Home
FJM CONSOLE_IM_29317A_F_2.3.08.indd
Contents
1. Raccordement du cordon de connexion Affecter les adresses l unit int rieure Probl mes et solutions Accessoires additionnels 44 FRAN AIS Pr paration d installation Lors de la d termination de l emplacement du climatiseur avec le client il faut prendre en consid ration les restrictions suivantes Points g n raux Ne pas installer le climatiseur un emplacement o il pourrait entrer en contact avec les l ments suivants Gaz combustibles Air salin Huiles industrielles Gaz de sulture Conditions particuli res Si vous devez installer l unit dans telles conditions consultez d abord votre fournisseur Evitez d installer le climatiseur Dans les lieux expos s directement la lumi re du soleil Proche de source de chaleur Dans les lieux humides ou pouvant tre en contact avec de l eau par exemple les pi ces utilis es pour la lessive Dans les lieux comportant des rideaux ou des meubles pouvant entraver la bonne ventilation de l appareil Sans laisser l espace minimal requis autour de l appareil comme indiqu sur le sch ma Dans les lieux peu ventil s Sur une surface ne pouvant supporter le poids de l appareil sans se d former se casser ou sans mettre de vibrations en cours de fonctionnement Dans une p
2. SANTE Pr cautions de S curit Gardez ce manuel d installation et le mode d emploi ensemble dans un endroit facile les retrouver lorsque vous avez besoin de relire apr s avoir lu compl tement D Assurez vous de lire les pr cautions de s curit avant l installation D Assurez vous de respecter les cautions sp cifi es dans ce manuel Effectuez un tour d essai de l unit apr s l installation puis expliquez toutes les fonctions du syst me au client Les indications et les significations sont mentionn es ci dessous AVERTISSEMENT Cela indique la possibilit de graves blessures ou de la mort gt gt L unit doit tre install e en conformit avec les normes lectriques nationales du pays concern V rifiez que les exigences du code de s curit national ont t respect es pour le circuit d alimentation principale et qu une taille appropri e et un conducteur de terre sont mis en place gt V rifiez si la tension et la fr quence de l alimentation principale correspondent aux exigences et si elles sont correctement connect es gt Assurez vous que le disjoncteur et l interrupteur de s curit d une taille appropri e sont install s gt N essayez pas de r parer de d placer modifier ou r installer l unit par vous m me Assurez vous que ces installations doivent tre effectu es par un personnel qualifi afin d viter un choc lectrique ou un incendie
3. int rieure reli e la m me unit ext rieure doit poss der de diff rentes adresses L adressse MAIN est destin e la communication entre l unit int rieure et l unit ext rieure Il faut donc la d terminer pour actionnner correctement le cli matiseur K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 a o g ON ON 0 0000 0000 0000 2g 1234 1234 SW04 RMC SW02 MAIN SW05 SW06 SW07 Probl mes et solutions I D tection des erreurs Siune erreur survient en cours de fonctionnement la LED clignote une ou plusieurs fois et tout fonctionnement s arr te expect celui de la LED Si vous red marrez le climatiseur l appareil fonctionne normalement dans un premier temps puis d tecte un erreur de nouveau LED affichage sur l unit de r ception et d affichage Il Affichage LED n Afficheur LED S Conditions anormales Blame Remarques OOD Remise sous tension 9 X X X X Erreur sur le d tecteur de temp rature de l unit int rieure Ouvert Court circuit Erreur sur le d tecteur de l changeur de A i 9x chaleur de l unit int rieure Erreur sur le d tecteur de temp rature de limit ext rieure Erreur sur le d tecteur de temp rature du D condenseur Erreur sur le d tecteur de temp rature de sortie 1 D lais des unit s int rieure et ext ri eure coul 1 Erreur sur l unit int rieure 2 R ception de donn es anormales gt P L affichage n est
4. vacuation fermement 5 Passez le tuyau d vacuation travers le trou dans le mur Assurez vous qu il soit inclin vers le bas comme indiqu sur l image Le tuyau pourra tre fix de mani re permanente une fois l installation et le test de fuite de gaz effectu s voir la page 11 pour de plus amples d tails I 6 M thode de raccordement du tuyau d vacuation et du tube Retirer Raccordement du cordon de connexion ATTENTION Raccordezles tubes r frig rants avant de r aliser les connexions lectriques Lorsque vous d connectez le syst me d con nectez en premier lieu les c bles lectriques avant de d connecter les tubes r frig rants Reliezle climatiseur la terre avant de r aliser les connexions lectriques L unit int rieure est aliment par l unit ext rieure par le biais d un c ble de connexion H07 RN6F ou un autre mod le plus puissant avec isolation en caoutchouc synth tique et gaine en polychloropr ne n opr ne conform ment aux sp cifications de la norme EN 60335 2 40 1 Enlever les vis sur la bo te des composants lectriques et les plaques de protection 2 Relier le cable de raccordement de l unit int rieure aux bornes voir la figure ci dessous 3 Relier l autre bout du c ble a l unit ext rieure travers le plafond et le trou au mur 4 Remonter le couvercle de la bo te des composants lectriques avec les vis Pla
5. aucun espace ATTENTION Toutes les connexions r frig rantes doivent tre accessibles afin de permettre la maintenance de l unit ou leur changement Installation du tuyau d vacua Lors de l installation du tuyau d vacuation assurez vous que la condensation s coule correctement Respectez les consignes suivantes lorsque vous passez le tuyau d vacuation par le trou de 65mm perc dans le mur Creux D 5 o e N un Le tuyau ne doit PAS Son extr mit ext rieure Il ne doit PAS tre pli Son extr mit doit se Son extr mit ne doit tre orient vers le ne doit PAS se trouver dans diff rentes direc trouver au moins 5cm PAS se trouver dans un haut dans de l eau tions du sol creux e 1z e Bl installation du tuyau d vacuation Protection e N n N 1 Raccordez si n cessaire l extension de 2 m tres du tuyau d vacuation ETZ NOR Tuyau Extendon du tuyau d 2 Sivous utilisez l extension du tuyau d vacuation isolez son int rieur l aide d d vacuation vacuation non une protection comprise 3 Placez le tuyau d vacuation dans l un des 2 trous d vacuation puis fixez la fin du tuyau d vacuation fermement avec une pince gt Si vous n utilisez pas l autre trou d vacuation bloquez le l aide d un bouchon en caoutchouc 4 Passez le tuyau d vacuation sous le tube r frig rant tout en gardant le tuyau d
6. figuration pour les accessoires optionnels Erreur EEPROM Erreur de l option EEPROM MPI Erreur pas de retour on Q Clignotement X Off ol Si vous teignez le climatiseur lorsque le LED clignote ce dernier est aussi teint Mode d erreur d affichage distance connect ressource option Siune erruer appara t Fa est affich sur la t l commande c bl e Si vous souhaitez voir un code d erreur appuyez sur le bouton Essai El Unit int rieure n Affichage Explication Remarques S Z Z IF Erreur pas de retour E Coama E E E Lit rreur de communication unit int rieure D lais de communication unit s int rieure ext rieure coul E UE Erreur d passement 60 paquets de donn es E IF Capteur temp int rieur Ouvert Erreur court circuit E Z Capteur Eva unit int rieure Ouvert Erreur court circuit G7 ERREUR EERPOM A7 Erreur de configuration param tre EEPROM Accessoires additionnels Pour obtenir des informations sur les options et accessoires additionnels r f rez vous au catalogue produit ou au manuel d utilisation El Accessoires de la t l commande c bl e T l commande Attach C ble Collier de c ble Vis taraud e c bl e M4x16 C ble d nergie de l unit int rieure C ble de com DT Joint de c ble Manuel munication de la d utilisation t l commande
7. Manuel d installation 1 El Accessoires du contr leur centralis Contr leur Attach Cable Collier de Vis taraud e Manuel centralis c ble M4x16 d utilisation TES JSR T l commande Socle de la telecom sans fil mande sans fil Manuel Manuel d d utilisation installation 1 7 El Accessoires du contr leur de fonction Contr leur de 5 A Vis taraud e Manuel fonction Aed Ciste Ga CRE M4x16 d utilisation Manuel d installation 2 1 Q Manuel d installation 1 1 Note Si vous voulez installer le contr leur centralis il faut installer l metteur dans l unit ext rieure El Accessoires du programmateur 7 jours Programmateur Attach C ble Collier de Vis taraud e Manuel 7 jours c ble M4x16 d utilisation Manuel d installation 2 1 FRAN AIS
8. Utilisez l unit sur un seul circuit de sortie Ne partagez pas la prise de courant avec d autres appareils lectroniques Obtenez l accord d un installateur qualifi avant de connecter l unit au syst me d alimentation AVERTISSEMENT Cela indique la possibilit de graves blessures ou de la mort gt L installation doit tre effectu e par un installateur qualifi gt Les installateurs doivent lire le manuel d installation attentivement pour la s curit gt Ne mettez pas l unit pr s de substances dangereuses afin d viter l incendie l explosion ou la blessure et ne l exposez pas au rayon de soleil direct gt N installez pas l unit par vous m me les clients L installation incorrecte de l unit peut provoquer la blessure par l incendie le choc lectrique et la fuite d eau ou la chute de l unit Consultez un vendeur ou un installateur qualifi Installez l unit dans un endroit suffisamment solide pour tenir le poids du produit Lorsqu elle est install e dans un endroit pas assez solide pour tenir le poids du produit l unit peut tomber et provoquer une blessure Les unit s doivent tre instal l es selon des distances d clar es afin de permettre l accessibilit de chaque c t pour garantir l op ration cor recte de l entretien ou de la r paration des produits Les pi ces d unit s doivent tre accessibles et d montables compl tement dans la condi tion d
9. aide de tubes de courbure minimal 3 PT sje Soyez attentif ce que les tubes ne soient raccords vas s non fournis Pour les lignes utilisez des tubes re elfe uiters isol s non soud s d graiss s et d soxyd s en cuivre Type Cu ro re Re tent DHP 1S01337 supportant au minimum des pressions de ee de e Fa fois fonctionnement de 4200kPa et des pics de pression minimum de P gep 3 20700kPa Les tubes en cuivre pour application hydro sanitaire z yous dinrezleti graccalun MESS or e eao cintrer le rayon de ce dernier doit tre sont contre indiqu s de plus de 100mm afin que le tube ne Pour les dimensions et limites diff rence de hauteur longueur de soit pas d form ligne courbure maximum charge r frig rante etc voir le manuel d installation de l unit Toutes les connexions r frig rantes doivent tre accessibles afin de permettre la maintenance de l unit ou leur changement Couper Evaser les tuyaux 1 Soyez certain que vous avez requis tous les outils coupe tuyau al soir outil d vasernent et porte tubes 2 Sivous souhaitez raccourcir les tuyaux coupez le avec un coupe tuyau en pre nant soin que les bords coup s respectent un angle de 90 par rapport au c t de tuyau Voir des exemples ci dessous de bonnes et de mauvaises coupes cr 90 Oblique In gale Coupure peu franche 3 Afin d viter toute fuite de gaz barber les bords coup s l aide d un al so
