WV-Q118AE
Contents
1. g ts par le sel ou par du gaz corro sif se produisent Dans le cas contraire les parties servant l installation se d t rioreront et des accidents tels qu une chute de ce produit peuvent se produire Ne pas installer un dispositif autre que des cam ras vid o sp cifiques Le fait de ne pas respecter cette recommanda tion risque d entra ner une chute capable de blesser quelqu un ou provoquer des accidents Les vis et les boulons doivent tre serr s au couple indiqu Un desserrage des vis de fixation ou des bou lons peut engendrer une chute du produit et ceci peut occasionner des blessures ou provo quer des accidents Ne pas utiliser cette platine de fixation d installation except avec les cam ras vid o appropri es Le fait de ne pas respecter cette recommanda tion risque d entra ner une chute capable de blesser quelqu un V rifier les conditions d installation des boitiers d coratifs 1 et 2 S assurer que les bo tiers d coratifs 1 et 2 sont solidement install s et permettent d em p cher a la cam ra vid o de faire une chute Examiner la r sistance mat rielle du point d installation Si la resistance du point d installation n est pas suffisante des blessures ou des accidents dus a la chute de la cam ra vid o peuvent se pro duire Renforcer le point d installation jusqu au niveau appropri avant de proc der l installation Ne jamais frotter le bord des parties m ta2. nie avec la cam ra vid o Couple de serrage recommand 0 68 N m 0 51 Ilbf ft La platine de fixation d installation n est pas repr sent e dans l illustration ci dessous Vis de fixation de cam ra vid o M3 fournie avec la cam ra vid o Etape 10 Retirer la monture d corative du bo tier d cora tif La rotation de la monture d corative dans le sens indiqu par la fl che permet l onglet de se d sengager et la monture d corative d tre retir e Bo tier d coratif 2 Monture d corative tape 11 Fixer le bo tier d coratif 2 S assurer que le bo tier d coratif 2 et la platine de fixation d installation de cam ra vid o sont solidement assembl s l un l autre tape 12 Fixer la monture d corative au bo tier d coratif Aligner les onglets de la monture d corative avec les rainures 3 endroits du bo tier d cora tif puis faire tourner la monture d corative dans le sens indiqu par la fl che gt Monture lt ES X E N x Rainure bo tier d coratif 2 A Onglet monture d corative 11 Etape 13 Fixer le boitier d coratif 1 Apr s avoir assembl les deux extr mit s du boitier d coratif 1 dans le boitier d coratif 2 fixer la partie centrale S assurer que les bo tiers d coratifs 1 et 2 sont solidement assembl s l un a l autre 12 Caracteristiques techniques Tem
3. un agent chimique est utilise comme dans le cas d une pis cine e Endroits en pr sence d humidit de poussi re de vapeur d eau et d huile e Emplacements o un rayonnement des rayons X des puissantes ondes radio ou un champ magn tique intense est produit e Emplacements o du gaz corrosif est produit emplacements o il peut tre endommag par de l air saum tre tel qu en bord de mer e Emplacements o la temp rature ne se trouve pas dans les limites de 10 C 50 C 14 F a 122 F e Emplacements soumis a des vibrations ce produit n est pas con u pour tre utilis dans un v hicule e Emplacements soumis a de la conden sation resultant d importants change ments de temp ratures En cas d instal lation de la cam ra vid o dans de tels emplacements le couvercle de d me risque de s embuer ou de la condensa tion peut se former sur le couvercle Emplacements d installation ll existe diverses fa ons d installer la cam ra vid o comme cela est repr sent ci dessous Boitier mural Boitier mee La ys A ra gt O Panneau coulissant en bois O B ton gt Dalle en b ton Installation Faire en sorte de lire les Mesures de pr caution et les Mesures de pr caution pour l installation avant de faire installation Lire galement le manuel d utilisation de la cam ra vid o a installer Pour les cam ras video qui doivent tre install es en utilisa
4. Panasonic Manuel d utilisation Platine de fixation d installation murale wame WWV Q118A WV Q118AE Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d utiliser cet appareil et de conserver pr cieusement ce manuel a des fins de consultation ult rieure Le num ro de mod le est abr g dans certaines descriptions dans le pr sent manuel Table des mati res CaractenStigues dominantes st de ders teehee 3 Mesures d pr caution sanierte euere 3 Pr cautions prendre pour l installation ss 4 Emplacements dalinstalaioN sita add dada 5 Stallone A EENE EEE E iaa 6 Garacterisuquesttschnigues russian 13 ACC OS OMS Standal deaa een 13 Caract ristiques dominantes Cette platine de fixation d installation est con ue pour tre install e sur un mur Une cam ra vid o combin e sera install e apr s avoir effectu la fixation de cette platine de fixation d installation murale sur un mur en b ton ou sur tout autre mur solide Mesures de pr caution Confier les travaux d installation au distri buteur Les travaux d installation exigent des connais sances techniques et de l exp rience Le fait de ne pas observer cette recommandation peut engendrer un incendie provoquer une d charge lectrique des blessures voire endommager ce produit Faire en sorte de consulter le distributeur viter d installer cette platine de fixation d installation dans des emplacements o des d
5. dans le crochet de l embase d installation de cam ra vid o La platine de fixation d installation n est pas repr sent e dans l illustration ci dessous Anneau sup rieur du c ble de s curit tape 11 Installer la cam ra vid o sur l embase d instal lation de cam ra vid o et les bloquer l aide de la vis de fixation d installation S assurer qu il n y a aucun jeu de retour Couple de serrage recommand 0 68 N m 0 51 Ibf ft La platine de fixation d installation n est pas repr sent e dans l illustration ci dessous Faire pivoter se CA Embase de o 4 amp fixation de N LR camera vid o Etape 12 Apres avoir assembl les deux extr mit s du boitier d coratif 1 dans le boitier d coratif 2 fixer la partie centrale S assurer que les bo tiers d coratifs 1 et 2 sont solidement assembl s l un a l autre Pour les cam ras video qui doivent tre install es en utilisant la platine de fixation d installation de cam ra vid o Etape 1 Mettre le gabarit accessoire sur le mur faire un rep rage des positions des trous par les quels les vis et les cables passent Si des cables sont achemin s l int rieur du mur percer un trou dans le mur Mur Gabarit accessoire Etape 2 Retirer les boitiers d coratifs dans l ordre 1 et 2 Les boitiers d coratifs peuvent tre retires en tirant les couvercles vers le bas tout en ap
6. lliques a mains nues Le fait de frotter vigoureusement peut provo quer des blessures Des inspections p riodiques doivent tre effectu es Une formation de rouille sur les parties m talli ques ou sur les vis de fixation peut engendrer une chute du produit o provoquer des acci dents Se mettre en rapport avec le distributeur en ce qui concerne les inspections faire Precautions a prendre pour l installation Il convient de s assurer que la surface d installation est suffisamment robuste pour supporter le poids total de l ensemble de camera vid o approximativement 3 8 kg 8 4 lbs avant de proc der l ins tallation S assurer de faire usage des vis de fixation d installation de cam ra vid o fournies avec la cam ra vid o pour fixer le boitier de cam ra vid o et cette platine de fixation d installation et qu il n y a aucun jeu de retour Les vis de fixation qui maintiennent cette platine de fixation d installation en place sur un mur ne sont pas fournies Se les procurer en fonction des mat riaux et de la r sistance de la surface appel e accueillir le produit Ne pas utiliser cette platine de fixation d installation except avec les cam ras vid o appropri es L installation doit tre conforme au code lectrique local Ne pas placer ce produit dans les empla cements suivants e Emplacements risquant d tre humides bar la pluie ou par des claboussures d eau e Emplacements ou
7. nt l embase d installation de cam ra vid o tape 1 tape 3 Mettre le gabarit accessoire sur le mur faire Retirer la vis de fixation d installation puis reti un rep rage des positions des trous par les rer l embase d installation de cam ra vid o du quels les vis et les c bles passent bo tier de cam ra vid o Si des c bles sont achemin s l int rieur du Faire attention ne pas perdre la vis de fixation mur percer un trou dans le mur d installation L Vis de fixation _ASS d installation Soulever et retirer l embase d instal lation de cam ra vid o avec la vis de fixation des serr e Mur Gabarit accessoire tape 2 Enrober les c bles de cam ra vid o avec le couvercle de protection accessoire Retirer l embase d installation de Enrober la position des c bles o la partie cou cam ra vid o en la retirant vers le haut p e du bo tier coul sous pression de cam ra vid o va se placer a Etape 4 Couper le bo tier coul sous pression de la cam ra vid o Couvercle de protection accessoire Partie a couper Sectionner ici Etape 5 Retirer les boitiers d coratifs dans l ordre 1 et 2 Les boitiers d coratifs peuvent tre retires en tirant les couvercles vers le bas tout en appuyant sur les rep res fl ch s 1 position pour le bo tier 1 et 4 positions pour le bo tier 2 Boitier d coratif 1 Boitier d coratif 2 Etape 6 Fi
8. onnecteur de microphone de ligne au connecteur de sortie son et au connecteur de sortie moniteur vid o Se r f rer au manuel d utilisation de la cam ra vid o en ce qui concerne les descriptions des connexions Immobiliser fermement le bo tier de cam ra vid o au niveau des connexions tape 7 Connecter les c bles la borne de r seau et la borne de prise d alimentation de 12 V cou rant continu Se r f rer au manuel d utilisation du bo tier de cam ra vid o en ce qui concerne les descrip tions des connexions tape 8 Installer le bo tier de cam ra vid o sur la platine de fixation d installation de cam ra vid o Aligner la plaque de verrouillage sur la partie de guidage de la platine de fixation d installation de cam ra vid o engager la platine de fixation d installation avec le bo tier de cam ra vid o tout en alignant le centre de la platine de fixa tion d installation avec le centre de la cam ra vid o puis faire tourner le bo tier de cam ra vid o dans le sens des aiguilles d une montre tout en pressant la cam ra vid o sur la platine de fixation d installation de cam ra vid o La platine de fixation d installation n est pas repr sent e dans l illustration ci dessous Centre de la platine de fixation d installation Etape 9 Bloquer la platine de fixation d installation de cam ra video sur la cam ra vid o avec 1 partie de la vis de fixation de cam ra vid o M3 four
9. perature ambiante en service 10 C 50 C 14 F 122 F Dimensions 165 mm L x 140 mm H x 217 5 mm P 6 1 2 pouces L x 5 1 2 pouces H x 8 9 16 pouces P Masse Environ 650 g 1 43 lbs Finition R sine ABS peinture m tallique argent e Accessoires standard CE eaten ete eens eee eee eee ere 1 l Couvercle de protection cria 1 l Manuel d installation ce document 1 l 13 15 For U S and Canada For Europe and other countries Panasonic System Communications Panasonic Corporation Company of North America http panasonic net Unit of Panasonic Corporation of North America Importer s name and address to follow EU rules www panasonic com business For customer support call 1 800 528 6747 Panasonic Testing Centre Three Panasonic Way Secaucus Panasonic Marketing Europe GmbH New Jersey 07094 U S A Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 905 624 5010 www panasonic ca Panasonic System Networks Co Ltd 2012 Ns0312 0 PGQX1192ZA Imprim en Chine
10. puyant sur les rep res fl ch s 1 position pour le bo tier 1 et 4 positions pour le bo tier Boitier d coratif 1 Boitier d coratif 2 Etape 3 Fixer la platine de fixation d installation de cam ra vid o fournie avec la cam ra vid o au boitier Sup rieur Installer la platine de fixation d installation de cam ra video avec les vis de fixation fournies M4 L4 tout en prenant en consid ration l orientation de la platine de fixation d installa tion par rapport aux indications du schema ci dessous Important e Ne pas utiliser les longues vis fournies M4 L8 En effet cela risque d endommager le boitier sup rieur Couple de serrage recommand 1 56 Nem 1 16 lbf ft Etape 4 Fixer le boitier sup rieur sur le mur et achemi ner les cables Le fixer avec quatre vis Les vis de fixation ne sont pas fournies Se les procurer selon la posi tion d installation de la cam ra vid o 10 Etape 5 Fixer le cable de s curit fix a la platine de fixation d installation de cam ra video au boitier de la cam ra vid o S assurer que le cable de s curit est ferme ment engag dans le crochet du boitier de cam ra vid o La platine de fixation d installation n est pas repr sent e dans l illustration ci dessous C ble de s curit R Support de c ble de s curit tape 6 Connecter les c bles aux bornes d entr e sor tie ext rieures au c
11. xer l embase d installation de cam ra vid o au boitier sup rieur puis acheminer les cables Installer l embase d installation de camera vid o avec les vis de fixation fournies M4 L8 tout en prenant en consid ration l orientation de l embase par rapport aux indications du sch ma ci dessous Couple de serrage recommand 1 56 N m 1 16 lbf ft Etape 7 Acheminer les cables vers l ext rieur et les fixer avec l attache de cable lat ral Acheminer les cables le long de la face int rieure du boitier sup rieur et les fixer avec l at tache de cable pour emp cher que les cables provoquent une interference avec l installation du boitier ou l installation de la cam ra vid o Attache de cable Etape 8 Fixer le boitier sup rieur sur le mur et achemi ner les cables Le fixer avec quatre vis Les vis de fixation ne sont pas fournies Se les procurer selon la position d installation de la camera vid o Etape 9 Fixer le boitier d coratif 2 Laisser la monture d corative en place se r f rer a l tape 10 a la page 11 sur le boitier d coratif 2 S assurer que le bo tier d coratif et le bo tier d coratif 2 sont solidement assembl s l un a l autre Boitier d coratif 2 Etape 10 Attacher le cable de s curit bloqu sur la cam ra vid o a l embase d installation de cam ra vid o S assurer que l anneau sup rieur du c ble de s curit est fermement engag
Download Pdf Manuals
Related Search
WV Q118AE