Franse Handleiding ICU Compact Mini
Contents
1. c ble d alimentation T PE c ble de Illustration 1 ICU Compact Mini avec compteur recharge ATS ICU Compact MiniT Figure 1 155 5 c ble de recharge Figure 2 c ble de recharge c ble d alimentation Illustration 2 ICU Compact Mini sans compteur kWh ATS ICU Compact MiniT Instructions de montage 1 2 Ouvrez totalement l emballage Retirez l unit de recharge ICU Compact Mini de l emballage et posez la sur la surface de travail cr e avec l avant pointant vers le haut pour viter les rayures V rifiez le contenu de l emballage partir de la liste de pi ces la page 9 Retirez le couvercle de l ICU Compact Mini B Utilisez le bo tier A voir illustration 1 et 2 pour dessiner des trous la hauteur souhait e Utilisez le bon outillage et le bon mat riel de fixation pour un support sp cifique non fournis Pour la fixation murale utilisez 4 fiches adapt es pour des vis M5 x 30 mm non fournies Montez le bo tier A perpendiculairement au mur ou la borne de recharge Utilisez un niveau pour que l unit de recharge soit plac e en position bien droite Fixez l unit de recharge ICU Compact Mini l aide de 4 vis M5 x 30 mm dans le support sur lequel celle ci doit tre fix e non fournies Desserrez la bague de serrage D et ou G et retirez la du manchon de serrage en compagnie de l an2. ICU Compact MiniT Version 1 1 19 05 14 Manuel d installation de IICU Compact Mini ATUT ICU Compact MiniT Clause de non responsabilit Alfen B V L ICU Compact Mini est un produit innovant de ICU une marque de Alfen BV Les informations publi es dans ce manuel doivent tre utilis es pour les produits et services fournis avec le pr sent manuel Le plus grand soin a t apport la publication correcte du contenu Malgr tous les efforts et l attention engag s il se peut qu une imperfection ou lacune se soit gliss e dans la description Aucun droit ne peut d couler d imperfections et lacunes manifestes et celles ci ne sont pas contraignantes Ce manuel a t r dig avec pour objectif d informer et d instruire l installateur en ce qui concerne toutes les op rations qui doivent tre effectu es pour pouvoir monter raccorder et exploiter en toute s curit le produit d sign dans le pr sent document sous le nom de ICU Compact Mini Ce document est destin au montage des produits d sign s la page 5 sous les Num ros de types ICU Compact Mini et ces instructions ne doivent pas tre utilis es pour d autres appareils semblables Alfen BV ne peut en aucun cas tre tenue responsable pour le contenu du pr sent document quelle que soit la mani re dont celui ci a t obtenu m me lorsque Alfen BV est inform e de la possibilit de ce dommage Pour plus d informations prenez contact
3. E E 13 AETS ICU Compact MiniT G n ralit s Ce manuel a t r dig avec pour objectif d informer et d instruire l installateur en ce qui concerne toutes les op rations qui doivent tre effectu es pour pouvoir monter raccorder et exploiter en toute s curit le produit d sign dans le pr sent document sous le nom de ICU Compact Mini Ce document fournit des instructions pour le montage des produits d sign s la page 5 sous les Num ros de types ICU Compact Mini et ces instructions ne doivent pas tre utilis es pour d autres appareils semblables Pictogrammes figurant dans ce manuel Avertissement d ordre g n ral Avertissement d ordre lectrique AETS ICU Compact MiniT Sp cifications du produit Caract ristiques techniques Bo tier Dimensions Poids Indice de protection Mode de mise en charge Raccordement Temp rature ambiante Humidit relative maximale Consommation en veille Norme Directives CE AETS Alliage de fonte d aluminium GD Al Si 12 DIN 1725 H190 x 1179 x P90 mm env 2 kg IP67 Mode 3 C ble fixe EV type 1 ou type 2 16 A 230 V de 25 40 C 95 env 1W CEI 61851 1 2010 et CEI 61851 22 2001 Satisfait aux exigences de la directive Basse tension 2006 95 CE et de la directive CEM 2004 108CE ICU Compact MiniT Num ros de type ICU Compact Mini Tension Puissance max Convient po
4. avec votre interm diaire ou gt 2 alfen T8 De a Alfen BV Hefbrugweg 28 Postbus 1042 Industrieterrein de Vaart NL 1300 BA Almere NL 1332 AP Almere T l 31 0 36 5493438 Email info alfen com Internet www alfen com WWWw ICU Charging Stations com AETS ICU Compact MiniT Table des mati res Cats d non Fe PO SDS AMEN ae D a Dee RE ee ee tee 1 TE T C1 E E CPR RSR TR Te 3 Pi togramimes figurant dans ce A de eee Dane ne a de ane de de ne 3 PCEN OU DO O2 ee ee ee 4 CAC LES CUS CANOES e A E E E A 4 Num ros de Dh ICU CONDOM nee dde dant one ca ee en E 5 Preparan PO N aaO e a a a e e a d tee ide do cie 6 orna on APO AME r E T A E E E E E E E E 6 Mee e de e E a E E 6 COn eCa ee P E aE a E EA E E E E E 7 S Conditions pr alables de la protection de l ICU Compact Mini externe sssssssssssesssersesrrrrressrreresssrtreessrttressrttrtessttttss tettes stt ttt s tettre ss tt tttosretttessrttreeseetreessetereese 7 Conditions pr alables du trac de c ble protection sections de conducteurS essseessssesrsseesresesrrrssrrtrssrtersstteestttrsttttrsttttst ttt tst tt stt tt scene cecenececeeneecemeneseeennesee 8 MON EE a A A A 9 Composant presents dans PAROI sarsie E E E E E E O OT A 9 COURS EU e E E E E E E E E E 9 Recommandations concernant la fixation murale ienien ea ei ehen AEE OE RA ENERE EE EEEE EEE RE SE RAER esiisa 9 PARCS ENE e E E A A 10 D SSSR TNI O E A E E E E A E E A E AA E E E EA A
5. 278 I sur la terre le neutre et la phase sortants fl ches vers le bas et le 2 me connecteur de c ble fixe J Au niveau des bornes de raccordement du syst me lectronique L et l ins rez tout Ae d abord le tournevis ins rez ensuite le c ble d alimentation puis retirez finalement le tournevis 18 Vissez le couvercle B sur le bo tier A l aide des vis fournies 19 Placez le cache d obturation C au bon endroit sur le couvercle B Mise en service 1 Mettez sous tension le c ble d alimentation La LED d indication d tat va d abord clignoter en rouge blanc pendant 2 secondes E puis elle clignotera en blanc violet pendant 8 secondes Finalement la LED d indication d tat va s allumer en vert pendant 2 secondes puis elle s teindra Retirez la prise de recharge du support point de charge Branchez la fiche dans la prise de la voiture LED d indication d tat verte Le processus de mise en charge d marre automatiquement la LED d indication d tat passe du vert au bleu fonc en passant par le bleu vert Le point de charge assure la mise en charge Voiture pleine LED d indication d tat violette Terminez le processus de mise en charge en retirant la fiche de la prise de la voiture LED d indication d tat verte puis teinte Suspendez le c ble nouveau sur le support point de charge Le point de charge est ensuite nouveau disponible AETS ICU Compa
6. compte de la puissance La norme CEI 61439 2 donne la puissance pour plusieurs appareils de protection les uns c t des autres voir tableau 1 Une unit ICU Compact Mini doit tre consid r e comme un appareil avec une simultan it de 100 ATTS ICU Compact MiniT PCR assign CEI 61439 2 protection charge 2 8 O9 EC OOB 6 7 8 9 PQ O6 Tableau Conditions pr alables du trac de c ble protection sections de conducteurs Lors du dimensionnement des sections de conducteurs les conditions pr alables suivantes ont t prises comme point de d part e Le trac de c ble du r partiteur principal vers l ICU Compact Mini doit tre prot g contre la surcharge de courant et les courts circuits gr ce un disjoncteur de caract ristique B ou une cartouche vis ou couteau gG e Le trac de c ble doit tre prot g contre tout contact accidentel par un disjoncteur diff rentiel de type ou B de 30 mA e Le trac de c ble a une longueur maximale de 50 m e Le trac de c ble et le point de charge font partie d un syst me TN S la mise la terre est effectu e partir du r partiteur principal e Le trac de c ble doit tre dispos conform ment aux normes en vigueur telles que la NEN 1010 par exemple e Le trac de c ble se compose d un c ble en cuivre avec une temp rature maximale admissible de conducteur de 90 minimum 0 0 Sections de conducteur protection co
