Manuel d`installation d`utilisation et de maintenance
Contents
1. Porte outils monoaxe UBS13 Hydro UBS16 Hydro SS Manuel d installation d utilisation et de maintenance KERSTEN France www kersten france fr KF2231 MM FR ED rev 1 G n ralit s Nous vous remercions pour l achat que vous venez d effectuer et de la confiance que vous nous accordez Avant toute utilisation de votre machine vous devez lire imp rativement et conserver consciencieusement ce manuel qui peut vous tre utile en toutes circonstances contient des informations et des instructions importantes Les num rations sont repr sent es de la fa on suivante exte exte Les op rations devant tre r alis es dans un ordre pr cis sont indiqu es comme suit 1 texte 2 texte 3 Dans le but d assurer l exactitude des informations contenues dans ce manuel celui ci a fait l objet d une proc dure de r vision et d acceptation approfondie Au moment de l impression les instructions ainsi que les descriptions qu il renfermait taient correctes Toutefois les mod les et manuels ult rieurs pourront tre modifi s sans avis pr alable Kersten d cline toute responsabilit en cas de dommages directs ou indirects d coulant d erreurs d omissions ou d incoh rences entre le manuel et le mat riel Le Inscrivez ci dessous le mod le et le num ro de s rie de votre machine PE l MODELE N DE CAUSE Communiquez ces informations votre revendeur pour tre certains d ob2. Abaissez le levier de verrouillage Reportez vous galement au manuel sp cifique de l accessoire Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 6 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Mise en service et utilisation RSS Se CAE SCH San SE S curit __ homme mort nosa a SE EE l EN ZESss eeiii B sse ZS S ams wb E RS eg Se we SES Bse ee e DER mm nn Is e mm ob ZS ES 5 wm se P lent a A e SEA rr Wa ER EE CS Se ae ee a o B E ZE Z e sem ECKE DE Se DD Manette Hee de ge LS Direction G D Embrayage Avant R glage Embrayage transmission Arri re vitesse prise de force Figure 1 Tableau de bord Prise en main Chaque utilisateur doit tre en mesure d utiliser le porte outil UBS13 16 de fa on confortable sans contrainte pour son organisme Ceci commence par le r glage de la hauteur optimale du guidon Pour ceci desserrer les crous de verrouillage 210 situ s de part et d autre du tableau de bord positionner le guidon la hauteur voulue et bloquer les crous Ensuite e Contr ler le niveau d huile e Faire le plein d essence Sans Plomb 95 et Ouvrir le robinet d essence e _ Enclencher le starter sauf quand le moteur est chaud et acc l rer fond e Mettre le contacteur Marche Arr t sur Marche e V rifiez que la prise de force n est pas enclench e e Tirer doucement sur la corde du lanceur jusqu sentir une r sistance puis tire
3. Bloquez la poulie avec la Mettez en place le cache Mettez en place le bras rondelle grower et l crou poulie l aide des 4 vis t te support apr s avoir pass la bomb e courroie autour de la poulie Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 11 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Protection Brosse Clip de verrouillage Figure 4 R glage de la brosse lat rale Pour utiliser la brosse lat rale il est n cessaire au pr alable de la mettre en position horizontale en retirant le clip de s curit rep re K et en le remettant en place apr s avoir abaiss fermement la brosse La mise en place de la brosse provoque la mise sous tension de la courroie d entra nement rep re C Si besoin tait cette tension peut tre ajust e en vissant ou d vissant la molette de r glage rep re E La hauteur de la brosse doit tre ajust e l aide de la vis H de telle fa on que la brosse soit parfaitement en contact avec le sol sans crasement excessif L inclinaison lat rale de la brosse peut tre ajust e l aide des vis de fixations rep re N Stockage La machine doit tre stock e de telle fa on que le balai ne soit pas en contact avec le sol r gler les roulettes en position basse et avec la brosse lat rale relev e Si le balai est retir de la balayeuse utilisez les roulettes de stockage disponibles en option et qui vite la d t rioration du balai Manuel d utilisation et d entretien UBS13
4. 2 fenvetosetosmm 27 age 1 ege s o05210808 2 Rondele ze bam 1 Moteur nydrauique raume bas 2 Me Lake 1 Moteur hydraulique FKMT255 e s02185 2 beige 22 loaa 106005 RE A EE sang 1 loe 24 62202008 1 Josee sang 1 ooe 22 25 925 002000 1 lAccouplement compet 1 sesch _ sesch Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 30 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Eclat 10 Hydraulique du balai 1 25m Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 31 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Rep A rence at Been Rep a terence ou Seiten CS baang 1 beet 1 bass 66 Ecurentronesm 7 froo 000 151 2 nes III a bag 2 fRouete he 1 Easterezo a mme 2 Sunporrouete Co bone 8 Ms Lakes o bes fe s208018 1 oie ea ges 202006 1 emengo 1 OOOO C kemms 1 ooie III IL 23 25 825 002 000 1 Accoupiementeomoiet O O Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 32 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Eclat 11 Bacs 1m et 1 25m Rep R t rence Ote signaion fe R t ience ate Gage ms 712100004 1 Parbowtoom Je so 2 fou mt Jeu 1 Pare boue t2sm Je emm 8 Ms Il a Jaen 5 Missanste Il bo Intern 1 Bouie baie eoa fioo 101625 1 fearon ei ema 2 eisen er bauer 1 leeran emm 2 Ms OO OOo ee beaem 6 Ms emm a Ms Ooo e bes 2 us a foowo ien Manuel d utilisation et d
5. coupez et retirez la cl de contact et retirez le fil de bougie e Ne jamais aspirer des l ments chauds ou incandescents ainsi que des l ments toxiques ou explosifs e Ne jamais utiliser la machine sur des pentes sup rieures 25 degr s e Contr ler r guli rement le tuyau d essence le remplacer si il est craquel ou perc e Fermer le robinet d essence apr s chaque utilisation e Les ventuels d gorgements d huile pouvant se produire Durant les op rations de maintenance doivent tre r cup r s transmis une soci t habilit e traiter ce type de d chets Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 5 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Montage des accessoires Levier de verrouillage Accouplement lastique Clip de S i verrouillage 2 Z vale 8 Eck f 3 ZE 4 cote rs KN 2 ERP RESTES a 7 y Graisseur Avant tout montage ou retrait d un accessoire mettez le moteur l arr t Avant montage d un accessoire assurez vous que les 2 parties de l accouplement sont exempte de poussi res et parfaitement graiss es Verrouillez en position haute le levier de verrouillage Assurez vous que les 2 parties de l accouplement sont la m me hauteur puis mettez en place l accessoire en vous assurant que l l ment lastique plastique rouge est correctement plac au centre ne concerna pas les accessoires entrain s hydrauliquement
6. entretien UBS13 16 HYDRO Page 33 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Balai boue Avec garnissage complet polyamide Pour FKM 1050 en 1 m 37cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 937cm Pour FKM 1050 en 1 m 45cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 45cm Balai a boue Avec garnissage complet 50 polyamide 50 acier Pour FKM 1050 en 1 m 37cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 37cm Pour FKM 1050 en 1 m 45cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 45cm Balai universel Avec 5 rang es de poils polyamide Pour FKM 1050 en 1 m 37cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 37cm Pour FKM 1050 en 1 m 45cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 45cm Balai neige Avec 4 rang es de poils polyamide Pour FKM 1050 en 1 m 37cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 37cm Pour FKM 1050 en 1 m 45cm Pour FKM 1255 en 1 25 m 45cm Eclat 12 Diff rents type de balais Page 34 36 5 1005 160 370 5 1255 160 370 5 1005 160 450 5 1255 160 450 5 1005 165 370 5 1255 165 370 5 1005 165 450 5 1255 165 450 5 1005 100 370 5 1255 100 370 5 1005 100 450 5 1255 100 450 5 1005 080 370 5 1255 080 370 5 1005 080 450 5 1255 080 450 KF2231 MM FR ED 1 Rev Eclat 13 Brosse lat rale Se ee Peien r ee ees been a 5 905 008 000 ondare 6 27 900 200461 Resson e oo0008001 Kee 6 28 705141 168 Emret e eoroos020 vs 2 eo o09210000 Ronde e e05 108 000 ondare 2 Ja 105000129 Protection e e
7. 09 108 288 Besson 2 lan 05106000 Ronde 4 Lis 05 112 000 Ronde 1 35 200006002 nyse 2 Cia T e00012002 fist 1 26 o05015000 foin 2 18 105000128 Tube ingrar 1 IS 924 06 202 Rouenen 17 Cao foros 45 Lemos smporaue 1 Ca 05 110000 fronse 2 00010002 ys e S MININIJIA Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 35 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev rechten 17b Kotfl gel Br LIT Eclat 14 Pulv risateur 961 050 229 1 R servoir 5 Litres complet 908 300 138 961 711 120 961 040026 2 2 Coupleur femelle 961 726 118 9 61 538 660 Corps de pompe 21 961020 002 Robinet d arr t 961 627 070 961 701 980 961 615 972 i 7 9 1 2 3 RER Ex En REN 5 6 En 2 8 9 961538870 1 Guide 27 905 008 000 on Ris EE EEEN 3 RSC 15 16 Buse de pulv risation 2 2 2 2 2 Fuyas E SR SE E SS SEN 907 002 001 Goupille b ta 908 618 015 01 008 020 1 2 2 4 2 4 2 4 0 1 2 2 2 2 2 2 j 2 3 A 5 EEA 7 1 2 EZS 2 4 0 900 008 001 2 4 JEcrou Support r servoir 29 961066472 0 11 REECH 3 E 4 4 41 5 Ea 6 7 7 Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 36 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev
8. 16 HYDRO Page 12 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Maintenance Toutes les op rations de maintenance doivent s effectuer moteur arr t et fil de bougie retir Conseils d entretien R glages Huilez r guli rement Roues et roulettes Graissez r guli rement Vis crous Contr lez r guli rement leur serrage Circuit hydraulique Resserrez les connections hydrauliques apr s les 5 premi res heures de fonctionnement Contr lez r guli rement le niveau d huile Lorsque l huile est chaude le niveau doit arriver au niveau de la plaque m tallique que l on aper oit l int rieur du r servoir Pour garantir votre s curit contr lez syst matiquement votre machine avant toute utilisation Remplacement d un balai Retirez pr alablement la brosse lat rale si n cessaire puis retirez le support de tringlerie sur la partie droite sens de la marche avant de la balayeuse e Retirez les 3 vis de fixation du palier puis retirez le e Retirez le syst me d entra nement e Otez l ancien balai puis mettez en place le nouveau 2 parties de fa on avoir le renfoncement de 145mm c t moteur hydraulique e Proc dez ensuite au remontage en sens inverse Droite Gauche gt Moteur hydrau Figure 5 Montage du balai Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 13 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France P riodicit des maintenances Apr s chaque utilisation e Videz et nettoyez le bac e Ne
9. Ms Im oroo a sim bos o08000 Rondelen 19 festo71212 4 adapter nyarauiaue Szen 8 fE 20 ferias 4 oe o ooo seau 6 se sous s foeren Il 626 140408 2 fPreusgazonsao08 H26 110408 2 Pneus agrares 4008 G26 180 168 2 Pneus gazons 18008 Page 19 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Saugseite Drucksei Eclat 3 Moteur et entra nement Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 20 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Rep R t rence ue D signation Fep R f rence ou Sdt souze Vis pour moteur Honda 24 702000040 1 Support pouiie tender 2a 2b 3 4 5 7 10 11a 11b 12 13 14 15 16 17 18 19 H SR SS SS x 2 A 5 1 3 A ET TE D Lun owo 1 eege La 96702000 1 Roto dsseurhuie Est Jemen Protection stees huie Le lagen 12 enee o Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 21 36 5 1 2 1 17 19 4 2 2 1 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Eclat 4 Guidon Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 22 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Ze eng De AVA Rep l rence ou D signation Fep R f rence te Geer z a bunn 10 Ronde as kass Waregem e foass50008 9 Capuchondevs so been 7 ege e freroo 1 ge Is ben a boule a baus 4 Ms s fr sanoon irae wu Joos 112000 8 Ronde Lakes 2 Ecouten a bunn Ir Rondes Labe
10. age 25 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev 14 _ 16 d ei Fa Wee R x Jd cr denzug LEM Fahrh bel Eclat 7 Circuit hydraulique Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 26 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Rep p terence ou erster Fep peterence G sagte beson 8 aonde fazer 1 Flexie hyaraiaue Co fose 208708 1 fomieurcea t o4 10000185 1 frieane base 1 bag ee fee7200010 1 Ems Co foar 220008 1 Bouie barene 87 oe7 767270 1 free kam 6 aope Lakes 1 Fiexbie hyarauiaue okee 7 homse EE A AS o Car forros Les O E E Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 27 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev1 KERSTEN France Eclat 8 Circuit hydraulique des accessoires Flexible hydraulique 901 006 045 930 712 006 930 712 007 930 712 008 E ebeurms Ji dom Lama Ji a bom 1 Supr Lem 1 Fee a eme 1 Banocompet mz 1 Coueutemae KS j 2 4 5 6 7 9a T a E S a E T 936 201 000 Joint d tanch it 10a 941 230 328 Coupleur m le 10b 936 202 075 10c 937 300 075 10d 937 110 262 1 Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 28 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev1 KERSTEN France Eclat 9 Hydraulique du balai 1m Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 29 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Rep were ou D siamaion Rep R f rence ou p sianaton 1_froo0o2266 BT 26 nemen 1 geen Jesse
11. eur hydraulique et moyeu Eclat 3 Moteur et entra nement Sei e teen En ane en een een tac ee re Eclat 5 D marrage lectrique Vanguard VV Eclat 6 D marrage lectrique Honda Eclat 7 Circuit hydraulique no00a0annnnnnnnoneeannnnnnosnnnnnnnnnsnrnnrnnrrensnnnnrnreensnnnennee Eclat 8 Circuit hydraulique des accessoires nnnunsennnnessnnrnnosrnrnresnnnnrernenne Eclat 9 Hydraulique du balai 1m Eclat 10 Hydraulique du balai 1 25m Eclat 11 Bacs 1m et LAS entente tasse eco Eclat 12 Diff rents type de balais M Eclat 13 Brosse lat rale Eclat MEET Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 3 36 EE 7 KF2231 MM FR ED 1 Rev1 KERSTEN France Caract ristiques techniques Moteur Carburant Contenance Huile Contenance Transmission Vitesse Entrainement des outils Niveau de bruit R servoir d huile Type Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 4 36 UBS13 HYDRO Honda 4 Temps 13CV UBS16 HYDRO Vanguard bicylindre 16CV Sans plomb 95 6 Litres SAE10W40 1 1 Litres Hydrostatique avec 1 moteur hydraulique par roue Avant r glable de 0 5 km h Arri re r glable de 0 3 5 km h Prise de force 1000 tr mn ou hydraulique selon les outils 83 dB A Contenance 8 4 litres Biod gradable type Avia Syntoluid 68 ou similaire KF2231 MM FR ED 1 Rev Consignes de s curit Ne ja
12. isation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 8 36 KF2231 MM FR ED 1 Devi KERSTEN France Mise en marche du balai La mise en rotation du balai ou de tous les accessoires entra n s hydrauliquement est command e par la vanne et le bouton molet situ e sur le cot gauche du tableau de bord La vitesse de rotation est r gl e au moyen de cette molette en vissant pour ralentir et d vissant pour acc l rer La vitesse doit tre ajust e en fonction du travail accomplir lente pour de la poussi re rapide pour de Se la neige R glage du balai F R glage B A de hauteur L Poign e de r glage Retrait du bac Se w eg k Indicateur i d de hauteur Verrouillage bac AP Bac Moteur 4cm 4cm Figure 2 R glage du balai Deux poign es de r glage rep re A permettent de r gler la hauteur du balai Le r glage doit tre fait de telle fa on que les indications de hauteur lu sur chacun des indicateurs de hauteur rep re D soient les m mes Le r glage optimal est obtenu lorsque la zone de contact entre le sol et le balai repr sente une bande d une largeur d environ 4cm Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 9 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Installation et r glage du bac Le bac de ramassage est livr non mont dans son carton d emballage Mettez en place de syst me Otez les caches en plastique Fixez de chaque c t les de fixation de la balayeuse support
13. mais utiliser cette machine sans avoir lu pr alablement le manuel utilisateur Ce pictogramme vous rappelle que vous devez imp rativement lire ce manuel avant toute utilisation de cette machine Ce pictogramme vous rappelle que vous devez imp rativement lire de manuel de maintenance avant toute intervention sur la m canique de la machine Ne jamais autoriser une personne de moins de 16 ans se servir de la machine Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser la machine N utilisez jamais la machine proximit de personnes animaux ou objets susceptibles d tre atteints par des projections e Ne laissez ni personne ni animaux stationner dans l aire de travail de l utilisateur e L utilisateur doit imp rativement porter des v tements ajust s et des chaussures appropri es e Ne jamais utiliser cette machine dans un local ferm e Ne jamais mettre ses pieds ou ses mains proximit des l ments en mouvement ou en rotation e Ne jamais faire le plein d essence lorsque le moteur est en fonctionnement Attendre 5 minutes apr s son arr t avant de remplir le r servoir e Ne jamais utiliser la machine sans filtre air e Ne jamais laisser la machine seule lorsqu elle est en fonctionnement e Ne jamais parquer la machine sur un terrain en pente e Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifi es utiliser la machine e Si vous devez intervenir sur la turbine stoppez pr alablement le moteur
14. mar 1 ae e nor 000 008 1 Guidon eo fe07201018 Gouere a bam 1 Merete dega aber a vs a bom 1 Ms Le beem 8 aone a bann 1 feco ee bessa 6 Rondele Teton 25 26 700 001 204 Ss Honda gaz complet pour e 767 000 231 Axe avec rondelle de friction a 28 766 200 700 1 700 gaine 72 767 000 218 1 Support 935 int rieur eem 2 Ms Laboen 2 M a feos 105000 1 frondes Ines 2 fEcrouren ae bom 2 Ecouten e2 zo0001 160 2 fProteciondeman Cao foan t02765 1 fimompeursaune e3 e7 120606 2 Enretoise 1268158 Cao bonne 2 Visat tetemue 84 76710608 2 oss 12681284 a bm 2 forener II mmm 2 fone LI beme 1 Lean LI a oroso ie M ibhM ibh lbh Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 23 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Eclat 5 D marrage lectrique Vanguard Rep R terence Ote D signation Rep p t rence ote p sianation 62000006 1 ees 19 000 1 foame z 2001000 1 am Lama 1 feae oroso 4 Ms fa eooo 2 fers eos 106000 4 ongle ng 2 tee 10 i 2 Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 24 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Eclat 6 D marrage lectrique Honda Rep p terence ou erster refus ae Jp sianation Ci frosonzsor 1 beeatae o base 1 ere Ce oroso 2 Ms zfroome 1 buse base 2 from Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO P
15. n r paration ou remplacement accompagn e de la preuve d achat de la machine Exclusion de garantie L exclusion de garantie sera effective dans les cas suivants e Lorsque l inspection des pi ces endommag es ou d fectueuses indiquent que la machine a t utilis e dans des conditions contraires ce qui est d crit dans le pr sent manuel e Lorsque la machine a t utilis e sans filtre anti poussi re ou avec des filtres ne provenant pas de Kersten France e Lorsque la machine a t entretenue ou r par e par une personne ou une soci t non agr e par Kersten France e Lorsque la machine a t r par e sans utiliser les pi ces d origine fournies par Kersten France e Lorsque le r glage de la vitesse maximale du moteur a t modifi e Pi ces d usures ex courroies filtres air c ble de frein bougies flexibles d aspiration buse PVC etc Aucune autre garantie ne sera appliqu e cette machine except la garantie l gale pour vice cach Kersten France ne pourra tre tenu pour responsable des dommages ou frais occasionn s par la machine tels que e frais de location de mat riel e perte de chiffre d affaires Kersten France n assume aucune obligation et n autorise personne assumer d autres obligations que celles contenues dans le paragraphe Garantie Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 16 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Conformit CE La soci t Ke
16. r fermement sur la corde e D s que le moteur tourne attendre quelques secondes puis supprimer progressivement le starter e R duire ensuite le r gime moteur Conduite Pour toute utilisation de la machine l op rateur doit en permanence appuyer sur le levier rouge situ gauche s curit homme mort Voir Figure 1 Tableau de bord Le d placement de la machine est contr l par La poign e gauche du guidon qui doit tre enclench e d s que l on veut avancer ou reculer La manette situ sur le tableau de bord qui contr le le sens de d placement La vitesse de d placement est r gl e par la molette de r glage de vitesse gauche sur le tableau de bord visser pour ralentir et d visser pour acc l rer La vitesse est r glable de 0 7 km h en avant et 0 3 5 km h en arri re Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 7 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Enclenchement de la prise de force Le levier de droite du tableau de bord Figure 1 Tableau de bord permet la mise en route des accessoires dont l entrainement est assur par la prise de force La prise de force ne peut tre enclench e que si la s curit homme mort est maintenue poign e rouge Dans la n gative le moteur s arr te automatiquement Mise en roue libre Lorsque le moteur est l arr t la machine peut tre d plac e apr s avoir ouvert le robinet de mis en roue libre Mise en roue libre Manuel d util
17. r si besoin bougie d fectueuse changez la bougie Le moteur la bougie est encrass e nettoyez la bougie n acc l re pas Le moteur s arr te S curit homme mort Maintenez la poign e rouge appuy e en en voulant avancer permanence ou utiliser un accessoire La machine e Roue libre e Fermez le robinet de mise en roue libre n avance pas La machine e Trop d appui sur le balai e Relever le balai tressaute lorsque l on enclenche le balai e Vitesse d avance trop e R duire la vitesse d avance importante e Pas assez d appui sur le balai e Baisser le balai Mauvais balayage Mauvais positionnement du e R gler correctement le bac par rapport bac au balai Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 15 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Garantie Domaine de couverture Le mat riel est garantie par Kersten France selon les termes ci dessous contre les d fectuosit s de construction et de montage et ou des mat riaux lorsqu il est utilis correctement et ce pendant une dur e de 1 an compter de la date d achat du mat riel Cette garantie ne s applique pas au moteur ce dernier faisant l objet de la garantie du constructeur du moteur notice de garantie livr e avec la machine e La garantie est limit e au remplacement des pi ces qui ont t reconnues d fectueuses par Kersten France e Les pi ces garanties doivent tre retourn es soigneusement emball e en port pay Kersten France pour inspectio
18. rsten Machinen Vertriebs Gmbh Empeler Strasse 93 95 D 46459 D clare que les machines suivantes Machine Type UBS13 HYDRO et UBS16 HYDRO Description Porte outil transmission hydrostatique Machine Type F1050 H 100 or F 1255 H 100 Description Balai 1m et 1 25 sont conformes aux exigences essentielles de s curit d crites dans la directive europ enne 89 392 sur la s curit des machines Rees le 26 04 2005 Dipl Ing Georg Kersten Managing Director Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 17 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Eclat 1 Prise de force Rep were ou p sianation Rep R f rence ou p sianaton 2 3 A 5 7 10 11 12 13 14 15 Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Go2306020 1 Ms Lamm r 924 200 205 Cage roulement 20 905112000 4 Rondelle og 1 een S Page 18 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev Eclat 2 Moteur hydraulique et moyeu Rep R t rence at D signation Fep R f rence oi p sianation 2a 3 4 5a 5b 7 10 11a 11b 11c ua baue 2 fPneus agrares 188808 OOOO O Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO sens 2 oiavete ssaa M forneto 4 vs ooo se A 2 Jegen nm kens 4 Jeieien Goootsote 2 JEcruacmmeu 15 feos m2000 a Ronde Pera1000 2 Moyeupordoomo 16 benzeg 4 Enretosetie Zez 187006 2 Moyeu pour 187008 17 80641200 4 Rondele conique Goroooz s
