Raccord mécanique rigide QuickVic® pour cuivre 22.13
Contents
1. en cuivre types K L M et DWV de 2 8 po 54 0 206 4 mm L outil Vic Easy VE226C s utilise sur des tuyaux en cuivre de 2 6 po 54 0 155 6 mm Avec l outil VE26C on peut rainurer sur place des tuyaux en cuivre de 2 6 po 54 0 155 6 mm Les outils doivent tre quip s uniquement des rouleaux Victaulic sp cialement con us pour le rainurage de tuyaux en cuivre avec code couleur cuivre e NE PAS utiliser de rouleaux pr vus pour des tuyaux en acier acier inoxydable aluminium ou PVC Le syst me de raccordement Victaulic pour tuyauteries en cuivre est offert selon les normes australiennes demander la publication 22 10 les normes British Standard BS demander la publication 22 08 et DIN demander la publication 22 09 SP CIFICATIONS DES MAT RIAUX Corps fonte ductile conforme ASTM A 536 grade 65 45 12 Fonte ductile conforme ASTM A 395 grade 65 45 15 offerte sur demande sp ciale Rev tement de corps mail alkyde couleur cuivre Rev tements optionnels e Galvanisation chaud Joint d tanch it e Grade EHP EHP code couleur bande rouge et cuivre Plage de temp rature 30 F 250 F 34 C 121 C Usage recommand avec l eau chaude dans la plage de temp rature sp cifi e et avec divers acides dilu s lair sans huile et plusieurs produits chimiques Enregistr UL selon la norme ANSI NSF 61 pour utilisation sur de l eau potable froide 86 F 30 C et chaude 12. 250 1 350 EL 0 15 1725 6010 0 007 250 1 415 0 004 0 187 1725 6300 0 10 0 010 250 3 340 0 007 0 25 1725 14865 0 18 0 011 200 4 125 0 008 0 28 1375 18360 0 20 0 012 200 5 890 0 008 0 30 1375 26210 0 20 0 017 200 10 370 0 011 0 43 1375 46100 0 28 a La pression de service et la charge axiale sont globales et tiennent compte de tous les efforts internes et externes en se basant sur les tuyaux en cuivre tir froid indiqu s rainures roul es selon les sp cifications Victaulic Consulter Victaulic pour conna tre les performances sur d autres tuyaux AVERTISSEMENT UNE SEULE FOIS PENDANT L PREUVE HYDRAULIQUE AU CHANTIER les valeurs indiqu es pour la pression de service maximale peuvent tre multipli es par 112 Uniquement pour installation au chantier Les raccords m caniques style 607 sont essentiellement rigides et ne permettent ni dilatation ni contraction Le nombre de boulons est gal celui des segments du corps ENREGISTREMENTS Enregistrement UL pour installations de protection contre l incendie sous eau et sous air jusqu 1 5psi 1200 kPa sur des tuyaux en cuivre tir froid ASTM B 88 types K L et M Enregistrement UPC pour syst mes de plomberie sur tuyaux en cuivre tir froid ASTM B 88 types K Let M www victaulic com 4 E o _ _ ictaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE DEPOSEE DE VICTAULIC COMPANY 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS RESERVES ps REV _F 22 13 FRC_
3. 3 TUYAUX CUIVRE CTS RACCORDS M CANIQUES 2 2 a l 3 FRC Raccord m canique rigide QuickVic pour cuivre STYLE 607 NOTES G N RALES Lors de l assemblage d un raccord m canique rigide QuickVic style 607 sur un bouchon d extr mit apporter une attention suppl mentaire en v rifiant que le bouchon est bien en appui sur la but e du joint d tanch it Pour les raccords m caniques rigides QuickVic style 607 utiliser des bouchons d extr mit Victaulic n 660 portant l inscription QV sur la face int rieure Ne pas utiliser de raccords autres que Victaulic sur les raccords m caniques rigides QuickVic style 607 AVERTISSEMENT faire tomber la pression dans le syst me de tuyauterie et vidanger celui ci avant d pose installation ou r glage de tout produit Victaulic INSTALLATION Se reporter au Manuel d installation au chantier Victaulic 1 600 ou aux Directives d installation 1 607 pour des informations d taill es sur l assemblage Des directives d installation accompagnent chaque livraison de produits et sont offertes en format PDF sur notre site web l adresse www victaulic com GARANTIE Pour plus de renseignements se reporter la rubrique Garantie de la liste de prix en vigueur o communiquer avec Victaulic REMARQUE Ce produit devra tre fabriqu par Victaulic ou selon les sp cifications de Victaulic Tout produit doit tre install selon les directives Victaulic en vigueur pour l installation l ass
4. 80 F 82 C USAGE NON RECOMMAND AVEC LES PRODUITS P TROLIERS e Grade T nitrile Optionnel Nitrile code couleur orange Plage de temp rature de 20 F 180 F 29 C 82 C Recommand avec les produits p troliers l air charg de vapeurs d huile les huiles v g tales et les huiles min rales conform ment la plage de temp rature sp cifi e Non recommand avec l eau chaude une temp rature sup rieure 150 F 66 C ou avec l air chaud et sec une temp rature sup rieure 140 F 60 C Les recommandations d utilisation indiqu es n ont qu une valeur g n rale Il faut aussi remarquer que l usage de ces joints d tanch it dans certaines conditions de service n est pas recommand Toujours se reporter la version la plus r cente du guide de s lection des joints Victaulic pour conna tre les conditions d utilisation des joints faisant l objet d une recommandation et celles faisant l objet d une interdiction Boulons crous t te clisse en acier au carbone trait thermiquement et plaqu satisfaisant aux exigences physiques et chimiques de la norme ASTM A 449 et aux exigences physiques de la norme ASTM A 183 PROJET PROPRI TAIRE DE L INSTALLATION ENTREPRENEUR ING NIEUR N de syst me 2 o o SOUMIS PAF O Oo Sect de sp cif ___ Paragr __ Emplacement _ o Z o gt SS o Date Approuv __ S S Date www victaulic com o NSS ictaulic VICTAULIC ES
