Home

notice d`installation et d`emploi _lemnos _keros

1. 22 4 4 ALIMENTATION DU 22 4 5 CONTR LE AVANT 22 PREMIERALLUMAGE 22 4 6 1 Allumage extinction du tableau commandes Touche D 22 4 7 MODALIT S DE 23 4 7 1 S lection de la temp rature ambiante Bouton 23 4 7 2 S lection de la puissance de la flamme Bouton CC 23 4 7 3 S lection de la vitesse du ventilateur d air chaud Bouton A 23 4 1 1 Remarque sur le premier allumage 23 4 8 MODALIT D EXTINCTION Touche 24 4 9 CHARGEMENT DES 5 24 4 10 CHOIX DU TYPE DE CHARGEMENT DES GRANUL S DE BOIS Touche E 25 4 11 ASPECT DE LA FLAMME Sn mn eme sean ee aa sa ee ee da ae etes san ne see euro sert 25 4
2. 32 sa Neo AGO 32 5 2 P RIODIQUES PAR LE 33 5 2 1 Nettoyage de l changeur de chaleur issus 33 5 2 2 Mise hors service fin de 34 5 2 3 Controle des COMPOSER ENEE E EAE 34 6 PANNES CAUSES SOLUTIONS s snca snase RE 35 7 SCH MAS ELECTRIQUES nt ann ae Lattes te die aan 38 Introduction Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 1 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI I NTRODUCTI ON Cher Client Nous tenons vous remercier pour la confiance que vous nous avez accord e en choisissant un produit de notre gamme Cet appareil a t tudi avec soin Pour en tirer tous les avantages que vous tes en droit d en attendre faites appel un sp cialiste de notre marque 11 r alisera l installation dans les r gles de lart et assurera les meilleures conditions de fonctionnement de s curit et assumera l enti re responsabilit de l installation finale Pour un fonctionnement optimal de votre po le et pour pouvoir profiter pleinement de la chaleur et du bien tre qu offre le feu votre int rieur nous vous conseillons de lire attentivement ce livret d instructions avant d effectuer le premier allumage
3. Introduction Service technique Droits r serv s Reproduction interdite SUPRA Le climat de confiance PO LE A GRANUL S DE BOI S Chapitre 1 MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 1 RECOMMANDATIONS ET CONDI TI ONS DE GARANTIE 1 1 A bois R GLEMENTATI ON APPLI CABLE 04 2010 Liste des exigences normatives et r glementaires la pose et au raccordement d un appareil de combustion au e Arr t du 22 octobre 1969 relatif aux conduits de fum e desservant des logements Pr cise les hauteurs de sortie des conduits vis vis des toitures e Arr t du 24 mars 1982 relatif l a ration des logements Pr cise les exigences d alimentation en air pour les appareils combustion D cret 2008 1231 du 27 novembre 2008 et arr t du 23 f vrier 2009 relatifs la pr vention des intoxications au monoxyde de carbone Exempte les appareils des exigences du fait de la pr sence d une ventilation selon arr t de mars 1982 galement en cas de raccordement direct des appareils de chauffage Arr t du 31 octobre 2005 et circulaire du 24 juin 2008 relatifs aux dispositions techniques pour le choix et le remplacement de l nergie des maisons individuelles mposent la mise en place d un conduit de fum e T450 pour les logements chauff s l lectricit Arr t du 24 mai 2006 D crit les r gles de la R glementation Thermique 2005 dans le neuf R gle
4. Cela vous permettra de g rer les diff rents r glages et les diff rentes programmations possibles ainsi que de prendre les pr cautions n cessaires pour le nettoyage et l entretien Nous vous f licitons encore de votre choix et nous vous rappelons que le po le granul s de bois NE DOIT JAMAIS tre utilis par des enfants et que ces derniers devront toujours se trouver distance Conservation et consultation du livret e Prenez soin ce manuel et conservez le port e de main dans un endroit rapidement et facilement accessible e En cas de perte ou de destruction de ce manuel demandez une copie votre revendeur en sp cifiant les r f rences exactes du mod le concern SYMBOLES UTI LI S S DANS CE MANUEL ATTENTI ON Ce symbole d avertissement signale qu il faut lire attentivement le passage auquel il se rapporte car le non respect des indications prescrites pourrait entrainer de s rieux dommages au po le et compromettre la s curit l utilisateur INFORMATIONS Ce symbole signale les informations importantes pour le bon fonctionnement du po le Le non respect de ces indications compromettra l utilisation du po le et son fonctionnement ne s av rerait pas satisfaisant S QUENCES OP RATI ONNELLES Indique une s rie de touches presser pour acc der au menu ou pour effectuer des r glages MANUEL Indique qu il faut consulter avec attention ce manuel ou les instructions correspondantes
5. Le climat confiance NOTICE D INSTALLAT ET D EMPLOI Mod les LEMNOS KEROS SKYROS TYSEOS JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 1 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI ON RENH 4 1 RECOMMANDATI ONS CONDI TI ONS DE GARANTIE 5 1 1 R GLEMENTATION APPLICABLE 04 2010 5 1 2 MESURES DE 6 1 3 RECOMMANDATIONS OP RATIONNELLES scciisssciisssciisssiissssisssssirasssisasssaansssannnananananannnnnnas 7 14 CONDITIONS DE GARANTIE 6224304620004545 end es EAR A ADR TA 8 2 NOTIONS TH ORI QUES POUR L I NSTALLATI 9 27 LE GRANULE DE a a a a ee 9 2 2 PR CAUTIONS POUR 1 10 23 DISTANCES D INSTALEATION sise renoneer nues 10 DAC DORE 10 2 5 AIR DE COMBUSTION ae 11 2 6 RACCORDEMENT VACUATION DES FUM ES ienaa 11 2 6 1 Raccordement au conduit d
6. PR PARATION D BALLAGE Les po les sont livr s dans deux emballages diff rents v Po le LEMNOS et SKYROS 1 emballage o contient le po le et les c t s en acier avec les profils Fig 1 v Po le KEROS TYSEOS 2 emballages o L un d eux contient le po le L autre contient la c ramique fig 2 dans ce cas l emballage sera unique avec la structure le carton avec les c ramiques sera superpos l emballage avec la structure Ouvrir l emballage enlever les quatre vis qui fixent l embase du po le la palette deux sur le c t droit et deux sur le c t gauche voir figure 3 et positionner le po le dans le lieu choisi en faisant attention qu il soit conforme ce qui est pr vu Figure 1 Exemple emballage po le c t s en acier Figure 2 Exemple d emballage pour carreaux en c ramique Figure 3 Extraction des vis de l emballage Le corps du po le ou le monobloc doivent toujours tre manipul s en position verticale et exclusivement au moyen de chariots l vateurs Veillez en particulier ce que la porte et la vitre ne subissent pas de chocs m caniques qui en compromettraient pas le bon tat Dans tous les cas ne manipuler les produits qu avec extr me prudence Si possible d baller le po
7. g contre les sur intensit s par un fusible g n ral plac pr t de l interrupteur 1 La carte lectronique est galement munie d un fusible de protection voir 87 SONDE TEMP RATURE FUM ES Elle rel ve la temp rature des fum es et d marrer ou arr te le po le lorsque la temp rature des fum es descend au dessous de la valeur programm e SONDE TEMP RATURE DU R SERVOIR DU COMBUSTI BLE Si la temp rature d passe la valeur de s curit programm e cette sonde interrompt imm diatement le fonctionnement du po le et pour le faire red marrer il sera n cessaire de r armer manuellement la sonde mais seulement lorsque le po le aura refroidi ARRET VENTI LATEUR FUM ES Si le ventilateur s arr te la carte lectronique bloque imm diatement l approvisionnement en pellets et un message d alarme s affiche ARRET DU MOTOR DUCTEUR Si le motor ducteur s arr te le po le continue fonctionner jusqu ce qu il atteigne le niveau minimum de refroidissement PANNE MOMENTAN E DE COURANT LECTRI QUE Si pendant le fonctionnement du po le une coupure de courant lectrique se v rifie au r tablissement du courant le po le se met en refroidissement e ALLUMAGE MANQU Si pendant la phase d allumage aucune flamme n appara t le po le se met en position d alarme DE S CURI T II ne sera possible d allumer le po le qu apr s avoir limin la cause qui a d clench le syst me de s curit et a
8. le rien d anormal n appara t cela signifie que le probl me pourrait tre li aux composants du po le ou tre imputable une mauvaise installation ENLEVER LES GRANUL S DE BOIS REST S DANS LE POT DE COMBUSTION ET APPELER UN TECHNICIEN AGR 4 8 MODALI T D EXTI NCTI ON Touche D L extinction du po le s effectue moyennant pression de la touche D Commence alors une phase de refroidissement enti rement 7 automatique qui comprend l interruption du chargement de combustible le nettoyage du pot de combustion et du conduit d vacuation des fum es La dur e de cette phase varie selon le nombre d heures pendant lequel le po le a t allum et selon sa position durant les 10 premi res minutes le ventilateur d air chaud s teint tandis que le ventilateur d expulsion des fum es tournera au minimum jusqu atteindre une temp rature minimale de d faut configuration faite en usine L LECTRI CI T Attendez toujours que la phase d extinction se termine car dans le cas contraire vous risqueriez d endommager la structure et de rencontrer des probl mes lors des allumages suivants NE JAMAIS TEINDRE LE PO LE EN COUPANT 4 9 CHARGEMENT DES GRANUL S Le chargement du combustible s effectue par le dessus du po le en ouvrant le volet Verser le granul dans le r servoir Pour faciliter l op ration proc der en deux tapes e Verser la moiti du sac l int rieur du r servoir et attendre
9. que le combustible se d pose sur le fond Terminer l op ration en versant ensuite l autre moiti du r servoir Lors du chargement des granul s viter que le sac ne touche les surfaces chaudes Ne pas verser un type de combustible diff rent du pellet dans le r servoir et non conforme aux sp cifications donn es pr c demment Ne jamais retirer la grille de protection situ e l int rieur Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 10 CHOIX DU TYPE DE CHARGEMENT DES GRANULES DE BOIS Touche E Cette op ration permet l utilisateur de r gler le po le de mani re opportune en fonction du type de granul s de bois disposition Ce qui vite ainsi de consommer trop de combustible tout en garantissant la capacit de chauffage pr vue et en m nageant l int grit du produit En fonction des caract ristiques report es ci dessous forme couleur caract re de la flamme et de l exp rience de l utilisateur pot de combustion trop plein ou trop vide il est possible en agissant sur la touche E par rapport la configuration faite en usine 0 d augmenter ou de diminuer le chargement de granul s de bois A LE CHOIX DU TYPE DE CHARGEMENT 0 configuration faite en usine 1 2 1 2 PEUT TRE FAIT LORS DE LA PREMI RE INSTALLATION ET TOUTES LES FOIS QU
10. rature en panne La temp rature n a pas atteint le seuil minimal d allumage I ntervention de la protection thermique pour surchauffe du ventilateur Ventilateur endommag Le po le a atteint la temp rature ambiante configur e par le bouton B et module automatiquement au minimum Tableau de commandes en panne Le po le a atteint la temp rature ambiante configur e par le bouton B et module automatiquement au minimum Tableau de commandes en panne Le c ble d alimentation n est pas branch la prise lectrique L interrupteur n est pas allum sur Coupure de tension de r seau Fusible Chapitre 6 page 37 SOLUTI ONS Remplir le r servoir Augmenter le chargement de granul s de bois en suivant les instructions du par 4 10 Vider le r servoir des granul s de bois inad quats et les changer avec un granul pr conis par le fabricant Attendre le refroidissement de la structure Remplacer le composant en panne Attendre le chauffage de la structure Contr ler qu il n y ait pas d obstacles sur la rotation du ventilateur Remplacer le composant Augmenter la temp rature configur e avec le bouton B Remplacer le composant en panne Augmenter la temp rature configur e avec le bouton B Remplacer le composant en panne Brancher le c ble la prise de courant Allumer le po le moyennant l interrupteur Contr ler l installation Remplacer les fusibles
11. s e Ne pas laver l int rieur du po le avec de l eau Ne pas nettoyer le po le avec de l eau L eau pourrait s infiltrer l int rieur du po le d t riorer les l ments du syst me d isolation et provoquer des chocs lectriques e Ne pas exposer la peau l air chaud pendant longtemps Ne pas surchauffer la pi ce o vous s journez ni celle o le po le est install Ceci pourrait alt rer les conditions physiques et procurer des probl mes de sant Ne pas exposer les plantes et les animaux directement au flux d air chaud Ceci pourrait provoquer des effets nocifs sur les plantes et les animaux e Ne rien verser d autre que des granul s de bois dans le r servoir du po le e Installer le po le dans des locaux ad quats aux mesures anti incendie quip s de tous les raccordements aux diff rents r seaux d alimentation air et lectricit et d vacuation des fum es e Le po le et son habillage en c ramique doivent tre entrepos s dans un endroit sec l abri des intemp ries e est recommand de pas poser le corps du po le directement sur le sol si le sol est compos de mat riaux inflammables une isolation ad quate devra tre pr vue cas de panne du syst me d allumage pas tenter d allumer le po le avec des mat riaux inflammables INFORMATIONS e Pour tout probl me s adresser au revendeur ou un technicien qualifi et agr Pour les r par
12. s curit aux parois e combustibles et l habiller avec un coffrage ou habillage isol et ventil N 3 pour le refroidissement Un conduit double paroi concentrique permet BN s r duire distance s curit aux parois combustibles La distance CN varie selon le fabricant de tuyau et la temp rature de fum es NIK 1 Sortie toit antivent 2 En situation ext rieure poser un conduit isol pour limiter le risque 2 Conduit de chemin e de condensation et optimiser le tirage conforme au DTU 24 1 3 Inspection En aucun cas le po le ne doit supporter le poids du conduit Notions th oriques pour l installation Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOI S Chapitre 3 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 3 INSTALLATI ON ET MONTAGE 3 1 SCH MAS et CARACT RI STI QUES TECHNI QUES 3 1 1 LEMNOS KEROS Installation et montage Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 3 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 3 1 3 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Puissance calorifique Max Puissance calorifique Min Rendement au max Rendement au min Temp rature des fum es en sortie au max Temp rature des fum es en sorti
13. DE BOIS Chapitre 4 MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI Service technique Droits r serv s Reproduction interdite ZSUPRA GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 Le climat de confiance MANUEL D INSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI L GENDE Bouton de r glage de la ventilation E Touche de chargement des granul s de bois B Bouton de r glage de la temp rature Led 1 Allumage extinction de la led multicolore C Bouton de r glage de la flamme Led 2 1 0 1 2 Niveau de chargement des D Touche d allumage et d extinction ON OFF granul s de bois ou signalisation d alarme Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOI S Chapitre 4 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 3 BRANCHEMENT LECTRI QUE Relier le c ble d alimentation tout d abord l arri re du po le puis la prise lectrique murale L interrupteur g n ral situ au dos du po le ne doit tre utilis que pour allumer le po le Autrement il est conseill de le laisser teint Lorsque le po le n est pas utilis il est pr f rable de d brancher le c ble d alimentation O 4 4 ALIMENTATI ON DU PO LE Branchement lectrique du po le Brancher le c ble d alimentation larri re du po le puis placer l interrupteur en position 1 Le bouton lumineux de l interrupteur s allumera L interrupteur plac l arri re du po
14. JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 3 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI est conseill d utiliser de petits feutres appliquer aux extr mit s des c ramiques afin d viter le contact entre elles est conseill de monter les c ramiques une fois le po le enti rement install Insertion des c t s c ramique Enlever sur la partie sup rieure le dessus en fonte A Prendre les six c ramiques B de la bo te voir 19 5 3 2 et les enfiler sur le profil C hauteur du signe du haut vers le bas R p ter la m me op ration pour les deux c t s Repositionner le dessus en fonte Fig 5 Figure 5 C t s po le en ceramique Installation et montage Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 FONCTIONNEMENT 4 1 RECOMMANDATI ONS AVANT L ALLUMAGE viter de toucher le po le lors du tout premier allumage car durant cette phase la peinture durcit Si l on touche la peinture la surface en acier pourrait r appara tre Si n cessaire retoucher la peinture avec une bombe vernis sp cial Voir Accessoires pour po le pellets Assurer une ventilation efficace lors premier allumage car le po le d gage une fum e et une odeur de peinture Ne pas rester proximit du po le et
15. Orange clignotante extinction LED 1 Rouge clignotante alarme en cours LED 1 Rouge fixe po le teint apr s alarme En cas d extinction apr s coupure de tension du r seau la led 1 reste orange clignotante m me apr s le refroidissement 4 16 SIGNALISATION DES ALARMES En cas d anomalie de fonctionnement le po le avertit au moyen d un signal sonore et indique l utilisateur le type de panne sur le tableau de commandes Les 5 leds au dessus de la touche E 1 2 1 2 entrent galement en fonction pour signaler les alarmes En cas d alarme la Led 1 clignotera de couleur rouge il y aura un signal sonore et le type d alarme est identifi par une des cinq Leds correspondantes Le tableau ci dessous d crit les alarmes signal es par le po le et fournit des conseils utiles pour r soudre le probl me ATTENTION L alarme est signal e par la LED1 de couleur rouge et la LED associ e 2 1 0 1 2 de couleur orange TYPE DE PROBL ME SOLUTI ON Contr ler le niveau de granul s dans le r servoir N LED Led 2 Allumage feu r ussi V rifier si le pot de combustion est bien pos dans son logement et s il ne pr sente pas d incrustations de fum es Contr ler le niveau de granul s dans le r servoir Led 1 Extinction anormale du feu V rifier si le pot de combustion est bien pos dans son logement et s il ne pr sente pas d incrustations de fum es Attendre la fin de
16. et compris tout le contenu de ce livret d instructions l utilisation le r glage et la programmation du po le doivent tre effectu s par des adultes Ne rien laisser sur le po le Danger d incendie En cas d utilisation impropre du produit la responsabilit incombe enti rement sur l utilisateur final et d gage la soci t toute responsabilit civile et p nale Toute manipulation du po le et tout remplacement autoris de pi ces d tach es avec des pi ces de rechange n tant pas d origine peut compromettre la s curit de l op rateur et d gage la soci t de toute responsabilit civile et p nale La plupart des surfaces du po le sont tr s chaudes porte poign e vitre tuyaux de sorties de fum es etc faut par cons quent viter de toucher ces parties sans tre prot g de mani re ad quate par des v tements ou des accessoires pr vus cet effet tels que des gants thermiques ou des syst mes d actionnement type main froide Expliquer scrupuleusement ces dangers aux personnes ag es aux handicap s et plus particuli rement aux enfants en veillant toujours les tenir hors de port e du po le allum est interdit de faire fonctionner le po le avec la porte ouverte ou la vitre bris e pas toucher le po le avec les mains humides puisqu il s agit d un appareil lectrique D brancher toujours le c ble d alimentation lectrique avant d intervenir sur l appare
17. fonte D Puis d monter l changeur C en d vissant les vis et acc der au trou d inspection pour le nettoyage voir fl che l aide d une tige rigide Nettoyage compartiment sup rieur ou d un couvillon gratter les parois du foyer de mani re faire Delos Lemnos Keros tomber la cendre dans le bac inf rieur de r cup ration des cendres Nettoyer et remonter le tout en utilisant un nouveau joint de t te E vav lt D NETTOYAGE DU COMPARTIMENT SUP RIEUR DES 5 SKYROS TYSEOS le po le froid enlever le dessus fonte et d monter les c t s comme indiqu dans le 4 3 3 Extraire le dessus frontal en fonte D et d monter l changeur d vissant les vis Acc der au trou d inspection pour le nettoyage voir fl che l aide d une tige rigide ou d un couvillon gratter les parois du foyer de mani re faire tomber la cendre dans le bac inf rieur de r cup ration des cendres Nettoyer et remonter le tout en utilisant un nouveau joint de t te E D NETTOYAGE DU COMPARTIMENT INF RIEUR DES PO LES SKYROS TYSEOS Nettoyer comme report au 5 autour du pot de combustion A D visser les 4 vis retirer le bouchon et avec l embout de l aspirateur liminer la cendre et la suie accumul es dans l changeur inf rieur indiqu par la fl che Nettoyage compartiment sup rieur NETTOYAGE DU CONDUIT DE FUM ES CONTR LES G N RAUX 5k
18. la phase de refroidissement annuler La temp rature du r servoir des granul s de bois l alarme et rallumer le po le en positionnant le Led d passe le seuil s curit pr vu chargement du combustible au minimum sur la led 2 Surchauffe de la structure pour dissipation d t 4 10 et en augmentant la vitesse du ventilateur r duite de la chaleur ambiant bouton A Si l alarme persiste contacter le centre d assistance Contr ler que le pot de combustion ne pr sente pas Fonctionnement anormal du ventilateur desl 1 d incrustations fum es Si l alarme persiste contacter le fum es centre d assistance Attendre la fin de la phase de refroidissement annuler l alarme et rallumer le po le en positionnant le Led 2 Temp rature des fum es trop lev e ou chargement du combustible au minimum sur la led 2 de la sonde des fum es d t 4 10 et en augmentant la vitesse du ventilateur ambiant bouton A Si l alarme persiste contacter le centre d assistance Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 17 Modalit d extinction pour alarme Lors du d clenchement de l alarme le po le se met en phase automatique de refroidissement semblable la modalit d extinction afin de garantir le correct refroidissement et le
19. le pr s de l endroit o il sera install Les mat riaux qui composent l emballage ne sont ni toxiques ni nocifs 15 ne requi rent donc d aucun proc d d limination particulier Par cons quent le stockage l limination et le recyclage ventuel devront tre effectu s par l utilisateur final conform ment aux lois en vigueur en la mati re Ne pas entreposer le monobloc et les rev tements sans leurs emballages Installation et montage Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOI S Le climat de confiance MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI Positionner le po le sans l habillage et effectuer le raccordement au conduit de fum es Mettre le po le niveau au moyen des 4 pieds J afin que la sortie de fum es S et le tuyau H soient dans le m me axe la fin des op rations de raccordement monter l habillage carreaux en c ramique ou c t s en acier Si vous devez raccorder votre po le un tuyau de sortie de fum es qui traverse le mur d adossement post rieur pour rejoindre le conduit de chemin e veiller ne pas forcer l embouchure en embo tant le tuyau Si la sortie de fum es du po le est forc e ou mal utilis e lorsqu on installe ou soul ve le po le son fonctionnement sera irr m diablement compromis TOUL UN Tourner les pieds dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser le po le Tourner les
20. nettoyage automatique du syst me Pour interrompre le signal sonore tout en continuant la phase de refroidissement il suffit d appuyer sur la touche D la led rouge deviendra orange clignotante et s teindra une fois atteinte la temp rature d extinction configur e en usine Les alarmes de non allumage et d extinction anormale sont dans la plupart des cas annulables par une pression sur la touche D il est possible de passer une nouvelle phase d allumage de la flamme apr s s tre refourni de granul s de bois dans le r servoir Certaines alarmes sont annulables d autres n cessitent de l intervention d un technicien sp cialis tableau pr c dent 4 18 Arr t de la condition d alarme Au cas o une alarme se d clencherait pour r tablir le fonctionnement normal du po le appuyer longuement sur la touche on off D Apr s une br ve phase de v rification si la cause qui a provoqu l alarme ne persiste pas le po le sort de la condition d alarme et peut red marrer Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 5 climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 5 ENTRETI EN ET NETTOYAGE ATTENTION Toutes les op rations de nettoyage des diff rentes parties du po le doivent tre effectu es lorsque le po le est compl tement froid et que la prise lectrique est d branch e Si vous utilisez des granul s de bo
21. pieds dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour lever le po le Installation et montage Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOI S Chapitre 3 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 3 3 MONTAGE DE L HABI LLAGE LAT RAL Montage des profils pour l insertion des c t s en acier Enlever sur la partie sup rieure le dessus en fonte A Prendre les deux profils B monter sur la partie avant du po le un droite et un gauche Faire en sorte que le profil B dans la partie inf rieure s emboite dans l orifice pr par sur l embase pour la fixation et qu il s engage dans la lame B1 du po le sur toute la hauteur Fixer la pi ce C avec les deux vis D et E le profil sur la partie sup rieure du po le La vis D doit tre fix e sur la t le sup rieure du po le tandis que la vis doit tre fix e sur le profil 2 Prendre ensuite le c t 1 faire attention ce que la cheville F entre dans la partie basse de celui ci et le fixer sur la t le sup rieure du po le avec les deux vis G et H fournies Sur la partie avant le c t 1 doit tre encastr dans le logement B3 du profil B R p ter la m me op ration pour les deux c t s Repositionner le dessus en fonte Figure 4 C t s du po le en acier Installation et montage Service technique Droits r serv s Reproduction interdite
22. vacuation 11 2 6 2 Cr ation du conduit d VacUatiON iscscsscoccrccisonsaccicisrorsorosacraciscenancencraanetuaau nanvatnanenentnunnenua 12 3 INSTALLATION ET MONTAGE _ c cc cc cc cccccccceccecocooooonoonunnnonnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnununn 13 3 1 SCH MAS et CARACT RISTIQUES TECHNIQUES EEEE 13 LEMNOS KERO 222222212 a ee EA 13 312 SR RO PSE T202 a de ee on RADAR 13 3 1 3 Caract ristiques 14 3 2 PR PARATION ET 15 3 3 MONTAGE DE L HABILLAGE 17 4 19 41 RECOMMANDATIONS AVANT L ALLUMAGE 19 42 AFFICHEUR DU TABLEAU DE 20 4 21 Description qu tableau de CoMMandesS 20 4 3 BRANCHEMENT
23. 11 1 OS ERA BEERA ARRA CARRAR 25 4 11 2 La t 0 26 4 11 3 EEIEIEE 2022727722 26 4 12 Branchement un thermostat 27 4 13 Branchement au programmateur horaire option accessoire 28 4 14 DISPOSITIFS DE 29 4 15 SIGNALISATIONS LED 1 DURANT LE FONCTIONNEMENT 30 4 16 SIGNALISATION DES ALARMES 30 4 17 Modalit d extinction pour 31 4 18 Arr t de la condition an saines sein ananas etais do damage sauna 31 5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE cc ccccccccccccceccccocooononononnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuunnnnnnnnnnnnunn 32 Introduction Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 1 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 5 1 NETTOYAGES QUOTIDIEN OU HEBDOMADAIRES PAR INCOMBANTS A L UTILISATEUR 32 5 12 AVvanccnaque OMR EE RE AD EEEE E dd 32 5 1 2 Contr le tous les 2 3 00
24. 4 4 Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 7 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 7 SCH MAS LECTRI QUES L GENDE DES CABLAGES CARTE M RE Tableau de commandes Motor ducteur Sonde ambiante Thermostat contact Sonde fum es rouge bleu Ventilateur air Fusible Contr le du ventilateur de fum es Interrupteur blanc rouge noir ou bleu Bougie Carte pour chronothermostat externe Ventilateur de fum es Chronothermostat Thermostat d ambiance N B Les c blages lectriques de chaque composant sont munis de connecteurs 5 Sch mas lectriques Service technique Droits r serv s Reproduction interdite SUPRA Le climat de confiance SUPRA SA 28 rue du g n ral Leclerc F 67216 Obernai Cedex www supra fr 8901004000 R v 0 07 2010
25. E CELA SERA N CESSAIRE Par ex en cas de changement de fournisseur de granul s de bois ou si ces derniers sont visiblement d une couleur et d une grosseur diff rentes 4 11 ASPECT DE LA FLAMME Pour un fonctionnement correct du po le il faut apprendre interpr ter l allure de la flamme Les caract ristiques les plus importantes sont La forme e La couleur Le caract re 4 11 1 La forme Au cours d une combustion normale la flamme doit pr senter une forme fusel e avoir un caract re vivace tre aussi large que le pot de combustion d o elle se d veloppe et sa pointe doit tre verticale ou pench e vers le fond du foyer La flamme doit tre tir e vers le haut de sorte qu elle ne tombe pas en avant sur la vitre de la porte du Figure 1 po le Fig 1 COMBUSTI ON R GULI RE Par contre une flamme qui grossit la base en d bordant du pot de Forme Fusel e verticale compacte combustion de couleur p le et dont la pointe n est pas guid e et Caractere Vivace l che la vitre du po le Fig 2 est un mauvais signe sympt me d une programmation incorrecte pour ce qui concerne le chargement du combustible et ou le syst me d aspiration des fum es ou encore que le conduit de chemin e est obstru par endroit ou qu il y a des surpressions qui emp chent une bonne vacuation des fum es Le param trage doit tre revu et ou l installation modifi e Couleur Jaune Jaune clair B
26. L D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI Chapitre 2 page 10 Exemple d installation avec le po le 20 cm 150 cm 00001 60004 00 01 lt gt 8e 86088 Vue arri re d un po le granul s 2 Arriv e d air comburant Sortie de fum es Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 2 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 25 DE COMBUSTI ON Prise d air ext rieur raccord e Le d bit d air n cessaire la combustion puissance nominale est de 40 m h avec une d pression de 12 Pa dans le conduit de fum es Une amen e d air frais ext rieur de section libre de 100 cm minimum est n cessaire L entr e d air doit tre positionn e face aux vents dominants et d boucher dans la pi ce ou l appareil est install Si le logement ne dispose pas d une ventilation par balayage conforme a l arr t de mars 1982 l entr e d air doit tre non obturable 2 6 RACCORDEMENT VACUATI O
27. LED 0 LED 1 LED 2 Chargement des granul s de bois trop lev Puissance du ventilateur ambiant trop basse Surchauffe de la structure dissipation r duite de la chaleur pour Ventilateur ambiant en panne Obstacle sur la rotation du ventilateur Ventilateur de fum es en panne Chargement des granul s de bois trop lev Les granul s de bois ne sont pas appropri s Puissance du ventilateur ambiant trop basse Surchauffe de la structure dissipation r duite de la chaleur Ventilateur ambiant en panne Sonde des fum es en panne vacuation des fum es obstru e pour Chargement des granul s de bois trop lev Manque d air de combustion Granul s de bois humides ou inad quats Port ouverte vacuation des fum es obstru e Joints us s Attendre que le po le refroidisse pour le rallumer et diminuer le chargement de granul s en suivant les instructions du paragraphe 4 10 Attendre que po le refroidisse pour le rallumer et augmenter la puissance du ventilateur avec le bouton V rifier le correct positionnement du po le Augmenter la vitesse du ventilateur des fum es en suivant le manuel technique Remplacer le ventilateur ambiant Contr ler l obstacle Remplacer le composant en panne le motif de Diminuer le chargement de granul s de bois en suivant les instructions du par 4 10 Vider le r servoir des granul s de bois inad quats et les changer avec un granul pr co
28. N DES FUM ES L installation et le raccordement du po le un conduit d vacuation des fum es doivent tre r alis s en conformit avec le DTU 24 1 Le conduit de fum es et de raccordement doivent tre conformes aux prescriptions suivantes Tenue la temp rature minimum temp rature de fum es 50 C Fonctionnement en tirage naturel type N1 R sistant la condensation type W R sistant la corrosion type 2 R sistant au feu de chemin e type G 2 6 1 Raccordement au conduit d vacuation existant Le raccordement sur un conduit collectif est interdit Pr voir l acc s aux conduits de raccordement et de fum es pour le nettoyage Si le conduit n est pas neuf le faire ramoner par un moyen m canique h risson faire v rifier son tat physique stabilit tanch it compatibilit des mat riaux section par un fumiste comp tent Si le conduit n est pas compatible ancien fissur fortement encrass le remettre en tat conform ment aux r glementations en vigueur Si le conduit existant a un diam tre sup rieur 200 mm ou une section sup rieure 200x200 mm installer un tubage 100 mm minimum et 200mm maximum La d pression du conduit de fum e appareil en fonctionnement doit tre de 12 Pa Le raccordement au conduit doit tre dans la pi ce o est install le po le M nager un acc s pour le ramonage et le nettoyage du conduit de raccordement Le tuyau ne
29. ations exiger toujours des pi ces de rechange d origine Utiliser exclusivement le combustible pr conis e Contr ler et faire ramoner p riodiquement les conduits de sorties de fum es raccordement au conduit de fum e Recommandations et conditions de garantie Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI page 8 e Avant tout nouvel allumage enlever les granul s de bois imbr l s accumul s dans le pot de combustion suite de nombreux allumages manqu s e Veiller toujours ce que le couvercle du r servoir de granul s soit bien ferm Conserver avec soin ce livret d instructions car il devra accompagner le po le pendant toute sa dur e de vie Si vous devez vendre ou transporter votre po le dans un autre endroit assurez vous que livret l accompagne cas de perte demandez un autre exemplaire votre revendeur agr ou la soci t 1 4 CONDITIONS DE GARANTIE Celles ci sont indiqu es sur le bon de garantie joint l appareil Les limitations de garantie ainsi que les exclusions y sont d taill es DEMANDE D I NTERVENTI ON La demande d intervention devra tre faite au revendeur qui fera suivre l appel au service d assistance technique La soci t d cline toute responsabilit en cas d utilisation inappropri e ou de modifications du produi
30. aud Bouton A La configuration de la puissance de flamme n a effet qu apr s la phase d allumage et donc qu r gime Au moyen de la commande A il est possible de r gler la vitesse du ventilateur d air chaud Le ventilateur commence fonctionner lorsque le po le a atteint une temp rature de d faut configuration faite en usine Durant la phase d extinction la vitesse se configure automatiquement au maximum pour refroidir plus rapidement le po le 4 1 1 Remarque sur le premier allumage Le premier allumage pourait ne pas r ussir si la vis sans fin est vide et ne parvient pas toujours charger la quantit de pellets n cessaire dans le pot de combustion temps pour amorcer normalement la flamme ANNULER LA CONDITION D ALARME DE NON ALLUMAGE EN APPUYANT SUR LA TOUCHE D PENDANT QUELQUES SECONDES voir paragraphe 4 17 RETIRER LES GRANUL S DE BOIS REST S DANS LE POT DE COMBUSTION ET R P TER L ALLUMAGE gt Si apr s plusieurs tentatives d allumage la flamme n appara t pas m me avec un afflux r gulier de pellets v rifier si la position du pot de combustion est Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI correcte il doit tre pos en adh rant parfaitement sur l espace d embo tement et doit tre d pourvu de d p ts de cendres Si apr s ce contr
31. bien a rer la pi ce La fum e et l odeur de peinture dispara tront apr s environ une heure de fonctionnement du po le nous rappelons qu elles ne sont pas nocives pour la sant Lors des phases d allumage et de refroidissement le po le pourrait se dilater et se contracter par cons quent de l gers craquements pourraient tre perceptibles Ce ph nom ne est absolument normal puisque la structure est r alis e en acier lamin il ne pourra donc en aucun cas tre consid r comme un d faut II est essentiel de ne pas surchauffer le po le d s le premier allumage et de veiller au contraire le porter lentement la temp rature d sir e Utiliser pour commencer les allures basses puissances 1 2 3 ee mode Manuel Lors des allumages suivants vous pourrez profiter de toute la puissance disposition 4 5 Nous recommandons d viter le fonctionnement prolong en puissance maximale pour viter une usure pr matur e br leur parement int rieur L appareil doit tre mis temp rature progressivement Ne le faite pas fonctionner son maximum d s le premier allumage Commencez vous habituez vous progressivement aux commandes g r es par le tableau de bord Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite SUPRA Le climat de confiance 4 2 4 2 1 AFFI CHEUR DU TABLEAU DE COMMANDES Description du tableau de commandes Le bouton A
32. doit pas d passer l int rieur du conduit Utiliser des raccords d montables et tanches 2 3 mt MAX lt 41 pi 4 3 5 T i P LM Emme y V Exemple d installation Notions th oriques pour l installation Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOI S Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 2 6 2 Cr ation du conduit d vacuation RK 0 5 mt 1 Monter un conduit vertical g minimum 100 maximum 200mm NX 1 sortie toit verticale 2 d voiements maxi autoris s maxi 45 NI hauteur maxi 5 m Toutes les jonctions entre les l ments du conduit Y doivent tre tanches La d pression du conduit de fum e appareil en fonctionnement doit 4 2 tre de 12 Pa 1 situation int rieure respecter les distances
33. e au min CO 13 O au min et au max au min et au max Masse des fum e au min et au max Tirage minimal la puissance max Tirage minimal la puissance min Capacit du r servoir Type de granul s de bois Consommation horaire de granul de bois Autonomie Entr e d air pour la combustion Sortie de fum es Maximum puissance lectrique absorb e Tension et fr quence d alimentation Poids net Poids brut Min 0 6 kg h 1 8 kg h Donn es pouvant varier selon le type du granul utilis Caract ristiques techniques Puissance calorifique Max Puissance calorifique Min Rendement au max Rendement au min Temp rature des fum es en sortie au max Temp rature des fum es en sortie au min CO 13 O au min et au max au min et au max Masse des fum e au min et au max Tirage minimal la puissance max Tirage minimal la puissance min Capacit du r servoir Type de granul s de bois Consommation horaire de granul de bois Autonomie Entr e d air pour la combustion Sortie de fum es Maximum puissance lectrique absorb e Tension et fr quence d alimentation Poids net Poids brut Installation et montage Donn es pouvant varier selon le type du granul utilis Service technique Droits r serv s Reproduction interdite 50 GRANUL S DE BOIS Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 3 2
34. eur Echangeur complet Conduit de fum es L _ e Conduit chemin e Entretien et nettoyage Service technique Droits r serv s Reproduction interdite SUPRA Le climat de confiance 6 PANNES CAUSES SOLUTIONS ATTENTION GUIDE DESTIN TECHNI CI EN AGR EXCLUSI VEMENT AU ATTENTION Toutes les r parations doivent tre effectu es exclusivement par un technicien sp cialis lorsque le po le est teint et que la prise lectrique est d branch e Les op rations r dig es en caract re gras doivent tre effectu es exclusivement par des techniciens agr s Le fabricant d cline toute responsabilit et annule la garantie en cas de non respect de cette condition PO LE A GRANUL S DE BOIS MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI Chapitre 6 PROBL MES CAUSES POSSI BLES SOLUTI ONS L po le signale un non allumage Le po le signale une extinction anormale du feu Pannes Causes solutions granul s de bois Le r servoir est vide La vis sans fin est bloqu e par des corps trangers Le motor ducteur est en panne dans la chambre de combustion Le r servoir du combustible est vide Faible arriv e de granul s de bois Les granul s de bois ne sont pas appropri s Port ouverte Pot de combustion sale vacuation des fum es obstru e J oints us s La vis sans fin est bloqu e par des corps trangers Le motor ducteur es