10. 5mm 3 Tuyau d vacuation 4 gt L Moins de 70mm J E E y N O O Q Y Int rieur de Ext rieur de la pi ce la pi ce 5 Les tuyaux et le c ble doivent passer travers le trou arri re inf rieur 6 Veuillez enlever l EPS et l Uretane quand vous installez Purge de l unit En sortie d usine l unit est livr e et pr charg e avec du gaz nitrog ne gaz d insertion Ainsi tout gaz ins r doit tre purg avant de relier les tuyaux d assemblage Assurez vous que tout le gaz d azote est purg dehors avant d installer l unit Sinon n installez pas l unit parce que le surplus d azote pourrait causer la fuite interne Me Port du liquide r frig rant leery Port du gaz r frig rant Enlever les capuchons de protection l extr mit de chaque conduit r frig rant R sultat Le gaz inerte sort enti rement de l unit int rieure Note Pour emp cher la salet ou des objets tranges de p n trer dans les conduits pendant l installation ne jamais enlever compl tement les capuchons jusqu ce que vous soyez pr t relier les tuyaux Les dessins et les conceptions sont soumis changer selon le mod le Raccorder le conduit r frig rant Il existe deux conduits r frig rants de diam tres diff rents Un petit pour le liquide r frig rant Un grand pour le gaz r frig rant kluite refrigerante L paisseur des tubes ne doit pas tre inf
11. e s ret pour des per sonnes ou des choses Utilisez les c bles sp cifi s pour connecter l unit int rieure et l unit ext rieure sans chec et attachez les c bles fermement aux parties de connection sur la plaque bornes ainsi la pression lectrique n est pas exerc e aux parties La connexion et le fixage incorrects risquent de provoquer l incendie Evitez l emploi d un bloc multiprise et ne partagez pas la prise de courant avec d autres appareils La connexion incompl te l isolation d fectueuse ou l exc s du courant admissible risque de provoquer le choc lectrique ou l incendie V rifiez que le gaz refrig rant ne fuit pas apr s l installatiion Si le gaz refrig rant de l unit int rieure fuit et entre en contact avec un ventilateur chauffage ou une po le des substances nocives seront produites gt v Effectuez l installation sans chec selon le manuel d installation et utilisez une seule alimentation principale L alimentation insuffisante ou l installation incompl te risque de provoquer une blessure personnelle par l incendie le choc lectrique la fuite d eau ou la chute de l unit Attachez fermement le couvercle lectrique l unit int reure et l unit ext rieure Autrement cela risque de provoquer un incende o un choc lectrique par les poussi res ou l eau Assurez vous d utiliser les pi ces fournies ou sp cfi es pour le tra
12. ement du conduit de drain ID 912 OD 518 4 Raccordement d alimentation Dimensions et poids MHXXXFJEA Dimensions Unit int rieure mm 720 620 199 Poids net Unit int rieure Kg 15 2 Hauteur d installation maximale jusqu 3 6m X Pompe int gr e de d charge de condensation 750 mm X Longueur des tuyaux et diff rence en hauteur voir le manuel d installation de l unit ext rieure X Vacuum et charge r frig rante voir le manuel d installation de l unit ext rieure Installation de l unit int rieure Il est recommand d installer le joint refnet avant d installer l unit int rieur 1 Lors de l installation de l unit int rieure et que vous connectez le tuyau sur le cot laissez un espace minimal de 300mm avec le mur juxtaposant la connexion avec le tuyau FRAN AIS 2 Lors de l installation de l unit int rieure sur sol inclin penchez l ensemble en direction du tuyau d vacuation et de la connexion avec le tuyau afin d viter les d bordements Position de l vacuation 3 Ouvrez l avant de l unit afin de connecter les tuyaux Desserrez les 4 vis de du panneau avant puis tirez le depuis le haut Orifice de la vis Orifice de la vis Installation de l unit int rieure suite 4 Percez un trou dans le mur comme indiqu ci dessous 7
13. espectant les distances pr cit es de mani re ce qu elle soit accessible de chaque cot et afin de garantir le bon d roulement des op rations de maintenances Les pi ces de l unit requi rent de pouvoir tre atteintes et retir es compl tement en toute s curit pour les individus et l quipement Ce model peut tre install sans laisser d espace sur les cot s mais il est toutefois recommand de l install comme indiqu ci dessus FRAN AIS D cider o installer l unit int rieure Suite Dessin de l unit int rieure 161 l P TU fi J k o o o 0o E ii f 4 o e fe l a 4 amp f 3 o 4 Si i i l F e l l a J D 7 i 1 Zal 96 D 89 Remarque N Nom MHXXXFJEA 1 Raccordement du conduit liquide 26 35 2 Raccordement du conduit de gaz 99 52 3 Raccord
14. ion de pression une pression sup rieure de 30 bar gauge TEST DE FUITE AVEC DU R 410A apr s ouverture des valves Avant ouverture des valves d chargez tout le nitrog ne dans le syst me et cr ez un vacuum Apr s l ouverture des valves contr lez les fuites l aide d un d tecteur de fuite pour r frig rant R 410A ATTENTION D chargez tout le nitrog ne afin de cr er un vacuum et chargez le FRAN AIS syst me El Isolation Une fois que vous avez v rifi qu il y n avait aucune fuite dans le syst me vous pouvez isoler la tuyauterie et les conduits Pas d espace A 1 Pour viter les probl mes de condensation mettre s par ment la T13 0 ou caoutchouc plus pais de Butadien d acrylonitrile autour de chaque conduit r frig rant Toujours faire la couture de tuyaux vers le haut NBR T13 0 ou caoutchouc 2 Enroulez une bande d isolation autour des tubes et du tuyau d vacuation en vitant de trop compresser l isolation Unit Int rieure S assurer que le tuyau isolant recouvre compl tement l isolation interne Conduit de couver ture d isolation 3 Commencer par l unit int rieure puis se diriger progressivement vers unit ext rieure 4 Les tuyaux et c bles lectriques raccordant l unit int rieure avec l unit ext rieure doivent tre fix s au mur avec les conduits appropri s ATTENTION Il faut tre bien fixe contre le corps de l unit sans
15. ir A 5 4 Poser un crou vas sur le conduit et modifier l vasement Diam tre ext rieur D Profondeur A 6 35 mm 1 4 1 3 mm 9 52 mm 3 8 1 8 mm 12 70 mm 1 2 2 0 mm 15 88 mm 5 8 2 2 mm 19 05 mm 3 4 2 2 mm 5 V rifier que levasement s effectue correctement Voir les exemples ci dessous d vasernent inadapt Inclin Surface Fendu Epaisseur in gale endommag e 6 Alignez les tubes connecter et serrez les crous d abord la main puis avec une clef dynamom trique du diam tre suivant Bouchon du port de pression Cl mm Nem l Cl mm Nem Cl mm Nem Cl mm Nem Cl mm Nem 17 18 23 20 18 16 18 Allen hex 5 9 0 34 22 42 23 20 18 16 18 Allen hex 5 9 0 34 26 55 29 40 18 16 18 Allen hex 5 13 0 34 29 65 29 40 18 16 18 Allen hex 5 13 0 34 hex 5 Ecrou vas Bouchon de valve Valve pointeau Port de pression 36 38 40 18 16 18 Allen he 13 0 34 AINON En cas de soudure des tuyaux souder avec un chalumeau gaz azote Test d vacuation et Isolation Il Test de fuite TEST DE FUITE AVEC NITROG NE avant ouverture des valvez Afin de d tecter les fuites r frig rantes basiques et avant de recr er le vacuum et de faire circuler du R 410A il est de la responsabilit de l installateur de pressuriser le syst me entier l aide d un cylindre avec r duct