7. ct MiniT INDICATION ETAT Disponible Fiche plac e retir e Cyan bleu clair Attente de communication voiture pleine 3 En cas de message d erreur proc dez selon les tapes suivantes ou prenez contact avec Alfen BV pour les coordonn es voir page 1 a Contr lez le raccordement la terre b V rifiez si la phase et le neutre sont correctement raccord s c Mettez le point de charge hors tension pendant au minimum 1 minute d Mettez nouveau sous tension 14 ATTS
8. gr Mesures de s curit Pour pouvoir travailler en s curit des dispositions de s curit doivent tre adopt es selon la norme NEN 3140 e Lors du travail sur les installations mettez celles ci hors tension Ceci doit tre r alis aussi bien par l interm diaire du tableau de distribution que du disjoncteur dans le point de charge e Prenez des mesures afin de veiller ce que l appareil ne puisse pas tre mis sous tension par accident par des tiers Prot gez l environnement de travail de sorte qu aucune personne non autoris e ne puisse approcher de composants potentiellement dangereux Informez l entourage au moyen de pancartes d avertissement ou par des instructions orales mentionnant que des travaux ont lieu Veillez ce qu il y ait 6 suffisamment d espace et de lumi re autour du lieu de travail Veillez ce que les informations sur l installation lectrique soient actualis es Utilisez le bon outillage Ne travaillez pas sous la pluie Veillez des dispositifs et moyens de protection individuelle qui r pondent aux normes internationales europ ennes ou nationales ICU Compact MiniT D Conditions techniques pr alables Outre la fonctionnalit n cessaire pour une mise en charge optimale d un v hicule lectrique l ICU Compact Mini avec compteur kWh dispose galement d une protection int gr e contre les surcharges La surcharge de courant est autoris e dans
9. neau de serrage 10 Faites glisser la bague de serrage sur le c ble d alimentation et ou le c ble fixe raccorder Faites glisser ensuite l anneau de caoutchouc sur le c ble d alimentation et le c ble fixe AETS IcU 11 Introduisez le c ble d alimentation et ou c ble fixe par l orifice du manchon de serrage l int rieur de l unit de recharge ICU Compact Mini 12 Tirez le c ble d alimentation et ou le c ble fixe sur une longueur d environ 80 mm dans le bo tier Le c ble d alimentation et ou le c ble fixe doit tre suffisamment long pour pouvoir tre tir dans le bo tier partir du sol ou du mur 13 Faites nouveau glisser l anneau de caoutchouc et la bague de serrage sur le manchon de serrage m 14 Fixez le c ble d alimentation et ou le c ble fixe l aide du manchon de serrage en serrant la bague de serrage de telle sorte que le c ble d alimentation et ou le c ble fixe ne montre plus aucun mouvement vertical 15 Retirez la gaine du c ble d alimentation et ou du c ble fixe l aide d une pince d nuder de sorte que les conducteurs soient mis nu le plus loin possible 12 mm Illustration 3 ICU Compact MiniT IcU 16 Passez le c ble fixe par le 17 Passez le c ble d alimentation par le manchon de serrage D branchez le sur les bornes de raccordement L Montez la terre toujours en premier manchon de serrage G raccordez le au module 1B
