MATERIEL NECESSAIRE : Kit GPI-SL 4 cylindres (REF
Contents
1. metteur de jauge Fil NOIR Connecter au fil noir de l metteur de jauge Fil NOIR isol Connecter la borne n gative de la batterie Alimentation Se connecter aux cosses de la batterie Fil ROUGE NOIR positif batterie Fil NOIR n gatif batterie Coupure des injecteurs essence Utiliser le C ble interface injecteur essence 4cyl bosch bornel fournis Important Mettre la bague marqu A c t du premier cylindre c t distribution Cela doit correspondre avec l injecteur GPL A Connecteur 2 voies de la temp rature d eau Fil ORANGE Relier la sonde de temp rature d eau plac e en amont du d tendeur Fil NOIR Connecteur 2 voies de la temp rature de gaz Fil ORANGE NOIR Fil NOIR BLANC Connecteur 2 voies de l lectrovanne du vaporisateur Fil BLEU Relier au connecteur 2 voies pr sent sur l lectrovanne d arriv e gaz sur le vaporisateur Fil NOIR Connecteur 6 voies de la rampe d injecteurs gaz Relier la rampe d injecteur GPL Connecteur 9 voies du faisceau d injecteurs essence CONNECTEUR AMP 3 voies Connecter au capteur de pression CONNECTEUR AMP 4 voies Utilis pour la programmation du calculateur GPI SL Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou2. 330 mm 3 CAPTEUR DE PRESSION Positionner le sur le tablier moteur voir photo Raccorder la sortie Pressure la rampe d injecteurs GPL et la sortie Vacuum en s rie avec la d pression du d tendeur voir page suivante Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 660344A date 07 05 2003 TYPE VEHICULE FIAT Punto 1 2 16V TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR 188A5000 ANNEE DE FABRICATION 2002 BONEL SYSTEME GAZ CARBURANT 4 RAMPE D INJECTEURS Monter la rampe d injecteurs sur le collecteur d admission La sortie injecteur rep r A sur la rampe va se retrouv du c t du 1 cylindre c t distribution Durit de raccordement entre la rampe d injecteur et les buses d injection Longueur 270 mm chacun 5 CALCULATEUR GPI SL Positionner le calculateur GPI SL sur le support moteur cot passager en utilisant les fixations fournies 6 BUSES D INJECTION GPL Percer les buses d injection 50mm du plan de joint collecteur culasse Si cela est possible il est pr f rable de mettre les buses le plus pr
3. FICHE N 660344A WwW e TYPE VEHICULE FIAT Punto 1 2 16V TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR 188A5000 ANNEE DE FABRICATION 2002 MATERIEL NECESSAIRE Kit GPI SL 4 cylindres REF 694001 C ble interface injecteur essence 4cyl bosch bornel REF 154102 Fichier Punto _ 12 02 16V M G 220 31b date 07 05 2003 BOREL AVERTISSEMENT En plus de la notice d installation consulter le Manuel d Installation G n ral de R glage du GPI SL X DIRECTION ASSISTEE BOITE AUTOMATIQUE X ABS Avant de commencer l installation nous conseillons de v rifier la possibilit de positionner les composants m caniques comme indiqu sur la photographie F1 L absence la pr sence des accessoires par rapport ceux d crits ci dessus peut amener une disposition diff rente des composants m caniques La modification de la longueur des tubes de raccords entre le doseur distributeur point 2 le distributeur injecteurs point 3 ainsi que la position des injecteurs sur le collecteur d admission point 4 porte pr judice au fonctionnent correct du syst me dans son ensemble Dans le cas o la modification de la longueur des tubes si dessus indiqu s tait n cessaire nous vous prions
