Home

Notes de publication pour Debian 8 (« Jessie »), PC 32 bits

Contents

1. 4 1 4 Soyez pr ts r cup rer le syst me 4141 Interpr teur de commande de d bogage pendant l amorcage utilisant un HUE SSSR Sa ang 2 SB se wa A On ee SG ET AE ee 4142 Interpr teur de commande de d bogage pendantl amor age utilisant sys t voz so s Ged sos eee oa ma ede dass eee EY eS eS 4 1 5 Pr parer un environnement sain pour la mise niveau 42 V rifier l tat d Syst me 4 ase Ca ae pee Pe a Se ad ee eee ps 421 V rifier les actions en cours dans le gestionnaire de paquets 4 2 2 D sactiver l pinglage APT 42 3 V rification de l tat des paquets 42 4 La section proposed updates 4 2 5 Sources non officielles 43 Pr parer l s sources d APT 2 2 cas cee e ev 44344488 Sea s e s mu Us sta 4 3 1 Ajouter des sources Internet APT 4 3 2 Ajouter les sources d un miroir local APT 4 3 3 Ajouter les sources d un m dia optique APT 44 Mettre niveau les paquets 44 1 Ebregistr r la session 4 444 eed kus ane us dans ua Parures r ps 442 Mettre jour la liste des paquets 443 Assurez vous d avoir suffisamment d espace disque pour la mise niveau 444 Mise niveau
2. Jour pour ces paquets et ils seront indiqu s comme lt obsol tes gt dans les interfaces de gestion des paquets consultez pour cela Section 4 10 Debian fournit nouveau plusieurs applications et environnements de bureau Entre autres sont maintenant inclus GNOME 3 14 KDE 4 11 Xfce 4 10 et LXDE Des applications ont galement t mises jour comme les suites bureautiques LibreOffice est mis a jour vers la version 4 3 Calligra est mis jour vers la version 2 8 GNUcash est mis a jour vers la version 2 6 GNUmeric est mis jour vers la version 1 12 Abiword est mis jour vers la version 3 0 Les mises jour des autres applications de bureau incluent la mise niveau vers Evolution 3 12 Parmi de nombreuses autres mises jour cette publication inclut galement celles des logiciels sui vants OPptds Udgqrhnm cbmr 6 Vgddyx Udqrhnm cPmr 7 Idrrhd Apache 2 2 22 2 4 10 Serveur DNS BIND 9 8 9 9 Courier MTA 0 68 0 73 Dia 0 97 2 0 97 3 Serveur de messagerie Exim 4 80 4 84 La collection de compilateurs GNU comme compilateur par 4 7 sur les PC 4 6 ailleurs 4 9 d faut La bibliotheque C GNU 2 13 2 19 lighttpd 1 4 31 1 4 35 Image du noyau Linux S rie 3 2 S rie 3 16 OpenLDAP 2 4 31 2 4 40 OpenSSH 6 0p1 6 7p1 Perl 5 14 5 20 PHP 54 5 6 Postfix MTA 2 9 2 11 PostgreSQL 9 1 9 4 Python 3 3 2 3 4 Samba 3 6 4 1 13
3. Veuillez consulter le bogue n 783297 https bugs debian org 783297 pour de plus amples informations 4511 AbPbjvPqcr hmbnloPshakd bgPmfdr hm sgd Rpthc vdaoqnwx Note This section only applies to people that have installed the squid webproxy The configuration of squid has changed in an incompatible way Notably some of the squid helpers have changed their name If your configuration relies on old features no longer present or on the old names for the helpers your squid service may fail to start after the upgrade Please see the upstream release notes for more information These are Ps a Release notes for Squid 3 2 http www squid cache org Versions v3 3 2 RELEASENOTES htm1 The renamed helpers can be found in 2 6 Helper Name Changes http www squid cache org Versions v3 3 2 RELEASENOTES html ss2 6 Release notes for Squid 3 3 http www squid cache org Versions v3 3 3 RELEASENOTES html Release notes for Squid 3 4 http www squid cache org Versions v3 3 4 RELEASENOTES html 36 BgPohsqd 5 Oktr c hmenqlPshnmr rtq CdahPm 53p Kdbstqdr ontq Pkkdq oktr knhm Outre ces notes de publication et le manuel d installation d autres documents sont disponibles sur le projet de documentation Debian DDP dont le but est de cr er une documentation de qualit pour les utilisateurs et les d
4. a la derni re r vision de Wheezy Si vous ne l avez pas fait ou si vous n en tes pas certain veuillez suivre les instructions en Section A 1 3315p U qhehdgq kdr Pbshnmr dm bntqr cPmr kd fdrshnmmPhgqd cd oPptdsr Dans certains cas l utilisation d Pos fdspour l installation de paquets au lieu d Poshstcdpeut induire Poshstcda consid rer un paquet comme lt unused gt inutilis et le programmer pour tre supprim En g n ral vous devez vous assurer que le syst me est compl tement jour et lt propre gt avant de commencer la mise a niveau Ainsi vous devez commencer par v rifier s il y a des actions en attente dans le gestionnaire de pa quets Poshstcd Si un paquet est programm pour tre supprim ou mis a jour dans le gestionnaire des paquets cela peut poser probleme lors de la proc dure de mise a niveau Notez que la correction d un tel probl me n est possible que si le fichier sources list pointe encore vers vgddyx et pas vers rsbakd ou idrrhd consultez la Section A 2 Pour faire cette v rification vous devez lancer Poshstcd en lt mode interactif gt et appuyer sur f lt Go gt S il affiche une ou plusieurs action s vous devez les contr ler et les corriger ou les mettre en uvre Si aucune action n est sugg r e un message sera affich indiquant lt Il n est pr vu d installer mettre jour ou enlever aucun paquet 3511 C rPbshudq k ohmfkPfd SOS Si vous avez configu
5. chaud pourraient ne pas fonctionner entre les versions d hyperviseur de Wheezy et Jessie 4519 MntudPtw og qdpthr ontq k dw btshnm cd ehbghdq cPmr RPlab3 Si un client demande qu un fichier soit lt ouvert pour ex cution gt Samba4 demandera que le bit d ex cution soit activ sur le fichier en plus des permissions de lecture habituelles Cela a aussi pour effet que les scripts lt netlogon gt sont ignor s en silence s ils n ont pas ce bit activ 4351p Bqxosrdsto odts bPrrdq kd c lPqqPfd Pudb ATRXANW m Note CN Cette section ne s applique qu aux personnes ayant manuellement modifi leur fi chier etc initramfr tools initramfs conf pour ne pas utiliser busy box Si vous avez kb enhpusybox et cryptsetup install s et configur initramfs pour ne obr utiliser busybox alors votre syst me pourrait ne pas d marrer Veuillez v rifier la valeur de votre r glage de BUSYBOX dans etc initramfs tools initramfs conf si ces deux paquets sont install s Pour le moment les contournements connus sont de d sinstaller busybox ou d utiliser le r glage BUSYBOX y dans etc initramfs tools initramfs conf 35 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 43113 ASBJVSQCR HMBNLOSSHAKD AVERTISSEMENT Si vous avez d faire une modification n oubliez pas de lancer update initram fs u pour mettre jour votre initramfs Autrement vous pourriez malgr tout finir avec un d marrage cass
6. entrer votre mot de passe vous retournez automatiquement l invite de connexion Le gestionnaire d affichage de GNOME utilise ce m me concept pour garder une BGSOHSQD 13 MNTUDSTSER CD CDAHSM 7 1591 PTNH CD MDTE CSMR KS CHRSQHATSHNM coh rence Plusieurs applications y compris le gestionnaire de fichier Nautilus l diteur de texte Gedit et la visionneuse de documents Evince ont maintenant un design plus compact en fusionnant la barre de titre de la fen tre avec la barre d outils Cela laisse plus de place pour les documents sur lesquels l utilisateur travaille Les boites de dialogue standards ont volu de la m me facon La prise en charge des crans tactiles a t totalement int gr e y compris les mouvements intuitifs plusieurs doigts GNOME prend maintenant en charge les crans haute r solution HiDPD utilisant ainsi tous les avantages de la pixelisation fine pour un rendu plus clair GNOME prend en charge la g olocalisation et inclut une application de cartographie et de navigation La documentation utilisateur est encore plus compl te et comporte des tutoriels vid os pour les nou veaux utilisateurs Plus d informations peuvent tre trouv es dans les notes de publications de GNOME 3 14 https help gnome org misc release notes 3 14 15152 MntudPt rxrs ld c hmhshPkhrPshnm oPq c ePts rxrsdlc Introduit dans Debian wheezy syst emd est maintenant le syst me d initialisation par d faut
7. t res ne peut pas tre repr sent dans un environnement non graphique Il s agit des langues sui vantes l amharique le bengali le dzongkha le gujarati hindi le g orgien le kannada le khmer le malayalam le marathi le n palais le pendjabi le tamoul le t lougou le tib tain et le ouighour C lPqqPfd TDEHL installateur de Jessie am liore la prise en charge pour beaucoup de micrologiciel UEFI et prend en charge l installation sur un micrologiciel UEFI 32 bits avec un noyau 64 bits Veuillez noter que cela n inclut pas la prise en charge du d marrage s curis d UEFI lt Secure Boot 23b51 HmrsPkkPshnm PtsnlPshr d Certaines modifications mentionn es dans la section pr c dente impliquent galement des change ments dans la gestion des installations automatis es qui utilisent des fichiers de pr configuration Les fichiers de pr configuration existants qui fonctionnent avec l installateur de Wheezy ne fonctionneront pas sans modification avec le nouvel installateur Le manuel d installation https www debian org releases jessie installmanual com prend une annexe s par e avec une documentation compl te et mise jour sur l utilisation de la pr con figuration BgPohsqd 3 Lhrdr mhudPt cdothr CdahPm 6 Veddyx 3b Sbshnmr m bdrrPhqdr PuPms kP Ihrd mhudPt Nous vous sugg rons avant la mise a niveau de lire les informations du Chapitre 5 Ce chapitre couvre des probl m
8. Il offre des capacit s volu es de surveillance monitoring d enregistrement logging et de gestion de services M me s il est con u comme un rempla ant direct de sysvinit et qu il utilise donc les scripts d init SysV existants le paquet syst emd peut tre install en m me temps que sysvinit en toute s curit et d marr gr ce l option init bin systemd du noyau Le paquet systemd sysv procure le rempla ant de sbin init Pour plus de renseignements sur ce sujet veuillez consulter le wiki http wiki debian org systemd Debian 15153 R btqhs L ancien protocole SSLv3 a t d sactiv dans cette publication Beaucoup de biblioth ques de cryp tographie du syst me ainsi que des applications serveur et client ont t compil es ou configur es sans la prise en charge de ce protocole Le noyau Linux procure un m canisme de s curit qui annule une grande partie des attaques par lien symbolique Celui ci est activ par d faut dans le noyau Linux de Debian Les bogues relatifs tmp qui sont rendus inexploitables par ce m canisme ne sont pas trait s comme des vuln rabilit s de s curit Si vous utilisez un noyau Linux personnalis vous devriez l activer en utilisant un param tre de sysctl echo 1 gt proc sys fs protected_symlinks Dans quelques rares cas la prise en charge de la s curit d un paquet fournie dans une publication de Debian doit tre interrompue avant la fin de la prise en ch
9. a Jens Seidel Jonas Meurer Jonathan Nieder Joost van Baal Ili Josip Rodin Julien Cristau Justin B Rye LaMont Jones Luk Claes Martin Michlmayr Michael Biebl Moritz M hlenhoff Niels Thykier Noah Meyerhans Noritada Ko bayashi Osamu Aoki Peter Green Rob Bradford Samuel Thibault Simon Bienlein Simon Paillard Stefan Fritsch Steve Langasek Steve McIntyre Tobias Scherer Vincent McIntyre et W Martin Borgert Ce document a t traduit dans de nombreuses langues Nos remerciements vont aux traducteurs Traduction fran aise par Thomas Vincent Thomas Blein Romain Doumenc Steve Petruzzello Da vid Pr vot Simon Paillard Christian Perrier Jean Luc Coulon Philippe Batailler St phane Blondon Yannick Rhoelly Fr d ric Bothamy Denis Barbier 43 Hmcdw Abiword 4 Apache 4 A BIND 4 Blu ray 4 B Calligra 4 CD 4 Courier 4 C Dia 4 DocBook XML 2 DVD 4 D Evolution 4 Exim 4 F GCC 4 GNOME 4 GNUcash 4 GNUmeric 4 J KDE 4 K LibreOffice 4 LXDE 4 N OpenSSH 4 O packages apache2 27 apt 2 13 14 apt listchanges 17 aptitude 16 22 base passwd 33 busybox 35 cryptsetup 32 35 dblatex 2 debian goodies 16 debian kernel handbook 21 debian security support 5 25 doc debian 38 docbook xsl 2 dpkg 2 ffmpeg 23 games content dev 6 ganeti 35 gcc 5 grub pc 34 hardening wrapper 22 how can i help 38 initramfs tools 10 20 21 libjpeg progs
10. 1 Architectures prises en charge 2 2 Quoi de neuf dans la distribution 22 CD DVDEetBD di saraka qa Ag EERE RE arr OE SERS 2 2 2 Changements dans le bureau GNOME 2 2 3 Nouveau syst me d initialisation par d faut systemd 224 G curit o muse pis RMS Denis W q nk GDS either eve 2 2 5 MariaDB c t de MySQL 22 6 Applications PAP e e easca eiaa baba es Runa RED sU ae na mass 2 2 7 M lange Debian Games 2 2 8 Nouveaut du m lange Debian Med 2 29 Nouveaut du m lange Debian Science 2 2 10 Nouveaut du m lange Debian GIS Syst me d Information G ographique 2 2 11 Nouveaut de l quipe Java de Debian 2 Rxrs ld c hmrsPkkPshnm 3 1 Quoi de neuf dans le syst me d installation 3 1 1 Changements majeurs 3 1 2 Installation automatis e 3 Lhrdr mhudPt cdothr CdahPm 6 Vgddyx 41 Actions n cessaires avant la mise niveau 41 1 Sauvegarder toutes les donn es et informations de configuration 4 1 2 Informer les utilisateurs l avance 4 1 3 Pr parez vous un arr t des services
11. 23 libjpeg turbo progs 23 libreoffice 23 libv8 3 14 25 linux image 20 linux image amd64 20 linux source 20 localepurge 16 mediawiki 25 mplayer 23 mplayer2 23 mpv 23 needrestart 5 nodejs 25 openjdk 6 23 openjdk 7 23 openoffice org 23 openssh server 26 perl 34 php horde 6 plymouth 29 34 popularity contest 16 postgresql 9 1 23 postgresql 9 4 23 postgresql plperl 9 1 23 puppetmaster 26 python3 2 23 python3 4 23 release notes 1 ruby 23 ruby1 8 23 ruby1 9 1 23 ruby2 1 23 squid 23 squid3 23 systemd 5 29 31 34 systemd shim 28 systemd sysv 5 28 30 sysvinit 5 11 30 sysvinit core 28 30 tinc 11 udev 20 upgrade reports 1 upstart 28 xmlroff 2 xsltproc 2 Perl 4 PHP 4 Postfix 4 PostgreSQL 4 W Xfce 4 45
12. 45p5 RhfmPk UFS gnqr cd onqs d lt bqPm mnhq kngr ct c lPqqPfd Pudb fqta ob Il existe un probl me de compatibilit dans grub pc avec des cartes graphiques anciennes par exemple la ATI Rage 128 Pro Ultra TR qui peut provoquer un cran noir lors du d marrage L cran peut afficher un message Signal VGA hors de port e ou quelque chose de similaire Un contournement simple est de r gler GRUB_TERMINAL console dans etc default grub 45p6 UPkhcPshnm oktr rsqhbsd cdr ehbghdqr bqnm cPmr bqnmsPa Le programme crontab est maintenant plus strict et pourrait refuser de sauvegarder un fichier cron si celui ci est invalide Si vous rencontrez des probl mes avec crontab e veuillez v rifiez votre cron tab 45p7 LnchehbPshnm cPmr kP fdrshnm cdr bgdlhmr cd Inctkdr hkkhrhakdr per1 partir de la version 5 18 et 5 20 celle incluse dans Jessie Perl s arr tera avec une erreur fatale lorsqu il rencontrera des chemins de modules illisibles dans INC Le comportement pr c dent tait 34 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 43h83 BNMRHCEQSSHNMR ST RTIDS CD KS d ignorer de telles entr es Il est recommand de v rifier le contenu de INC de votre environnement la recherche de r pertoires n tant pas lisibles par tout le monde et de prendre les mesures appropri es Vous pouvez voir le INC par d faut de Perl en ex cutant la commande odqk U 4568 Bnmrhc qPshnmr Pt rtids cd kP lhrd mhu
13. Puppet https github com duritong puppet_catalog_test pourrait ga lement trouver des probl mes potentiels avant la mise a niveau Lors de la mise niveau de Wheezy vers Jessie d un syst me g r par Puppet assurez vous que le puppetmaster correspondant utilise au moins la version 3 7 Si le maitre fonctionne avec le puppetmas ter de Wheezy le systeme g r sous Jessie ne sera pas capable de s y connecter Pour davantage d informations sur les changements d incompatibilit veuillez consulter les pro blemes de mise niveau Telly https projects puppetlabs com projects puppet wiki Telly_Upgrade_Issues et The Angry Guide to Puppet 3 http somethingsinistral net blog the angry guide to puppet 3 43 KP Ihrd mhudPt udqr OGO 4 5 oqncths cdr InchehbPshnmr cd rnm bnlonqsdldms La mise a niveau vers Jessie comprend une mise a niveau de PHP de la version 5 4 vers la version 5 6 Cela pourrait affecter tous les scripts PHP locaux et il vous est recommand de v rifier ces scripts avant de mettre niveau Un sous ensemble de ces probl mes est pr sent ci dessous Pour pr venir les attaques de type homme du milieu sur les transferts chiffr s les flux clients v rifient dor navant les certificats des pairs par d faut En r sultat de ces changements un code existant utilisant des enveloppes de flux ssl ou tls par exemple file_get_contents fsockopen et stream_socket_client pou
14. bloqu s pour Poshstcdavec aptitude search ahold Si vous d sirez v rifier quels paquets taient bloqu s pour Pos fds il vous faudra utiliser dpkg get selections grep hold 12 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3323 OQEOSQDQ KDR RNTQBDR C SOS Si vous aviez modifi et recompil un paquet localement sans changer son nom et sans mettre d poque lt epoch gt dans la version vous devez le bloquer pour viter qu il ne soit mis niveau Vous pouvez activer un blocage sur un paquet pour Pos fdsen utilisant echo package name hold dpkg set selections Remplacez hold par install pour d bloquer un paquet Si vous devez corriger quelque chose il est pr f rable de vous assurer que sources list fait tou jours r f rence Wheezy comme expliqu en Section A 2 35153 KP rdbshnm oqnonrdc tocPsdr Si vous avez ajout la section proposed updates dans le fichier etc apt sources list il est conseill de la supprimer avant de tenter la mise niveau Il s agit essentiellement d une pr caution pour viter des conflits possibles 3514 Rntqbdr mnm neehbhdkkdr Si des paquets non Debian sont pr sents sur le syst me vous devez savoir qu ils peuvent tre suppri m s pendant la mise niveau cause de d pendances conflictuelles Si ces paquets ont t install s par l ajout d une archive de paquets dans etc apt sources list vous devez v rifier si cette archive propose galem
15. bnmehftqPshnm narnk sdr Avant de mettre jour le syst me vers Jessie il est recommand de supprimer les vieux fichiers de configuration tels que les fichiers dpkg new old dans etc du syst me 33 Ldssqd mhudPt kdr Pmbhdmr oPqPl sqdr khmfthrshptdr q fhnmPtw udqr TSE 7 Si le syst me utilise des param tres linguistiques r gionaux non bas s sur UTF 8 vous tes fortement encourag changer et utiliser des param tres linguistiques r gionaux compatibles UTF 8 Par le pass certains bogues ne se manifestaient que sur des syst mes n utilisant pas des param tres linguistiques r gionaux compatibles UTF 8 Pour le bureau de vilains correctifs dans les biblioth ques internes per mettent d utiliser ces anciens param tres linguistiques r gionaux mais il ne sera plus possible terme de les g rer correctement Pour configurer les param tres linguistiques r gionaux du syst me vous pouvez ex cuter la com mande cojf qdbnmehftqd knbPk6 lectionnez des param tres linguistiques r gionaux compatibles UTF 8 lors du choix du jeu de param tres r gionaux actifs par d faut pour le syst me De plus vous devriez examiner les param tres linguistiques r gionaux des utilisateurs et vous assurer que la configuration de leur environnement n active pas d anciens param tres linguistiques r gionaux 1 Dans l conomiseur d cran GNOME qui utilise des mots de passe avec des caract res non ASCII la prise en char
16. fournis par Debian ont t modifi s localement Si vous avez modifi certains de vos scripts de d marrage fournis par Debian sachez que ceux ci pourraient avoir t remplac s par un fichier unit de systemd ou par systemd lui m me Si debsums est install vous pouvez v rifier les scripts de d marrage modifi s localement en utilisant la commande suivante debsums c when eE EEn Cl Autrement la commande suivante peut tre utilis e en l absence de debsums dpkg query show e Si Comrie secl ts oaro grep etc init d awk NE OFS print 2 1 md5sum quiet c Si l une de ces commandes d signe des fichiers et leurs paquets correspondants nt que systemd fournit d sormais un fichier unit pour ce service le fichier unit de systemd aura la priorit sur votre script de d marrage modifi localement En fonction de la nature de la modification il existe diff rentes mani res d effectuer la migration Au besoin il est possible de passer outre le fichier unit de systemd pour le faire lancer le script de d marrage Pour davantage d informations sur les fichiers unit systemd veuillez consulter les ressources suivantes Comment convertir un script de d marrage SysV en un fichier de service systemd http Opointer de blog projects systemd for admins 3 html systemd special Special systemd units http 0pointer de public systemd man systemd special html M
17. habituellement de nou velles versions de biblioth ques ou des paquets ayant chang de nom et retire les paquets obsol tes en conflit Lorsque la mise niveau se fait partir d un ensemble de CD ou DVD on vous demandera d ins rer d autres CD ou DVD plusieurs moments de la mise niveau Vous pourriez devoir ins rer plusieurs fois le m me CD ou DVD Cela est d aux relations entre paquets r partis sur plusieurs supports Les paquets d j install s ayant une nouvelle version mais qui ne peuvent tre install s sans modifier l tat d un autre paquet seront laiss s dans leur version actuelle et affich s comme retenus lt held back gt Cela peut tre r solu soit en utilisant Poshstcdet en choisissant d installer ces paquets soit en essayant apt get install paquet 334 Ogqnak ldr onrrhakdr odmcPms tmd Ihrd mhudPt Les parties suivantes d crivent les probl mes connus pouvant survenir lors d une mise niveau vers Jessie 3354p KP Ihrd mhudPt bgntd Pudb Hlonrrhakd cd ePhqd tmd bnmehftqPshnm hll chPsd 3 Dans certains cas l tape Pos fds chrs tofqPcd peut chouer apr s le t l chargement des paquets avec E Impossible de faire une configuration imm diate sur paquet Veuillez consulter man 5 apt conf a la section APT Immediate Configure pour plus de pr cisions Si cela se produit lancer Pos fds chrs tofqPcd n SOS H1ldchPsd Bnmehftqd la place devrait permet
18. initrd afin d viter un nouvel chec au prochain 1 Si la priorit de debconf est configur e un tr s haut niveau certaines demandes de configuration seront pass es sous silence mais les services qui d pendent de r ponses par d faut qui ne s appliquent pas au syst me ne vont pas pouvoir d marrer 2 Par exemple les services DNS ou DCHP en particulier s il n y a pas de redondance ou de serveur de secours Dans le cas de DHCP l utilisateur peut tre d connect du r seau si le temps d attribution de l adresse est inf rieur celui mis pour terminer le processus de mise niveau 3 Cette fonctionnalit peut tre d sactiv e en ajoutant le param tre panic 0 aux param tres d amorcage 10 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3313 U QHEHDQ K SSS CT RXRS LD amor age 33p3331 Hmsdqog sdtq cd bnllbmcd cd c anfPfd odmcPms k Plnq bfd tshkhrPms rxrsdlc Si le d marrage choue sous systemd il est possible d obtenir une invite de commande de d bogage pour l utilisateur root en modifiant la ligne de commande du noyau Si le d marrage de base fonctionne mais que certains services ne parviennent pas se lancer il peut tre utile d ajouter systemd unit rescue target aux param tres du noyau Autrement le param tre du noyau systemd unit emergency target vous fournira une invite de commande pour l utilisateur root d s que possible Cependant cela se produira avant le montage du syst me de fichier
19. la mise niveau depuis Wheezy Si vous devez effectuer la mise niveau depuis une version ant rieure nous vous sugg rons de lire les ditions pr c dentes de ces notes de publication et de commencer par faire une mise niveau vers Wheezy bb Rhfm kdq cdr anftdr Pt rtids cd bd cnbtldms Nous avons essay de tester toutes les diff rentes tapes de mise niveau d crites dans ce document en essayant d anticiper tous les probl mes que peuvent rencontrer nos utilisateurs Cependant si vous pensez avoir trouv un bogue dans cette documentation une information in correcte ou manquante merci de soumettre un rapport de bogue dans le syst me de suivi des bogues https bugs debian org sur le pseudo paquet release notes Pensez consulter au pr a lable les rapports de bogue existants https bugs debian org release notes pour v rifier que ce probl me n a pas d j t signal N h sitez pas ajouter des informations suppl mentaires aux rapports de bogue existants si vous pouvez contribuer au contenu de ce document Nous appr cions et encourageons les rapports qui fournissent des correctifs aux sources du docu ment Vous pouvez trouver plus de renseignements sur la mani re d obtenir les sources de ce document en Section 1 3 1 Entqmhq cdr bnlosdr qdmctr cd Ihrd mhudPt Nous recueillons toutes les exp riences de nos utilisateurs sur les mises niveau de Wheezy vers Jessie Si vous d sirez partager la
20. langue Si vous pouvez consacrer plus de temps peut tre pouvez vous g rer au sein de Debian un des logiciels de la grande collection des logiciels libres Il est tr s important d adopter ou de maintenir les programmes qui font partie de Debian La base de donn es sur le travail faire et les futurs paquets https www debian org devel wnpp d taille ces informations Si vous tes int ress par des groupes particuliers alors il vous plaira peut tre de contribuer certains sous projets https www debian org devel projects de Debian comme les portages vers des architectures particuli res et les Debian Pure Blends https wiki debian org DebianPureBlends pour les groupes d utilisateurs particuliers parmi bien d autres Quelle que soit la mani re dont vous travaillez dans la communaut du logiciel libre en tant qu uti lisateur programmeur r dacteur ou traducteur vous aidez la communaut Contribuer est gratifiant amusant et en m me temps cela vous permet de rencontrer de nouvelles personnes et cela vous vous donne chaud au c ur 38 BgPohsqd 6 FknrrPhqd SBOH Advanced Configuration and Power Interface configuration avanc e et interface de gestion d ner gie SKRS Advanced Linux Sound Architecture architecture avanc e de gestion du son sous Linux SOL Advanced Power Management gestion avanc e de l nergie AC Disque Blu ray BC Compact Disc disque compact BC QNL
21. mise niveau Si apt get update a d j t ex cut vous pouvez encore revenir en arri re sans probl me en suivant la proc dure ci dessous Si des paquets de Jessie ont d j t install s il n y a probablement plus beaucoup d int r t installer des paquets de Wheezy Dans ce cas vous devrez d cider vous m me si vous voulez continuer ainsi ou non Il est possible de revenir des versions ant rieures pour des paquets mais cela n est pas trait ici Ouvrez le fichier etc apt sources list avec votre diteur favori en tant que superutilisa teur et recherchez une r f rence lt stable gt dans toutes les lignes commen ant par deb http ou deb ftp Si vous en trouvez changez stable en wheezy Si des lignes commencent par deb file vous devrez v rifier vous m me si l emplacement auquel elles se r f rent contient une archive de Wheezy ou de Jessie Important rait la ligne et vous devriez nouveau ex cuter apt cdrom Ne vous inqui tez pas si une ligne de source lt cdrom gt se r f re lt unstable gt C est normal bien que cela paraisse trompeur T Ne changez pas les lignes qui commencent par deb cdrom Faire cela invalide Si des modifications ont d ja t effectu es sauvegardez le fichier et ex cutez apt get update pour rafraichir la liste des paquets 41 SMMDWD F QDQ KD RXRS LD VGDDYX 823 RTOOQHLDQ KDR EHBGHDQR CD 32 Rtooqhldq kdr ehbghdqr cd
22. place avec cohfr disponible dans le paquet debian goodies ou avec vPihf en lan ant wajig size Ils peuvent galement tre trouv s avec aptitude Lancez Poshstcden ncd hmsdgbbshehoisissez Vues Nouvelle vue des paquets tapez kpuis i tapez R puis installsize ce qui cr era une liste pratique pour travailler supprimer les traductions et les fichiers de localisation du syst me s ils ne sont pas n cessaires Vous pouvez installer le paquet localepurge et le configurer de mani re ce qu un jeu restreint de param tres r gionaux lt locales gt soit conserv sur le syst me Cela r duira la place occup e dans usr share locale d placer temporairement vers un autre syst me les journaux syst me r sidant sous var log ou les supprimer d finitivement utiliser un r pertoire var cache apt archives temporaire Vous pouvez utiliser un cache temporaire depuis un autre syst me de fichiers un p riph rique de stockage par USB un disque dur temporaire un syst me de fichiers d j utilis etc 16 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3333 LDSSQD A MH UDST KDR OSPTDSR Note N utilisez pas de montage NFS car la connexion r seau pourrait tre inter rompue au cours de la mise a niveau Par exemple si une cl USB est mont e sur media cleusb 1 supprimez les paquets t l charg s lors d une pr c dente installation apt get clean 2 copiez le r pertoire var cache a
23. plusieurs raisons pour lesquelles un paquet peut avoir t retir de la distribution il n est plus maintenu en amont il n y a plus de responsable Debian int ress par la maintenance du paquet la fonctionnalit fournie par le paquet a t remplac e par un logiciel diff rent ou une nouvelle version ou il n est plus consid r comme convenable pour Jessie en raison de ses bogues Dans ce dernier cas le paquet peut cependant toujours tre pr sent dans la distribution unstable D tecter quels paquets sont obsol tes dans un syst me jour est facile car les interfaces de gestion des paquets les marquent comme tels Si vous utilisez Poshstcd vous verrez une liste de ces paquets sous l entr e lt Paquets obsol tes ou cr s localement gt Le syst me de suivi des bogues de Debian https bugs debian org fournit souvent des in formations compl mentaires sur les raisons pour lesquelles un paquet a t retir Vous devriez consul ter la fois les comptes rendus de bogue archiv s pour le paquet lui m me et ceux du pseudo paquet ftp debian org https bugs debian org cgi bin pkgreport cgi pkg ftp debian org archive yes La liste des paquets obsol tes comprend 5 Ou aussi longtemps qu il n y a pas de nouvelle version pendant cet intervalle de temps Il n y a typiquement qu au plus deux versions stables support es 4 tout moment 22 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 35b95 OSPTDSR NAR
24. qdq kd rxrs ld Vgddyx buPms kP lhrd 4 mhudPt A 1 Mettre niveau le syst me Wheezy A 2 V rifier la liste de sources A 3 Supprimer les fichiers de configuration obsol tes A4 Mettre niveau les anciens param tres linguistiques r gionaux vers UTF 8 Bnmsghatsdtqr cdr mnsdr cd otakhbPshnm Hmcdw BgPohsqd pb Hmsqnctbshnm Ce document pr sente aux utilisateurs de la distribution Debian les changements majeurs introduits dans la version 8 nom de code Jessie Les notes de publication fournissent des informations sur la fa on d effectuer une mise niveau de puis la version pr c dente 7 nom de code Wheezy vers la version actuelle et renseignent les utilisateurs sur les probl mes ventuels qu ils pourraient rencontrer pendant cette mise niveau La version la plus r cente de ce document est toujours disponible l adresse https www debian org releases jessie releasenotes En cas de doute v rifiez la date du document en premi re page et assurez vous de lire la derni re version Attention Veuillez noter qu il est impossible de lister tous les probl mes connus C est pour quoi une s lection a t faite selon la fr quence et l impact de ces probl mes Veuillez noter que nous ne prenons en charge et documentons que les mises niveau depuis la pr c dente version de Debian dans ce cas