16. n de C blage Fil de terre Unit int rieure Unit ext rieure F1 ZN Fil de terre E Sp cifications des c bles de raccordement Int rieure Alimentation lectrique Int rieure C ble de communication C ble d nergie 3G 1 0 mm ou plus 2G 0 75 mm ou plus Pour le cordon de connexion utilisez le mat riel de calibre HOZRN F ou HO5RN R FRAN AIS Affecter les adresses l unit int rieure 1 Avant d installer l unit int rieure affecter une adresse l unit int rieure selon le plan de climatisation 2 L adressse de l unit int rieure est affect e en r glant les interrupteurs rotatifs PRINCIPAL SWO02 et RMC SWO4 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 Kit K12 ON ON ON a g 7 0000 10000 0000 0 1234 1234 1234 9G SWos swo6 swo7 SWO4 RMC SWO2 MAIN 3 Il est n cessaire de d terminer l adresse RMC si vous installez la t l commande c bl e et ou le contr leur centralis 4 Sivousinstallez des accessoires optionnels tels que la t l commande c bl e le contr leur centralis etc voir un manuel d installation appropri 5 Si un accessoire optionnel n est pas install il n est pas n cessaire de d terminer l adresse RMC R gler cependant les interrupteurs K1 et K2 de sinterrupteurs DIP de SWO05 la position ON dans ce cas 6 D terminer l adresse principale en r glant l interrupteur rotatif SWO2 de 0 9 Chaque unit
17. oit d installation o c est humide Autrement cela risque de provoquer un choc lectrique gt Ex ctez le travail de vidange de tuyauterie sans chec selon le manuel d installation Autrement l eau peut tomber de l unit et les biens m nagers peuvent tre mouill s et endommag s ATTENTION Cela indique la possibilit de graves blessures ou d endommagement l environnement lors de son dysfonctionnement gt Serrez un raccord conique avec une cl dynamom trique comme indiqu dans ce manuel d installation S il est trop serr un raccord conique peut tre cass apr s une longue p riode et peut provoquer une fuite de refrig rant gt Le climatiseur doit tre install selon les normes lectriques nationales gt La puissance d entr e et le courant d entr e maximaux sont mesur s selon le standard IEC et la puissance d entr e et le courant est mesur selon la norme ISO et EN14511 Sommaire Pr paration d installation sessssenenssessimenensatuemenriminenemdennunets 6 D cider o installer l unit int rieure 7 Installation de l unit int rieure 9 Purge de l unit is eh Ne en 10 Raccorder le conduit r frig rant 11 Couper Evaser les tuyaux 45555 tete tetes 12 Test d vacuation et Isolation 22 Installation du tuyau d vacuation
18. osition ne permettant pas d installer correctement le tuyau d vacuation de condensation la fin de l installation il est essentiel de contr ler l efficacit du syst me d vacuation El Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec l unit int rieure Type et quantit s peuvent varier selon les sp cifications Manuel Manuel Drain frontal Isolation d utilisation d installation disolatio Conduit Tuyau de drain Attache c ble T l commande Pile d isolation d isolation sans fil T D cider o installer l unit int rieure E Unit int rieure L unit int rieure est de type poser au sol et ne doit donc seulement tre install e au sol Aucun obstacle ne doit se trouver proximit de l entr e ou de la sortie d air S lectionnez un emplacement permettant l air d atteindre chaque coin de la pi ce climatiser Planifiez des liaisons simples et courtes des conduits r frig rants et des c bles jusqu l unit ext rieure Aucun gaz inflammable alcalin ou quelconque substance de gaz ne doit tre pr sent dans l air Maintenez un espace d gag autour de l unit int rieure Assurez vous que l eau venant du tuyau d vacuation s coule correctement N installez pas l unit dans un endroit expos directement la lumi re du soleil ll Espace requis pour l unit int rieure ATTENTION L unit doit tre install e en r
19. pas li au plus de 60 paquets fonctionnement 3 Unit int rieure non connect e X X X ee Q 2 Erreur sur l unit ext rieure 4 Erreur de communication entre l L affichage n est pas li au unit ext rieure et l inverseur princi fonctionnement pal Micom apr s 1 min de d tection inverseur principal on Q Clignotement X Off Si vous teignez le climatiseur lorsque le LED clignote ce dernier est aussi teint Probl mes et Solutions suite El Affichage LED Conditions anormales Afficheur LED Remarques g amp Erreur de communication entre les unit s int rieures Auto diagnostic D tection d une tension d alimentation sur le c ble de communi cation de l unit int rieure ext rieure Auto diagnostic Fuite de r frig rant de l unit ext rieure fuite de gaz Auto diagnostic Erreur restriction du ventilateur ext rieur Inverseur Echec de fonctionnement du compresseur inverseur Inverseur Erreur pic DC Inverseur DC Link 150V ou moins 410V ou plus Inverseur Erreur de rotation du compres seur Inverseur Erreur de courant Inverseur Erreur de capteur DC Link Inverseur Erreur ECRITURE LECTURE EEPROM Inverseur Erreur de passage par 0 de l inverseur Erreur de param trage option capacit de l unit ext rieure D tection du contacteur flotteur Erreur des interrupteurs d options de con
20. rieure 1 0mm x L int rieur du conduit en cuivre doit tre propre et n avoir aucune poussi re A 1 Enlevez les bouchons de protection situ s sur les tubes et connectez les tubes d assemblage chaque tube en serrant les crous d abord la main puis avec une clef dynamom trique du diam tre suivant Cl dynamom trique Cl crous FRAN AIS Diam tre ext rieur Couple de torsion Nem Esoude f e 6 35 mm 1 4 18 9 52 mm 3 8 42 12 70 mm 1 2 55 15 88 mm 5 8 65 19 05 mm 3 4 100 Remarque Si les tuyaux doivent tre raccourcis voir page10 2 Utiliser un isolant suffisamment pais pour couvrir le conduit r frig rant afin d viter que l eau condens e l ext rieur du conduit ne tombe par terre et d augmenter l efficacit de l unit 3 Eviter de mettre trop d isolant 4 S assurer qu il n y a aucune fente ou vague sur la zone d pli e Tube ressort 5 Il est parfois n cessaire de doubler l paisseur d isolant 10mm ou plus pour emp cher une condensation m me sur l isolant lorsque l appareil est install dans un endroit chaud et humide 6 N utilisez pas de joints ou d extensions pour les tubes raccordant l unit int rieure et ext rieure Les seules connexions permises sont celles con ues pou les unit s Lorsque vous courbez le tube utilisez un outil de cintrage poss dant un rayon ATTENTION Reliez l unit int rieure avec l unit ext rieure l
21. vail d installation L emploi de parties d fectueuse risque de provoquer une blessure la fuite d eau l incendie un choc lectrique la chute de l unit etc Assurez vous d teindre l alimentation principale lors d installation du circuit lectrique sur l unit int rieure ou des c bles d alimentation Il y a un risque de choc lectrique FRAN AIS gt V rifiez s il y a des endommagements sur l unit pendant le transport et n installez pas ou n utilisez pas un produit endommag gt Tous les mat riels servant la fabrication et l emballage de l unit doivent tre favorables l environnemnt et recyclables gt Traitez le mat riel d emballage en conformit des exigences locales gt Ce climatiseur contient de la liquide r frig rante qui doit tre r cup r e et rejet e d une fa on appropri e par un personnel qualifi A la fin du cycle de vie du produit emportez le un bon centre de recyclage ou de rejet ou bien retournez le au vendeur il peut tre ainsi rejet cor rectement gt Mise la terre de l unit Ne mettez pas la terre le tuyau d eau de gaz le paratonnerre ou le t l phone La mise la terre d fectueuse risque de provoquer le choc lectrique gt N installez pas l unit dans un endroit o il y a une fuite de gaz inflammable Cela risque de provoquer une explosion gt Installez un disjoncteur de fuite la terre selon l endr
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Rigel 288 - Agenor Mantenimientos Boss Audio Systems Chaos Exxstreme Centura Shoulder CPM User Manual 2.47 Mo User Manual English - Velopex International 東大式ネーゲリ鉗子 at y。ur Side Mesh - Index of Ref. 3002, 3003, 3018, 3013 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file