19. s de bac attention au sur le porte outil sens C R glage B A de hauteur E Poign e de r glage Retrait du bac NS Indicateur Verrouillage bac de hauteur Bac Roulette Figure 3 R glage du bac Relever le levier de verrouillage du bac rep re C positionner ensuite la bac de telle fa on que les axes de verrouillage gauche et droit soient dans leur guide puis abaisser le levier de verrouillage en le clipsant Ba q ry Le r glage de la hauteur du bac ne doit tre fait qu apr s avoir r gl la hauteur du balai Pour cela vissez ou d vissez les 2 boutons molet s rep re B de telle fa on que le bas du bac soit 4 cm du sol et de telle fa on que le r glage du bac soit le m me gauche et droite Attention Ne jamais essayer de soulever ou incliner la balayeuse en s aidant du bac Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 10 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev1 Installation et r glage de la brosse lat rale La brosse lat rale est livr e non mont e dans son carton d emballage D sassemblez le bras Assemblez les 2 l ments du Mettez en place la brosse support et le cache poulie bras support dans son support en positionnant correctement la courroie dans la gorge Retirez l crou borgne situ Si la tige filet e vient avec Mettez en place la poulie en au centre du palier l crou retirez l crou en frappant doucement avec un maintenant la tige avec une maillet pince
20. tenir les bonnes pi ces Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 2 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev EE Caract ristiques techniques ss Consignes de s curit iii Montage des accessoires nnnensennnnenernnnnorenrnrrnrrnrrrrsrnrerensnnrrersrnrrresrnnrrrennnne Mise en service et utilisation Pise COR ee a ana de en ene E Enclenchement de la prise detorce Mise en roue libre Mise en marche du balai 00nnn00nnnn0annnnannnonannnnannnnnnnnnnnnnrennnrennnrrennrrerenrrene Reglage du BANG dns annnnest ennemies een Installation et r glage du bac Installation et r glage de la brosse lat rale n000nnnnn00nnnnnnennnnnnnennnnnnenne SR E A E N A E VE ane Conseils Rn gn a ae ne sn eee Remplacement d un balai P riodicit des maintenances n enonnnnenesennnrnosnnrrrerenrrrresnnrrresenrrrrrsnnrrrenne Apr s chaque utilisation n000nnnnnnannnnnennennnnenennnnnnnnnrnnnnrnnerensnnrrrrsrnrerennne Avant chaque utilisation ss Une OS En le cn nn here ra Toutes les 50 heures Toutes les 100 heures Probl mes TEE CAR ae a a ea Co es E Dan on ne nc em Den COMMON CE aan en een ete a te een tien een citons Figure 1 Tableau de bord ss Figure 2 R glage du balai ss Figure 4 R glage du bac Rs Figure 4 R glage de la brosse lat rale 0nnnnn00000nnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnennnee Figure 5 Montage du balai Eclat 1 Prise de torce ss Eclat 2 Mot
21. ttoyez le balai et la brosse Avant chaque utilisation e Contr lez le niveau d huile moteur e Contr lez le niveau d huile hydraulique Lorsque l huile est chaude le niveau doit arriver au niveau de la plaque m tallique que l on aper oit l int rieur du r servoir Une fois par mois e Graissez la machine e Contr lez la tension des courroies et ajustez si n cessaire Toutes les 50 heures e Nettovez la bougie e Nettoyez le filtre air moteur Toutes les 100 heures Faites la vidange d huile moteur 1 1 litres huile SAE 10W40 Changez le filtre air moteur Faites la vidange d huile hydraulique 8 4 litres Avia Syntoluid 68 Changez le filtre huile hydraulique Manuel d utilisation et d entretien UBS13 16 HYDRO Page 14 36 KF2231 MM FR ED 1 Rev KERSTEN France Probl mes ventuels Ce paragraphe d crit les principaux probl mes que l op rateur est susceptible de rencontrer durant l utilisation de la machine et la fa on d y rem dier Si vous n arriver pas r soudre un probl me n h sitez pas contacter votre revendeur Les ventuelles interventions sont faire dans le respect des r gles de s curit SYMPTOME CAUSE PROBABLE SOLUTION e Le contact n est pas mis tournez la cl de contact le starter n est pas mis mettez le starter Le moteur ne le moteur est chaud retirez le starter et acc l rer au 3 4 d marre pas pas d essence v rifiez le niveau pas d allumage v rifiez la bougie et la change
Download Pdf Manuals
Related Search