DOMEKT RECU REGO P - Notice - 2015.indd
Contents
1. AT BR DOMEKT REGO RECU P Appareils de ventilation compacts Manuel d installation et de maintenance 02 2015 SOUS R SERVE DE MODIFICATION SANS PR AVIS A RAULIQUE THERMIQUE INDUSTRIE B TIMENT 11 rue Jean Mermoz BP 28103 44981 S Luce Loire Cedex T l 02 51 85 09 49 Fax 02 40 25 76 66 www atib fr contact atib fr ii komfovent domekt Table des mati res Recommandations de s curit Transport Description de l appareil ii iiiiiieeeneeeseeeeeeeeeeeeeennnnns 5 Installation Entretien Informations techniques Codes de commande Ce symbole signifie que le produit ne doit pas tre limin dans les ordures m nag res conform ment aux directives WEEE 2002 96 EC et aux l gislations nationales Ce produit doit tre d pos dans un point de collecte pr vu cet effet ou bien remis une entreprise de recyclage d appareils lectriques et lectroniques agr e EEE Le traitement inconsid r de ce type de d chets pourrait avoir de possibles r percussions n gatives sur l environnement et la sant des hommes et de la faune en raison des mat riaux potentiellement dangereux utilis s dans les appareils lectriques et lectroniques Simultan ment le recyclage efficace de cet appareil peut apporter une contribution positive dans l utilisation de nos ressources Le service de recyclage et d limination des ordures de votre commune peut vous donner davantage d informations sur les points de c2. pour assurer de faible vitesses d air garantir de faibles pertes de charges et ainsi r duire le niveau de bruit et la consommation d nergie Des silencieux circulaires adapt s aux unit s sont disponibles en option Les r seaux de gaines d air neuf et d air vacu doivent tre prot g s contre la condensation par des isolations d une paisseur d au minimum 50 100 mm Remarque La sonde de temp rature B1 doit tre install e dans la gaine de soufflage apr s le chauffage d appoint lectrique voir diagramme de fonctionnement du manuel d utilisation Il est n cessaire de laisser suffisamment de place pour le montage et l entretien des sondes dans la gaine d air L cartement minimum entre l appareil de ventilation et la sonde B1 doit tre gal 2x le diam tre de la gaine L appareil de ventilation doit tre d branch du r seau et le coupe circuit ouvert pour r aliser tous les travaux d entretien sur les gaines d air l enveloppe de l appareil ou autre Contr le final Un contr le final approfondi doit tre effectu avant la mise en service apr s l installation de l appareil de ventilation Ce contr le sert prot ger les composants l int rieur de l appareil contre un encrassement et un en dommagement d s des outils oubli s par le personnel ayant effectu l installation Remonter tous les panneaux de l appareil en veillant leur bonne fermeture S assurer que les joints ne sont pas endommag s e
3. une surface rigide et stable avec des amortisseurs antivibratoires correspondants figure 4a L appareil doit tre plac de mani re garantir un d gagement minimal pour les r visions et l entretien Ce d gagement minimum s l ve 700 mm sur le c t r vision L appareil de ventilation peut tre mont sur un mur ou un plafond voir figures 4b c Les fixations doivent tre r alis es avec des amortisseurs Dans le cas d un montage sous un plafond le d gagement n cessaire doit galement tre garanti pour la desserte de l appareil Pour des raisons techniques les mod les RECU ne peuvent tre fix s un plafond vacuation des condensats D gagement de r vision Faux plafond Appareil de ventilation Raccords des gaines d air Silencieux Amortisseurs antivibratoires non pr vus dans les fournitures Fixations points d accrochage figures 4b c DONNE Les fixations sont r alis es dans une corni re d acier galvanis d une paisseur de 2 5 mm correspondant la norme EN 10142 ATi BA www atib fr D Manuel d installation et de maintenance komfovent domekt Raccordement des gaines d air L unit est quipp e de raccordement avec joints pour gaine circulaire Il est recommand d utiliser des gaines de ventilation spiral es agraf es Zn 275 gr m pour une utilisation durable et facilitant le nettoyage Il est important que le r seau de gaines soit dimensionn
4. d installation et de maintenance komfovent EE domekt Transport Les appareils de ventilation sont pr par s pour le transport et l entreposage figure 1 emballage de l appareil assure une protection contre les dommages et la p n tration de poussi re et d humidit L appareil est fix et sangl sur palette avec protection des angles contre les chocs ventuels par une mousse de polystyr ne L ensemble du mat riel est ensuite film sur la palette avec un polypropyl ne pour le transport et l entreposage Appareil de ventilation pr t tre entrepos ou transport Lorsque l appareil est charg ou d charg avec une grue il doit tre fix aux points pr vus Les chariots l vateurs ou transpalettes permettent de transporter l appareil de ventilation comme indiqu figures 2a b et c Transport de l appareil de ventilation avec un chariot l vateur un transpalette ou une grue 2a Transport de l appareil de ventilation au moyen d un chariot l vateur sur une palette en bois 2b Transport de l appareil de ventilation au moyen d un transpalette sur une palette en bois 2c Transport de l appareil de ventilation au moyen d une grue sur une palette en bois L appareil doit tre inspect lors de la r ception pour s assurer qu aucun dommage visible n est intervenu pendant le transport et que la livraison est compl te Dans le cas o l on constaterait des dommages ou une livraison incompl te le transporteur devrait
5. elle est bien purg e et que le capteur de temp rature de retour est bien fix Contr lez que la batterie de chauffage est correctement fix e que les c bles ne sont pas endommag s et que les corps de chauffe ne sont pas d form s Contr lez que la chaleur n est pas in gale ou que le flux d air n est pas turbulent V rifiez que la batterie de chauffage ne comporte pas de corps trangers et n est pas obstru e Ceci pourrait conduire une odeur d sagr able ou dans le cas le plus grave ce que la poussi re soit enflamm e Le flux d air travers la batterie de chauffage ne devrait pas d passer une vitesse de 1 5 m s Les corps de chauffe peuvent tre nettoy s avec un aspirateur ou un chiffon humide 5 Contr le des filtres d air Changer les filtres d air lorsque l avertissement correspondant appara t Nous recommandons de changer les filtres au minimum deux fois par an respectivement avant et apr s la p riode de chauffage ou plus fr quemment Les filtres doivent tre contr l s la vitesse maximale si l appareil de ventilation est utilis basse vitesse Les filtres d air ne doivent tre utilis s qu une seule fois Nous vous recommandons de ne pas les nettoyer Arr tez l appareil avant de changer les filtres Des filtres air obstru s entra nent une consommation de courant plus lev e de l installation de ventilation Informations techniques f Puissance Classe de e Tension Puissance Dime
6. tre remplac s par des cassettes t lorsqu une r cup ration de chaleur n est pas souhait e l t 3 Contr le des ventilateurs 1 fois par an Des ventilateurs encrass s r duisent l efficacit Avant de r aliser tout contr le v rifiez que l appareil est arr t et son alimentation coup e Manuel d installation et de maintenance komfovent domekt Les ventilateurs peuvent tre nettoy s soigneusement avec un chiffon ou une brosse douce Ne pas utiliser d eau Ne pas modifier l quilibrage V rifiez le sens de rotation des ventilateurs Une capacit de seulement 30 est atteinte dans le cas d un mauvais sens de rotation V rifiez que la roue tourne librement et n est pas endommag e Le ventilateur d gage moins de bruit lorsque la roue ne touche pas les buses d aspiration Reliez les buses d aspiration la tubulure si n cessaire et reposez les vis de fixation 4 Contr le de la batterie de chauffage Nous recommandons d effectuer une inspection et un nettoyage p riodiques On doit v rifier si les plaques de la batterie de chauffage se sont d form es et si elle est tanche La batterie de chauffage doit tre nettoy e avec un aspirateur sur le c t entr e d air ou avec de l air comprim sur le c t sortie d air De l eau et un nettoyant ne provoquant pas de corrosion de l aluminium peuvent tre utilis s pour nettoyer la batterie de chauffage si elle est fortement encrass e On doit v rifier qu
7. ace de l installation Appareils sous plafond KOMFOVENT DOMEKT REGO Construction de l appareil 5 2 7 18 4 3 6 6 438 1 1 7 25 BE RS PS PE RS RS RS ES Fa i S ANY AS REGO 250PE W REGO 400PE W 1 Echangeur de chaleur rotatif D Air ext rieur 2 Filtre d air puls Air puls 3 Filtre d air repris Air repris 4 Ventilateur d air puls D Air vacu 5 Ventilateur d air repris D Raccord de la hotte de cuisine bypass air 6 Batterie de chauffage d appoint lectrique repris sans r cup ration de chaleur T Raccordement d une gaine d air suppl mentaire pour l extraction des bu es 8 Commande lectrique RECU 500PE W 1 Evacuation des condensats un siphon doit tre raccord Echangeur de chaleur plaques Filtre d air puls Ventilateur d air puls Filtre d air repris Ventilateur d air repris Batterie de chauffage d appoint lectrique Clapet de bypass o N O O1 N C q 2 a na si Ea ET L H E W tube batterie de chauffage d appoint eau chaude PWW DH Figure 3 Remarque Des silencieux devraient tre pr vus pour r duire le niveau de bruit AT Bi www atib fr f Manuel d installation et de maintenance komfovent domekt Installation D gagement n cessaire pour les r visions Il est recommand de disposer l appareil de ventilation dans un local s par et de le fixer
8. en tre imm diatement inform Votre distributeur doit tre inform dans un d lai de trois jours apr s la r ception des marchandises de tout dommage ou de livraison incompl te Votre distributeur n assume aucune responsabilit pour les dommages r sultant du d chargement ou apparaissant sur le chantier Si l appareil ne doit pas tre imm diatement install il doit tre entrepos dans un endroit sec et propre En cas d entreposage l ext rieur l appareil doit tre suffisamment prot g contre les intemp ries FTIO J www atib fr Manuel d installation et de maintenance komfovent EE domekt Description de l appareil L appareil de ventilation est destin l a ration et l extraction d air de locaux de petites et moyennes dimensions par ex maisons familiales bureaux etc et veille assurer un climat ambiant agr able L appareil peut tre install dans un local technique un r duit ou tout autre local ad quat l int rieur de l habitation De la laine min rale est utilis e pour l isolation thermique et phonique Les panneaux ont une paisseur de 25 mm L enveloppe de l appareil de ventilation est en t le d acier galvanis e thermolaqu e Les mod les REGO sont quip s d un changeur de chaleur rotatif les mod les RECU d un changeur de chaleur plaques de filtres d air et d un chauffage d appoint PWW eau chaude de ventilateurs et d une com mande pour garantir un fonctionnement s r et effic
9. n s i absorb e filtre air Type de Mod le r seau chauf sions CES puls filtre V fage kW Ixhxip mm repris mes eue eue ele A a are or o2 120 50 60 10 oaos 208 20 r57r7 casses 27005006 rcu faje eje ele soreo mo os 10 aus 20 Frs can a1020048 sorwer ro 120 as 15 ae 2m Fors cassenes a1000146 W unit pr par e pour le pilotage d une batterie eau chaude en gaine type DH en gaine www atib fr ATIR E Manuel d installation et de maintenance komfovent omekt REGO 250PE W W unit pr par e pour le pilotage d une batterie eau chaude en gaine type DH option ATIO J www atib fr Manuel d installation et de maintenance komfovent omekt Codes de commande REGO 250 P E W CF B AC C4 F L Classe de filtre F5 ou F7 Type de commande C4 Type de ventilateur AC courant alternatif EC courant continu Bypass chauffage d appoint W eau E lectrique CF avec changeur contre courant Ex cution mod le sous plafond Type Mod le d appareil REGO avec changeur de chaleur rotatif RECU avec changeur de chaleur plaques AT BE www atib fr
10. ollecte officiels Manuel d installation et de maintenance komfovent RE Recommandations de s curit L installation ne doit tre r alis e que par du personnel qualifi et form cet effet afin d viter les accidents et ou dommages sur l appareil Il est cette occasion recommand de porter un quipement de protection personnel ad quat Les composants lectriques doivent tre raccord s et mis la terre conform ment aux prescriptions CE L appareil de ventilation doit tre raccord une prise avec mise la terre correspondant toutes les exigences de s curit lectriques Avant tous travaux l int rieur de l appareil il faut s assurer qu il est arr t et que le c ble d alimentation est d branch La mise la terre de l appareil doit tre r alis e conform ment la norme EN1557 BS 7671 L appareil doit tre install selon les instructions d installation et de maintenance La position de tous les filtres d air doit tre contr l e avant de mettre l appareil en service Les op rations de service et d entretien ne doivent tre r alis es conform ment au manuel d installation et de maintenance que par du personnel sp cialis comp tent Dans le cas o les c bles lectriques viendraient tre endommag s ils devront tre chang s par le fabricant son repr sentant national correspondant ou du personnel sp cialis form cet effet ATiT BE Manuel
11. t que l appareil pr sente l tanch it correspondante Entretien Il est n cessaire d effectuer les travaux d entretien et de routine 3 4 fois par an sur les appareils de ventilation KOMFOVENT DOMEKT REGO P Les travaux d entretien suivants doivent tre r alis s en plus des contr les p riodiques 1 Contr le de l changeur de chaleur rotatif L inspection de l changeur de chaleur doit tre effectu e une fois par an Les points suivants doivent tre v rifi s ainsi que la libre rotation de la roue de l changeur le bon tat de la courroie d entra nement des tambours du rotor et des joints La tension de la courroie d entra nement doit tre contr l e les courroies insuffisamment tendues patinent et l efficacit de l changeur de chaleur en rotation est de ce fait r duite Les tambours du rotor doivent tourner un r gime minimum de 8 tours par minute pour obtenir une efficacit maximale L efficacit diminue dans le cas d un changeur de chaleur encrass Nettoyez l changeur de chaleur lair comprim ou l eau ti de Veillez ce que de l eau ne parvienne pas au moteur lectrique 2 Contr le de l changeur de chaleur plaques L inspection et le nettoyage de l changeur de chaleur plaques sont r alis s une fois par an l changeur de chaleur doit tre d mont puis pass l air comprim ou nettoy l eau ti de Remarque Les changeurs de chaleur plaques doivent
Download Pdf Manuals
Related Search