25. s et configur s Pendant ce temps ces services seront indisponibles Le temps d arr t de ces services va d pendre du nombre de paquets mis niveau sur le syst me et du temps mis par l administrateur syst me pour r pondre aux possibles questions de configuration pos es lors de la mise niveau Veuillez noter que si le processus de mise niveau est laiss sans surveillance et que le syst me demande une information un moment de la mise niveau il y a de grandes chances que des services soient ensuite indisponibles pour une longue dur e Si le syst me devant tre mis niveau fournit des services critiques pour vos utilisateurs ou le r seau vous pouvez r duire le temps d arr t en faisant une mise niveau minimale du syst me consultez Section 4 4 4 puis une mise 4 niveau du noyau et un red marrage et ensuite une mise a niveau des paquets fournissant vos services critiques Mettez les niveau avant de lancer la mise niveau totale Section 4 4 5 pour vous assurer que ces services critiques sont lanc s et sont disponibles pendant la mise a niveau et r duisez ainsi leur temps d arr t 35p 3 Rnxdy og sr q bto qdq kd rxrs ld Bien que Debian essaie d assurer que votre syst me puisse tre red marr tout moment il y a toujours un risque que vous rencontriez des probl mes lors du red marrage du syst me apr s la mise niveau Des probl mes potentiels connus sont document s dans les chap
26. systemd n attend pas suffisamment longtemps avant d envoyer des SIGKILL aux processus Cela peut conduire la perte de donn es dans les processus n ayant pas sauvegard toutes leurs donn es au moment du red marrage par exemple les bases de donn es Le probl me est suivi dans le bogue n 784720 https bugs debian org 783297 4537 rxrsdlc bnlonqsdldms cd kP bnllPmcd gPks L impl mentation par sysvinit de la commande gPksteignait la machine L impl mentation par systemd sysv arr te le syst me mais n teint pas la machine Pour couper le syst me et teindre la machine la commande onvdqneedoit tre utilis e Veuillez galement consulter le bogue n 760923 https bugs debian org 783297 456 Noshnmr cd mnxPt qdpthrdr ontq Idrrhd Note Cette section est d di e aux personnes qui compilent leur propre noyau Si vous utilisez les noyaux compil s par Debian vous pouvez ignorer cette section 30 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 4373 BNMRHCEQSSHNMR ST RTIDS CD KS Les options suivantes de configuration du noyau sont maintenant requises ou recommand es pour Jessie en plus des options d j pr sentes dans les distributions ant rieures Requis par udev CONFIG _DEVTMPFS y Requis par certains services systemd CONFIG_DEVPTS_MULTIPLE INSTANCES y Requis par bluez GNOME CONFIG_BT y Requis par cups systemd CONFIG_PPDEV y Les ser
27. v tre veuillez soumettre un rapport de bogue dans le syst me de suivi des bogues https bugs debian org sur le pseudo paquet upgrade reports pr sen tant votre bilan Nous vous demandons de compresser toutes les pi ces jointes en utilisant fyho Veuillez fournir les renseignements suivants lors de l envoi de votre compte rendu de mise niveau BGSOHSQD b HMSQNCTBSHNM bp323 RNTQBDR CD BD CNBTLDMS l tat de votre base de donn es de paquets avant et apr s la mise niveau la base de donn es d tat de dpkg disponible dans var lib dpkg status et les informations d tat des paquets d apt disponibles dans var lib apt extended_states Vous devriez faire une sauvegarde avant la mise niveau comme d crit en Section 4 1 1 mais vous pouvez galement trouver des sauvegardes de var lib dpkg status dans var backups les fichiers journaux de session cr s avec rbqhoscomme d crit en Section 4 4 1 vos fichiers journaux d apt disponibles dans var log apt term 1log ou ceux d Poshstcd disponibles dans var log aptitude Note ANN Prenez le temps de parcourir les journaux et d en supprimer toute information sen sible ou confidentielle avant de les inclure dans un rapport de bogue car ces infor mations seront publi es dans une base de donn es publique 2 Rntqbdr cd bd cnbtldms Ce document utilise le format DocBook XML La version HTML est cr e avec docbook xsletxslt proc La ve
28. 13p BC CUC ds AC Debian est officiellement distribu e sous la forme de 9 ou 10 DVD ou 75 85 CD de binaires selon les architectures et 10 DVD ou 59 CD de fichiers source Il existe galement un DVD Itksh Pqbg comprenant une s lection de paquets pour les architectures amd64 et i386 avec le code source Debian est galement publi e sous forme d images Blu ray BD deux pour chacune des architectures amd64 et i386 ou deux pour le code source Pour des consid rations de taille certains tr s gros paquets ne sont pas disponibles en CD ces paquets conviennent mieux aux images DVD et BD dans lesquelles ils sont toujours inclus 1511 BgPmfdldmsr cPmr kd atqdPt FANLD En tant mis niveau vers la version 3 14 le nouveau bureau GNOME am ne de nouvelles fonction nalit s et des am liorations ergonomiques Le design de GNOME shell a t mis jour La barre de message du bas de l cran est plus grande plus facile utiliser et moins prompte appara tre accidentellement Une nouvelle zone d tat du syst me dans le coin sup rieur droit regroupe tous les param tres utiles L cran de veille a t remplac par un cran verrouill qui comporte des fonctionnalit s minimales lorsque l utilisateur s est absent Par exemple vous pouvez mettre la musique en pause tre inform d un nouveau courriel ou changer la luminosit de l cran sans entrer le mot de passe En appuyant sur la touche Echap ou lorsque vous commencez
29. Compact Disc Read Only Memory m moire en lecture seule sur disque compact CGBO Dynamic Host Configuration Protocol protocole de configuration dynamique des h tes CMR Domain Name System syst me de gestion des noms de domaine CUC Digital Versatile Disc disque num rique multifonction FHLO GNU Image Manipulation Program programme de manipulation d images GNU FMT GNU s Not Unix GNU nest pas Unix FOF GNU Privacy Guard gardien de confidentialit GNU HCD Integrated Drive Electronics lectronique de lecteur int gr KCSO Lightweight Directory Access Protocol protocole l ger de gestion d annuaire KHKN LInux LOader programme d amorce de Linux KRA Linux Standard Base normes de base de Linux KUL Logical Volume Manager gestionnaire de volumes logiques LSS Mail Transport Agent agent de transport de courrier lectronique MAC Network Block Device p riph rique de bloc r seau 39 BGSOHSQD 6 FKNRRSHQD MER Network File System syst me de fichiers en r seau MHB Network Interface Card carte d interface r seau MHR Network Information Service service d information r seau NRR Open Sound System syst me ouvert de gestion du son QSHC Redundant Array of Independent Disks ensemble redondant de disques ind pendants QOB Remote Procedure Call appel distant de proc dure RSSS Serial Advanced Technology Attachment attachement en s rie avanc RRK Secure Sockets Layer couche de
30. HibernateKey ignor HandleLidSwitch ignore au fichier etc systemd logind conf Veuillez noter que cela pourrait modifier le comporte ment des environnements de bureau se basant sur logind 29 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 4363 NOSHNMR CD MNXST QDPTHRDR ONTQ 45555 EnmbshnmmPkhs r cd bqxossPa mnm oghrdr dm bgPqfd rntr rxrsdlc oPq dwdlokd jdxrbqhos 35 Certaines options de cryptsetup ne sont malheureusement pas prises en charge lorsque le syst me d initialisation est systemd Ces fonctionnalit s sont precheck check checkargs noearly loud keyscript Si votre syst me d pend d une des ces options pour d marrer vous devrez utiliser sysvinit sysv init core comme syst me de d marrage Veuillez consulter Section 5 6 pour savoir comment viter un syst me de d marrage en particulier Vous pouvez v rifier si une de ces options est utilis e dans votre syst me en lan ant la commande suivante grep precheck check e checkargs e noearly e loud e keyscript etc crypttab Si rien ne s affiche en sortie de cette commande votre syst me n utilise aucune des options concer n es 45536 rxrsdlc dmunhd cdr RHFJHKK sqno s s bnqqhf cPmr Z b Note Ce probl me a t corrig dans la version mineure 8 1 de Jessie Une r gression a t rapport e dans systemd apres la distribution de Jessie Le bogue se produit a l extinction ou au red marrage pendant lesquels
31. Mnsdr cd otakhbPshnm ontq CdahPm 7 Idrrhd OB 21 Oqnids cd cnbtldmsPshnm cd CdahPm gsso lt lt vvv cdahPm sndf lt cnb lt 14 septembre 2015 Mnsdr cd otakhbPshnm ontq CdahPm 7 Idrrhd OB 21 ahsr Ce document est libre vous pouvez le redistribuer et ou le modifier selon les termes de la Licence Publique G n rale GNU publi e par la Free Software Foundation version 2 ou bien toute autre version ult rieure choisie par vous Ce document est distribu car potentiellement utile mais SANS AUCUNE GARANTIE ni explicite ni implicite y compris les garanties de commercialisation ou d adaptation dans un but sp cifique Reportez vous a la Licence Publique G n rale GNU pour plus de d tails Vous devez avoir re u une copie de la Licence Publique G n rale GNU en m me temps que ce pro gramme si ce n est pas le cas crivez la Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Le texte de la licence peut tre trouv en langue anglaise al adresse ht tp www gnu org licenses gpl 2 0 html etdansle fichier usr share common licenses GPL 2 sur une machine Debian ii SPakd cdr IPsh qdr P Hmsqnctbshnm 11 Signaler des bogues au sujet de ce document 1 2 Fournir des comptes rendus de mise niveau 1 3 Sources de ce document 1 MntudPts r cd CdahPm 7 2
32. NKESDR postgresql 9 1 dont le successeur est post gresql 9 4 Apr s la mise niveau du syst me vous devriez galement pr voir de mettre vos bases de donn es PostgreSQL 9 1 niveau vers Post greSQL 9 4 en utilisant l outil of tofqPcdbktrsdq Pour les utilisateurs du langage proc dural PL perl Jessie fournit un paquet post gresql plper1 9 1 li la version de Jessie de libperl afin de permettre la mise niveau vers la nouvelle version de perl dans Jessie tout en gardant les fonctions de l ancienne base de donn es PL perl utilisables jusqu ce que la base de donn es soit galement mise a niveau python3 2 dont le successeur est python3 4 la version 2 7 est prise en charge dans la fois Wheezy et Jessie ruby1 8 et ruby1 9 1 dont le successeur est ruby2 1 Veuillez installer le paquet ruby pour suivre automatiquement la version actuelle de ruby mplayer les alternatives sont mplayer2 et mpv nouveau dans Jessie Veuillez noter que bien que ffmpeg ne soit pas livr avec Jessie il sera certainement r introduit dans Stretch Veuillez galement consulter le rapport de bogue n 732159 http bugs debian org 732159 openoffice org dont le successeur est Libreoffice squid dont le successeur est squid3 libjpeg progs dont le successeur est Libjpeg turbo progs openjdk 6 dont le successeur est openjdk 7 35b9 b OPptdsr ePbshbdr Certains paquets de la versi
33. OSPTDSR Puis v rifiez nouveau que les sources d APT dans etc apt sources 1list se r f rent soit lt jessie soit lt stable Il ne doit y avoir aucune source pointant vers Wheezy Note Les lignes de source pour un CD font souvent r f rence lt unstable gt bien que cela soit trompeur vous ne devez pas les changer 3335p Dmadfhrsqdq kP rdrrhnm Il est fortement recommand d utiliser le programme lt trq lt ahm rbqhpsur enregistrer une transcrip tion de la session de mise niveau Ainsi quand un probl me survient vous avez un enregistrement de ce qui s est pass et vous pouvez fournir les informations exactes pour un rapport de bogue Pour d marrer un enregistrement saisissez script t 2 gt upgrade jessieetape tim a upgrade jessieetape script ou quelque chose d quivalent Si vous devez utiliser 4 nouveau le script d enregistrement par exemple suite un red marrage utilisez une nouvelle valeur pour et ape afin d indiquer quelle tape vous enregistrez Ne mettez pas le fichier d enregistrement dans un r pertoire temporaire tel que tmp ou var tmp les fichiers de ces r pertoires peuvent tre d truits pendant la mise niveau ou pendant un red marrage Le fichier d enregistrement vous permettra galement de revoir les informations qui ont d fil Bas culez simplement sur la deuxi me console en utilisant Alt F2 et apr s la connexion utilisez
34. a de nouveau consid rablement accru le nombre de paquets disponibles dans les domaines de la biologie et la m decine mais aussi leur qualit en terme de test au moment de la compilation du paquet ainsi que lors de tests automatis s autopkgtest Ces am liorations dans la version 2 0 du m tapaquet Debian Med refl tent l exigence des scientifiques d avoir des logiciels ro bustes pour fournir des r sultats reproductibles Veuillez consulter les pages des taches Debian Med http blends debian org med tasks pour appr cier l tendue des logiciels vocation biolo gique et m dicale dans Debian 138 MntudPts ct l kPmfd CdahPm Rbhdmbd Gr ce l effort continu de l quipe Debian Science de nombreuses nouvelles applications ont t ajout es au d p t Debian Science ainsi que des applications couvrant de nouveaux domaines de la science Veuillez consulter les pages des t ches Debian Science http blends debian org science tasks pour appr cier l tendue des logiciels caract re scientifique dans Debian 1515p9 MntudPts ct l kPmfd CdahPm FHR Rxrs ld c Hmenq Pshnm F nfqPoghptd Pendant le cycle de d veloppement de Jessie beaucoup de changements de UbuntuGIS furent incor por s dans Debian GIS La collaboration avec les projets UbuntuGIS et OSGeo Live s est am lior e et a amen de nouveaux paquets et de nouveaux contributeurs Veuillez consulter les pages des taches De bian GIS http blends debian org g
35. arg s aupara vant supprimer les paquets oubli s Si vous avez utilis Poshstcdou Pos fdspour installer manuellement des paquets dans Wheezy le programme aura gard la trace de ces paquets ainsi quand un paquet est supprim le programme peut marquer comme redondants les paquets install s par le seul jeu des d pendances et qui ne sont plus n cessaires Ils ne marquent pas pour la suppression les paquets que vous avez install s au contraire de ceux qui ont t install s automatiquement par les d pendances Pour supprimer les paquets install s automatiquement et qui ne sont plus utilis s tapez apt get autoremove Vous pouvez galement utiliser cdanqogPm cdaenrsdqou bqtespour trouver les paquets redon dants Ne supprimez pas aveugl ment les paquets que ces outils pr sentent particuli rement si vous utilisez des options non standard agressives car ils sont susceptibles de produire des faux positifs Il est hautement recommand d examiner manuellement les paquets sugg r s la sup pression c est dire leurs contenu taille et description avant de les supprimer supprimer les paquets qui prennent trop d espace et qui ne sont pas actuellement n cessaires vous pourrez les r installer apr s la mise niveau Si popularity contest est install vous pou vez utiliser onobnm kPqfdrs tmtrdpour faire la liste des paquets occupant le plus d espace Vous pouvez afficher les paquets qui prennent le plus de