10. nseill es Sections de conducteur 4456 230 V 50 Hz 16 A 1FNPE 1x16 A 1 cartouches gG 20 A disjoncteur diff rentiel de 20 A 3 4 mm 30 mA ou disjoncteur diff rentiel monobloc 20 A B 30 m 1p N ATTS ICU Compact Mini Montage mural Composants pr sents dans l emballage El ment Description Sp cification Quantit Unit de recharge ICU Compact Mini 2 Manchon de serrage M20 avec protection 1 anti flexion Manchon de serrage M20 oo U Cache d obturation 2 C ble fixe EV type 1 ou type 2 oo A Outillage requis Type Niveau Perceuse perforatrice nn au profit du trou M5 x 30 mm Chevilles vis rondelles au profit du trou M5 x 30 mm au profit du trou M5 empreinte cruciforme 9 Recommandations concernant la fixation murale Pour le montage mura les recommandations suivantes s appliquent concernant les moyens de fixation e 4x vis t te cylindrique bomb e M5 x 30 mm avec empreinte cruciforme e 4x chevilles pour trou ME ATTS ICU Compact MiniT Principaux l ments E Trou de vis pour fixation du couvercle 4x F Trou de vis pour fixation murale 4x J Connecteur de c ble fixe C Cache d obturation G Manchon de serrage c ble fixe K Compteur kWh option D Manchon de serrage H LED d tat L Borne de raccordement d alimentation c ble d alimentation 99 Figure 1 1559 10 i c ble de recharge Figure 2
11. une mesure infime mais en cas de d passement par l EVSE du courant de charge maximal prescrit une dur e est galement prescrite Cette constante de dur e est destin e apporter des gradations dans la dangerosit d une situation de surcharge de courant et quel axe de dur e doit tre int gr 105 1000 sec 110 100 sec 120 10 sec Conditions pr alables de la protection de l ICU Compact Mini externe L ICU Compact Mini peut tre int gr e de mani re s re dans une installation lectrique uniquement si les conditions suivantes sont remplies N e L ICU Compact Mini est prot g e par un disjoncteur diff rentiel r siduel Anglais Residual Circuit Breaker type A ou type B 30 mA L ICU Compact Mini est munie d une protection de secours interne qui d clenche ce disjoncteur diff rentiel en cr ant un courant de d faut la terre limit Bien qu une protection par mise la terre NEN1010 serve de protection compl mentaire la pr sence d une protection par mise la terre est d une importance essentielle pour un fonctionnement s r de l ICU Compact Mini e L ICU Compact Mini peut tre s curis e gG l aide d une cartouche vis ou couteau ou l aide d un disjoncteur de caract ristique B En guise d alternative aux deux fonctions de protection ci dessus un disjoncteur diff rentiel monobloc adapt peut galement tre utilis e Lors du dimensionnement du r partiteur il convient de tenir
12. ur us mas mms us us C ble fixe Plug amp C ble fixe Plug amp Charge 4456 230V 50Hz 16A 1F N PE 1x16A PMAV e 4456 230V 50Hz 16A 1F N PE 1x16A PMAV 230V 1F N PE 1X16 A Option sans compteur kWh AETS ICU Compact MiniT Pr paratifs pour l installation Avant d effectuer toute op ration au niveau de l installation lectrique le pr sent manuel doit tre lu attentivement Les reproductions sch matiques doivent tre tudi es afin d tre s r e que les bons raccordements sont effectu s en vue de satisfaire la l gislation et la r glementation locales L ICU Compact Mini doit tre manipul e avec soin Le bo tier de l unit doit tre prot g contre les rayures Les composants individuels comme les parties du bo tier ne doivent pas tre pos s sur un support in gal sans protection Informations importantes Avant que tout travail d installation puisse tre effectu l tat de l unit doit tre contr l N utilisez pas cet appareil si vous constatez des dommages au niveau du c ble de recharge du c blage lectrique du AETS bo tier ou d autres composants avec un risque de contact avec l lectricit L ICU Compact Mini doit tre install e et mont e uniquement par un installateur agr qui satisfait toutes les l gislations en la mati re Pour la mise en service l ICU Compact Mini doit tre contr l e par un installateur sp cialiste a
Download Pdf Manuals
Related Search