4. de contacter le Centre d Assistance Technique BOREL SYSTEME GAZ CARBURANTS POSITIONNEMENT DES COMPOSANTS X CLIMATISATION MECANIQUES 1 Vaporisateur D tendeur 2 Filtre 3 Capteur de pression 4 Rampe d injecteurs 5 Buses d injection ELECTRIQUES 6 Plus batterie 7 Signal R gime 8 Calculateur GPI SL 9 connecteurs injecteurs essence Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites i SYSTEME GAZ CARBURANT date 07 05 2003 FICHE N 660344A TYPE VEHICULE FIAT Punto 1 2 16V TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR 188A5000 ANNEE DE FABRICATION 2002 BONEL SYSTEME GAZ CARBURANT 1 VAPORISATEUR Fixer le vaporisateur au support de la batterie avec le support fourni Positionner le de mani re permettre le r glage de la pression Durit de raccordement entre le vaporisateur et le filtre Longueur 380 mm Positionner le capteur de temp rature d eau sur la durite d eau en amont du d tendeur c t arriv chaud 2 FILTRE GPL Positionner le filtre cot de la batterie ATTENTION AU SENS voir la fl che Durit de raccordement entre le filtre et la rampe d injecteur Longueur
5. s possible de la culasse Utiliser du frein filet Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 660344A TYPE VEHICULE FIAT Punto 1 2 16V TYPE INJECTION CODE MOTEUR ANNEE DE FABRICATION 2002 1 02 date 07 05 2003 SYSTEME GAZ CARBURANT 7 PIQUAGE POUR PRESSION ABSOLUE MAP Connexion vers le vaporisateur d tendeur percer au 4 75mm et tarauder M6x100 au niveau de la partie commune du collecteur Utiliser un des piquages en laiton fourni dans le kit raccorder une longueur de durite 35x10 5 la plus courte possible Connexion vers le capteur de pression Utiliser un t de d pression fournit et le raccorder sur la durite pr c dente et raccorder au capteur de pression sur l entr e Vacuum en utilisant une longueur de durit 5x10 5 la plus courte possible ATTENTION ne pas faire tomber de d bris l int rieur du collecteur Pour la fixation du piquage utiliser du frein filet Ce d
6. copie non autoris e expose son auteur des poursuites 5 date 07 05 2003 FICHE N 660344A TYPE VEHICULE FIAT Punto 1 2 16V TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR 188A5000 ANNEE DE FABRICATION 2002 BOREL SYSTEME GAZ CARBURANT 43 56 000000007000 ADABADAGADAGAD 28 2 9 72 CVUUCUUUOUUCUURU CRLRLECRININLRLNINLNLRLNL NL 14 PRESSURE Capteur de Viola ee Pression purple C 1 15 grigio o gray Fusibile 7 5 A max Connettore tester programmazione fuse 7 5A max Tester programmer connectors JE 1 A nero massa i black ground nero massa ee connettore commutatore z339 O atteria switch connector E black ground _1IL CL J gt gt O f 12 battery IL Cablaggio esclusione iniettori Injectors exclusion wiring wE UEan On TM arancio CE orange OT Ti nero mn EH black Sensore temperatura acqua Water sensor H blu nero T blue black LH blu bianco rosso Multiva
7. lvola blue white red Multivalve nero bianco nero black white black O O ok bianco a an white verde E pes Sensore livello carburante g Fuel level sensor Marrrone antenna Brown antenna nero bianco black white Gruppo elettroiniettori Injector rail arancio nero orange black Sensore temperatura gas Gas temperature sensor Ce document est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites
8. ocument est confidentiel Il est la propri t de la soci t BOREL Il ne peut te utilis ou copi m me partiellement sous quelque forme que ce soit sans l autorisation pr alable crite de la Direction de la soci t BOREL Toute utilisation ou copie non autoris e expose son auteur des poursuites FICHE N 660344A TYPE VEHICULE TYPE INJECTION Multipoint CODE MOTEUR 188A5000 ANNEE DE FABRICATION 2002 date 07 05 2003 FIAT Punto 1 2 16V BONEL SYSTEME GAZ CARBURANT SCHEMA ELECTRIQUE DE CONNEXIONS Ref dessin c blage GPI SL Sonde lambda Option pour avoir en lecture la tension de la sonde lambda sur le PC Fil VIOLET Ne pas connecter LE GRIS 5 Ne pas connecter Signal r gime Effectuer la connexion sur le connecteur cot habitacle du calculateur essence Fil MARRON Connecter au fil de la borne n 32 Service gaz Alimentation de l lectrovanne arri re Fil BLEU BLANC Fil NOIR BLANC Masse de l lectrovanne arri re Jauge GPL Connecter l metteur de jauge Pour un metteur Landi Renzo Fil VERT Ne pas connecter Fil BLANC Connecter au fil blanc de l
Download Pdf Manuals
Related Search