus froide et dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour une eau plus chaude afin d obtenir la x amp 9k Lire les sch mas d installation et confirmer le bon positionnement d installation temp rature moyenne laquelle vous prenez votre douche Compl ter l installation de la poign e Read the Installation figure and confirm the correct installation position en prenant soin de mettre le bouton poussoir vers le haut db dre Le r
Download Pdf Manuals
Related Search