Manuel d`installation générale
Contents
1. HIP xxxNKHE5 HIP xxxNKHE5 2 Caract ristiques lectriques HIP 215NKHE5 2 HIP 210NKHE5 2 HIP 205NKHE5 2 HIP 200NKHE5 2 HIT Heterojunction with Intrinsic Thin Layer h t rojonction avec couche mince intrins que Caract ristiques m caniques HIP 215NKHE5 HIP 210NKHE5 HIP 205NKHE5 HIP 200NKHES5 HIP 215NKHE5 2 HIP 210NKHE5 2 HIP 205NKHE5 2 HIP 200NKHE5 2 1580 798 85 15 0 Mod le Dimensions Type de module HIP xxxNKHE5 HIP xxxNKHE5 2 avec connecteur et c ble Dimensions en mm Face arri re Les positions des trous sont tous sym triques par rapport au centre du module CPR ERREUR SA M TE EESVEPTEE Section A A Section E B 158042 C y 330 Remarque Un module est install e en utilisant 4 points un montage symm trique dans les limites de la fixation ombrag e TI a Cp o O O gt o Figure 2 1 Dimensions 5 Manuel d installation g n rale SANYO Plage de montage en option Dimensions en mm Remarque l intervalle de fixation est de 1040 mm maximum Figure 2 2 Plage de montage en option TA D E PANG Ro d za C ble p Na Connecteur Prise MC n2. gative positive Figure 3 Configuration de la bo te de connexion Plage de montage en option Dimensions en mm Remarque l intervalle de fixation est de 1040 mm maximum Figure 2 3 Plage de montage en option
3. Vitrifi e Une borne de c blage ou un emplacement de raccordement du module destin satisfaire un conducteur de protection install dans Manuel d installation g n rale un champ doit tre identifi par le symbole appropri IEC 60417 5019 DB 2002 10 ou doit avoir une partie color e en vert La mise la terre doit tre effectu e par la connexion au module ou au cadre du g n rateur photovolta que pour viter les risques de choc lectrique ou d incendie Raccordements du module Une bo te de connexion comme enveloppe de protection des bornes est fournie pour les connexions lectriques sur les modules SANYO Les modules sont livr s avec des TM prises MC comme enveloppe de protection des bornes Utilisez ces prises Mc pour les raccordements lectriques Si deux ou plusieurs connecteurs s par s sont fournis ils doivent tre configur s ou dispos s de sorte que lun et l autre n acceptent pas le connecteur homologue pour l un d eux si cela a pour r sultat une connexion incorrecte Veuillez contacter votre repr sentant SANYO agr avec des questions concernant d autres connexions lectriques si n cessaire Bo te de connexion et bornes Les modules fournis avec une bo te de connexion contiennent des bornes pour la polarit positive et n gative et des diodes de d rivation Une borne est d di e chaque polarit avec les symboles de polarit grav s sur le corps de la b
4. arri re du module Si n cessaire il est conseill d ajouter des trous la terre suppl mentaires dans la zone externe du rebord en aluminium du module Dans ce cas les trous la terre suppl mentaires doivent tre loign s de 65 mm au moins de tout angle du cadre Pour un panneau ou module rapport une d claration que le montage doit tre fix sur une couverture r sistant au feu assign e pour l application Un mat riel appropri doit tre utilis pour la ferrure de fixation afin d viter toute corrosion du cadre du module de la structure de montage et du mat riel en lui m me Installez les modules des emplacements o des obstacles tels des b timents et des arbres n obstruent pas la lumi re du jour Veuillez faire attention tout particuli rement viter d obstruer partiellement les modules par des objets durant la journ e Veuillez contacter si besoin votre repr sentant agr SANYO pour SANYO toutes questions relatives aux profils de montage des modules Remarques sur l installation Un espace libre entre la surface du toit et le cadre du module est n cessaire pour permettre la libre circulation de lair autour de l arri re du module Cela permet galement de dissiper toute condensation ou humidit Installez les modules de fa on ce que lair puisse circuler entre le toit et le module Nous conseillons les m thodes d installation illustr es la Figure 1 Dans certain
5. des structures sp ciales peuvent tre n cessaires afin d offrir un support d installation ad quat La construction du toit et la conception de l installation du module ont toutes deux un effet sur la r sistance au feu d un b timent Une installation incorrecte peut contribuer une augmentation des risques d incendie Des dispositifs suppl mentaires tels le d faut de mise la terre des fusibles et des sectionneurs peuvent tre requis N utilisez pas des modules avec des caract ristiques diff rentes dans le m me r seau Suivez toutes les mesures de s curit des autres composants utilis s INSTALLATION G n ralit s Veuillez lire ce guide dans sa totalit avant l installation ou l utilisation des modules Cette section contient les caract ristiques lectriques et m caniques n cessaires pour l utilisation de vos modules PV SANYO Les modules doivent tre fix s solidement et correctement de fa on pouvoir r sister toutes les charges pr vues dont la charge de neige et la charge du vent Le per age et l ajout de trous la terre sont autoris s mais doivent tre vit s autant que possible afin d viter d endommager le module Lorsque des trous la terre suppl mentaires sont n cessaires ils ne doivent pas perforer la partie interne du cadre en aluminium La prudence est conseill afin d viter tout per age raflure ou perforation accidentel de la surface de la plaque
6. frontale des modules PV l aide d un mat riel opaque dense tel qu une bo te en carton pendant l installation et la manipulation des modules Le risque d lectrocution augmente si les modules sont reli s en parall le en produisant un courant plus fort et si les modules sont reli s en s rie en produisant des tensions plus lev es Le risque d lectrocution augmente si les modules ont une tension vide nominale Voc sup rieure 50 V et ou pour les modules assign s une tension de r seau maximale sup rieure 50 V Pour viter tous risques d lectrocution travaillez exclusivement dans des endroits secs avec des modules et des outils secs Ne restez pas ou ne marchez pas sur un module pour viter de vous blesser et d endommager le module Ne perforez pas ou n endommagez pas la plaque arri re d un module afin d viter le risque d lectrocution et d incendie Pour viter tout risque d lectrocution et de blessure les enfants et les personnes non habilit es ne doivent pas tre autoris es proximit de l installation des modules PV Pour viter tout risque d lectrocution et de blessure assurez vous de mettre la terre tous les modules Pour viter tout risque d lectrocution d incendie et de blessure n essayez pas de d monter le module ou de retirer toute pi ce install e par le fabricant Les personnes non habilit es lexception des pro
7. g ts caus s par le sel sont importants sur le lieu d installation 3 Les d g ts caus s par la neige et la gr le sont excessifs sur le lieu d installation 4 Les d g ts caus s par le sable et la poussi re sont excessifs sur le lieu d installation 5 La pollution de l air les vapeurs actives chimiquement les pluies acides et ou la suie etc sont excessives sur le lieu d installation CARACT RISTIQUES Remarques sur les caract ristiques 1 Les caract ristiques lectriques nominales sont comprises dans les 10 des valeurs mesur es dans des Conditions de test standard CTS Irradiation de 1000 W m temp rature de cellule 25 C et irradiation spectrale solaire conforme la norme IEC 60904 3 2 Dans des conditions normales un module photovolta que peut conna tre des conditions g n rant davantage de courant et ou de tension que les valeurs indiqu es dans des conditions de test standard En cons quence les valeurs Isc et Voc doivent tre multipli es par un facteur de 1 25 lors de la d termination des tensions nominales des capacit s de conducteur lectrique des tailles des fusibles et de la maille des contr les li s la puissance fournie par le module 3 Le courant de sortie pour les modules indiqu s dans les caract ristiques est mesur dans des conditions de test standard Ces conditions peuvent ne pas tre observ es fr quemment dans la r alit Cat gorie d application du
8. Manuel d installation g n rale Manuel d installation g n rale pour les modules de piles photovolta ques HIT SANYO Veuillez lire ce manuel dans sa totalit avant l installation ou l utilisation des modules SANYO Ce manuel s applique aux produits suivants HIP 215NKHE5 HIP 210NKHE5 HIP 205NKHE5 HIP 200NKHE5 HIP 215NKHE5 2 HIP 210NKHE5 2 HIP 205NKHE5 2 HIP 200NKHE5 2 INTRODUCTION Merci d avoir choisi les modules de piles photovolta ques PV HIT SANYO Une utilisation et une maintenance correctes des modules PV HIT SANYO vous permettront de b n ficier d une lectricit solaire renouvelable et d une nergie propre pendant de nombreuses ann es Ce manuel contient des informations importantes relatives l installation la maintenance et la s curit Le mot module utilis dans ce manuel fait r f rence un ou plusieurs modules PV Veuillez conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Clause d exclusion de responsabilit SANYO ne peut tre tenu responsable et d gage express ment toute responsabilit quant aux pertes dommages ou d penses d coulant de ou li s d une autre mani re l installation au fonctionnement l utilisation ou la maintenance par l utilisation de ce manuel SANYO ne peut tre tenu responsable de toute contrefa on de brevets ou d autres droits de tiers qui peut r sulter de l utilisation des modules Aucune licence ne peut tre accord e par imp
9. es zones des codes lectriques locaux peuvent r gir l installation et l utilisation des modules PV Conditions d utilisation SANYO recommande d utiliser les modules dans le cadre des conditions d utilisation suivantes Un emplacement d installation avec des conditions en dehors des Conditions d utilisation ou avec d autres Conditions sp ciales voir ci dessous doit tre vit Les conditions d utilisation des modules SANYO sont les suivantes Installation r f rence HIP xxxNKHE5 xxxNKHE5 2 Pour toutes questions concernant les profils de montage des modules veuillez contacter votre revendeur local Rail de structure du montage M6 Ecrou Rondelle lastique Rondelle plate Rondelle plate Rondelle lastique M6 Boulon Section A A Rail de structure du montage 2 Figure 1 Installation Manuel d installation g n rale 1 Les modules doivent tre utilis s uniquement dans des applications terrestres Aucune condition d espace ou d autres Conditions sp ciales voir ci dessous 2 La temp rature ambiante doit tre comprise entre 20C 4F et 40C 104F 3 L humidit relative doit tre comprise entre 45 et 95 4 La charge de pression du vent du site d installation doit tre inf rieure 2 400 N m 50PSF Conditions sp ciales 1 La temp rature ambiante et le lieu d installation sont diff rents des Conditions d utilisation recommand es 2 Les d
10. fessionnels qualifi s agr s ne doivent pas 1 SANYO ouvrir le couvercle de la bo te de connexion afin d viter tout risque d lectrocution Ne touchez pas les bornes pendant l exposition d un module la lumi re Pr voyez des lames de protection appropri es pour vous emp cher d tre en contact direct avec une tension de 30 VCC ou sup rieure afin d viter tout risque d lectrocution ou de blessure Lorsque vous transportez un module deux personnes ou plus doivent le transporter par son cadre et porter des gants antid rapants pour viter des blessures caus es par le glissement d un module sur un pied ou des coupures provoqu es par le bord d un cadre etc Ne transportez pas un module par ses fils ou sa bo te de connexion afin d viter le risque d lectrocution de blessure ou de dommage sur le module Ne laissez rien tomber sur les surfaces d un module pour viter tout risque d lectrocution de blessure et de dommage Afin d viter tout risque d lectrocution et d incendie v rifiez la compatibilit de tous les autres composants du syst me et qu ils n exposent pas le module des risques m caniques ou lectriques Puisque des tincelles peuvent se produire n installez pas le module dans un lieu o des gaz ou des vapeurs inflammables sont pr sents Ne laissez jamais un module isol ou sans s curit Ne laissez pas tomber un module N utilisez pas ou
11. lication ou en vertu de tout brevet ou de droits de brevet Les informations dans ce manuel sont consid r es fiables mais ne constituent pas une garantie expresse et ou implicite SANYO se r serve le droit d effectuer des modifications sur le produit les caract ristiques ou le manuel sans notification pr alable Informations g n rales L installation de modules solaires n cessite un niveau lev de comp tences et ne doit tre r alis e que par le personnel agr et qualifi notamment des entrepreneurs agr s et des lectriciens agr s A AVERTISSEMENT e Toutes les instructions doivent tre lues et comprises avant d essayer d installer de raccorder d utiliser et d entretenir le module photovolta que Tout contact avec des parties lectriques du module telles que les bornes peut provoquer des blessures des tincelles et un choc l tal que le module soit branch ou pas L installateur assume le risque de blessures pouvant survenir pendant l installation dont notamment le risque de choc lectrique Les modules PV produisent de l nergie lectrique courant continu lorsqu ils sont expos s la lumi re du soleil ou d autres sources lumineuses M me si les modules seuls produisent uniquement un courant basse tension les chocs et les br lures restent toujours un risque potentiel Pour viter le risque de choc lectrique et de blessure veuillez couvrir enti rement la surface
12. mite de l intervalle de fixation de la fa on indiqu e la Figure 2 2 ou la Figure 2 8 e Cette m thode offre une charge maximale de 2 400 N m 50PSF l tat statique sur la surface du module CERTIFICATION Les modules HIP xxxNKHE5 xxxNKHE5 2 sont certifi s par la TUV N d enregistrement PV60022497 et ces modules remplissent les exigences des normes IEC61215 IEC61730 1 IEC61730 2 et de la marque CE C BLAGE G n ralit s e Toute l installation lectrique doit tre effectu e conform ment aux codes lectriques applicables e Toute l installation lectrique doit tre effectu e par un professionnel qualifi et agr e e L installation lectrique doit tre prot g e pour aider assurer la s curit personnelle et afin d viter les dommages ventuels e Tous les modules reli s en s rie doivent tre du m me num ro de mod le et ou type 3 SANYO e Ne reliez pas des modules en parall le sans l aide d une bo te de connexion e Ne d connectez pas les bornes pendant que les modules PV produisent de l lectricit et connectez la charge lectrique pour viter tout risque d lectrocution e Pour viter le risque de choc lectrique et les tincelles veuillez brancher chaque c ble apr s avoir confirm que leur polarit est correcte C blage du module e Le nombre maximum de modules de type NKHE pouvant tre reli s en s rie est de dix sept 17 e Les
13. modules ne doivent pas tre reli s en parall le sans protection maximale contre les surcharges de courant e Les modules solaires SANYO ne sont pas con us pour des syst mes hors r seau ou des syst mes de charge de batterie en raison de leur tension de fonctionnement Par cons quent il n est pas conseill de les utiliser pour charger des batteries e Ces modules contiennent des diodes de d rivation install es en usine Si ces modules ne sont pas reli s correctement les uns aux autres les diodes de d rivation les c bles ou la bo te de connexion peuvent tre endommag s C blage du g n rateur photovolta que e Le terme g n rateur photovolta que est utilis pour d crire l assemblage de plusieurs modules sur une structure support avec le c blage associ e Utilisez du fil en cuivre qui est r sistant la lumi re du soleil et isol pour r sister la tension vide la plus lev e possible du syst me e V rifiez vos codes locaux pour les conditions requises C blage la terre e Le type de construction la terre doit tre conforme la norme IEC61730 1 e La liaison lectrique doit se faire par des moyens positifs tels que le serrage le rivetage des joints viss s ou boulonn s ou le soudage autog ne ou le brasage Les connexions de la liaison lectrique doivent perforer tous les rev tements di lectriques tels que la peinture les rev tements anodis s ou l mail
14. n installez pas de modules cass s afin d viter tout risque d incendie d lectrocution et de blessure Ne concentrez pas de mani re artificielle la lumi re du soleil sur un module afin d viter tout risque d incendie et de dommage Ne touchez pas les bornes de la bo te de connexion pour viter le risque d lectrocution et de blessure Ne changez pas les fils des diodes de d rivation pour viter tout risque d lectrocution et de blessure Ne d connectez pas les bornes pendant que les modules PV produisent de l lectricit et connectez la charge lectrique pour viter tout risque d lectrocution Manuel d installation g n rale A PR CAUTIONS Utilisez un module exclusivement pour sa destination Ne traitez pas la plaque arri re ou la surface avant avec de la peinture ou des adh sifs afin d viter de r duire sa fonctionnalit de l endommager des conditions inexploitables et d autres probl mes ignor s S CURIT G N RALE Respectez toutes les exigences d autorisation d installation et de contr le Avant d installer les modules contactez les autorit s comp tentes pour d terminer les exigences relatives aux autorisations l installation et au contr le qui doivent tre respect es V rifiez la solidit de la construction ou de la structure toit etc o sont install s les modules Pour les modules install s sur des toits une construction ou
15. o te de connexion voir la Figure 3 Conduit de c bles Pour les applications o des conduits de fils lectriques sont utilis s suivez les codes applicables pour l installation ext rieure de fils lectriques dans des conduits de c bles Le diam tre minimum du conduit de fils lectriques est de 2 5 mm V rifiez que tous les accessoires sont correctement install s afin de prot ger les fils d ventuels dommages et pour pr venir l intrusion d humidit DIODES Diodes de d rivation Lorsque les modules en cha nes de s rie sont prot g s partiellement de la lumi re cela peut provoquer une tension inverse travers les cellules ou les modules car le courant en provenance d autres cellules dans la m me s rie est oblig de circuler travers la zone ombrag e Cela peut provoquer un chauffage non souhaitable L utilisation d une diode pour contourner la zone ombrag e peut minimiser la fois la r duction de courant du g n rateur photovolta que et celle du chauffage Tous les modules SANYO sont fournis avec des diodes de d rivation install es en usine Les diodes install es en usine offrent une protection de la d rivation convenable pour les syst mes dans les limites de tension du syst me indiqu es vous n avez donc pas besoin d autres diodes de d rivation suppl mentaires Contactez votre repr sentant SANYO agr pour obtenir le type de diode appropri s il est n cessaire d ajo
16. produit Les modules PV HIT de SANYO s appliquent la cat gorie d application A La cat gorie d application A pour les modules PV est d finie de la fa on suivante Cat gorie A Acc s g n ral tension dangereuse applications d nergie dangereuse Les modules class s pour tre utilis s dans cette cat gorie d application peuvent tre utilis s dans des syst mes fonctionnant avec une tension sup rieure 50 V en courant continu ou 240 W o un acc s de contact g n ral est anticip Les modules qualifi s en terme de s curit via cette partie des normes IEC 61730 1 et IEC 61730 2 et dans le cadre de cette cat gorie d application sont consid r s r pondre aux exigences de la cat gorie Il en mati re de s curit Cat gorie de produit Les modules PV HIT Sanyo remplissent la cat gorie de risque d incendie C que stipule ANSI UL790 Les couvertures de cat gorie C sont efficaces contre les expositions des essais d incendie l ger D apr s de telles expositions les couvertures de cette cat gorie permettent un degr l ger de protection contre le feu du platelage de toit elles ne glissent pas de leur position et ne sont pas suppos es produire des brandons risque d incendie du Chargement m canique e Les modules doivent tre mont s essentiellement aux quatre 4 points 25 de la fa on indiqu e la Figure 2 1 Toutefois vous pouvez choisir les plages de montage en option avec la li
17. uter ou de changer les diodes en raison des caract ristiques du syst me MAINTENANCE Pour Il est conseill d entretenir les modules solaires afin de conserver des performances de sortie optimales Si la surface du module devient sale cela peut r duire la puissance de sortie Il est conseill de nettoyer la surface du module avec de l eau et un chiffon doux ou une ponge Un d tergent doux non abrasif peut tre appliqu pour les salet s tenaces Il est aussi conseill de contr ler les connexions lectriques et m caniques chaque ann e Si vous avez besoin d un contr le ou d une maintenance lectrique ou m canique nous vous conseillons de faire appel un professionnel qualifi et agr pour effectuer le contr le ou la maintenance afin d viter les risques d lectrocution ou de blessures Le retour de tout module ne sera pas accept par SANYO sauf autorisation crite accord e au pr alable par SANYO Dans le cadre de notre politique d am lioration continue SANYO se r serve le droit de modifier les caract ristiques du produit tout moment sans notification pr alable plus d informations veuillez consulter les sites www sanyo solar eu ou www sanyo com solar ou contacter un repr sentant SANYO agr 2008 Nov SANYO Electric Co Ltd Tous droits r serv s 17 11 08 SANYO Manuel d installation g n rale SANYO Caract ristiques Mod les standard
Download Pdf Manuals
Related Search