36. arge de la distribution elle m me Jessie fournit un nouveau paquet debian security support qui avertit si la prise en charge d un paquet doit se terminer en avance Il documente aussi les paquets qui ont une prise en charge limit e Ainsi il est recommand d installer debian security support sur tous les syst mes concern s par la s curit Dans la lign e de Wheezy encore plus de paquets ont t construits avec les drapeaux de renforce ment de la s curit du compilateur De plus le drapeau de la pile de protection a t bascul en stack protector strong pour une s curit accrue Remarquez que les attributs de renforcement la construction ne sont pas activ s par d faut dans gcc et ne sont donc pas utilis s automatiquement lors de la construc tion locale d un logiciel Le paquet needrestart est une nouveaut de cette version Lorsqu il est install il v rifiera apr s chaque mise jour par APT la n cessit de red marrer des services pour utiliser les modifications et proposera ainsi de les red marrer Il est recommand d installer le paquet needrestart pour s assurer que les mises jour de s curit des biblioth ques sont bien propag es dans les services 15154 LPqhPCA bos cd LxRPK En parall le de la version 5 5 de MySQL Jessie fournit la nouvelle version 10 0 de MariaDB Consultez la page de l quipe MySQL du wiki Debian http wiki debian org Teams MySQL pour plus d informations Il est fo
37. au GNOME ne d marreront pas du tout quand ce driver sera utilis Il est recommand d utiliser la place le pilote libre radeon qui est le pilote par d faut de Jessie 32 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 45b15 LNCHEHBSSHNMR CDR QSBBNTQBHR 4bl Lnchehbbshnmrcdr qPbbntqbhr bkPuhdq oPq c ePts cd FMNLD Les raccourcis clavier par d faut du bureau GNOME ont chang afin de mieux correspondre a ceux utilis s sur d autres syst mes d exploitation Les r glages de raccourcis clavier pr c demment modifi s par l utilisateur seront pr serv s lors de la mise niveau Ces r glages peuvent encore tre configur s depuis le centre de contr le de GNOME accessible dans le menu en haut droite en cliquant sur l ic ne lt configuration gt 4b2 LnchehbPshnmr cPmr k hmsdqog sdtq cd bnllPmcd oPq c ePts ontq kdr tshkhrPsdtqr rxrs ld entqmh dbase passwd La mise niveau du paquet base passwd r initialisera l invite de commande de certains utilisateurs syst me l interpr teur de commande lt nologin gt Sont concern s les utilisateurs suivants daemon bin sys sync games man Ip mail news uucp proxy www data backup list irc gnats nobody Si votre installation locale n cessite qu un de ces utilisateurs ait un interpr teur de commande vous devriez refuser la migration ou bien migrer puis changer l interpr teur des utilisateur
38. d marrage choisi est syst emd et si le syst me de fichiers usr est s par il lancera aussi fcsk avant de monter usr Si usr est un syst me de fichiers s par sur un p riph rique RAID et que l option INITRDST ART de etc default mdadm n est pas r gl e all vous devrez la modifier pour inclure ce p riph rique Si usr est un syst me de fichiers s par sur un volume logique LVM et que la ligne concernant usr dans etc fstab d signe le p riph rique par son UUID ou son LABEL vous devez mo difier cette ligne pour d signer le p riph rique en utilisant le format dev mapper VG LV ou dev VG LV Il n est plus possible de monter en lt bind gt le syst me de fichiers usr Sila RTC lt real time clock gt horloge en temps r el est r gl e sur l heure locale et que l heure locale est en avance sur l heure UTC e2 fsck affichera un avertissement lors du d marrage au sujet de l heure d cal e en arri re bogue n 767040 https bugs debian org 767040 Vous pouvez d sactiver cet avertissement en ajoutant les lignes suivantes dans etc e2fsck conf options broken_system_clock 1 36 Bgnrdr ePhqd PuPms kd oqnbgPhm qdc lPqqPfd Lorsque apt get dist upgrade est termin la mise niveau lt formelle gt est termin e mais il reste quelques petites choses dont vous devriez vous occuper Pubmk prochain red marrage Lors de la mise niveau de Wheezy vers Jessie purger les a
39. dPt cdr fqPoodr FPmdsh 45p8 p Ogqnak ld knqr cd kP Ihrd mhudPt cd fqPoodr FPmdsh Pudb kdr hmrsPmbdr aPr dr rtg COAC bnqghf cPmr 7 p Note Ce probl me a t corrig dans la version mineure 8 1 de Jessie La version de ganeti 2 12 0 3 livr e avec Jessie ne prend pas en charge les migrations depuis les installations ex cutant la version 2 5 et les versions pr c dentes dont celle de Wheezy dans les cas o ce sont des instances ayant des disques DRBD Ce probl me devrait tre corrig dans une mise jour de la distribution et il est d conseill de mettre niveau les grappes Ganeti affect es en attendant Vous pouvez trouvez de plus amples informations a propos de ce probl me dans le rapport de bogue n 783186 https bugs debian org 783186 4b851 Mnsdr f m qPkdr oqnonr cd kP Ihrd mhudPt cdr fqPoodr FPmdsh La proc dure de mise niveau recommand e d une grappe Ganeti de la version de Wheezy 2 5 2 1 vers celle de Jessie 2 12 0 3 est d arr ter toutes les instances puis de mettre a niveau et red marrer tous les n uds en m me temps Cela garantira que toutes les instances utilisent la version de Jessie de l hyperviseur et que tous les n uds utilisent les m me versions de Ganeti et DRBD Veuillez noter que faire fonctionner une grappe m langeant des n uds en versions 2 5 et 2 12 n est pas pris en charge Veuillez galement noter qu en fonction de l hyperviseur les migrations
40. des questions pour configurer ou reconfigurer de nombreux paquets Quand on vous demandera si des fichiers du r pertoire etc init d ou le fichier etc manpath config doivent tre remplac s par la version du responsable du paquet il est g n ralement n cessaire de r pondre lt oui gt pour assurer la coh rence du syst me Vous pouvez toujours revenir aux versions pr c dentes puisqu elles sont sauvegard es avec une extension dpkg o1d Si vous n tes pas certain de ce qu il faut faire notez le nom du paquet ou du fichier et examinez le probl me plus tard Vous pouvez chercher dans le fichier d enregistrement pour revoir les informations qui taient l cran lors de la mise niveau 33455 BgPmfdldms cd rdrrhnm rtq kb bnmrnkd Si vous utilisez le syst me depuis la console locale il est possible qu certains moments de la mise niveau la console passe une vue diff rente et que la mise niveau du syst me ne soit plus observable Cela peut par exemple tre le cas pour les syst mes de bureau quand le gestionnaire d cran de connexion est relanc Pour revenir la console traitant le processus de mise niveau utilisez les touches Ctrl Alt F1 si vous avez une interface de connexion graphique ou Alt F1 si vous avez une console texte locale pour 19 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3353 LHRD A MHUDST CT MNXST DS CDR revenir au terminal virtuel 1 Remplacez F1 avec la touche Fx o x correspond a
41. dre le syst me difficile r cup rer Le programme Pos fds peut afficher des informations d taill es propos de l espace disque n ces saire l installation Vous pouvez obtenir cette estimation avant d effectuer vraiment la mise niveau avec la commande apt get o APT Get Trivial Only true dist upgrad LES 15 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3333 LDSSQD A MHUDST KDR OSPTDSR XXX paquets mis jour XXX nouvellement install s XXX enlever et XXX non mis 2 Jee Il est n cessaire de t l charger xx x Mo d archives Apr s d paquetage AAA Mo seront utilis s Note Ex cuter cette commande au d but du processus de mise niveau peut provoquer une erreur pour les raisons d crites dans les sections suivantes Dans ce cas vous devez attendre d avoir effectu la mise a niveau minimale du syst me comme d crit en Section 4 4 4 avant d ex cuter cette commande pour estimer l espace disque n cessaire Si vous n avez pas assez d espace disque pour la mise niveau Pos fds vous enverra un message comme E Vous n avez pas assez d espace disponible dans var cache apt archives Si vous n avez pas assez d espace disque pour la mise niveau assurez vous d en lib rer Vous pouvez supprimer les paquets qui ont t t l charg s auparavant dans var cache apt archives Nettoyer le cache des paquets avec bos fds bkdPampprimera tous les paquets t l ch
42. e de Debian 7 mais ne sont pas publi es avec jessie Comme annonc lors de la publication de wheezy le portage s390 32 bits est interrompu et rem plac par s390x De plus les portages sur A 64 et Sparc ont t supprim s de cette publication cause du manque de d veloppeurs L architecture Sparc a t prise en charge dans Debian depuis la version 2 1 en 1999 et ia64 a t ajout e dans Debian 3 0 en 2002 Enfin les portages Debian sur le noyau FreeBSD kfreebsd amd64 et kfreebsd i386 inclus comme d monstrations technologiques dans Debian 6 0 et Debian 7 ne font pas partie de cette publication Vous pouvez en savoir plus sur l tat des portages et les renseignements sp cifiques en consultant les pages web sur les portages Debian https www debian org ports 151 Ptnh cd mdte cPmr kP chrsqhatshnm Cette nouvelle version de Debian propose plus de logiciels que la version pr c dente Wheezy la distribution inclut plus de 12253 nouveaux paquets pour un total de plus de 43512 paquets La plupart des logiciels de la distribution ont t mis a jour plus de 24573 paquets logiciels ce qui repr sente 66 des paquets de la distribution Wheezy Un nombre significatif de paquets plus de 5441 soit 14 des paquets de Wheezy ont galement t supprim s de la distribution pour diverses raisons Vous ne BGSOHSQD 13 MNTUDSTSER CD CDAHSM 7 1591 PTNH CD MDTE CSMR KS CHRSQHATSHNM verrez pas de mise
43. e qu il faut utiliser Pos fdsou dpkg remove nom_du_paquet pour liminer certains des paquets en cause ou apt get f install dpkg configure pending Dans certains cas extr mes vous pourriez devoir forcer une r installation l aide d une commande comme dpkg install chemin vers nom_du_paquet deb 33433 Bnmekhsr cd ehbghdqr Les conflits de fichiers ne devraient pas se produire si vous mettez niveau depuis un syst me Wheezy lt pur gt mais ils peuvent se produire si des r troportages non officiels sont install s Un conflit de fichiers entra nera une erreur de ce type Pr paration du remplacement de lt paquet toto gt en utilisant lt fichier paquet toto gt dpkg erreur de traitement de lt paquet toto gt install tentative de remplacement de lt lt un nom de fichier gt qui appartient aussi au paquet lt paquet titi gt dpkg deb sous processus paste tu par le signal Broken pipe Des erreurs ont t rencontr es pendant l ex cution lt paquet Loto gt Vous pouvez tenter de r soudre un conflit de fichiers en forcant la suppression du paquet mentionn sur la cdqmh qiigne du message d erreur dpkg r force depends nom_du_paquet Apres cela vous devriez tre en mesure de continuer la mise niveau en utilisant les commandes d Pos fds pr c demment d crites 33434 BgPmfdldmsr cd bnmehftqPshnm Durant la mise a niveau on vous posera
44. ent des paquets compil s pour Jessie et changer la ligne de source en cons quence en m me temps que les lignes de source pour les paquets Debian Certains utilisateurs peuvent avoir install sur leur syst me Wheezy des versions non officielles r troport es de paquets plus r centes que celles qui rnmsdans Debian De tels paquets sont les plus sus ceptibles de poser probl me lors d une mise niveau car ils peuvent entra ner un conflit de fichiers La Section 4 5 donne quelques informations sur la fa on de g rer les conflits de fichiers s ils se produisent 352 Oqg oPqdq kdr mtqbdr c SOS Avant de commencer la mise niveau vous devez ajuster le fichier de configuration des listes de paquets d apt etc apt sources list apt prendra en compte tout paquet qui peut tre trouv par chacune des lignes deb et installera le paquet ayant le num ro de version le plus lev en donnant la priorit aux premi res lignes mentionn es ainsi dans le cas de plusieurs miroirs on indiquera d abord un disque dur local puis des CD puis les miroirs FTP et HTTP Une version peut tre r f renc e la fois par son nom de code par exemple wheezy jessie et par son nom d tat c est dire nkcrsPakds bakdsdrshmftmrsPaky Se r f rer une version par son nom de code vite d tre surpris par une nouvelle version et c est pour cette raison que cette approche a t choisie ici Bien s r vous devez surveiller vous m
45. ersions pr c dentes Cet outil n est pas recommand pour les mises niveau de Wheezy Jessie Cette commande met niveau les paquets qui peuvent l tre sans entra ner l installation ou la sup pression d autres paquets La mise niveau minimale peut aussi tre utilis e sur un syst me limit en taille sur lequel une mise niveau compl te prendrait trop d espace Si le paquet apt listchanges est install avec sa configuration par d faut il affichera de mani re interactive les informations importantes sur les paquets mis jour Il est n cessaire d utiliser la touche p une fois ces informations lues afin de quitter l affichage interactif et poursuivre la mise jour 17 BGSOHSQD 3 LHRDR A MH UDST CDOTHR 3343 OQNAKELDR ONRRHAKDR ODMCSMS TMD 33334 Ldssqd mhudPt kd rxrs ld Vous tes maintenant pr t continuer avec la partie principale de la mise niveau Ex cutez apt get dist upgrad Note S Nous recommandions d utiliser aptitude lors du processus de mise niveau pour certaines versions pr c dentes Cet outil n est pas recommand pour les mises niveau de Wheezy Jessie Cette commande effectue une mise niveau compl te du syst me en installant les versions les plus r centes de tous les paquets et en r solvant tous les changements possibles de d pendances entre pa quets des diff rentes versions Si n cessaire elle installe de nouveaux paquets
46. ertoires personnels des utilisateurs Vous pouvez galement informer les utilisateurs de ce probl me Toutes les op rations d installation de paquets doivent tre ex cut es avec les privil ges du superu tilisateur vous devez donc soit vous connecter en tant que root soit utiliser rt ou rten pour obtenir les droits n cessaires Il existe quelques conditions pr alables la mise niveau vous devriez les v rifier avant d effectuer r ellement la mise niveau 35b 1 Hmengldq kdr tshkhrPsdtqr k buPmbd Il est sage d informer l avance tous les utilisateurs que vous planifiez une mise niveau m me si les utilisateurs acc dant au syst me par connexion rrg ne devraient pas remarquer grand chose durant la mise niveau et devraient pouvoir continuer travailler Si vous voulez prendre des pr cautions suppl mentaires sauvegardez ou d montez la partition home avant la mise niveau Vous devrez probablement faire une mise niveau du noyau lors de la mise niveau vers Jessie un red marrage sera donc normalement n cessaire En g n ral celui ci a lieu la fin de la mise niveau BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 33 3 SBSHNMR MEBDRRSHQDR SUSMS KS 35b 2 Ogq oPqdy untr tm Pqq s cdr rdquhbdr Certains services fournis par le systeme peuvent tre associ s des paquets concern s par une mise niveau Dans ce cas ces services seront interrompus lorsque les paquets correspondants seront remplac
47. es potentiels qui ne sont pas directement li s au processus de mise a niveau mais qu il est important de connaitre avant de commencer 33p p RPtudfPqcdq sntsdr kdr cnmm dr ds hmenqlPshnmr cd bnmehftqPshnm Avant de mettre niveau le syst me il est fortement conseill de faire une sauvegarde complete ou du moins une sauvegarde des donn es et des informations de configuration que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre Les outils de mise niveau sont tout fait fiables mais une panne mat rielle au milieu de la mise niveau peut fortement endommager le syst me Ce que vous devriez principalement sauvegarder est le contenu des r pertoires etc et var lib dpkg du fichier var lib apt extended_states et la sortie de dpkg get selections les guillemets sont importants Si vous utilisez Poshstcdpour g rer les paquets du syst me vous de vriez aussi sauvegarder var lib aptitude pkgstates Le processus de mise niveau en lui m me ne modifie rien dans le r pertoire home Cependant certaines applications par exemple des parties de la suite Mozilla et les environnements de bureau GNOME et KDE sont connues pour craser des param tres utilisateur existants avec de nouvelles va leurs par d faut quand une nouvelle version de l application est lanc e pour la premi re fois par un utilisateur Par pr caution vous pouvez faire une sauvegarde des fichiers et r pertoires cach s les dot files dans les r p
48. fichiers de configuration sur le syst me s il y ena s Ciao 1 mule e 4 joins SZ k Les paquets peuvent tre supprim s en utilisant Pos fds otqfd En supposant que vous souhaitiez tous les purger en une seule fois vous pouvez utiliser la commande suivante rapi ger purge pre Rane re i cho is jt Si vous utilisez aptitude vous pouvez galement utiliser cette commande au lieu de la pr c dente aptitude search c aptitude purge AS 338 BnlonrPmsr narnk sdr Avec la publication de Debian 9 nom de code Stretch un nombre important de fonctions seront obsol tes et les utilisateurs devront changer pour de nouvelles alternatives pour pr voir le passage en 9 Cela inclut les fonctions suivantes Le paquet hardening wrapper est d pr ci et devrait tre supprim de Stretch 35b9 OPptdsr narnk sdr Avec Jessie plusieurs milliers de nouveaux paquets apparaissent tandis que bon nombre d anciens paquets pr sents dans Wheezy disparaissent Il n est pas pr vu de proc dure de mise niveau pour ces paquets obsol tes Bien que rien ne vous emp che de continuer utiliser ces paquets si vous le d sirez le projet Debian arr te habituellement leur suivi de s curit un an apr s la sortie de Jessie 5 et n assure normalement pas d autre prise en charge dans l intervalle Il est recommand de remplacer ces paquets par leurs alternatives disponibles quand elles existent Il y a
49. ge de pam_Idap ou m me la possibilit de d verrouiller l cran ne sont pas forc ment fiables quand on n utilise pas UTF 8 Le lecteur d cran de GNOME est touch par le bogue n 599197 http bugs debian org 599197 Le gestionnaire de fichiers Nau tilus ainsi que tous les programmes utilisant glib et probablement ceux utilisant Qt suppose que les noms de fichiers sont en UTF 8 alors que l interpr teur de commandes suppose qu ils sont crits avec l encodage des param tres linguistiques r gionaux locales actuels Pour un usage quotidien les noms de fichiers non ASCII ne sont pas utilisables sur de telles installations De plus le lecteur d cran gnome orca qui permet aux utilisateurs ayant une d ficience visuelle d acc der l environnement de bureau GNOME r clame les param tres linguistiques r gionaux UTF 8 depuis Squeeze avec un jeu de caract res ancien il sera incapable de lire des informations de la fen tre pour les l ments du bureau tels que le panneau Nautilus GNOME ou le menu Alt F1 42 Smmdwd A Bnmsqhatsdtqr cdr mnsdr cd otakhbPshnm De nombreuses personnes ont contribu aux notes de publication notamment liste non exhaustive Adam Di Carlo Andreas Barth Andrei Popescu Anne Bezemer Bob Hilliard Charles Plessy Chris tian Perrier Daniel Baumann David Pr vot Eddy Petrisor Emmanuel Kasper Esko Arajarvi Frans Pop Giovanni Rapagnani Gordon Farquharson Javier Fernandez Sanguino Pe
50. iel KDE de courriel calendrier et contacts Kontact 34 5 15 Consoles virtuelles lt getty gt manquantes avec plusieurs environnements de bureau 34 5 16 Signal VGA hors de port e cran noir lors du d marrage avec grub pc 34 5 17 Validation plus stricte des fichiers cron dans crontab 34 5 18 Modification dans la gestion des chemins de modules illisibles per1 34 5 19 Consid rations au sujet de la mise niveau des grappes Ganeti 35 5 19 1 Probl me lors de la mise niveau de grappes Ganeti avec les instances bas es sur DRBD corrig dans 8 1 35 SSAKD CDR LSSH QDR WM 5 19 2 Notes g n rales propos de la mise niveau des grappes Ganeti 5 20 Nouveaux pr requis pour l ex cution de fichier dans Samba4 5 21 Cryptsetup peut casser le d marrage avec BUSYBOX n 5 22 Backwards incompatible changes in the Squid webproxy Oktr c hmenqglPshnmr rtq CdahPm 6 1 Lectures pour aller plus loin 6 2 Obtenir de l aide 4 4 6 2 1 Listes de diffusion 62 2 Chat URE 4 eek Ho oe TN RM RS E a uu Nate 63 Signaler les bog es 54 4 si 24 de ee ei eee ein ie Rate Les eme a 64 Contribuer Debian FknrrPhqd F
51. ion 5 6 Ceci est n cessaire car l h te sous Wheezy n a pas les fonctionnalit s permettant de faire d marrer un syst mes utilisant systemd Vous devriez tre capable de passer systemd dans un invit LXC apr s avoir mis niveau le syst me g sdvers Jessie Veuillez lire le paragraphe suivant pour savoir ce qui doit tre adapt sur les h tes sous Jessie 4751 Ldssqd mhudPt cdr hmuhs r KWB sntqmPms rtq cdr gosdr rntr Idrrhd Afin de pouvoir d marrer des invit s LXC avec systemd vous devez adapter la configuration de votre conteneur LXC La configuration du conteneur se trouve g n ralement dans var 1lib 1xc NOM_ DU_CONTENEUR config Vous devez ajouter les r glages suivants la configuration 31 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 4383 LHFOSSHNM LSMTDKKD CD CHRPTDK lxc autodev 1 lxc kmsg 0 4752 HmenqglPshnmr rtook ldmsPhqdr Vous pouvez trouver de plus amples informations sur LXC dans Debian dans le wiki Debian https wiki debian org LXC 48 LhfqPshnm 1Pmtdkkd cd chrptdr bgheeq r Pudb KTJR vghqkonnk bnmeh ftqPshnmr mnm rsPmcPqc Note Cette section est d di e aux personnes ayant install elles m mes des disques Q chiffr s avec LUKS en utilisant le hachage whirlpool L installateur Debian n a ja mais g r la cr ation de tels disques Si vous avez configur IPmtdkkdldmsun disque chiffr avec LUKS whirlpool vous aurez besoin de le migrer manuellement vers u
52. is tasks pour appr cier l tendue des logiciels de sys t mes d information g ographique dans Debian et la page de Debian GIS https wiki debian org DebianGis pour de plus amples informations pp MntudPts cd k pthod IPuP cd CdahPm Jessie est fournie avec 799 paquets sources 442 mis jour et 130 nouveaux depuis Wheezy qui seront maintenus par l quipe Java https qa debian org developer php login pkg java maintainers lists alioth debian org Les changements notables sont les suivants OpenJDK 7 est le nouveau runtime Java par d faut OpenJDK 8 sera disponible dans les r troportages jessie backports Tomcat 7 et Tomcat 8 sont pris en charge et Tomcat 6 a t supprim Denouveaux outils de d veloppement incluent VisualVM the Dynamic Code Evolution VM openjdk 7 jre dcevm Gradle eclipse wtp webtools closure compiler et plus encore L introduction d androidsdk tools https packages debian org source jessie androidsdk tools BgPohsqd 2 Rxrs ld c hmrsPkkPshnm L installateur Debian est le syst me officiel d installation pour Debian Il offre plusieurs m thodes d installation Les m thodes disponibles pour installer votre syst me d pendent de son architecture Les images de l installateur pour Jessie ainsi que le manuel d installation se trouvent sur le site web de Debian https www debian org releases jessie debian installer Le manuel d installation se trouve gale
53. itres de ces notes de publication Pour cette raison il est raisonnable de s assurer que vous pourrez r cup rer le syst me s il ne red marrait pas ou pour les syst mes g r s distance si la connexion au r seau chouait Si vous effectuez une mise niveau distance par un lien rrg il est recommand de prendre toutes les pr cautions n cessaires pour pouvoir acc der au serveur par un terminal s rie distant Il est possible qu apr s la mise niveau du noyau et le red marrage vous deviez corriger la configuration du syst me depuis une console locale Par ailleurs si le syst me est red marr accidentellement au milieu de la mise niveau il est possible que vous deviez utiliser une console locale pour r parer le syst me Nous recommandons g n ralement d utiliser le Incd cd rdbntqr lt rescue mode gt de l installateur Debian de Jessie L avantage d utiliser l installateur est que vous pouvez choisir l option qui convient le mieux votre situation parmi ses nombreuses m thodes d installation Pour plus d informations veuillez consulter la section lt R cup rer un syst me cass gt du chapitre 8 du manuel d installation https www debian org releases jessie installmanual etla FAQ del installateur Debian https wiki debian org DebianInstaller FAQ Si cela choue vous aurez besoin d une autre m thode pour amorcer le syst me et le r parer Une option est d utiliser une image de r cup ratio
54. less R root upgrade jessieetape script pour voir le fichier Apres avoir termin la mise niveau vous pouvez stopper l enregistrement en entrant exit l invite de commande Si vous avez utilis l option s de rbqhosvous pouvez utiliser le programme rbqhosqdokb ur rejouer la session enti re scriptreplay upgrade jessieetape time upgrade jessieetape script 33331 Ldssqd intq kP khrsd cdr oPptdsr La liste des paquets disponibles pour la nouvelle version doit tout d abord tre r cup r e avec cette commande apt get update 33332 Srrtqdy untr c Punhq rteehrPlldms c droPbd chrptd ontq kP Ihrd mhudPt Avant de faire la mise niveau compl te du syst me telle qu elle est d crite en Section 4 4 5 vous devez vous assurer d avoir suffisamment d espace disque En effet tous les paquets n cessaires l ins tallation sont stock s dans var cache apt archives et dans le sous r pertoire partial pen dant le t l chargement Vous devez donc vous assurer d avoir suffisamment de place sur la partition qui contient var Apr s le t l chargement vous aurez probablement encore besoin de plus d espace disque sur les autres partitions de syst me de fichiers pour pouvoir installer la fois les paquets mis ni veau qui peuvent contenir des binaires plus gros ou davantage de donn es et les nouveaux paquets Si l espace disque vient manquer la mise niveau sera incompl te ce qui peut ren
55. me les annonces des nouvelles versions Si vous utilisez les noms d tat vous verrez simplement une grande quantit de mises jour de paquets disponibles d s qu une publication a eu lieu 3325p Sintsdq cdr mtqbdr Hmsdqmds SOS La configuration par d faut est faite pour une installation depuis les principaux serveurs de Debian sur Internet mais vous pouvez modifier etc apt sources list pour utiliser d autres miroirs de pr f rence plus proches de vous au sens r seau du terme Les adresses des miroirs Debian HTTP et FTP se trouvent https www debian org distrib ftplist regardez dans la section lt liste compl te des miroirs gt Les miroirs HTTP sont en g n ral plus rapides que les miroirs FTP Par exemple supposons que le miroir Debian le plus proche soit http mirrors kernel org Si vous consultez ce miroir avec un navigateur web ou FTP vous verrez que les r pertoires principaux sont organis s comme ceci http mirrors kernel org debian dists jessie main binary i386 http mirrors kernel org debian dists jessie contrib binary i386 4 Le syst me de gestion des paquets de Debian ne permet pas qu un paquet supprime ou remplace un fichier appartenant un autre paquet sauf si ce paquet est pr vu pour remplacer cet autre paquet 13 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3333 LDSSQD A MHUDST KDR OSPTDSR Pour utiliser ce miroir avec apt ajoutez cette ligne au fichier sources list deb htt
56. ment sur le premier CD ou DVD de l ensemble des CD ou DVD Debian officiels dans doc install manual langue index html Ilest galement possible de consulter les errata https www debian org releases jessie debian installer index errata de l installateur Debian pour une liste de probl mes connus 25b Ptnh cd mdte cPmr kd rxrs ld c hmrsPkkPshnm Depuis sa derni re publication officielle avec Debian 7 l installateur Debian a remarquablement vo lu offrant une meilleure prise en charge du mat riel et de nouvelles fonctionnalit s tr s int ressantes Dans ces notes de publication nous ne d taillons que les changements majeurs dans l installateur Si vous tes int ress par un apercu d taill des changements depuis Wheezy veuillez consulter les an nonces de publication pour les versions b tas et candidates de Jessie dans l historique des nouveaut s https www debian org devel debian installer News du projet de l installateur Debian 2p p BgPmfdldmsr IPidtqr OngqsPfdr qdshq a prise en charge des architectures lt ia64 gt et lt sparc gt a t supprim e de l installateur car elles ont t retir es de l archive MntudPtw onqs fdrLa prise en charge des architectures lt arm64 gt et lt ppc64el gt a t ajout e linstal lateur KP rPudtq ct mnxPt P s oPrr d h475La saveur du noyau lt i486 gt a t renomm e en lt i586 gt car lt 1486 gt n est pl
57. minimale du syst me 44 5 Mettre niveau le syst me 45 Probl mes possibles pendant une mise niveau 4 5 1 La mise niveau choue avec lt Impossible de faire une configuration imm diate gt iii OONN NA O ONA O II I F OQ ON N CONN SD vO jen SSAKD CDR LSSH QDR 4 5 2 Suppressions attendues 18 4 5 3 Boucles de conflits ou de pr d pendances 19 45 4 Conflits de Cher uu u oS uqu sa a Wap RIA BOG wash UNS EI EN 19 4 5 5 Changements de configuration 19 4 5 6 Changement de session sur la console 19 4 5 7 Attention particuli re porter certains paquets 20 A571 systemad sc sae sv saa s sas dey nan eee eee rg ee Seas 20 AD 72 gt UXO FE hatin ace Me Se bee OSE Ba Re ala See 20 4 6 Mise niveau du noyau et des paquets li s 20 4 6 1 Installer un m tapaquet du noyau 20 4 6 2 Modifications apport es au montage des syst mes de fichiers racine et usr et levi verificatlOns saucap ii e d s missiles k uuu dam ua ss miser 21 4 7 Choses faire avant le prochain red marrage 21 4 8 Pr parations pour la prochaine version 21 4 8 1 Purger les paquets su
58. mise niveau ne sera pas interrompu m me si le processus de connexion distance a t coup Important Important vous ne devez pas effectuer la mise niveau en utilisant telnet rlogin rsh ou depuis une session X g r e par gdm kdm etc sur la machine que vous mettez niveau En effet chacun de ces services pourrait tre interrompu pen D dant la mise niveau ce qui peut rendre inaccessible un syst me moiti mis niveau Utiliser l application GNOME update manager est fortement d conseill pour une mise jour vers une nouvelle version de Debian car cet outil suppose que la session graphique restera active 31 U qhehdgq k sPs ct rxrs ld Le processus de mise niveau d crit dans ce chapitre a t con u pour des mises niveau des sys t mes Wheezy purs sans paquet provenant d autres sources Pour une meilleure fiabilit du proces sus de mise niveau vous pouvez supprimer ces paquets du syst me avant de commencer la mise 11 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3313 UEQHEHDQ K ESSS CT RXRSELD niveau Les mises niveau directement depuis des versions de Debian plus vieilles que 7 Wheezy ne sont pas prises en charge Merci de suivre les instructions dans les notes de publication https www debian org releases wheezy releasenotes et de mettre la machine niveau vers 7 d abord Cette proc dure suppose galement que le syst me a t mis niveau jusqu
59. n canal IRC pour les anglophones d di l aide et l assistance aux utilisateurs Debian Il est situ sur le r seau IRC OFTC Pour acc der au canal pointez votre logiciel client IRC favori sur irc debian org et rejoignez le canal debian Merci de suivre les usages du canal de discussion et de respecter pleinement les autres utilisateurs Les r gles d utilisation sont disponibles dans le Wiki Debian https wiki debian org DebianIRC Pour plus d informations sur OFTC veuillez visiter le site web http www oftc net 52 RhfmPkdq kdr anftdr Nous nous efforgons en permanence de faire de Debian un syst me d exploitation de qualit cepen dant cela ne signifie pas que les paquets que nous fournissons sont totalement exempts de bogues En accord avec la philosophie de d veloppement ouvert de Debian nous fournissons a nos utilisateurs 37 BGSOHSQD 5 OKTR C HMENQLSSHNMR RTQ 5333 BNMSQHATDQ A CDAHSM toutes les informations sur les bogues qui nous ont t signal s sur notre syst me de suivi des bogues BTS Le BTS est consultable l adresse https bugs debian org Si vous trouvez un bogue dans la distribution ou dans un logiciel qui en fait partie merci de le signaler afin que nous puissions le corriger pour les prochaines versions Signaler les bogues n cessite une adresse lectronique valide Nous demandons cela afin que les d veloppeurs puissent entrer en contact avec les personnes qui ont envo
60. n hachage plus fort Vous pouvez v rifier si votre disque utilise whirlpool avec la commande suivante sbin cryptsetup luksDump lt disk device gt grep i whirlpool Pour davantage d information sur la migration veuillez consulter l l ment lt 8 3 Gcrypt 1 6 x and later break Whirlpool gt de la FAQ cryptsetup https code google com p cryptsetup wiki Frequent lyAskedQuestions Attention votre disque racine ou d autres disques syst me par exemple usr sont chiffr s avec whirlpool vous devriez les migrer avant le premier red marrage suivant la mise a niveau de cryptsetup T Si vous avez un tel disque crypt setup refusera de le d chiffrer par d faut Si 45p9 Kd atqdbt FMNLD m bdrrhsd cdr fqPoghridr 2C cd aPrd Le bureau GNOME 3 14 de Jessie ne propose plus de prise en charge de secours pour les machines ne disposant pas de graphismes 3D de base Pour fonctionner correctement il n cessite soit un PC suffi samment r cent toute machine fabriqu e ces 10 derni res ann es devrait avoir la prise en charge requise de SSE2 ou pour les architectures autres qu i386 et amd64 un adaptateur graphique 3D acc l r avec les pilotes EGL 43pp Kd atqdPt FMNLD md enmbshnmmd oPr Pudb kd ohknsd SLC oqn oqh sPhqd EFKQW Contrairement aux autres pilotes OpenGL le pilote AMD FGLRX pour les adaptateurs Radeon ne prend pas en charge l interface EGL Ainsi plusieurs applications GNOME dont le c ur du bure
61. n sp ciale ou un CD autonome Linux Live CD Apr s avoir d marr a partir de ce support vous devriez pouvoir monter le syst me de fichiers racine et effec tuer un chroot dans celui ci pour analyser et corriger le probl me 33p333p Hmsdqoq sdtq cd bnllPmcd cd c anfPfd odmcPms k Plnq Pfd tshkhrPms tm hmhsqc Le paquet initramfs tools fournit un interpr teur de commande de d bogage dans les initrd qu il g n re Si par exemple l initrd ne peut pas monter le syst me de fichiers racine vous vous retrou verez dans cet interpr teur de commande de d bogage Celui ci poss de des commandes de base qui permettent d identifier l origine du probl me et peut tre de le corriger Les points de base v rifier sont la pr sence de fichiers de p riph riques corrects dans dev les modules charg s cat proc modules la sortie de cldrf pour des erreurs li es au chargement de pilotes La sortie de cldrf affichera galement les fichiers de p riph riques qui ont t assign s aux disques vous devriez v rifier ces points et les comparer l affichage de echo ROOT pour vous assurer que le syst me de fichiers racine est sur le p riph rique attendu Si vous parvenez corriger le probl me entrez exit pour arr ter l interpr teur de commande de d bogage et continuer le processus d amorcage au point o il avait chou Bien s r vous devrez ga lement corriger le probl me sous jacent et r g n rer l
62. nciens paquets buPmbe premier red marrage peut tre une bonne id e En particulier les scripts de d marrage obsol tes peuvent causer des probl mes Veuillez consulter Section 4 8 1 pour de plus amples informations sur la recherche et la purge des paquets supprim s 337 Oq oPqPshnmr ontq kP oqnbgPhmd udqrhnm Apr s la mise niveau il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pour pr parer la prochaine version Supprimez tous les paquets nouvellement redondants ou obsol tes comme d crits en Section 4 4 3 et Section 4 10 Vous devriez contr ler les fichiers de configuration qu ils utilisent et envisager de purger les paquets pour supprimer leurs fichiers de configuration Veuillez galement consulter Section 4 8 1 3373p Otqafdq kdr oPptdsr rtooghl r Il est g n ralement conseill de purger les paquets supprim s C est particuli rement vrai si ceux ci ont t supprim s lors d une mise niveau pr c dente par exemple la mise niveau vers Wheezy ou s ils ont t fournis par des vendeurs tiers En particulier les anciens scripts init d sont connus pour causer des probl mes 21 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3383 BNLONRSMSR NARNKESDR Attention D En g n ral purger un paquet purgera galement ses fichiers de journaux donc vous pourriez vouloir les sauvegarder d abord La commande suivante affiche une liste de tous les paquets supprim s qui pourraient avoir laiss des
63. ns cette section sont bas es sur l hypoth se que vous utilisez l un des noyaux modulaires de Debian avec les paquets initramfs tools et udev Si vous choisissez d utiliser un noyau personnalis qui ne n cessite pas d initrd ou si vous utilisez un g n rateur d initrd diff rent certaines informations peuvent ne pas vous concerner 3353p HmrsPkkdq tm l sPoPptds ct mnxPt Quand vous faites une mise niveau de Wheezy vers Jessie il est fortement recommand d installer un m tapaquet linux image si cela n avait pas t d j fait Ces m tapaquets vont automatiquement r cup rer une nouvelle version par le processus de mise 4 niveau Vous pouvez v rifier cela en ex cu tant A dpkg 1 linux image grep ii grep i meta Si cela ne donne rien vous devez alors soit installer un nouveau paquet linux image vous m me ou installer un m tapaquet linux image Pour voir la liste des m tapaquets linux image disponibles ex cutez apt cache search linux imag grep i meta grep v transition Si vous ne savez pas quel paquet s lectionner ex cutez uname r et recherchez un paquet avec un nom similaire Par exemple si 2 6 32 5 amd64 appara t il est recommand d installer 1inux image amd64 Vous pouvez galement utiliser Pos bPbgdour voir une description longue de chaque paquet Cela peut vous aider choisir le meilleur paquet disponible Par exemple apt cache show linux image amd64 Vous pouvez alor
64. nt des au d but des lignes Assurez vous de la pr sence d une ligne dans etc fstab qui autorise le montage du CD au point de montage media cdrom Par exemple si dev sr0 est le lecteur de CD le fichier etc fstab devrait contenir une ligne comme celle ci dev sr0 media cdrom auto noauto ro 0 0 Remarquez qu il md cnhs oby avoir d espace entre les mots noauto ro dans la quatri me colonne Pour v rifier que cela fonctionne ins rez un CD et essayez d ex cuter mount media cdrom montera le CD au point de montage media cdrom ls alF media cdrom devrait afficher le contenu de la racine du CD umount media cdrom d montera le CD Puis lancez apt cdrom add pour chaque CD binaire Debian en votre possession afin d ajouter ses donn es dans la base d APT 33 Ldssqd mhudPt kdr oPptdsr Pour une mise niveau des versions pr c dentes de Debian il est recommand d utiliser le gestion naire de paquets Pos fds Lors des versions pr c dentes Poshstcd tait recommand mais les derni res versions d Pos fdsfournissent des fonctions quivalentes et se sont montr es plus robustes pour fournir le r sultat attendu pour la mise a niveau N oubliez pas de monter les partitions requises notamment les partitions racine et usr en lecture et criture avec une commande du type mount remount rw point_de_montage 14 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3333 LDSSQD A MH UDST KDR
65. on Wheezy ont t divis s en plusieurs paquets dans Jessie souvent pour am liorer la maintenabilit du syst me Pour faciliter la mise niveau dans de tels cas Jessie fournit souvent des paquets lt factices gt lt dummy packages gt en anglais des paquets vides qui ont le m me nom que l ancien paquet de la version Wheezy et dont les d pendances entra nent l installation des nouveaux paquets Ces paquets factices sont consid r s comme des paquets redondants apr s la mise a niveau et peuvent tre supprim s sans probl me La plupart des descriptions des paquets factices signalent le but de ces paquets Cependant elles ne sont pas uniformes et le programme cdanqogPm avec les options de type guess peut tre utile pour d tecter ces paquets sur le syst me Notez que certains paquets factices ne sont pas destin s tre supprim s apr s une mise niveau car ils sont utilis s pour d terminer quelle est la version actuellement disponible d un programme 23 BgPohsqd 4 Oqnak ldr bnmmPisqd ontq Idrrhd Parfois des changements ont des effets de bord que nous ne pouvons pas raisonnablement viter sans nous exposer des bogues un autre endroit Cette section documente les probl mes que nous connaissons Veuillez galement lire l errata la documentation des paquets concern s les rapports de bogues et les autres sources d informations mentionn es en Section 6 1 45p KhlhsPshnmr cd kP oghrd dm bgb
66. on service ne peut pas tre en temps r el http www freedesktop org wiki Software systemd MyServiceCantGetRealtime contient galement une br ve mention sur l invoca tion des scripts de d marrage partir de fichiers unit 43533 Okxintsg m bdrrPhqd Ptw hmuhsdr cd bnllPmcdr Pt c lPqqPfd ontq kdr c lPq qPfdr rntr rxrsdlc Si votre d marrage est interactif par exemple n cessite un mot de passe pour un disque chiffr veuillez vous assurer d avoir install ds bnmehftq plymouth Veuillez consulter usr share doc plymouth README Debian pour des informations concernant l installation de plymouth Sans plymouth il se pourrait que votre invite de commande au d marrage disparaisse Les rapports sugg rent que l invite de cryptsetup accepte toujours les entr es bien qu elle ne soit pas visible Si vous rencontriez ce probl me taper le bon mot de passe devrait toujours fonctionner 45534 HmsdqPbshnm dmsqd knfhmc ds Pbohc Les v nements ACPI peuvent tre g r s par logind ou acpid Dans le cas o les deux services sont configur s pour g rer les v nements de diff rentes mani res des r sultats non d sir s peuvent se pro duire Nous recommandons de migrer tout r glage n tant pas par d faut vers logind et de d sinstaller acpid Autrement il est galement possible de configurer logind pour ignorer les v nements ACPI en ajoutant HandlePowerKey ignore HandleSuspendKey ignore Handle
67. otLogin without password par d faut Si vous utilisez l authentifi cation par mot de passe pour l utilisateur root vous pourriez tre affect par ce changement openssh server essaiera de d tecter de tels cas et augmentera la priorit de son invite debconf Si vous souhaitez conserver l authentification par mot de passe pour l utilisateur root vous pouvez galement pr r pondre cette question en utilisant The false value is in fact correct despite being confusing echo openssh server openssh server permit root login boolean false debconf gt set selections 432 BnloPshahkhs cd Otoods 136 ds 236 Si vous utilisez Puppet soyez conscient que Puppet 3 7 n est pas r trocompatible avec Puppet 2 7 Entre autres choses les r gles de port e lt scoping gt ont chang et beaucoup de constructions d pr ci es ont t supprim es Veuillez consulter les notes de publication de Puppet 3 x https docs puppetlabs com puppet 3 reference release_notes html puppet 300 pour quelques unes des modifications mais gardez l esprit qu il y en a davantage dans la version 3 7 V rifier les fichiers de journaux de votre puppetmaster actuel a la recherche d avertissements de d pr ciation et r soudre tous ces avertissements avant de proc der a la mise niveau simplifiera gran dement les choses Autrement ou en compl ment le test des manifestes avec un outil comme le test de catalogue de
68. p mirrors kernel org debian jessie main contrib Notez que lt dists est ajout automatiquement et les param tres qui suivent le nom de version donnent acc s plusieurs r pertoires Apr s avoir ajout les nouvelles sources commentez les lignes deb pr existantes dans le fichier sources list en pla ant des caract res au d but des lignes 33231 Sintsdq kdr rntqbdr c tm Ihqnhq knbPk SOS Plut t que d utiliser des miroirs HTTP ou FTP vous pouvez modifier etc apt sources list pour utiliser un miroir sur un disque local ventuellement mont par NFS Par exemple le miroir de paquets peut tre sous var ftp debian et avoir des r pertoires prin cipaux tels que var ftp debian dists jessie main binary i386 var ftp debian dists jessie contrib binary i386 Pour utiliser ce miroir avec apt ajoutez cette ligne au fichier sources list deb file var ftp debian jessie main contrib Notez que lt dists est ajout automatiquement et les param tres qui suivent le nom de version donnent acc s plusieurs r pertoires Apr s avoir ajout les nouvelles sources commentez les lignes deb pr existantes dans le fichier sources list en pla ant des caract res au d but des lignes 3522 Sintsdq kdr rntqbdr c tm l chP noshptd SOS Si vous ne voulez utiliser ptd les CD ou DVD ou Blu ray commentez les lignes deb existantes dans le fichier sources list en pla a
69. plus stricte que ne le fait sysvinit S il choue monter un montage lt auto gt sans l option nofail systemd lancera un shell d urgence au lieu de poursuivre le d marrage Nous recommandons que tous les points de montage d montables ou optionnels optional list s dans etc fstab tels que les disques r seau non critiques aient l option lt noauto gt ou lt nofail gt 4551 Kdr rbqhosr cd c lPqqPfd narnk sdr cduqPhdms sqd otqf r Si vous faites une mise niveau depuis une distribution pr c dente votre syst me peut contenir des scripts de d marrage fournis par des paquets d sormais supprim s Ces scripts pourraient avoir des m tadonn es impr cises ou sans d pendance ce qui peut mener des cycles de d pendance dans votre configuration de d marrage Afin d viter cela nous vous recommandons de regarder la liste des paquets se trouvant dans l tat lt rc gt lt supprim s mais ayant encore des fichiers de configuration gt et de purger au moins ceux ayant des scripts de d marrage Veuillez consulter Section 4 8 1 pour de plus amples d tails sur la fa on de trouver et purger les paquets supprim s 4552 Kdrrbqhosr cd c lPqqPfd Incheh r knbPkdldms odtudms m bdrrhsdq c sqd onqs r udqr rxrsdlc 28 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSIS QD 4553 KS LHRD MH UDST HMRSSKKD KD Note Cette section ne concerne que les syst mes dans lesquels les scripts de d marrage
70. pprim s 21 49 Composants obsol tes 22 4 10 Paquets obsol tes c Li cu ee nee mes sata d ee ee es Ma ne de 22 410 1 Paquets factic s sa ae dass dust must Ruh Ua detente 23 4 Oqnak ldr bnmmbisqd ontq Idrrhd 14 5 1 Limitations de la prise en charge de s curit 25 5 1 1 tat de s curit des navigateursweb ES 25 5 1 2 Manque de prise en charge de s curit pour l cosyst me autour de libv8 et Node js 25 5 13 Limitation pr coce de la prise en charge de s curit 25 5 2 Le serveur OpenSSH est r gl par d faut sur lt PermitRootLogin without password gt 26 5 3 Compatibilit de Puppet 2 7 et3 7 26 5 4 La mise niveau vers PHP 5 6 produit des modifications de son comportement 26 5 5 Modifications incompatible dans Apache HTTPD 2 4 27 5 6 La mise niveau installe le nouveau syst me d initialisation par d faut de Jessie 28 5 6 1 Gestion plus stricte des checs de montage lors du d marrage sous systemd 28 5 6 2 Les scripts de d marrage obsol tes devraient tre purg s 28 5 6 3 Les scripts de d marrage modifi s localement peuvent n cessiter d tre port s vers Syst md s s s lt w w s m e ye M s dei Q haa K E s 9 h Q ede RUS QOU S s chances 28 5 6 4 Plymouth n cessaire aux invi
71. pt archives sur le disque USB cp ax var cache apt archives media cleusb 3 montez le r pertoire de cache temporaire la place de l actuel mount bind media cleusb archives var cache apt archives 4 apr s la mise niveau r tablissez le r pertoire var cache apt archives initial umount media cleusb archives 5 supprimez le r pertoire subsistant media cleusb archives Vous pouvez cr er le r pertoire de cache temporaire dans n importe quel syst me de fichiers mont sur le syst me Effectuez une mise niveau minimale consultez la Section 4 4 4 ou partielle suivie par une mise niveau compl te Cela vous permettra de mettre niveau partiellement le syst me et de nettoyer le cache avant la mise niveau compl te Notez que pour supprimer des paquets sans dommage il est conseill de changer sources list pour pointer vers wheezy comme d crit en Section A 2 33333 Lhrd mhudPt IhmhlPkd ct rxrs ld Il est possible que le lancement d une mise niveau complete d crite ci dessous supprime un grand nombre de paquets que vous voudriez garder Nous recommandons donc une action en deux temps commencer par une mise niveau minimale pour viter ces conflits puis faire une mise a niveau totale consultez la Section 4 4 5 Pour ce faire ex cutez d abord apt get upgrade Note CSN Nous recommandions d utiliser aptitude lors du processus de mise niveau pour certaines v
72. qfd cd r btqhs Il y a certains paquets pour lesquels Debian ne peut pas garantir de r troportages de base pour les probl mes de s curit Ceux ci sont couverts dans les sous sections suivantes Veuillez noter que le paquet debian security support introduit dans Jessie aide suivre le statut de la prise en charge du suivi de s curit des paquets install s 4jbsp sbs cd r btqhs cdr mPuhfPsdtqr vda Debian 8 inclut plusieurs moteurs de navigateur web qui sont affect s par un flot continu de vul n rabilit s de s curit Ce taux lev de vuln rabilit s ainsi que le manque partiel de prise en charge amont sous la forme de branches maintenues long terme rendent difficiles les corrections de s curit r troport es De plus les interd pendances des biblioth ques rendent impossible la mise niveau vers une nouvelle version Par cons quent les navigateurs bas s sur les moteurs webkit qtwebkit et khtml sont inclus dans Jessie mais ne sont pas couverts par une prise en charge compl te de la s curit Ces navigateurs ne devraient pas tre utilis s sur des sites web non fiables Pour un usage g n ral de navigation web nous recommandons Iceweasel et Chromium Chromium bien qu il soit construit sur Webkit est un paquet sans d pendance qui sera maintenu jour en reconstruisant les versions actuelles de Chromium pour stable Iceweasel et Icedove seront galement maintenus jour en reconstruisant les version
73. r APT pour installer certains paquets d une distribution autre que rsPakdpar exemple de sdrshn il se peut que vous deviez changer la configuration d pinglage APT lt APT pin ning gt stock e dans etc apt preferences et etc apt preferences d pour permettre la mise niveau de paquets vers les versions de la nouvelle version stable Vous trouverez plus d informa tions sur l pinglage dans apt_preferences 5 35152 U qhehbPshnm cd k sPs cdr oPptdsr Quelle que soit la m thode utilis e pour mettre niveau il est recommand de tester d abord l tat de tous les paquets et de v rifier que tous les paquets se trouvent dans un tat permettant la mise niveau La commande suivante vous indiquera tous les paquets qui sont dans l tat lt Half Installed gt ou lt Failed Config gt ainsi que ceux qui sont dans un tat d erreur dpkg audiit Vous pouvez aussi v rifier l tat de tous les paquets du syst me en utilisant Poshstcd ou avec des commandes comme dpkg 1 pager ou dpkg get selections gt paquets actuels txt Il est souhaitable d enlever tous les blocages de paquets nm gnkravant de passer la nouvelle version Si un paquet essentiel pour la mise niveau est bloqu la mise niveau va chouer Notez que pour enregistrer les paquets qui sont bloqu s Poshstcdutilise une m thode diff rente de celles d Pos fdset crdkdbsVous pouvez identifier les paquets
74. raisons d ordre l gal l impl mentation de JSON fournie avec PHP a t remplac e par la version fournie par le module PECL jsonc Tout code faisant des suppositions au sujet de d tails d impl mentation de l interpr teur JSON de PHP devrait tre revu Le r glage short_open_tag est maintenant d sactiv par d faut Il est pr vu de supprimer les tags courts lt and gt dans PHP7 Pour plus d informations ou la liste compl te des probl mes potentiels veuillez consulter la liste amont des modifications qui ne sont pas r trocompatibles pour PHP pour les versions 5 5 https php net manual en migration55 incompatible php et5 6 https php net manual en migration56 incompatible php 454 LnchehbPshnmr hmbnloPshakd cPmr SoPbgd GSSOC 153 Note Cette section ne s applique qu aux syst mes sur lesquels un serveur HTTPD Apache est install et configur manuellement De nombreux changements ont eu lieu dans la configuration du serveur HTTPD Apache dans sa ver sion 2 4 Du c t amont la syntaxe a chang Notamment les directives de contr le d acc s ont consid rablement chang et n cessiteront une migration manuelle vers les nouvelles directives Le module mod_access_compat est mentionn dans le guide amont de mise niveau comme une alternative possible la migration imm diate Cependant les rapports laissent penser que cela ne fonc tionne pas toujours La ges
75. rrait ne plus r ussir se connecter sans d sactiver manuellement la v rification des pairs grace au r glage verify_peer du contexte de flux Pour davantage d informations sur ces probl mes particuliers veuillez lire ce document https wiki php net rfc tls peer verification PHP modifie la gestion de l insensibilit la casse dans de nombreux cas Toute gestion de l insensibilit la casse pour les noms de classes fonctions et constantes se fait d apr s les r gles ASCII Les r glages de la locale actuelle sont ignor s 26 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 4343 LNCHEHBSSHNMR HMBNLOSSHAKD CSMR Les mots cl s lt self gt lt parent gt et lt static gt sont dor navant toujours insensibles la casse La fonction json_decode n accepte plus les variantes non minuscules des valeurs bool ennes Les fonctions de GUID logo comme php_logo_guid ont t supprim es Il n est plus possible d craser les cl s dans les tableaux scalaires statiques Veuillez consulter le bogue 66015 de PHP https bugs php net bug php id 66015 pour un exemple et plus d informations sur ce probl me Les fonctions mcrypt_encrypt mcrypt_decrypt et mcrypt_ MODE n acceptent plus les cl s ou vecteurs d initialisation de taille incorrecte De plus un vecteur d initialisation est maintenant n cessaire si l algorithme de bloc utilis le n cessite Pour des
76. rsion PDF est cr e avec dblatex ou xml rof f Les sources des notes de publication sont dis ponibles dans le d p t Subversion du Ogqnids cd cnbtldmsPshnm CdahPvious pouvez utiliser l interface web https anonscm debian org viewvc ddp manuals trunk release notes pour acc der aux fichiers par le web et pour consulter leurs modifications Veuillez consulter les pages du d p t Sub version du projet de documentation Debian https www debian org doc cvs pour obtenir plus de renseignements sur les acc s au d p t Subversion BgPohsqd 1 MntudPts r cd CdahPm 7 Le wiki https wiki debian org NewInJessie contient plus de renseignements ce sujet 3p Sqbghsdbstqdr oqhrdr dm bgbqfd Debian 8 introduit deux nouvelles architectures arm 4 portage 64 bits pour les machines ARM ppc del portage 64 bits petit boutiste pour les machines PowerPC En cons quence voici ci dessous la liste des architectures officiellement prises en charge par Debian 8 PC 64 bits lt amd64 gt et PC 32 bits lt i386 gt ARM 64 bits arm64 ARM EABI lt armel gt ARMv7 ARM avec unit de calcul flottant lt armhf gt MIPS lt mips gt gros boutiste ahf dmchPren anglais et lt mipsel gt petit boutiste khsskd dmchbm en anglais PowerPC powerpc PowerPC 64 bits petit boutiste lt ppc64el gt System z s390x Trois architectures faisaient parti
77. rt probable qu une seule d entre elles soit livr e dans Debian 9 Veuillez noter que la prise en charge amont pour MySQL 5 5 sera interrompue en d cembre 2018 et que Debian devra suivre cette d cision alors que celle de MariaDB 10 0 continuera jusqu en mars 2019 BGSOHSQD 13 MNTUDSTSER CD CDAHSM 7 1591 PTNH CD MDTE CSMR KS CHRSQHATSHNM 15155 SookhbPshnmr OGO Le cadre applicatif Horde est disponible dans Jessie dans le paquet php horde 15156 L kPmfd CdahPm FPldr L quipe Debian Games est fi re de vous pr senter le m lange blend http blends debian org blends Debian Games qui consiste en 33 m tapaquets https tracker debian org pkg debian games qui simplifient l installation de jeux par cat gories Cette s lection comporte parmi beaucoup d autres des jeux de strat gie de simulation de cartes et de programmation Debian Games offre aussi aux d veloppeurs une fa on rapide d installer les logiciels recommand s pour le d velop pement de jeux en C Java Perl ou Python 3 Les d veloppeurs de contenu trouveront des outils utiles pour cr er des th mes artistiques de jeux dans le paquet games content dev La page d accueil du projet comporte des captures d cran plus d informations et offre un survol des jeux disponibles en particulier les jeux les plus populaires de Debian http blends debian org games tasks finest 15157 MntudPts ct l kPmfd CdahPm Ldc L quipe de Debian Med
78. s ESR actuelles pour stable 45p 1 LPmptd cd oqhrd dm bgPqfd cd r btqhs ontq k bnrxrs ld Ptsntq cd khau7 ds Mncdiir La plate forme Node js est construite sur 1ibv8 3 14 qui souffre d un grand nombre de probl mes de s curit mais le projet et l quipe de s curit manquent de volontaires suffisamment int ress s et souhaitant investir beaucoup de temps pour corriger ces probl mes Malheureusement cela signifie que 1ibv8 3 14 nodejs et l cosyst me de paquets node asso ci ne devraient pas tre actuellement utilis s avec du contenu non s r par exemple des donn es non valid es depuis Internet De plus ces paquets ne recevront aucune mise jour de s curit pendant la dur e de vie de la distri bution Jessie 4jb2 KhlhsPshnm og bnbd cd kP oqhrd dm bgbqfd cd r btqhs La prise en charge en amont de la s curit pour la version 1 19 de mediawiki prendra fin pendant le cycle de vie de Jessie Le paquet mediawiki est inclus dans Jessie afin de satisfaire les d pendances d autres paquets 25 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 4313 KD RDQUDTQ NODMRRG DRS QEFKE OSQ La prise en charge de la s curit de mediawiki prendra fin en m me temps que celle de Wheezy en avril 2016 451 Kd rdqudtq NodmRRG drs g fk oPq c ePts rtq OdqlhsQnnsKnfhm vhsgnts oPrrvnqc Afin de renforcer la s curit de l installation par d faut la configuration de openssh server est maintenant r gl e avec PermitRo
79. s correspondants Des exemples notables incluent les sauvegardes locales faites avec l utilisateur lt backup gt avec une au thentification par ssh key Attention D La migration se fera automatiquement si la priorit de votre question debconf est high ou plus Si vous savez que vous souhaitez conserver l interpr teur de commande d un utilisateur donn vous pouvez pr r pondre cette question en utilisant echo base passwd base passwd system nom utilisateur shell shell actuel modifi _usr_sbin_nologin boolean false debconf set selections O nom_utilisateur est le nom de l utilisateur en question et shell_actuel_modifi est le nom tronqu de l interpr teur La modification se fait en rempla ant tous les caract res qui ne sont pas alpha num riques tiret ou underscore par des underscores Par exemple bin bash devient _bin_bash 33 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 45h3 LHFOSSHNM UDQR KD MNTUDST 45p3 LhfqPshnm udqr kd mntudPt knfhbhdk JCD cd bntqqhdk bPkdmcqhda ds bnmsPbsr JnmsPbs Le syst me Kontact de gestion d informations personnelles a subi une mise niveau majeure La nouvelle version utilise beaucoup plus l indexation des m tadonn es et les donn es de chaque utilisateur doivent tre migr es vers ce nouvel index Courriels v nements du calendrier et contacts du carnet d adresse sont automatiquement migr s lorsque l utilisateur
80. s installer le paquet choisi en utilisant la commande apt get install Une fois ce nouveau noyau install vous devriez red marrer d s que possible afin de profiter des am liorations fournies par la nouvelle version du noyau N anmoins veuillez consulter Section 4 7 avant de lancer le premier red marrage suivant la mise niveau Pour les plus courageux il existe un moyen facile pour compiler votre propre noyau sous Debian Installez les sources du noyau fournies pas le paquet 1inux source Vous pouvez utiliser la cible deb pkg du fichier Makefile fourni dans les sources pour construire un paquet binaire Plus d informations 20 BGSOHSQD 3 LHRDR A MHUDST CDOTHR 3363 BGNRDR A ESHQD SUSMS KD OQNBGSHM sont disponibles dans le Manuel du noyau Linux de Debian http kernel handbook alioth debian org qui peut galement tre trouv dans le paquet debian kernel handbook Si possible vous devriez mettre a niveau le noyau par le paquet idoine s par ment de la mise a niveau dist upgrade principale pour r duire les risques d avoir un syst me temporairement non amor able Notez que cela devrait tre effectu uniquement apr s le processus de mise niveau minimal d crit en Section 4 4 4 35551 LnchehbPshnmr Poongqs dr Pt InmsPfd cdr rxrs ldr cd ehbghdqr qPbhynsbds ds kdtq u qhehbPshnm D sormais initramfs tools lancera galement fsck sur le syst me de fichiers racine avant de le monter Si le programe de
81. s racine avec les permissions de lecture et criture Vous devrez le monter manuelle ment avec mount o remount rw De plus amples informations sur le d bogage d un d marrage cass sous systemd sont disponibles dans l article Diagnosing Boot Problems http freedesktop org wiki Software systemd Debugging Si tout le reste choue vous pourriez parvenir d marrer avec l ancien syst me sysvinit Cela n ces site que sysvinit soit toujours install et que l ex cutable lib sysvinit init soit pr sent dans votre initramfs Si ces pr requis sont remplis ajoutez init lib sysvinit init la ligne de com mande du noyau Celui ci d marrera avec l ex cutable sysvinit 35b 4 Og oPqdq tm dmuhqnmmdldms rPhm ontq kP Ihrd mhudPt Vous devez faire la mise niveau de la distribution soit localement partir d une console texte virtuelle ou d un terminal s rie directement connect soit distance l aide d une connexion rrg Important Si vous utilisez des services VPN par exemple t inc ils ne seront peut tre pas disponibles en permanence pendant la mise niveau Veuillez consultez la Sec tion 4 1 3 Pour avoir une marge de s curit suppl mentaire lors des mises niveau distance nous vous sug g rons d ex cuter les processus de mise niveau dans la console virtuelle fournie par le programme rbaddmui permet de se reconnecter en cas de coupure et garantit que le processus de
82. se connecte et que le composant associ est lanc Certains r glages avanc s tels que les filtres de courriel et les templates personnalis s n cessitent une intervention manuelle De plus amples d tails et des suggestions de solutions aux probl mes sont r unies dans le wiki Debian https wiki debian org KDE Jessie kontact 4b4 Bnmrnkdr uhqstdkkdr fdssx 1PmptPmsdr Pudb oktrhdtqr dmuh qnmmdldmsr cd atqdPt Note Ce probl me est marqu comme corrig dans Jessie Si vous tes toujours ca pable de le reproduire veuillez le rapporter dans le bogue n 766462 https bugs debian org 766462 Veuillez noter que vous pourriez avoir d sarchi ver le probl me d abord veuillez consulter la documentation du serveur de contr le BTS de Debian https www debian org Bugs server control surla fa on de d sarchiver les bogues Si vous avez install plusieurs environnements de bureau il se peut qu aucune des consoles vir tuelles ne montre une invite de connexion Ce probl me semble se produire lorsque plymouth systemd et GNOME sont tous install s Ce probl me est rapport en tant que Bogue Debian n 766462 https bugs debian org 766462 Il a t signal que supprimer l argument lt splash gt de la ligne de commande du noyau pourrait per mettre de contourner le probl me Veuillez modifier etc default grub et ne pas oublier de lancer update grub apr s modification du fichier
83. sockets s curis es SKR Transport Layer Security couche de transport s curis e TDEH Unified Extensible Firmware Interface interface micrologicielle extensible unifi e TRA Universal Serial Bus bus s rie universel TTHC Universally Unique Identifier identifiant unique universel UFS Video Graphics Array table de graphismes vid o vos Wi Fi Protected Access r seau sans fil avec acc s prot g 40 Smmdwd S F qdq kd rxrs ld Vgddyx PuPms kP lhrd mhudPt Cette annexe contient des informations sur la fa on de vous assurer que vous pouvez installer ou mettre a jour des paquets de Wheezy avant de faire une mise niveau vers Jessie Cela ne devrait tre n cessaire que dans des situations sp cifiques S p Ldssqd mhudPt kd rxrs ld Vgddyx En gros cela n est pas diff rent de toutes les autres mises niveau de Wheezy qui ont d j t faites La seule diff rence est que vous devez tout d abord vous assurer que la liste de paquets contient toujours des r f rences Wheezy comme expliqu en Section A 2 Si vous mettez le syst me niveau en utilisant un miroir Debian il sera automatiquement mis a niveau vers la derni re version mineure de Wheezy S51 U qhehdq kP khrsd cd rntqbdr Si l une des lignes de etc apt sources list se r f re lt stable gt c est que Jessie est d j lt uti lis gt Ce n est pas forc ment ce que vous voulez si vous n tes pas encore pr t pour la
84. syst me comme sysvinit core ou upstart il est re command de r gler le pinning d APT avant la mise a niveau Cela peut galement tre n cessaire si vous mettez niveau des conteneurs LXC avant leur h te Dans ce cas veuillez vous r f rer Section 5 8 1 Par exemple pour emp cher systemd sysv d tre install lors de la mise niveau vous pouvez cr er un fichier nomm etc apt preferences d local pin init ayant le contenu suivant Package systemd sysv Pin release o Debian Palig icskouesligy73 il Attention Soyez averti que certains paquets pourraient avoir un comportement affect ou pourraient ne pas avoir toutes leurs fonctionnalit s sous un autre syst me d initia lisation que celui par d faut Veuillez noter que la mise a niveau pourrait installer des paquets contenant systemd dans leur nom malgr le pinning APT Ces paquets seuls ne peuvent obr changer votre syst me d initialisation Pour utiliser systemd comme syst me d initialisation le paquet syst emd sysv doit d abord tre ins tall Si APT ou aptitude a des difficult s calculer un chemin de mise niveau avec le pinning mis en place vous pouvez l aider en installant manuellement sysvinit core et systemd shim 4553p Fdrshnm oktr rsqhbsd cdr bgdbr cd InmsPfd kngr ct c lPqqPfd rntr rxrsdlc Le nouveau syst me d initialisation par d faut syst emd sysv g re les checs de montages lt auto gt de fa on
85. tes de commandes au d marrage pour les d mar rages SOUS Syst mMd a oe sa Sv a sua us ba sus s eee eee Vinee S Pas d 29 5 65 Interaction entre logindetacpid 29 5 6 6 Fonctionnalit s de crypttab non prises en charge sous systemd par exemple keys Cpt es 2 z ner pinana k ni ER go din bee k Ka ba eae ees 30 5 6 7 systemd envoie des SIGKILL trop t t corrig dans 8 1 30 5 6 8 systemd comportement de la commande hal 30 5 7 Options de noyau requises pour Jessie 30 5 8 Consid rations au sujet de la mise niveau des h tes et conteneurs LXC 31 5 8 1 Mettre niveau des invit s LXC tournant sur des h tes sous Wheezy 31 5 8 2 Mettre niveau des invit s LXC tournant sur des h tes sous Jessie 31 5 8 3 Informations suppl mentaires 32 5 9 Migration manuelle de disques chiffr s avec LUKS whirlpool configurations non standard 32 5 10 Le bureau GNOME n cessite des graphismes 3D de base 32 5 11 Le bureau GNOME ne fonctionne pas avec le pilote AMD propri taire FGLRX 32 5 12 Modifications des raccourcis clavier par d faut de GNOME 33 5 13 Modifications dans l interpr teur de commande par d faut pour les utilisateurs syst me fourni par base passwd u w ve 6 badd web desde en ea ya eae deca 33 5 14 Migration vers le nouveau logic
86. tion des fichiers de configuration a galement chang dans le paquet Debian En particulier tous les fichiers de configuration et les sites doivent maintenant se terminer par lt conf gt pour tre inter pr t s par d faut Cette modification remplace galement l usage actuel de etc apache2 conf d Note Lors de la mise niveau vous pourriez galement voir des avertissements concer nant les fichiers de configuration plac s dans etc apache2 conf d qui sont fournis par des paquets de Debian Cet avertissement est in vitable mais sans dan ger car les paquets affect s d placeront leur configuration quand leur mise a niveau sera termin e ce qui se produit g n ralement apr s envoi de l avertissement par le serveur HTTP Apache Pour davantage d informations et la liste compl te des modifications veuillez vous r f rer a Upgrading to 2 4 from 2 2 http httpd apache org docs 2 4 upgrading htm1 fourni par Apache pour la partie amont Le fichier usr share doc apache2 NEWS Debian gz fourni par le paquet apache2 27 BGSOHSQD 4 OQNAK LDR BNMMSISQD 4353 KS LHRD A MH UDST HMRSSKKD KD 455 KP lhrd mhudPt hmrsPkkd kd mntudPt rxrs ld c hmhshPkhrPshnm oPq c ePts cd Idrrhd Jessie est livr e avec systemd sysv en tant que syst me d initialisation par c ePts Ce paquet est automatiquement install lors d une mise niveau Si vous avez une pr f rence pour un autre
87. tre a la mise niveau d avoir lieu Une autre possibilit pouvant permettre de contourner ce probl me consiste ajouter temporaire ment des sources pour wheezy et jessie dans le fichier sources list puis d ex cuter la commande Pos fds tocPsd 33431 Rtooqdrrhnmr Pssdmctdr La mise niveau vers Jessie peut demander la suppression de paquets sur le syst me Leur liste exacte d pendra des paquets install s sur le syst me Ces notes de publication donnent des conseils g n raux sur la m thode a utiliser mais en cas de doute il est recommand d examiner les suppressions de paquets propos es par chacune des m thodes avant de les effectuer r ellement Pour plus d informations au sujet des paquets devenus obsol tes dans Jessie veuillez consulter Section 4 10 18 BGSOHSQD 3 LHRDR A MH UDST CDOTHR 3343 OQNAKELDR ONRRHAKDR ODMCSMS TMD 33432 Antbkdr cd bnmekhsr nt cd oq c odmcPmbdr Il est parfois n cessaire d activer l option d APT APT Force LoopBreak pour pouvoir temporai rement retirer un paquet essentiel cause de boucles lt Conflicts Pre Depends gt Pos fdsvous alertera ce propos et interrompra la mise niveau Vous pouvez contourner ce probl me en passant l option o APT Force LoopBreak 1 sur la ligne de commande d Pos fds Il est possible que la structure de d pendances d un syst me soit tellement d fectueuse qu elle re quiert une intervention manuelle Habituellement cela signifi
88. u num ro du terminal sur lequel se d roule la mise niveau Vous pouvez aussi utiliser Alt fl che gauche ou Alt fl che droite pour passer d un terminal en mode texte a un autre 33466 Sssdmshnm oPqshbtkh qd onqsdq bdqsPhmr oPptdsr La plupart des paquets devrait passer docilement de Wheezy Jessie Il ya cependant un petit nombre de cas o une intervention manuelle peut tre n cessaire que ce soit avant ou pendant la mise niveau Ces interventions sont d taill es ci dessous en fonction du paquet impliqu 334363p rxrsdic La mise niveau de Debian depuis Wheezy vers Jessie va par d faut faire migrer votre syst me d init de SysV vers systemd En fonction de votre syst me et de votre installation vous pouvez avoir besoin de faire des changements manuellement Les probl mes connus sont d taill s dans Section 5 6 3545651 KWB Si LXC est install vous pouvez devoir prendre des pr cautions suppl mentaires lors de la mise niveau de votre syst me et de vos conteneurs Veuiller consulter Section 5 8 au sujet des probl mes connus et de leurs solutions 35 Lhrd mhudPt ct mnxPt ds cdr oPptdsr kh r Cette section explique comment mettre niveau le noyau et identifie les probl mes potentiels li s cette mise niveau Vous pouvez soit installer l un des paquets Linux image fournis dans Debian ou compiler un noyau personnalis partir des sources Veuillez noter que beaucoup d informations da
89. us prise en charge MntudPt rxrs ld c hmhshPkhrPshnm oPq c dRtsyst me d installation installe maintenant lt systemd gt comme syst me d initialisation par d faut R kdbshnm ct atqdPtL environnement de bureau peut maintenant tre choisi au sein de tasksel pendant l installation Notez que plusieurs environnements de bureau peuvent tre s lectionn s en m me temps mais certaines combinaisons de bureaux peuvent ne pas tre installables en parall le QdlokPbdldms cd oPq ontq kdr oPqPl sqdr cd c lPqqkfcfuse d un changement du c t du noyau Linux le s parateur lt est maintenant utilis au lieu de l historique lt gt pour s parer les param tres du noyau de ceux de l espace utilisateur Mntudkkdr kPmftd amp race l norme travail des traducteurs Debian peut maintenant tre install e dans 75 langues dont le fran ais Cela repr sente une langue suppl mentaire par rapport Wheezy La plupart des langues sont disponibles dans les deux interfaces d installation textuelle et graphique tandis que quelques unes sont seulement disponibles dans l interface utilisateur graphique BGSOHSQD 23 RXRSELD C HMRSSKKSSHNM 23b3 PTNH CD MDTE CSMR KD RXRSELD Voici les langues ajout es a cette version le tadjik a t ajout aux deux interfaces d installation textuelle et graphique Certaines langues ne peuvent tre choisies qu avec l installateur graphique car leur jeu de carac
90. veloppeurs Debian On peut y trouver des documents comme la r f rence Debian le guide du nouveau responsable Debian la foire aux questions FAQ Debian et d autres encore Pour tous les d tails concernant les ressources disponibles veuillez consulter le site web de la Documentation Debian https www debian org doc et le site web du wiki Debian https wiki debian org La documentation de chaque paquet est install e dans usr share doc paquet Elle peut conte nir les informations concernant le copyright les d tails sp cifiques Debian et toute la documentation d origine 551 Nasdmhq cd k Phcd Il y a beaucoup de sources d aide et de conseils possibles pour les utilisateurs de Debian mais on ne devrait les utiliser que si la recherche dans la documentation a t vaine Cette section fournit une courte introduction aux sources qui peuvent tre utiles aux nouveaux utilisateurs de Debian 5312p Khrsdr cd cheetrhnm Les listes de diffusion les plus int ressantes pour les utilisateurs Debian sont les listes debian user en anglais debian user french en fran ais et les autres listes debian user 1angue pour les autres langues Pour plus d informations sur ces listes et des pr cisions sur la fa on de s y inscrire lisez https lists debian org Veuillez chercher la r ponse votre question dans les archives avant de poster sur la liste et veuillez suivre la charte de ces listes 55151 BgPs HQB Debian a u
91. vices systemd n cessitant CONFIG_DEVPTS_MULTIPLE_INSTANCES y contiennent g n ralement au moins une des directives suivantes PrivateTmp yes PrivateDevices yes PrivateNetwork yes ProtectSystem yes Si vous n utilisez pas systemd ou savez qu aucun des services de systemd n utilise les directives mentionn es l option de configuration peut ne pas tre n cessaire votre syst me Pour plus d informations au sujet des pr requis veuillez vous r f rer a la section REQUIREMENTS du fichier README https sources debian net src systemd jessie README dans le paquet systemd 457 Bnmrhc qPshnmr Pt rtids cd kP Ihrd mhudPt cdr gosdr ds bnmsd mdtqr KWB Note Cette section ne concerne que les syst mes ayant des conteneurs et h tes LXC Les utilisateurs normaux n en ont normalement pas La mise a niveau de Wheezy vers Jessie fera migrer votre syst me vers le systeme de d marrage systemd par d faut voir Section 5 6 Lors de la migration d un conteneur ou une machine virtuelle LXC celle ci aura diff rentes cons quences selon que le rxrs ld g sd a d j t mis niveau vers Jessie ou non 4573 Ldssqd mhudPt cdr hmuhs r KWB sntqmPms rtq cdr gosdr rntr Vgddyx Si vous mettez niveau un conteneur invit LXC tournant sur un syst me g sd rntr Vgddyx il vous faudra emp cher l invit de migrer automatiquement vers systemd Cela est faisable grace au pinning d crit dans Sect
92. y le rapport de bogue au cas o plus d informations seraient n cessaires Vous pouvez soumettre un rapport de bogue en utilisant le programme qdongsatf ou en envoyant un courrier lectronique Vous trouverez plus d informations sur le syst me de suivi des bogues BTS et les moyens de l utiliser dans la documentation de r f rence disponible usr share doc debian si vous avez install doc debian ou en ligne sur le site du syst me de suivi des bogues https bugs debian org 53 Bnmsqhatdq CdahPm Il n est pas n cessaire d tre un expert pour contribuer Debian En aidant les utilisateurs qui ont des probl mes sur les diverses listes https 1lists debian org d assistance vous contribuez la communaut Identifier et galement r soudre les probl mes li s au d veloppement de la distribution en participant aux listes https 1lists debian org de d veloppement est aussi tr s utile Pour maintenir la grande qualit de la distribution Debian signalez les bogues https bugs debian org et aidez les d veloppeurs les trouver et les r soudre L application how can i help vous aide trouver des bogues signal s adapt s sur lesquels vous pouvez travailler Si vous tes plut t un litt raire vous voudrez peut tre contribuer plus activement en crivant des documentations https www debian org doc cvs ou en traduisant https www debian org international la documentation existante dans votre

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CIMPLICITY Display Station User`s Manual, GFK-1220B  ECS IC43T-A2 (V1.0)    ET-2 User Manual.R13  Centralina remota a 12 elettrovalvole - Pan  AllShare Cast Wireless Hub  Joto Auto Clam Press E-HP-JAR  Hotpoint Washer WMFG 8537 User's Manual    Canon LV-5200 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file