5. T UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S a _ TUYAUX CUIVRE CTS RACCORDS M CANIQUES 2 2 1 3 FRC Raccord m canique rigide QuickVic pour cuivre STYLE 607 DIMENSIONS Jeu admissible entre extr mit s Boulon crou Poids unitaire Diam tre de tuyaux Nombre Diam tre Dimensions Pouces mm approx TUYAUX Pr assembl nominal pr t installer Assemblage termin Pouces Pouces Pouces mm actuel mm mm 2 3 XxX2 2 3 XxX2 STYLE 607 PR ASSEMBL PR T INSTALLER 2 2x3 2 x3 2 3 xX 34 2 3 xX 3 2 58 X 4 ASSEMBLAGE STYLE 607 TERMIN La valeur du jeu entre extr mit s indiqu e sert uniquement l implantation du syst me Les assemblages r alis s avec les raccords m caniques rigides QuickVic style 607 sont consid r s comme tant rigides ils ne permettent d absorber ni dilatation ni contraction du syst me de tuyauterie Le nombre de boulons est gal celui des segments du corps AVERTISSEMENT faire tomber la pression dans le syst me de tuyauterie et vidanger celui ci avant d pose installation ou r glage de tout produit Victaulic www victaulic com 4 _ oo iCtaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S fasien 22 13 FRC_2 REV_F TUYAUX CUIVRE CTS RACCORDS M CANIQUES 2 2 1 3 FRC Raccord m canique rigide Qu
6. TUYAUX CUIVRE CTS RACCORDS M CANIQUES 2 2 1 3 FRC Raccord m canique rigide QuickVic Go e POUR PLUS D INFORMATION SE REPORTER LA PUBLICATION VICTAULIC 10 01 pour cuivre STYLE 607 Le raccord m canique rigide brevet style 607 permet de raccorder des tuyaux en cuivre tir froid extr mit s rainur es par roulage de 2 8po 50 200 mm CTS l assemblage se r alise sans avoir d monter les boulons crous joints et demi corps Avant d enfiler le raccord m canique style 607 sur un tuyau rainur selon les sp cifications Victaulic mettre un lubrifiant sur les l vres du joint d tanch it Se reporter aux directives d installation Victaulic 600 pour conna tre les tapes ex cuter Avec sa conception patins obliques boulonn s le style 607 fournit rigidit de montage pouvant s utiliser des pressions allant du vide complet 29 9 po Hg 760 mm Hg jusqu 300 psi 2 065 kPa La pression nominale maximale du couplage d pendra du diam tre et de l paisseur de paroi du tuyau BREVET Le style 607 est rigide et n alloue aucune expansion contraction ou d flexion angulaire Les exigences de soutien en suspension sont selon la norme pour syst mes extincteurs d incendie NFPA 13 et la norme de tuyauteries de service des difices ASME B3T 9 Les outils de rainurage par roulage Vic Easy de Victaulic VE272SFS VE270FSD VE268 VE4I6FSD et VE414MC servent rainurer des tuyaux
7. emblage Victaulic se r serve le droit de modifier les sp cifications et la conception des produits ainsi que des quipements standard sans pr avis et sans aucune obligation Pour les coordonn es d taill es consulter le site www victaulic com 22 13 FRC 4517 R V F MISE JOUR 4 2011 ctautc VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2011 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S
8. ickVic pour cuivre STYLE 607 PERFORMANCES Le syst me de raccordement Victaulic pour tuyauteries en cuivre a fait l objet d essais complets sur des tuyauteries en cuivre tir froid de types K L M et DWV Les valeurs nominales de performance s appliquent aussi au robinet papillon s rie 608 l adaptateur Vic Flange style 641 et aux raccords en cuivre Victaulic raccord s aux types de tuyaux indiqu s TUYAUX Type K ASTM B 88 Type L ASTM B 88 paiss de paisseur de Pression de Charge axiale paiss de paisseur de Pression de Charge axiale nominal paroi paroi Tol rances service maxi maximum paroi paroi Tol rances service maxi maximum Pouces Pouces Pouces du joint admissible Pouces Pouces du joint admissible mm actuel mm mm psi kPa Ib N mm mm psi kPa Ib N 0 008 0 007 0 20 0 18 0 010 0 008 0 25 0 20 0 011 0 009 0 28 0 23 0 013 0 011 0 33 0 28 0 016 0 012 0 41 0 30 0 019 0 014 0 48 0 36 0 027 0 020 0 69 0 51 TUYAUX Type M ASTM B 88 DWV ASTM B 306 paiss de paisseur de Pression de Charge axiale paiss paisseur de Pression de Charge axiale nominal paroi paroi Tol rances service maxi maximum de paroi paroi Tol rances service maxi maximum Pouces Pouces Pouces du joint admissible Pouces Pouces du joint admissible mm actuel mm mm psi kPa Ib N mm mm psi kPa LAN 0 006 250 890 0 15 1725 3960 0 006
Download Pdf Manuals
Related Search