35. g tuyau Pendant la p riode o le po le n est pas utilis il devra tre d branch du r seau lectrique et entrepos dans un endroit sec et l abri des intemp ries Pour plus de s curit et notamment en pr sence d enfants il est recommand de d brancher le c ble d alimentation situ l arri re du po le Si au moment du r allumage en appuyant sur l interrupteur g n ral situ au dos du po le l afficheur du tableau de commande ne s claire pas il faudra probablement remplacer le fusible de service Un compartiment porte fusibles se trouve sous la prise lectrique derri re le po le Si n cessaire ouvrir le couvercle du bo tier porte fusibles l aide d un tournevis et remplacer le fusible 3 15 AT retard 5 2 3 Contr le des composants internes ATTENTION Le contr le des composants lectriques et m caniques internes devra tre effectu exclusivement par du personnel qualifi et sp cialis est recommand d effectuer cet entretien p riodique annuel contrat d assistance technique programm par exemple portant sur le contr le visuel et le contr le du fonctionnement des composants internes Les interventions de contr le et ou d entretien indispensables pour le fonctionnement correct de votre po le sont r sum es ci dessous 90 J OURS PARTIES Compartiment _ changeur inf ri
36. iant La proc dure suivre pour le branchement lectrique est la suivante e Brancher les deux fils du c ble provenant du thermostat aux deux bornes libres du connecteur position 14 carte lectronique chap 7 Pour cela il est n cessaire de o d visser le capuchon de protection de la sonde o Faire passer les deux fils par le capuchon de protection et les enfiler sur le trou en m me temps que la sonde o Tirer les deux fils pour effectuer le branchement sur la carte hauteur de la borne 14 voir chap 7 o Refermer le capuchon de protection Pour faire fonctionner le po le selon la temp rature configur e sur le thermostat externe il est n cessaire d amener le bouton sur la position minimale 15 C Si la condition de temp rature est satisfaite le po le ne s teint pas mais module automatiquement la flamme et le ventilateur ambiant au minimum de la puissance S S SS SS SSS S S SK S Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 13 Branchement au programmateur horaire option accessoire son installation incombe l utilisateur Le po le ne fonctionne pas avec un chrono de marque diff rente chrono ambiant n est fourni le po le ATTENTION Toutes les
37. il Avant d effectuer toute op ration de nettoyage ou de maintenance couper pr alablement l alimentation lectrique du po le en agissant sur l interrupteur g n ral situ au dos de celui ci ou en d branchant le c ble lectrique qui l alimente Le po le doit tre raccord une installation 230V 50HZ munie d un disjoncteur et d une prise de terre tel que pr vu par les directives 73 23 CEE et 93 98 CEE L installation doit tre proportionn e la puissance lectrique d clar e du po le voir tableau caract ristiques techniques Une installation erron e ou une maintenance incorrecte c est dire non conformes aux prescriptions de ce livret peuvent procurer des dommages mat riels et corporels aux personnes aux animaux et aux choses auquel cas la soci t d cline toute responsabilit civile ou GRANUL S DE BOIS MANUEL D INSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI Chapitre 1 Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI page 7 p nale 1 3 RECOMMANDATI ONS OP RATI ONNELLES e teindre le po le cas de panne ou de mauvais fonctionnement e Ne jamais verser les granul s de bois la main dans le pot de combustion e Avant tout nouvel allumage enlever les granul s de bois imbr l s accumul s dans le foyer de combustion suite de nombreux allumages manqu
38. is de qualit homologu s votre po le ne demandera pas d entretien fr quent La n cessit d entretien augmente selon les temps de fonctionnement et les modifications des prestations requises 5 1 NETTOYAGES QUOTI DI EN OU HEBDOMADAI RES PAR INCOMBANTS A LUTI LI SATEUR 5 1 1 Avant chaque allumage Nettoyer le pot de combustion A en liminant la cendre et les ventuelles incrustations qui pourraient obstruer les orifices pr vus pour le passage de l air Fig 12 Pour nettoyer le pot de combustion de fa on efficace l extraire compl tement de son logement et nettoyer fond tous les orifices et la grille plac e sur le fond Ne pas oublier que seul un pot de combustion propre peut garantir le fonctionnement optimum de votre po le granul s de bois Un simple contr le visuel effectu tous les jours suffit vous renseigner sur l tat du pot de combustion Fig 2 pot combustion sale 5 1 2 Contr le tous les 2 3 jours Nettoyer la cendre du compartiment S autour du pot de combustion en faisant attention la cendre chaude N utiliser un aspirateur pour liminer les cendres que si celles ci sont compl tement froides Dans ce cas utiliser un aspirateur pouvant liminer des particules d une certaine dimension type aspirateur bidon Votre exp rience et la qualit du pellet d termineront la fr quence des nettoyages n cessaires votre po le Compartiment de r cup
39. lanc Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite SUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 11 2 La couleur La couleur est en quelque sorte li e la forme de la flamme Une couleur qui varie de l orange au jaune avec les pointes de la flamme fonc es est imputable une flamme grossie comme expliqu plus haut avec carence d oxyg ne et quoi qu il en soit sympt me d une mauvaise combustion Au fur et mesure que la teinte passe au jaune clair blanc la forme de la flamme se modifie en devenant plus subtile 4 11 3 Le caract re Qu il s agisse d une flamme vivace ou faible le caract re qu elle pr sente est li la forme de la flamme Figure 2 COMBUSTI BLE RR GULI RE Forme Grossie d bordante non compacte Caract re P le Faible Couleur Orange Jaune Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 12 Branchement un thermostat ambiant Le thermostat ambiant n est pas fourni avec le po le et son installation doit tre effectu e par un technicien sp cialis ATTENTION Les c bles lectrique ne doivent pas entrer en contact avec les parties chaudes du po le Le po le peut galement tre branch un thermostat amb
40. le sert mettre sous tension le syst me Un compartiment porte fusibles se trouve sous la prise lectrique derri re le po le Si n cessaire ouvrir le couvercle du compartiment porte fusibles l aide d un tournevis et remplacer le fusible 3 15 A retard 4 5 CONTR LE AVANT L ALLUMAGE V rifier si toutes les conditions de s curit vues auparavant sont r unies S assurer d avoir lu et parfaitement compris le contenu de ce livret d instructions Enlever les tiquettes adh sives de la vitre Contr ler que le pot de combustion A est plac correctement et bien pos sur la base l aide d un aspirateur avec un long tuyau les r sidus de pellets accumul s depuis un certain temps car ils pourraient avoir absorb de l humidit ce qui modifierait leurs caract ristiques d origine et les rendre inadapt s la combustion Apr s longue p riode d inactivit retirer r servoir 4 6 PREMIER ALLUMAGE 4 6 1 Allumage extinction du tableau de commandes Touche D L allumage et l extinction du po le s effectue en appuyant pendant 2 secondes sur la touche D du tableau de commandes En phase d allumage la LED 1 clignote de couleur verte et une fois le po le allum elle reste verte et fixe Apr s une phase de mise en marche d une dur e d environ 20 minutes le po le se met fonctionner r gime led 1 allum e a
41. ment sanitaire d partemental type Pr cise les conditions d hygi ne de salubrit et d entretien des ouvrages dont la n cessit de Directive produits de la construction DPC D finit les exigences du marquage CE obligatoire pour les appareils de chauffage et les conduits de fum e NF EN 13384 1 Dimensionnement thermo a raulique des conduits de fum e Permet de concevoir un conduit de fum e compatible avec un type d appareil de chauffage combustion dans un environnement donn NF EN 1856 2 D finit les conduits m talliques en t le maill e ou acier inoxydable e DTU 24 1 Mise en oeuvre des conduits de fum e et de raccordement Pour le raccordement lectrique e 15 100 Recommandations et conditions de garantie Service technique Droits r serv s Reproduction interdite SUPRA Le climat de confiance 12 MESURES DE S CURIT A Recommandations et conditions de garantie Le po le est exclusivement destin au chauffage domestique Toute autre utilisation doit tre consid r e impropre et donc dangereuse L installation le raccordement lectrique la v rification du fonctionnement et la maintenance devront tre effectu s exclusivement par des techniciens qualifi s et agr s Installer le po le suivant les normes en vigueur Avant toute op ration l utilisateur ou la personne s appr tant intervenir sur le po le devra avoir lu
42. nis par le fabricant Augmenter la vitesse du ventilateur avec le bouton V rifier le correct positionnement du po le Remplacer le composant en panne Nettoyer des fum es Diminuer le chargement de granul s de bois en suivant les instructions du par 4 10 Veiller ce que la prise d air comburant dans la partie arri re du po le ne pr sente aucune obstruction Vider le r servoir des granul s de bois inad quats et les changer avec un granul pr conis par le fabricant Contr ler la correcte fermeture de la porte Nettoyer l vacuation des fum es Augmenter la vitesse du ventilateur des fum es en suivant le manuel technique Remplacer le composant l vacuation Service technique Droits r serv s Reproduction interdite SUPRA Le climat de confiance PROBL MES La flamme est faible ou s teint Le ventilateur ambiant ne s arr te pas Le ventilateur ambiant ne fonctionne pas Le ventilateur ambiant n est pas r gl par le bouton A La puissance du po le n est pas r gl e par le bouton C Absence de signalisations lumineuses sur l interrupteur d alimentation du po le Pannes Causes solutions GRANUL S DE BOIS MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI CAUSES POSSI BLES Le r servoir de granul s de bois est en train e de se vider Faible chargement des granul s de bois Granul s de bois inad quats Refroidissement du po le en cours Sonde de temp
43. ons quent tr s faciles Stocker Un sac ouvert doit tre consomm ou jet cf fin de saison Des granul s de bonne qualit assurent une excellente combustion tout en r duisant l mission de gaz nocifs dans l atmosph re L usage de combustible m diocre augmente la fr quence de nettoyage du pot de combustion et de la chambre de combustion voire peut compromettre le fonctionnement de votre po le et par cons quent annuler la garantie Sac de granul s de bois de 15 kg Nous recommandons l utilisation de granul certifi s NF DI Nplus O Norm 7135 Notions th oriques pour l installation Service technique Droits r serv s Reproduction interdite SUPRA Le climat de confiance PR CAUTI ONS POUR L I NSTALLATI ON IMPORTANT L installation et le montage du po le doivent tre effectu s par du personnel qualifi 2 2 Le po le doit tre install dans un lieu appropri permettant les op rations d ouverture et d entretien ordinaire La pi ce doit tre adapt e aux conditions de fonctionnement environnementales tre quip e d un r seau d alimentation lectrique 230 50 Hz disposer d un syst me appropri pour l vacuation des fum es tre dot e d une a ration ext rieure tre quip e mise la terre conforme aux normes UE Le po le doit tre install de sorte que la prise lectrique reste accessible IMPORTANT Le po le doit tre racco
44. op rations doivent tre effectu es par un technicien sp cialis lorsque le po le est teint et que la prise lectrique est d branch e La proc dure suivre pour le branchement du chrono est la suivante e Brancher le c ble du chrono la carte m re du po le sur le connecteur E comme indiqu sur le sch ma report ci dessous Pour cette op ration il est n cessaire de retirer les c t s en c ramique ou acier voir 8 3 3 e Ins rer l interface F sur la carte m re hauteur connecteur D A D CABLE DE BRANCHEMENT e Faire sortir l autre extr mit du c ble par le trou du po le DU CHRONO CARTE M RE Brancher l autre extr mit du c ble la carte du chrono B CHRONO B lt j C CARTE MERE DU POELE Pour le fonctionnement du chrono consulter les instructions pr sentes l int rieur du kit D CONNECTEUR POUR BRANCHEMENT INTERFACE CONNECTEUR POUR ATTENTION BRANCHEMENT DU C BLE DU Les c bles lectriques ne doivent pas entrer en CHRONO contact avec les parties chaudes du po le F INTERFACE POUR CHRONO Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 14 DISPOSITIFS DE S CURIT Le po le est quip des dispositifs de s curit suivants e S CURIT LECTRI QUE Le po le est prot
45. permet 5 niveaux de ventilation Le bouton tourne en passant d un min un max Le bouton B permet le r glage de la temp rature ambiante La temp rature va d un min 15 C un maximum 30 C Le bouton C permet 5 niveaux de r glage de la flamme puissance La touche D permet l allumage ON extinction OFF du po le La touche E permet d augmenter ou de diminuer le chargement de granul s de bois par rapport la valeur de configuration faite en usine qui correspond 0 Lorsque le po le est allum pour la premi re fois le r glage configur est de 0 led au centre Avec la touche E il est possible d augmenter led droite 1 2 ou de diminuer led gauche 1 2 le chargement de granul s de bois La led s lectionn e gardera une couleur orange fixe durant le fonctionnement du po le elle s teindra lorsque le po le sera teint et le dernier r glage restera en m moire pour un nouvel allumage Led 1 lorsque le po le est allum la led est de couleur verte et fixe elle devient verte et clignotante en phase d allumage r glage du po le jaune orange et clignotante lors de l extinction et rouge et clignotante en cas d intervention d une alarme Les 5 leds au dessus de la touche 0 1 2 1 2 signalent les alarmes En cas d alarme la Led 1 clignotera de couleur rouge un signal sonore et le type d alarme est identifi par une des cing Leds correspondantes Fonctionnement PO LE A GRANUL S
46. pr s yq avoir r tabli le fonctionnement automatique de la sonde Pour comprendre la nature de l anomalie survenue consulter le pr sent manuel qui explique comment intervenir en fonction du message d alarme affich ATTENTION Si le po le N EST PAS UTILIS de la fa on prescrite dans le pr sent livret d instructions le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages mat riels et corporels En outre le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s aux personnes ou aux choses suite au non respect de toutes les r gles figurant dans ce manuel et notamment Adopter toutes les mesures et ou les pr cautions n cessaires lors des travaux d entretien de maintenance de nettoyage et de r paration Ne pas manipuler les dispositifs de s curit Ne pas enlever les dispositifs de s curit Raccorder le po le un syst me de sortie de fum es efficace Contr ler au pr alable si la pi ce o le po le sera install est a r e de fa on ad quate IL EST INTERDIT DE MANI PULER LES DISPOSITIFS Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOI S Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 15 SI GNALI SATI ONS LED 1 DURANT LE FONCTI LED 1 teinte po le en attente d allumage LED 1 Verte clignotante allumage LED 1 Verte fixe po le allum r gime LED 1
47. ration des cendres 5 1 3 Nettoyage de la vitre Pour le nettoyage de la vitre en vitroc ramique il est conseill d utiliser un pinceau sec ou si elle est vraiment sale de vaporiser une petite quantit de produit d tergent sp cifique que vous essuierez ensuite avec un chiffon doux ATTENTI ON Ne pas utiliser de produits abrasifs et ne pas vaporiser le produit pour le nettoyage du verre sur les parties laqu es et sur les joints de la porte du foyer cordon en fibre de c ramique Nettoyage de la vitre Entretien et nettoyage Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 5 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 5 2 NETTOYAGES P RI ODI QUES PAR LE TECHNI CI EN 5 2 1 Nettoyage de l changeur de chaleur Au milieu de l hiver mais surtout la fin il est n cessaire de nettoyer le compartiment o d vacuation des fum es Ce nettoyage doit obligatoirement tre fait de fa on faciliter l limination g n rale de tous les r sidus de la combustion avant que le temps et l humidit ne les compactent et qu ils ne deviennent difficiles enlever NETTOYAGE CHANGEUR NETTOYAGE DU COMPARTIMENT SUP RIEUR DES PO LES DELOS LEMNOS KEROS Po le froid enlever le dessus en fonte et d monter les c t s comme indiqu dans le 4 3 3 Retirer les deux vis droite et gauche F afin de pouvoir d monter le dessus frontal en
48. rd un conduit de chemin e ou un conduit vertical pouvant vacuer les fum es au point le plus haut de l habitation Les fum es sont issues de la combustion du bois et pourraient donc salir les murs si elles sortent trop pr s de ceux ci En outre ces fum es tant peu visibles mais tr s chaudes leur contact provoque des br lures Avant d installer le po le pr voir une ouverture dans le mur pour le passage du tuyau de sortie de fum es et une autre ouverture pour la prise d air frais ext rieur 2 3 DI STANCES D I NSTALLATI ON Quelle que soit l orientation du raccordement horizontal ou vertical un cart d au moins 100 mm doit s parer le mur et les cot s ou l arri re du po le Respecter galement une distance minimale de s curit entre le tuyau de raccordement et le mur d adossement conform ment la r glementation NF DTU 24 1 2 4 Mise en place du po le Installer le po le sur un sol de capacit portante suffisante Si le sol existant n est pas satisfaisant r aliser les travaux afin que le sol supporte le poids du po le par ex poser une plaque de r partition de sol Mettre le po le niveau Le rayonnement calorifique par la vitre impose l loignement de toute mati re pouvant tre d t rior e par la chaleur mobilier papier peint boiseries Une distance de 1 5 m vitera tout risque Notions th oriques pour l installation PO LE A GRANUL S DE BOIS MANUE
49. t en panne La vis sans fin est vide pour le premier allumage ou suite un puisement des Les granul s de bois ne sont pas introduits Attendre le chargement des granul s de bois Remplir le r servoir D bloquer la vis sans fin des l ments trangers Remplacer le composant Atendre le chargement des granul s de bois Remplir le r servoir Augmenter le chargement de granul s de bois en suivant les instructions du par 4 10 Vider le r servoir des granul s de bois inad quats et les changer avec un granul pr conis par le fabricant Contr ler correcte fermeture de la porte liminer les obstructions du pot de combustion par 5 Nettoyer l vacuation des fum es Changer les joints D bloquer la vis sans fin des l ments trangers le composant Service technique Droits r serv s Reproduction interdite SUPRA Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 6 page 36 PROBL MES CAUSES POSSI SOLUTI ONS Le po le signale temp rature la du r servoir de granul s outre le seuil s curit Le po le signale fonctionnement anormal du ventilateur des fum es de un Le po le signale une temp rature des fum es trop lev e ou une panne de la sonde des fum es Les granul s de bois s accumulent dans pot de combustion Pannes Causes solutions le
50. t et de ses accessoires sans autorisation pr alable Pour tout remplacement n utiliser que des pi ces de rechange originales Recommandations et conditions de garantie Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Le climat de confiance MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI page 9 2 NOTIONS TH ORI QUES POUR L I NSTALLATI ON 2 1 LE GRANULE DE BOIS Le granul s de bois ou pellet est issu du compactage et du tr filage des sciures de bois s ch es produites par l industrie de transformation du bois scieries et menuiseries La densit de ce mat riau est due la lignine contenue dans le bois m me gr ce laquelle la production des granul s de bois ne requiert pas l emploi de colles d agents de liaison Le march offre diff rents types de pellet pr sentant des caract ristiques qui varient en fonction des m langes d essences de bois utilis s Le calibre des granul s de bois varie de 6 8 mm pour une longueur standard comprise entre 5 et 30 mm Les pellets de bonne qualit pr sentent une densit variant 600 kg m plus de 750 kg m avec une humidit sur poids brut du granul variant de 5 8 bois Pour garantir une bonne combustion le granul doit n cessairement tre conserv l abri de l humidit et des salissures Les granul s de bois sont g n ralement distribu s en sacs de 15 kg et sont par c
51. vec lumi re verte fixe La touche D sert galement pour l extinction du po le voir 8 4 8 Fonctionnement Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOIS Chapitre 4 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI 4 7 MODALI T S DE FONCTI Les po les ont la modalit de fonctionnement suivante 4 7 1 S lection de la temp rature ambiante Bouton Au moyen de la commande B il est possible de configurer la temp rature que l on souhaite atteindre dans la pi ce o est install le po le d un minimum de 15 C un maximum de 30 C Lorsque cette condition est satisfaite le po le se met dans un tat correspondant aux valeurs minimales de consommation flamme et vitesse du ventilateur d air chaud au minimum voir points suivants pour ensuite reprendre les valeurs configur es lorsque la temp rature ambiante descend en dessous du seuil configur 4 7 2 S lection de la puissance de la flamme Bouton C Au moyen de la commande C on configure la puissance de la flamme d un minimum de 1 un maximum de 5 Les niveaux de puissance correspondent une valeur de consommation diff rente du combustible en configurant 5 on chauffe l espace ambiant plus rapidement en configurant 1 on peut maintenir la temp rature ambiante constante pendant une p riode de temps plus longue 4 7 3 S lection de la vitesse du ventilateur d air ch
52. yros Tyseos Nettoyer le syst me de sortie des fum es plus particuli rement autour des raccords en T et des tron ons horizontaux S IL Y A LI EU Pour toute information sur le nettoyage du conduit de chemin e s adresser une entreprise de ramonage V rifier la tenue des joints en fibre de c ramique situ s sur la porte du po le Si n cessaire commander de nouveaux joints au revendeur pour les remplacer ou contacter un centre d assistance agr pour effectuer toute l op ration RACCORD EN T Nettoyage compartiment inf rieur Entretien et nettoyage Service technique Droits r serv s Reproduction interdite JSUPRA PO LE A GRANUL S DE BOI S Chapitre 5 Le climat de confiance MANUEL D I NSTALLATI ON ET MODE D EMPLOI ATTENTION La fr quence de nettoyage du syst me d vacuation des fum es devra tre d termin e en fonction de l utilisation et du type d installation du po le La soci t conseille de s adresser un centre d assistance agr pour l entretien et le nettoyage de fin de saison car ces centres n effectuent pas seulement les op rations d crites ci dessus mais effectuent galement un contr le g n ral des composants 5 2 2 Mise hors service fin de saison En fin de saison avant de ranger le po le il est conseill de vider compl tement le r servoir des granul s en utilisant un aspirateur avec un lon

notice d`installation et d`emploi _lemnos _keros

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents