Home

Spectra

1. e Entrer les deux chiffres 01 16 des num ros de zones voulues Lorsque la DEL correspondant une zone est allum e cela signifie que l option carillon de cette zone est activ e Lorsque la DEL correspondant une zone est teinte cela signifie que l option carillon de cette zone est d sactiv e Une fois l option carillon activ e pour chacune des zones voulues appuyer sur ENTREE CLAVIER ACL Appuyer sur la touche 9 et la maintenir enfonc e Entrer les deux chiffres des num ros de zones pour lesquelles activer le carillon ou utiliser les touches de d filement fl ches pour parcourir les zones Lorsque la zone voulue appara t l cran appuyer sur la touche FNC1 pour activer le carillon de cette zone Une fois l option carillon activ e pour chacune des zones voulues appuyer sur ENTREE 12 15 Sourdine du clavier Pour activer ou d sactiver la sourdine du clavier appuyer sur la touche EFFAC et la maintenir enfonc e durant 3 secondes Lorsque l option Sourdine d un clavier est activ e ce dernier met seulement des bips de confirmation des bips de rejet et un bip lorsqu une touche est enfonc e Toutes les autres tonalit s qui sont normalement g n r es sont d sactiv es Note des UL Ne doit pas tre utilis dans les installations UL 12 16 R tro clairage du clavier 1686H et 1686V seulement Le niveau d intensit de l clairage des touches peut tre modifi pour r pondre aux besoins de l utilisat
2. sent sur une ou plusieurs zones ou que le couvercle d un ou plusieurs metteurs sans fil a t retir De fa on ce qu un court circuit sur une boucle puisse tre reconnu des r sistances d EDL doivent tre branch es sur les zones Appuyer sur la touche 9 de clavier pour visualiser les zones d fectueuses Entrer le code d installateur pour effacer les d fectuosit s Manuel d installation et de r f rence Tableau 9 Liste de d fectuosit s No de DEL Description D tails Surveillance ligne Si la caract ristique de Surveillance de la ligne t l phonique SLT est activ e voir la t l phonique section 135 cette d fectuosit indique que le panneau de contr le n a pas d tect la pr sence de la ligne t l phonique durant plus de 30 secondes D fectuosit boucle feu Indique un probl me de c blage sur la zone 3 si cette derni re a t d finie en tant que ou 11 zone feu Appuyer sur la touche PARTIEL de clavier pour visualiser les zones d fectueuse EXC AUTO Clavier d fectueux Si le clavier ne communique plus avec le panneau de contr le le voyant DEFT clignote la touche EXC AUTO s allume le clavier ACL affiche Clavier d fect et le clavier met quatre bips cons cutifs intervalles de 5 secondes Pour arr ter la s quence de bips appuyer sur n importe quelle touche du clavier Une fois la communication r tablie le clavier reprend ses fonctions Module manquant
3. Un module ne communique plus avec le panneau de contr le L option de supervision des modules doit tre activ e la section 129 Panne de supervision Un ou plusieurs metteurs sans fil ne communiquent plus avec le r cepteur Appuyer sur la metteur sans fil touche MEn de clavier pour visualiser les zones d fectueuse 12 2 Programmation des codes d acc s Les codes d acc s sont des num ros d identification personnels qui permettent l acc s certains modes de programmation d armer ou de d sarmer le syst me ainsi que d activer et de d sactiver des sorties PGM Le syst me de s curit Spectra supporte les codes suivants Le code ma tre du syst me peut armer ou d sarmer toutes les partitions l aide de l une ou l autre des m thodes d armement et peut cr er modifier ou supprimer n importe quel code d utilisateur Seul le code ma tre du syst me peut modifier ou supprimer les codes d utilisateurs qui sont assign s aux deux partitions Le code ma tre 1 est assign de fa on permanente la partition 1 et peut tre utilis pour cr er modifier ou supprimer les codes d utilisateurs qui sont assign s la partition 1 Le code ma tre 2 est assign de fa on permanente la partition 2 moins que la r partition soit d sactiv e alors le code ma tre 2 est assign la partition 1 et peut tre utilis pour cr er modifier ou supprimer les codes d utilisateurs qui sont assign s la
4. armement Partiel Pour quitter et armer en mode R gulier Maintenir enfonc e la touche ENTREE durant 3 secondes Le syst me commute en mode D lai de sortie Une fois le D lai de sortie coul le syst me commute en mode d armement R gulier Quitter et armer en mode Forc Maintenir enfonc e la touche EXC AUTO durant 3 secondes Le syst me commute en mode D lai de sortie Une fois le D lai de sortie coul le syst me commute en mode d armement Forc Si l acc s est autoris aux deux partitions appuyer une fois apr s avoir activ une touche rapide sur la touche qui correspond la partition voulue Pour s lectionner les deux partitions appuyer sur la touche 1 attendre le bip de confirmation et appuyer ensuite sur la touche 2 12 10 Armement l aide d un interrupteur cl 12 11 50 Un interrupteur cl peut tre utilis pour armer ou d sarmer le syst me Assigner l interrupteur cl une partition sp cifique et le programmer pour armer la partition assign e en mode Partiel ou R gulier Programmer aussi l interrupteur cl pour qu il fonctionne action maintenue ou momentan e Pour armer le syst me l aide d un interrupteur cl action maintenue placer l interrupteur en position en fonction Pour d sarmer le syst me placer l interrupteur en position hors fonction Pour armer le syst me l aide d un interrupteur cl action momentan e pl
5. 12 1 Section 12 Fonctions de l utilisateur C _ _ _ Affichage des d fectuosit s Le syst me Spectra supervise continuellement l apparition possible de quatorze conditions de d fectuosit s Lorsqu une condition de d fectuosit se pr sente la touche ou le voyant DEFT des claviers DEL s allume et le message D fectuosit appara t sur l cran des claviers ACL Appuyer sur la touche DEFT pour passer au mode d Affichage des d fectuosit s Sur les claviers DEL la touche ou le voyant DEFT clignote et les voyants correspondant aux conditions de d fectuosit s pr sentes s allument voir Tableau 10 Sur les claviers ACL le message de d fectuosit appropri appara t l cran Pour quitter l Affichage des d fectuosit s appuyer sur EFFACI Prendre note que le clavier peut tre programm pour mettre une tonalit toutes les 5 secondes chaque fois qu une nouvelle condition de d fectuosit se pr sente L mission de ces tonalit s peut tre arr t e en appuyant sur DEFT No de DEL Description Batterie absente faible Tableau 9 Liste de d fectuosit s D tails Le panneau de contr le ex cute un essai dynamique de la batterie sous charge toutes les 60 sec Cette d fectuosit indique que la batterie de r serve est d branch e ou qu elle doit tre remplac e puisqu elle ne fournirait pas un niveau de courant ad quat en cas de panne d alimentation en c a C
6. acer bri vement l interrupteur en position en fonction et le replacer ensuite la position hors fonction Pour d sarmer le syst me r p ter cette proc dure Alarmes de panique En cas d urgence le syst me Spectra peut tre programm pour transmettre imm diatement une alarme lorsqu une combinaison de deux touches sp cifiques est maintenue enfonc e durant deux secondes Tel que d crit ci dessous trois combinaisons de touches sont disponibles Maintenir les touches 1 et 3 enfonc es pour g n rer une alarme de panique Maintenir les touches 4 et 6 enfonc es pour g n rer une alarme m dicale ou de panique Maintenir les touches 7 et 9 enfonc es pour g n rer une alarme d incendie Manuel d installation et de r f rence 12 12 Armement automatique Il est possible de programmer le panneau de contr le Spectra afin qu il s arme automatiquement chaque jour une heure sp cifique ou si aucun mouvement n est d tect pour une p riode de temps sp cifique L utilisateur peut programmer l heure de l armement automatique en utilisant le code ma tre 1 le code ma tre 2 ou le code ma tre du syst me Noter qu avant d armer automatiquement le syst me le panneau de contr le amorce un D lai de sortie de 60 secondes L armement Automatique peut tre annul lorsqu un code d acc s valide est entr durant ce d lai Note des UL Ne doit pas tre utilis dans les installations UL 12 13 Affichage de la
7. e des zones sp cifiques lors de l armement suivant l entr e de cette programmation Prendre note que les zones d incendie ne peuvent pas tre contourn es et que le contournement manuel de zones peut galement tre activ l aide de la touche rapide Comment contourner des zones 1 Appuyer sur la touche EXcL 2 Entrer un CODE D ACc s valide 3 S lectionner la ou les ZONES contourner 4 Une fois toutes les zones contourner entr es appuyer sur ENTREE pour accepter la s lection Si l acc s est autoris aux deux partitions Appuyer sur la touche qui correspond la partition voulue 12 8 1 Fonction de rappel du contournement Une fois que le syst me est d sarm le panneau de contr le efface les entr es de contournement La fonction de rappel du contournement permet le rappel du contenu de la m moire de contournement Cette proc dure limine le besoin de programmer de nouveau les zones contourner chaque armement du syst me L option de Programmation de contournement doit tre activ e dans le code d utilisateur S rie Spectra 49 12 9 Comment rappeler les entr es de contournement 1 Appuyer sur la touche EXCL 2 Entrer un CODE D Acc s valide 3 Appuyer sur la touche EXCL Les zones pr c demment contourn es s allument 4 Appuyer sur la touche ENTREE Si l acc s est autoris aux deux partitions Appuyer sur la touche qui correspond la pa
8. ermettre aux utilisateurs d entrer sur les lieux et de d sarmer le syst me moins que leur code ait t assign l option armement Seulement tous les utilisateurs peuvent d sarmer le syst me Comment d sarmer le syst me ou d sactiver une alarme 1 Entrer le CODE D ACC S L e voyant arme ou alarme s teint et le clavier met un bip de confirmation Si l acc s est autoris aux deux partitions Appuyer sur la touche qui correspond la partition d sarmer Pour d sarmer les deux partitions appuyer sur la touche 1 attendre le bip de confirmation et appuyer ensuite sur la touche 2 Armement en mode R gulier Cette m thode g n ralement utilis e pour l armement quotidien arme toutes les zones de la partition s lectionn e En cas d erreur durant la proc dure d armement le clavier met un BIP DE REJET Une fois le syst me arm correctement le voyant ARME appropri s allume et le D lai de sortie s amorce Noter que l armement en mode R gulier peut aussi tre activ l aide de l armement Automatique d un interrupteur cl ou d une touche unique Comment armer en mode R gulier 1 moins que le syst me soit partitionn l indicateur vert PR T doit tre allum Si le syst me est divis en partitions toutes les zones de la partition voulue doivent tre ferm es 2 Entrer un CODE D Acc s valide Si l acc s est autoris aux deux partitions App
9. es brancher une r sistance de 1 KQ entre les bornes BELL Limite de courant de sortie de sir ne La sortie BELL utilise un circuit de protection sans fusible et s arr te automatiquement si le courant exc de 3 A Une fois que le court circuit est ouvert ou la charge r duite le courant de la sortie BELL est r tabli jusqu ce qu une nouvelle alarme soit g n r e Cette d fectuosit appara t seulement lorsqu une condition devant faire d clencher la sortie BELL se pr sente c d durant une alarme Limite de courant auxiliaire La sortie auxiliaire utilise un circuit de protection sans fusible qui permet de pr venir les surcharges de courant sur le bloc d alimentation et de l arr ter automatiquement si le courant exc de 1 1A Une fois le court circuit ouvert ou la charge r duite le panneau de contr le r tablit le courant de la sortie auxiliaire Composeur en panne Le panneau de contr le a chou dans ses tentatives pour entrer en communication avec la station centrale de surveillance Perte de l heure L horloge interne du panneau de contr le doit tre reprogramm e Pour reprogrammer l heure appuyer sur la touche 8 et entrer l heure actuelle selon le mode 24 heures c d 8 30 PM 20 30 46 Sabotage d fectuosit de c blage Si les Options de reconnaissance de sabotage sont activ es cette d fectuosit indique qu un probl me de c blage est pr
10. ette d fectuosit appara t galement lorsque le panneau est aliment par la batterie de r serve et que la tension de la batterie chute 10 5 volts ou moins Ceci signifie que la batterie doit tre recharg e ou remplac e Batterie faible metteur sans fil La tension de la batterie d un metteur sans fil a chut sous la valeur recommand e Si l metteur est raccord un SPC 319 appuyer sur la touche 2 pour visualiser les zones qui g n rent cette d fectuosit S il est raccord un r cepteur Magellan MG RCV3 a d fectuosit s affiche comme une d fectuosit globale Pour d terminer quelles zones g n rent la d fectuosit v rifier les DEL Batterie Faible sur tous les metteurs La batterie doit tre remplac e Panne d alimentation Lors d une panne d alimentation le voyant CA de tous les claviers s teint Le panneau de contr le peut transmettre le code de rapport programm la section 205 La transmission de ce code de rapport peut tre retard e en programmant un D lai de transmission d une panne d alimentation la section 086 Le voyant CA se rallume aussit t que le courant est r tabli Sir ne ou sortie PGM 2 d branch e Cette d fectuosit se produit lorsqu il n y a pas de cloche ou de sir ne branch e aux bornes BELL ou s il n y a pas de dispositif branch aux bornes de la sortie PGM 2 Si les bornes BELL ou PGM 2 ne sont pas utilis
11. eur Il y a quatre niveaux de r tro clairage La touche MEM est utilis e pour r gler le niveau voulu Chaque fois que la touche MEM est enfonc e le niveau de r tro clairage augmente et ce jusqu ce que le niveau maximal ait t atteint Une fois le niveau maximal atteint le r tro clairage revient au niveau le plus bas et le processus recommence Pour modifier le niveau de r tro clairage Comment modifier le niveau de r tro clairage 1 Maintenir la touche MEM enfonc e durant 3 secondes 2 La touche MEM s allumera 3 Appuyer sur la touche MEM jusqu au niveau de r tro clairage voulu 4 Pour quitter appuyer sur EFFAC ou ENTREE S rie Spectra 51
12. m me partition que lui 45 codes d utilisateurs incluant 1 code de contrainte Comment programmer un code d utilisateur 1 Appuyer sur ENTREE 2 Entrer le CODE MA TRE DU SYST ME ou le CODE MA TRE 3 Entrer 3 chiffres SECTION voir le Tableau de la page suivante 4 Entrer le nouveau CODE D ACC S quatre ou 6 chiffres ENTREE clignote retourner l tape 3 Comment supprimer un code d utilisateur 1 R p ter les tapes 1 3 voir ci dessous 2 Appuyer une fois sur EXC AUTO pour chacun des chiffres du code d utilisateur 4 ou 6 fois jusqu ce que le clavier mette un BIP DE CONFIRMATION Section Codes d utilisateurs 001 Code d utilisateur 001 Code ma tre du syst me 002 Code d utilisateur 002 Code ma tre 1 003 Code d utilisateur 003 Code ma tre 2 004 047 Code d utilisateur 004 Code d utilisateur 047 048 Code d utilisateur 048 ou Code de contrainte S rie Spectra 47 12 3 12 4 12 5 48 D sarmement et d sactivation d une alarme Pour d sarmer le syst me ou pour d sactiver une alarme entrer simplement un code d acc s valide Programmer un point d sign pour l entr e sortie tel que la porte avant ou la porte de garage avec un D lai d entr e Lorsque ce point d entr e est ouvert viol le syst me amorce le d lai d entr e Le syst me ne g n re pas d alarme tant que ce d lai n est pas coul afin de p
13. m moire d alarmes Un registre de toutes les alarmes qui se sont produites est sauvegard en m moire Une fois le syst me d sarm si la touche MEM est enfonc e toutes les zones qui ont t en condition d alarme durant la derni re p riode d armement sont affich es Pour quitter l Affichage de la m moire d alarmes appuyer sur la touche EFFAC Le panneau de contr le efface le contenu de la m moire d alarmes chaque fois que le syst me est arm 12 14 Programmation des zones carillon Cette option permet l utilisateur de d finir quelles sont les zones dont l option carillon est activ e Une zone dont l option carillon est activ e entra ne le clavier mettre une tonalit intermittente rapide BIP BIP BIP BIP chaque fois qu elle est ouverte afin d en aviser les occupants L option carillon doit tre programm e individuellement pour chacun des claviers CLAVIER DEL POUR 10 ZONES Pour activer ou d sactiver l option carillon des zones 1 10 appuyer sur les touches de 1 10 correspondant aux zones s lectionn es et les maintenir enfonc es durant 3 secondes Si le clavier met un bip de confirmation apr s le maintien d une touche enfonc e cela signifie que l option carillon vient d tre activ e sur cette zone Si le clavier met un bip de rejet cela signifie que l option carillon vient d tre d sactiv e sur cette zone CLAVIER DEL POUR 16 ZONES Appuyer sur la touche 9 et la maintenir enfonc
14. qui sont ouvertes sont consid r es par le panneau de contr le comme d sactiv es Durant la p riode d armement si une zone d sactiv e est ferm e le syst me arme automatiquement la zone et par cons quent g n re une alarme si elle est viol e Note des UL Cette m thode d armement ne doit pas tre utilis e dans le cas d une installation UL Comment armer en mode Forc 1 Toutes les zones de la partition voulue doivent tre ferm es l exception des zones assign es avec l option mode Forc 2 Appuyer sur la touche EXC AUTO 3 Entrer un copE D AcCc s valide Si l acc s est autoris aux deux partitions Appuyer sur la touche qui correspond la partition armer en mode Forc Pour armer les deux partitions appuyer sur la touche 1 attendre le bip de confirmation et appuyer ensuite sur la touche 2 En cas d erreur lors de la la proc dure d armement le clavier met un BIP DE REJET Une fois que le syst me est correctement arm en mode Forc le voyant d armement appropri s allume et le D lai de sortie s amorce Noter que l armement en mode Forc peut galement tre activ l aide d une touche rapide Noter aussi que l option armement en mode Forc du code d utilisateur doit avoir t activ e 12 8 Programmation manuelle du contournement La programmation manuelle du contournement permet aux utilisateurs de programmer le syst me d alarme afin qu il ignore d sactiv
15. rtition voulue Armement par touche unique L armement par touche unique permet aux utilisateurs d armer le syst me en appuyant simplement sur une touche sans avoir entrer leur code d acc s L armement par touche unique peut tre utilis par des individus sp cifiques tels le personnel d entretien c d le concierge le personnel d entretien m nager pour armer le syst me leur d part sans qu il soit requis de leur donner acc s aucune autre fonction du syst me Touche unique d armement en mode R gulier Maintenir enfonc e la touche ENTREE durant 3 secondes pour armer toutes les zones de la partition Touche unique d armement en mode Forc Maintenir enfonc e la touche EXC AUTO durant 3 secondes pour contourner toutes les zones qui sont programm es avec l assignation mode Forc et qui sont ouvertes Touche unique de contournement Maintenir enfonc e la touche EXCL durant 3 secondes pour acc der au mode de programmation de contournement Touche unique d armement en mode Partiel Maintenir enfonc e la touche PARTIEL durant 3 secondes pour armer toutes les zones qui ne sont pas programm es avec l assignation mode Partiel Sortie rapide Lorsque le syst me est d j arm en mode partiel Pour quitter et armer en mode Partiel Maintenir enfonc e la touche PARTIEL durant 3 secondes Le syst me commute en mode D lai de sortie Une fois le D lai de sortie coul le syst me revient en mode d
16. tiv l aide de l armement Automatique d un interrupteur cl ou d une touche rapide L option armement en mode Partiel du code d utilisateur doit avoir t activ e Manuel d installation et de r f rence 12 6 Armement en mode instantan Apr s avoir arm en mode Partiel et durant le D lai de sortie appuyer et maintenir la touche PARTIEL enfonc e pendant 3 secondes Un bip de confirmation devrait se faire entendre indiquant que toutes les zones qui sont arm es ont t commut es en zones Instantan es Si l acc s est autoris aux deux partitions Pour armer une partition en mode Instantan appuyer sur PARTIEL CODE D ACC S PARTITION S LECTIONN E EFFAC maintenir enfonc e PARTIEL Pour armer les deux partitions en mode Instantan appuyer sur PARTIEL CODE D ACC S 1 2 maintenir enfonc e PARTIEL 12 7 Armement en mode Forc L armement en mode Forc permet aux utilisateurs d armer le syst me rapidement sans avoir attendre que toutes les zones du syst me soient ferm es L armement en mode Forc est g n ralement utilis lorsqu un d tecteur de mouvement prot ge une zone o est install un clavier Par cons quent lors de l armement du syst me si le d tecteur de mouvement est assign une zone Forc e le panneau ignore la zone et permet aux utilisateurs d armer le syst me et ce m me si la zone est ouverte Au moment de l armement toutes les zones Forc es
17. uyer sur la touche qui correspond la partition armer Pour armer les deux partitions appuyer sur la touche 1 attendre le bip de confirmation et appuyer ensuite sur la touche 2 Armement en mode Partiel Cette m thode permet aux utilisateurs d armer partiellement le syst me et de demeurer l int rieur de l endroit prot g Par exemple pour assurer une protection durant la nuit armer les points du p rim tre tels les portes et les fen tres tandis que d autres zones telles les d tecteurs de mouvement peuvent demeurer d sactiv es Noter que les zones d incendie ne peuvent pas tre contourn es Comment armer en mode Partiel 1 Toutes les zones de la partition voulue doivent tre ferm es l exception des zones assign es avec l option mode Partiel 2 Appuyer sur la touche PARTIEL 3 Entrer un CODE D Acc s valide Si l acc s est autoris aux deux partitions Appuyer sur la touche qui correspond la partition armer en mode Partiel Pour armer les deux partitions en mode Partiel appuyer sur la touche 1 attendre le bip de confirmation et ensuite appuyer sur la touche 2 En cas d erreur durant la proc dure d armement le clavier met un bip de rejet Une fois que le syst me est correctement arm en mode Partiel le voyant ARME ou PARTIEL appropri s allume et le D lai de sortie s amorce Prendre note que l armement en mode Partiel peut galement tre ac

Spectra

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents