LLAN Il) RE_Z-DE—CHAUSSËE - Démolition * Ræménæe_ment
Contents
1. LA CAPACIT PORTANTE DU SOL EST ASSUM E 2000 lbs pi ca ET DEVRA TRE V RIFI E AVANT DE D BUTER LES TRAVAUX D EXCAVATION LE FOURNISSEUR DE TOUT L MENT DE STRUCTURE DE TOITURE AINSI QUE L ENTREPRE NEUR G N RAL DEVRONT TENIR COMPTE DE LA LOCALISATION DES VENTS DES LUCARNES ET DE TOUT AUTRE L MENT POUVANT AVOIR UN IMPACT SUR L EMPLACEMENT DES FERMES DE TOIT LORS DE LA CONCEPTION ET L INSTALLATION DE CELLES CI HALL D ENTR E HALL D ENTR E LE FOURNISSEUR DE POUTRES POUTRELLES SOLIVES ET TOUT AUTRE L MENT DE STRUC TURE DE PLANCHER AINSI QUE L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRONT TENIR COMPTE DE LA LOCALISATION DE TOUT L MENT DE PLOMBERIE GAINES DE VENTILATION ET TOUT AUTRE L MENT POUVANT AVOIR UN IMPACT SUR LEUR EMPLACEMENT LORS DE LA CONCEPTION ET L INSTALLATION DE CELLES CI LES DIMENSIONS DES PORTES ET FEN TRES SONT TITRE INDICATIF SEULEMENT CONFIRMER LES DIMENSIONS D OUVERTURES EXACTES AVEC LES FABRICANTS RESPECTIFS LES DIMENSIONS INDIQU ES SUR LES PLANS SONT DONN ES PARTIR DU CENTRE DES CO LOMBAGES MOINS D INDICATIONS CONTRAIRES SUR LES PLANS TOUS LES PLANS DEVIS SCH MA ET AUTRES DOCUMENTS PR PAR S PAR LA FIRME D AR CHITECTURE SONT LA PROPRI T DE LA FIRME D ARCHITECTURE ET SONT ASSUJETTIS LA LOI SUR LES DROITS D AUTEUR L2. Notes g n rales LES PLANS D ARCHITECTURE DEVRONT TRE LUS CONJOINTEMENT AVEC LES PLANS DES IN APPLIQUER APPR T ADH RENT BASE D EAU STIX SXA II0 DE LA COMPAGNIE INSL X PAR DESSUS LA COLLE RESTANTE G NIEURS SUITE L ENL VEMENT DU TAPIS AU PLAFOND UNE FOIS L APPR T INSTALL APPLIQUER UNE PEINTURE EFFET TEXTUR L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA V RIFIER TOUTES LES DIMENSIONS CONDITIONS ET NI AU FINI M T DE LA COMPAGNIE BENJAMIN MOORE K343 VEAUX SUR LE CHANTIER AVANT DE D BUTER LES TRAVAUX TAPIS EXISTANT TAPIS EXISTANT TAPIS EXISTANT TAPIS EXISTANT TAPIS EXISTANT TAPIS EXISTANT TAPIS EXISTANT TAPIS EXISTANT LA DENTURE EFFET TEXTURE DE COULEUR TP AU PLAFOND AU PLAFOND AU PLAFOND AU PLAFOND AU PLAFOND AU PLAFOND AU PLAFOND AU PLAFOND SUIVRE LES RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIER POUR LES AVISER L ARCHITECTE DE TOUTES ERREURS OMISSIONS OU DISCORDANCES DANS LES DES ENLEVER ENLEVER ENLEVER ENLEVER ENLEVER ENLEVER ENLEVER ENLEVER TAPES ET LES M THODES SUIVRE POUR L APPLICATION DE SINS ET EN AUCUN CAS NE PROC DER DANS L INCERTITUDE L APPR T ET DE LA PEINTURE EFFET TEXTUR NOTES TAPIS Plafond AUCUNE DIMENSION NE DEVRA TRE PRISE L CHELLE SUR LES PLANS LES INFORMATIONS STRUCTURALES DONN ES SUR CES PLANS D ARCHITECTURES NE SONT o DONN ES QU TITRE INDICATIF S
3. 66 to iii 1 4 4 11 1 66 Ea L VATION D molition L VATION D molition PLAFOND 8 4 DE HAUT PEINDRE DE COULEUR H 2 CHELLE 1 8 l 0 CHELLE 1 8 l 0 50e gt t 2 06 t 2 5 i to pui t 1 nl s 3 0 5 8 6 0 y 3 0 5 8 77 111111 p PANNEAU ACOUSTIQUE FIS LA DALLE DE B TON L AIDE D HALL D ENTR E DE FOURRURE M TALLIQUE 7 8 EF 11 HH Le E BEE 6 D Ea 1 to j 2 i i i i i 1 1 i 1 i F 88 B gi A E 88 PEES VS Commission scolaire l
4. Titre du dessin DEVIS TYPE chelle Dessin par INDIQU E M L A 03 Dote V rifier par F V 2015 S T Dossier no R vision 2015 305 FINITION 09665 REV TEMENT DE SOL SOUPLE SPORTIF 1 G N RALIT S 1 1 SOMMAIRE 1 1 1 A B C Produits fournis Couvre plancher lastique pour sports Adh sif et accessoires n cessaires pour l installation l entretien et la remise en tat main d oeuvre outils et quipement requis pour la mise en place 1 3 SOUMISSIONS 1 3 1 V rifications Fournir les fiches techniques du Fabricant pour les produits sp cifi s au projet couvre planchers pour sports adh sifs accessoires etc Fournir des chantillons 6 pouces X 6 pouces pour fin de v rification des couleurs textures et apparences d sir es Lorsque des lignes de jeux sont sp cifi es fournir les chantillons de couleurs de peinture pour fin de s lection et approbation Fournir les documents graphiques plan ou sch ma illustrant la disposition les profils les dimensions et toutes autres donn es pertinentes 1 3 2 Informations Fournir le guide ou manuel de pr paration du sous plancher courant tel que publi par le Fabricant Fournir le guide ou manuel d installation courant tel que publi par le Fabricant Lorsque des lignes de jeux sont sp cifi es fournir le guide de peinturage coura
5. 60 25 35 FINI PERLE SYST ME 505 S APPLIQUE AUX PLINTHES BOISERIE ET PORTE DE BOIS INDIQU PEINDRE APPR T AC APPLIQUER UNE COUCHE POUR SURFACE L ALKYDE TACH OU R PARATION APPLIQUER A 0400 AQUA LOCK PLUS MOINS DE 50 G L DE COV MPI 17 34 DE BENJAMIN MOORE SURFACES EXISTANTES L ALKYDE QU AVEC R PARATION SEULEMENT APPLIQUER UNE COUCHE POUR SURFACE L ALKYDE TACH OU R PARATION APPLIQUER A 0400 AQUA LOCK PLUS MOINS DE 50 G L DE COV MPI 17 39 DE BENJAMIN MOORE EINITION FAIRE UNE PR PARATION DE SURFACE AD QUATE SUR LES PORTES ET CADRAGES TEL QUE SABLER LES SURFACES ENTI RES DE FA ON M CANIQUE ET ENLEVER TOUTE POUSSI RE ET FAIRE R PARATION AUX ENDROITS ENDOMMAG S AFIN D OBTENIR UNE BELLE FINITION APPLIQUER DEUX COUCHES DE PEINTURE lt 792 ADVANCEMD ALKYDE D INT RIEUR BASE D EAU FINI PERLE 48 G L COV ADMISSIBLE AU CR DIT LEED CERTIFI CHPS DE BENJAMIN MOORE BRILLANCE 60 25 35 FINI PERLE SYST ME POG S APPLIQUE AUX PLAFOND DE B TON PLAFOND DE B TON INT RIEUR APPLIQUER UNE COUCHE D APPR T ADH RENT BASE D EAU STIX SXA IID DE LA COMPAGNIE INSL X SUIVRE LES RECOMMANDATION DU MANUFACTURIER POUR L APPLICATION APPLIQUER PAR LA SUITE UNE COUCHE DE PEINTURE EFFET TEXTUR AU FINI M T DE LA COMPAGNIE BENJAMIN MOORE K343 SUIVRE LES RECOMMANDATION DU MANUFACTURIER POUR L APPLICATION PEINDRE LA PEINTURE EFFET TEXTUR DE COULEUR
6. LA FIN DES TRAVAUX D MOLIR DE MANI RE MINIMISER LA POUSSI RE lo A LA FIN DE CHAQUE JOURN E DE TRAVAIL LAISSER LE CHANTIER PROPRE ET EN BON ORDRE POUR PR VENIR LES ACCIDENTS 10 L ENTREPRENEUR G N RAL EST RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE ARCHITECTURAL LECTRIQUE M CANIQUE IL DOIT R PARER ET RESTAURER L TAT ORIGINAL L EXISTANT CONSERVER Il ENLEVER LES CLOISONS DE PLACOPL TRE DE FA ON NE PAS ENDOMMAGER LA SUSPENSION ET LES TUILES ACOUSTIQUES 12 R PARER LES PLANCHERS PLINTHES COLONNES PLAFONDS APR S LA D MOLITION 13 ENLEVER LES LENTILLES ACRYLIQUES DES APPAREILS FLUORESCENTS LES NETTOYER ET LES GARDER L ABRI LES INSTALLER LA FIN DU CHANTIER 14 TOUT LE FILAGE DANS LES CLOISONS DEVANT TRE D MOLIES DEVRA TRE ENLEV ET LES EXTR MIT S PROT G ES SELON LES CODES ET NORMES EN VIGUEUR 5 00 DES APPAREILS DE PLOMBERIE SONT ENLEV S TOUS LES CONDUITS ET DRAINS DEVRONT TRE ENLEV S DES ENTREPLAFONDS ET OBTUR S EX CUTER EN COORDINATION AVEC LES NOUVEAUX QUIPEMENTS DE PLOMBERIE VOIR PLANS DES ING NIEURS S IL Y LIEU 16 TOUS LES MAT RIAUX DE D MOLITION NON R CLAM S PAR LE PROPRI TAIRE DE L DIFICE ET NON R UTILIS S DANS LA NOUVELLE CONSTRUCTION DEVIENNENT LA PROPRI T DE L ENTREPRENEUR G N RAL ET DEVRONT TRE EVACU S HORS DU CHANTIER SELON LES NORMES EN VIGUEUR 17 TOUS LES MAT RIAUX DE D MOLITION VACUER DEVRONT TRE ENLEV
7. des Hautes Rivi res f t t t t ECOLE JOSEPHINE DANDURAND 072 ji 2 B 02 CENTRE ST EDMOND 275 FRONTENAC 7 608 BALLE DE SAINT JEAN SUR RICHELIEU QU BEC RE 1 DOSSIER 133600419 1 1 1 1 BEE Titre du projet T T INSONORISATION ET RAFRAICHISSEMENT RE En t aram 4 66 DES FINIS DU GYMNASE YMNASE Titre du dessin PLAN DE PLAFOND eauh aa 0e 3 2 EE 222 D TAIL TYPE ENTRE LES POUTRES DE LA TOITURE ELEVATIONS D molition EE EE SE 2 COUPE chelle Dessin par INDIQU E M L A 02 Dote V rifier par F V 2015 S T Dossier no PLAN DE PLAFOND Modifi SN COUPE DE PLAFOND CHELLE 1 8 l 0 A 02 CHELLE gt R vision 2015 305 DIVISION 1 EXIGENCES G N RALES 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 CONDITIONS G N RALES les conditions g n rales sont celles d crites ci dessous un bon de commande sera otroy l entrepreneur choisi L entrepreneur g n ral sera responsable de tous les travaux d crits dans les
8. tre pos avant cette p riode de durcissement sp cifi e La dalle de b ton doit tre libre de peinture cire graisse scellant agent de cure solvant ou tout autre contaminant pouvant nuire l adh sion Toute mati re pouvant nuire l adh sion devra tre enlev e par voie m canique scarifiage grenaillage etc Assurer un sous plancher de fini lisse dense et tr s compact avec une tol rance de 3 2 mm 1 8 po dans un rayon de 3 05 m tre 10 La plan it de plancher FF Floor Flatness et l unisson de plancher FL Floor Levelness ne sont pas reconnus En respectant les conditions de services pr vues vous devrez effectuer des tests d humidit et d alcalinit sur toutes les surfaces de b ton destin es recevoir un couvre plancher lastique est recommand de mettre en fonction le syst me de chauffage ventilation et conditionnement de l air CVCA afin d assurer un environnement juste et stable pour vos tests Le pH de surface de la dalle de b ton devrait se situer entre 7 et 10 Le taux de vapeurs d humidit ne doit pas d passer la tol rance maximale de l adh sif s lectionn conform ment la norme ASTM F1869 chlorure de calcium anhydre L humidit relative de la dalle de b ton A 2 1 A La performance du couvre plancher lastique pour sports doit tre conforme aux normes suivantes Crit res de performanceEssaisR sultatsR sistance la ruptureASTM D412
9. BUTER LES TRAVAUX AVISER L ARCHITECTE DE TOUTES ERREURS OMISSIONS OU DISCORDANCES DANS LES DES SINS ET EN AUCUN CAS NE PROC DER DANS L INCERTITUDE AUCUNE DIMENSION NE DEVRA TRE PRISE L CHELLE SUR LES PLANS LES INFORMATIONS STRUCTURALES DONN ES SUR CES PLANS D ARCHITECTURES NE SONT DONN ES QU TITRE INDICATIF SEULEMENT L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA FAIRE V RI FIER ET APPROUVER LA STRUCTURE DU B TIMENT PAR UN ING NIEUR EN STRUCTURE MEM BRE DE LA CORPORATION DES ING NIEURS DU QU BEC L ARCHITECTE N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT EN CE QUI TRAIT LA STRUCTURE DE LA CONSTRUCTION LA CAPACIT PORTANTE DU SOL EST ASSUM E 2000 lbs pi ca ET DEVRA TRE V RIFI E AVANT DE D BUTER LES TRAVAUX D EXCAVATION LE FOURNISSEUR DE TOUT L MENT DE STRUCTURE DE TOITURE AINSI QUE L ENTREPRE NEUR G N RAL DEVRONT TENIR COMPTE DE LA LOCALISATION DES VENTS DES LUCARNES ET DE TOUT AUTRE L MENT POUVANT AVOIR UN IMPACT SUR L EMPLACEMENT DES FERMES DE TOIT LORS DE LA CONCEPTION ET L INSTALLATION DE CELLES CI LE FOURNISSEUR DE POUTRES POUTRELLES SOLIVES ET TOUT AUTRE L MENT DE STRUC TURE DE PLANCHER AINSI QUE L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRONT TENIR COMPTE DE LA LOCALISATION DE TOUT L MENT DE PLOMBERIE GAINES DE VENTILATION ET TOUT AUTRE L MENT POUVANT AVOIR UN IMPACT SUR LEUR EMPLACEMENT LORS DE LA CONCEPTION ET L INSTALLATION DE CELLES CI LES DIMENSIONS DES PORTES ET FEN TRES SONT TITRE INDICATIF S
10. S APR S CHAQUE P RIODE DE TRAVAIL L ENTREPRENEUR G N RAL DOIT S ASSURER DE MINIMISER LA POUSSI RE DANS LES ESPACES ADJACENTS AU SITE ET DANS LES ESPACES PUBLICS NETTOYER TOUS LES ESPACES PUBLICS ET ADJACENTS AU SITE TOILETTES HALL D ASCENSEUR ETC POUR VACUATION DES MAT RIAUX DE D MOLITION PROC DER SELON LES RECOMMANDATIONS DU PROPRI TAIRE DE L DIFICE 18 L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA R PARER ET RAGR ER SELON LES STANDARDS DE L DIFICE TOUS LES ITEMS ENDOMMAG S DANS LES ESPACES PUBLIS HALL D ASCENSEUR ASCENSEUR ETC LORS DE LA D MOLITION ET L VACUATION DES MAT RIAUX 14 TOUS LES MURS EXISTANTS DONT DES INTERRUPTEURS PRISES DE COURANT ETC ONT T ENLEV S DEVRONT TRE REGR ER ET PR TS RECEVOIR LES NOUVEAUX FINIS 20 CONSTRUIRE LES NOUVEAUX MURS EN CONTINUIT DES MURS EXISTANT DE FA ON OBTENIR UNE PARFAITE HOMOG N IT 21 OBTURER TOUS LES TROUS EXISTANTS ET NOUVEAUX DANS LES DALLES DE PLANCHER AVEC UN SCELLANT IGNIFUGE OU DU B TON POUR OBTENIR LA M ME R SISTANCE AU FEU VOIR PLANS DE PLOMBERIE M CANIQUE ET LECTRICIT S IL Y LIEU 22 SOUFFLER LES MURS DU NOYAU CENTRAL ET DES COLONNES POUR LE PASSAGE DES CONDUITS ET DU FILAGE N CESSAIRE 23 PROT GER LES QUIPEMENTS DE M CANIQUE ET VENTILATION DURANT LA D MOLITION 24 L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA REMETTRE AU PROPRI TAIRE DE L DIFICE LES MAT RIAUX DE D MOLITION DU BASE BUILDING R CUP RABLES TELS QUE
11. l mission de la premi re demande de paiement Les polices d assurances requises selon les Conditions g n rales du contrat La liste des intervenants du projet et leurs coordonn es incluant tous les Professionnels Entrepreneurs et Sous traitants exemplaire du Programme de pr vention et de sant et s curit au travail Une copie de ce document doit tre conserv e en tout temps sur le chantier La liste des dessins d atelier Les permis requis pour les travaux de la division 15 m canique et division 16 lectricit Les permis requis pour les structures chafaudages charpentes temporaires mat riel de hissage etc La ventilation des co ts pour demandes de paiement futur 6 calendrier des travaux ch ancier Cautionnement d ex cution Attestation de Revenu Qu bec Fournir les documents num r s ci dessous l architecte aussit t que possible Dessins d atelier fiches techniques et chantillons Tous les permis requis par les autorit es comp tentes au Ma tre de l ouvrage de prendre possession des lieux ou d une partie avant l ach vement substantiel du contrat Deux 2 copies papier compl tes des plans tel que construits pour fin d archivage Se procurer les dessins tel que construits aupr s des sous traitants et les assembler dans un cartable trois anneaux remettre aux Professionnels pour v rification Inscrire tous les changements tel
12. 8 0 3 COMPOSITION 1 65 FIBRE DE VERRE 4 FINITION PVC 2 5 Mil 5 COULEUR PANNEAU MBI PVC WHITE ET PANNEAU MBI PVC GREEN EMPLACEMENT VOIR PLAN 6 FORME DES CONTOURS NATURELLE CARR 7 CONSTRUCTION DES CONTOURS SC LL CHAUD PVC 8 ACOUSTICAL PERFORMANCE NRC 0 40 SELON RAL Ad5 134 A 11 CLASS PER ASTM E84 25 0 50 ULCS I02 TEST 10 SUSPENSION 3 POUCES WASHER PLATE FOURNI PAR MANU FACTURIER 3 EX CUTION 1 INSTALLATION 1 LES PANNEAUX ACOUSTIQUES MBI DOIVENT TRE SITU S ET PLAC S SELON LES PLANS D TAILL S DES PLAFONDS ET OU D TAILL S SUR LES DESSINS D L VATION INT RIEURE ET TEL QU INDIQU SUR LE PROGRAMME DE FINITION DE LA PI CE 2 MAIN D OEUVRE LE SYST ME ACOUSTIQUE DOIT TRE INSTALL SEULEMENT PAR UN ENTREPRENEUR QUALIFI R vision No Remarque Date Signature 1 MIS POUR SOUMISSION 2015 03 23 5 Notes g n rales LES PLANS D ARCHITECTURE DEVRONT TRE LUS CONJOINTEMENT AVEC LES PLANS DES IN G NIEURS L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA V RIFIER TOUTES LES DIMENSIONS CONDITIONS ET NI VEAUX SUR LE CHANTIER AVANT DE D BUTER LES TRAVAUX AVISER L ARCHITECTE DE TOUTES ERREURS OMISSIONS OU DISCORDANCES DANS LES DES SINS ET EN AUCUN CAS NE PROC DER DANS L INCERTITUDE AUCUNE DIMENSION NE DEVRA TRE PRISE L CHELLE SUR LES PLANS LES INFORMATIONS STRUCTURALES DONN ES SUR CES PLANS D ARCHITECTU
13. K792 ADVANCEMD DE BENJAMIN MOORE gt 555 2 LES PANIERS DE BASKETBALL MOTORIS SERONT CONSER 7 77 VER EN PLACE L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA PR VOIR UTILISER UNE PEINTURE M TAL UNE COUCHE D APPR T SUIVI DE LES PROT GER DURANT LA P RIODE DES TRAVAUX DE DEUX COUCHES DE FINITION POUR TOUTE PEINTURE SUR STRUCTURE M TALLIQUE 3 LES MURS D ESCALADES SERONT ENLEV S PAR L ENTREPRE ALRIGNE NEUR G N RAL ET SERONT R INSTALL S LEUR EMPLACE MENT D ORIGINE LA FIN DES TRAVAUX PAR L ENTREPRE REV TEMENT DE SOL NEUR G N RAL Client L VATION CHELLE 1 8 4 L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA ENLEVER TOUS LE REV TEMENT DE PLANCHER EN TUILE DE VINYLE EXISTANT PR VOIR NETTOYER LE PLANCHER SUITE L ENL VEMENT DE LA TUILE DE VINYLE L ENTREPRENEUR DEVRA S ASSURER AUCUN JOINTS SOUD S QUE LE PLANCHER SOIT PROPRE DE NIVEAU ET EXEMPT DE TOUT D BRIS AVANT D INSTALLER LE NOUVEAU REV TEMENT DR dd Commission scolaire OU QUIVALENT APPROUV PAR L ARCHITECTE NOUVEAU PANNEAU DE GYPSE FIXE des Hautes Rivi res SOLIDEMENT SUR LE CONTREPLAQU 2 2 REV TEMENT EXISTANT EXISTANT PR VOIR FAIRE CHEVAUCH ECOLE JOSEPHINE DANDURAND 072 PANNEAU DE CONTREPLAQU LES JOINTS CENTRE ST EDMOND EXISTANT CONSERVER 275 FRONTENAC SAINT JEAN SUR RICHELIEU QUEBEC MOULURE EN J DE FINITION DOSS
14. MUR DE COULEUR P2 JOINTS DE GYPSE CHEVAUCHE CEUX DU CONTRE COURRIEL info xmf ca LA DALLE DE B TON AU PLAFOND DE 8 4 PARTIR DU PLANCHER PLAQU SUITE L AINSTALLASTION DES PANNEAUX JUSQU AU PLAFOND DE GYPSE FAIRE TOUS LES JOINTS DE PLATRE www xmf ca AVANT D APPLIQUER LA NOUVELLE FINITION DE PEINTURE PEINDRE LE MUR DE COULEUR P2 a Y HAUT PARLEUR EXISTANT 098 22 1 2 5 ENLEVER ET R INSTALLER zi Laj Mu sajt i taj L 1 18 96 2 MOULURE EXISTANTE 2 5699922979 ENLEVER ET REMPLACER 182 rue Richelieu Saint Jean sur Richelieu Qc J3B 6x4 in T 450 347 3916 F 450 347 6112 C info starchitecte ca o BER tn nn tn 2 ji m TAPIS MURAL EXISTANT TAPIS MURAL EXISTANT SE se ENLEVER ENLEVER TAPIS MURAL TAPIS MURAL EXISTANT TAPIS MURAL EXISTANT S S EXISTANTE ENLEVER ENLEVER 555555555559 ENLEVER es Arch 5 a h 88
15. heures d op ration ou la convenance du client MAT RIAUX ET QUIPEMENTS DU CLIENT Manipuler et entreposer les mat riaux selon les recommandations des fabricants et des fournisseurs afin de la prot ger durant l entreposage et la manutention Entreposer les mat riaux emball s non endommag s dans leur emballages originaux ou leurs contenants originaux portant les tiquettes et les sceaux intacts du fabricant N enlever que la partie des emballages n cessaires pour permettre l inspection du contenu et la remettre en place par la suite L entrepreneur devra r parer ses travaux pour recevoir les quipements appareils et dispositifs requis pour les op rations du client La pr paration devra inclure tout conduit tuyau ouverture garniture ancrage insertion etc n cessaires pour une installation compl te des quipements Les quipements et mat riaux livr s au chantier ne sont payables que lorsqu ils sont incorpor s au projet et accept s par les professionnels DISPONIBILIT DES PRODUITS 10 11 12 Imm diatement apr s la signature du contrat prendre4 3 connaissance des exigences relatives la livraison des produits et pr voir tout retard ventuel S il est possible de pr voir certains retards dans la livraison des produits en aviser l architecte afin que des mesures puissent tre prises pour leur substituer des produits de remplacement ou apporter les correctifs n cessaires et
16. les dimensions et toutes les conditions particuli res qui pourraient affecter les travaux Si l entrepreneur a des raisons valables de croire que des substances toxiques et dangereuse tel que l amiante se trouvent sur les lieux de travail il devra Prendre toutes les mesures raisonnables y compris l arr t des travaux afin de s assurer qu aucune personne ne soit bless e et qu aucun bien ne soit endommag ou d truit pour avoir t expos ou mis en pr sence de ces substantes Signaler imm diatement la pr sence de ces substances au propri taire du b timent L entrepreneur veillera ce que tous les entrepreneurs ou sous traitant ventuels du chantier aient re u une copie de la liste de toutes les substances toxiques et dangereuse se trouvant sur les lieux de travail Tel que sp cifi dans la loi de la CSST l entrepreneur g n ral est consid r comme le ma tre d oeuvre et est responsable pour la coordination et le travail de tous les sous traitants sur le chantier incluant ceux qui travaillent pour le Propri taire de l difice L entrepreneur g n ral est aussi responsable de toutes les soumissions des sous traitant CODES ET R GLEMENTS L obtention et le co t du permis de construction sont sous la responsabilt de la Commission Scolaire Tous les autres permis sont sous la responsabilit de l Entrepreneur Dans les domaines qui rel vent de sa comp tence avant d entreprendre tout travail l Entrepreneur e
17. que construits l encre rouge Note importante l obtention des manuels de fin de chantier contenant les documents tel que construits est une condition pr alable l mission du certificat d ach vement substantiel des travaux de l Architecte et au traitement de la demande de paiement final A la fin des travaux se procurer les documents num r s ci dessous durant la p riode d attente de 45 jours suivant l mission du certificat de fin de travaux par l Architecte La transmission de ces documents l Architecte est une condition pr alable l mission du certificat d ach vement substantion des travaux et pour le paiement de la retenue Assembler et pr parer deux 2 copies de cartables trois anneaux contenant les documents de fin de chantier pli s ad quatement sous format 8 3 X 11 Les documents pr senter sont Liste des Professionnels Entrepreneurs et sous traitant 7 avec adresse compl te adresse courriel num ro de t l phone et t l copieur Toutes les garanties demand es dans le devis et la liste des garanties avec dates d expiration et noms des entreprises donnant la garantie Lettre de conformit de la CSST et de la CCQ Dessins d atelier et notices d op ration et entretien par disciplines incluant ceux trait s lectroniquement Rapport de balancement d air des syst mes de ventilation climatisation dans une enveloppe en plastique et toutes les exigences requises po
18. 2 300psiAllongement la ruptureASTM D4122 100 Coefficient de frottement statiqueASTM D20472 0 80Duret Shore ASTM D224078 5 couche d usure 70 5 sous couche R sistance l abrasion roues H18 10006 1000 cycles ASTM D3389 lt 0 69 de perte Flux radiant critiqueASTM E6482 0 45 W cm2 classe 1Densit optique de la fum eASTM E662 lt normale est approximativement vingt huit 28 jours R f rez vous la version la plus r cente d ASTM F710 Aucun couvre plancher ne devrait tre pos avant cette p riode de durcissement sp cifi e Assurez vous qu aucun scellant ou durcisseur fut appliqu ou m lang au b ton r f rez vous la section 03 05 00 R sultats habituels pour les travaux avec le b ton de la division 3 La dalle de b ton doit tre libre de peinture cire graisse scellant agent de cure solvant ou tout autre contaminant pouvant nuire l adh sion Toute mati re pouvant nuire l adh sion devra tre enlev e par voie m canique scarifiage grenaillage etc soit avant de faire la pose du couvre plancher lastique pour sports Assurer un sous plancher de fini lisse dense et tr s compact avec une tol rance de 3 2 mm 1 8 po dans un rayon de 3 05 m tre 10 La plan it de plancher FF Floor Flatness et l unisson de plancher FL Floor Levelness ne sont pas reconnus En respectant les conditions de services pr vues vous devrez effectuer des tests d hu
19. E CLIENT NE PEUT UTILISER O EN PERMETTRE L UTILISA TION EN TOUT OU EN PARTIE POUR LA CONSTRUCTION D UN AUTRE OUVRAGE OU POUR L AD DITION D AUTRES TRAVAUX AU PROJET SANS AVOIR PR ALABLEMENT OBTENU LE CONSENTE D MOLITION CI 2 MENT CRIT DE FIRME ET MOYENNANT R MUN RATION DE LA FIRME SELON LES TARIFS EN VIGUEUR AU MOMENT DE LA R UTILISATION DES DITS DOCUMENTS but soccer but soccer En collaboration o escalade escalade C 1 Mur En collaboration LES CONSULTANTS XMF PLAN DU REZ DE CHAUSS E D molition R am nagement PLAN DE PLANCHER Lignage CHELLE 1 8 CHELLE 1 8 NOTE G N RAL NOTE MOBILIER NON FIXE NOTE LIGNAGE DU GYMNASE 1 PLACE VILLE MARIE BUREAU 2001 MONTR AL QU BEC H3B 2C4 T L PHONE 514 866 3055 COURRIEL info xmf ca www xmf ca gt L ENTREPRENEU
20. ES PLANS D ARCHITECTURE LES SURFACES TRE PEINTES DEVRONT TRE ABSOLUMENT SECH ES ET PROPRES LIBRES DE POUSSI RE GRAISSE ROUILLE OU MATI RES NUISIBL S PONCER AU PAPIER VERRE APPROPRI TOUTES LES SURFACES TRE PEINTES AVANT LA PREMI RE COUCHE ET L G REMENT ENTRE LES COUCHES TOUT LE TRAVAIL DEVRA TRE FAIT CONFORMEMENT AUX INSTRUC TIONS DU MANUFACTURIER PAR DES PEINTRES EXPERIMENT S LES TRAVAUX FINIS DEVRONT PR SENTER UNE SURFACE LISSE UNIFORME ENTI REMENT RECOUVERTE ET EXEMPTE DE TOUT DEFAUT LES MURS RECEVANT UNE COULEUR SP CIALE SERONT TEL QU IN DIQU SUR LES DESSINS D ARCHITECTURE TOUS LES AUTRES MURS ARMOIRES ET TABLETTES SELON LE CAS SERONT DE LA COULEUR G N RALE RESPECTIVE L TAGE EXCEPT LES MURS RECEVANT DES REV TEMENTS MURAUX RECOUVREMENTS MURAUX SP CIAUX SELON LE CAS LES APPAREILS ET PLINTHES DE CHAUFFAGE SERONT PEINTS DE LA M ME COULEUR QUE LES SURFACES ADJACENTES 10 REMETTRE AU CLIENT POUR FINS DE R PARATIONS L QUIVALENT DE 2 EN MAT RIEL DE REMPLACEMENT MINIMUM UNE 1 PINTE POUR CHACUN DES FINIS UTILIS S LES SURFACES PEINTES QUI LAISSERONT APPARAITRE LES COUCHES DE FOND ETC SERONT REPEINTES JUSQU A SATISFACTION DES PROFESSIONNELS 12 SUR LES SURFACES PEINTES IL FAUT APPLIQUER UNE COUCHE D APPR T ET DEUS COUCHES DE PREMI RE QUALIT ET DE COULEUR UNIFORME 13 L ENTREPRENEUR DEVRA FOURNIR DES CHANTILLONS GRAND FORMAT 12 X 12 MINIM
21. EULEMENT CONFIRMER LES DIMENSIONS D OUVERTURES EXACTES AVEC LES FABRICANTS RESPECTIFS LES DIMENSIONS INDIQU ES SUR LES PLANS SONT DONN ES PARTIR DU CENTRE DES CO LOMBAGES MOINS D INDICATIONS CONTRAIRES SUR LES PLANS TOUS LES PLANS DEVIS SCH MA ET AUTRES DOCUMENTS PR PAR S PAR LA FIRME D AR CHITECTURE SONT LA PROPRI T DE LA FIRME D ARCHITECTURE ET SONT ASSUJETTIS LA LOI SUR LES DROITS D AUTEUR LE CLIENT NE PEUT UTILISER O EN PERMETTRE L UTILISA TION EN TOUT OU EN PARTIE POUR LA CONSTRUCTION D UN AUTRE OUVRAGE OU POUR L AD DITION D AUTRES TRAVAUX AU PROJET SANS AVOIR PR ALABLEMENT OBTENU LE CONSENTE MENT CRIT DE LA FIRME ET MOYENNANT R MUN RATION DE LA FIRME SELON LES TARIFS EN VIGUEUR AU MOMENT DE LA R UTILISATION DES DITS DOCUMENTS En collaboration En collaboration LES CONSULTANTS XMF 1 PLACE VILLE MARIE BUREAU 2001 MONTR AL QU BEC H3B 2C4 T L PHONE 514 866 3055 COURRIEL info xmf ca WwWw xmf ca 182 rue Richelieu Saint Jean sur Richelieu Qc J3B 6x4 T 450 347 3916 F 450 347 6112 C info starchitecte ca Sceau professionnel ARCHITECTE S U Qu 80 gt 77 1 1 Client Commission scolaire l des Hautes Rivi res ECOLE JOSEPHINE DANDURAND 072 CENTRE ST EDMOND 275 FRONTENAC SAINT JEAN SUR RICHELIEU QU BEC DOSSIER 133600419 Titre du projet INSONORISATION ET RAFRAICHISSEMENT DES FINIS DU GYMNASE
22. EULEMENT L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA FAIRE V RI CIN L y O D mol IL lon FIER ET APPROUVER LA STRUCTURE DU B TIMENT PAR UN ING NIEUR EN STRUCTURE MEM BRE DE LA CORPORATION DES ING NIEURS DU QU BEC L ARCHITECTE N ASSUME AUCUNE L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA ENLEVER TOUT LE TAPIS TEJ enee Vale ul RESPONSABILIT EN CE QUI TRAIT LA STRUCTURE DE LA CONSTRUCTION EXISTANT QUI EST INSTALL AU PLAFOND LA COLLE QUI RES LA CAPACIT PORTANTE DU SOL EST ASSUM E 2000 Ibs pi ca ET DEVRA TRE V RIFI E gt TERA PLAFOND SUITE L ENL VEMENT DU TAPIS POURRA AVANT DE D BUTER LES TRAVAUX D EXCAVATION HALL D ENTR E RESTER AU PLAFOND MAIS L ENTREPRENEUR DEVRA S ASSURER EN NEUR G N RAL DEVRONT TENIR COMPTE DE LA LOCALISATION DES EVENTS DES LUCARNES DE PERMETTRE L INSTALLATION DE L APPR T ET DE LA PEINTU DEVRC 7 ET DE TOUT AUTRE L MENT POUVANT AVOIR UN IMPACT SUR L EMPLACEMENT DES FERMES RE EFFET TEXTURE SI LA COLLE N EST PAS STABLE QUI DE TOIT LORS DE LA CONCEPTION ET L INSTALLATION DE CELLES CI RISQUE D Y AVOIR DES MORCEAUX DE COLLE QUI TOMBE DANS LE FUTUR LA NOUVELLE PEINTURE NE COLLERA PAS AD QUA LE FOURNISSEUR DE POUTRES POUTRELLES SOLIVES ET TOUT AUTRE L MENT DE STRUC TEMENT TURE DE PLANCHER AINSI QUE L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRONT TENIR COMPTE DE LA GYMNASE LOCALISATION DE TOUT L MENT DE PLOMBERIE GAINES DE VENTILATION ET TOUT AUTRE ELEMENT
23. FABRIQU S 1 Fabricant MONDO Luxembourg S A Z I Foetz rue de l Industrie L 3895 Foetz Luxembourg 2 Description mod le et couleur se r f rer au plan d architecture A ADVANCE est couvre plancher lastique pr fabriqu pour sports compos de caoutchouc synth tique calandr et vulcanis avec pigmentation et agents stabilisants tel que con u par Mondo Luxembourg S A ou quivalent approuv paisseur 6 mm 0 236 pouce Produit vulcanis double durom tre la duret de la couche d usure superficielle sera sup rieure celle de l endos La duret des couches sera recommand e par le Fabricant et suivra les limites sp cifi es Couleur disponible en couleur standard dont l arri re plan est uni avec marbrures de couleur non uniform ment r parties parmi la couche d usure Fini lisse Produit disponible en rouleaux 1 66 m 6 1 de large et 13 m 42 7 de long min 6 m 19 8 max 17 m 55 9 tre appliqu es par des professionnels d exp rience2 1 3 Performance qualifi s et capables d entreprendre ces travaux 1 5 LIVRAISON ENTREPOSAGE ET MANUTENTION A B Les produits du Fabricant doivent tre livr s bien identifi s et dans leur emballage original intact Les produits du Fabricant doivent tre entrepos s l abri des intemp ries sur une surface propre s che et plane Entreposer les rouleaux de caoutchouc debout Le
24. IER 133600419 ARRONDIR LE COIN DE MOULURE NOTE _ CLAIRAGE REV TEMENT DE SOL EXISTANT CONSERVER TEL 1 L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA ENLEVER TOUT L CLAIRAGE PLINTHE DE VINYLE EXISTANT ET DEVRA LE REMPLACER PAR DE NOUVEAUX V P 1 7 REV TEMENT DE TUILE DE VINYLE COMPAGNIE JOHNSONITE NOTES TAPIS Murs DIMENSION 4 l L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA ENLEVER TOUT LE TAPIS EXISTANT SUR LES MURS IL DEVRA BIEN NETTOYER TOUTE LA SURFACE DES MURS ET S ASSURER QUE LES MURS SOIENT PRO PRE LISSE ET EXEMPT DE TOUT D BRIS AVANT D INSTALLER LES NOUVEAUX FINIS HAUTEUR DU TAPIS 8 4 1 2 l TAPIS SUR MUR DE BLOC DE B TON 41 CONDITION ACTUELLE ET PR PARATION DE SURFACE Titre du projet INSONORISATION ET RAFRAICHISSEMENT NOUVELLE MOULURE DE BOIS DES FINIS DU GYMNASE MERISIER MASSIF PEINT DE COULEUR P2 lt MOULURE EXISTANTE ENLEVER Titre du dessin PLAN R D C D molition amp r am nagement NOTES ARRONDIR LE COIN DE MOULURE MUR EXISTANT L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA ENLEVER LE TAPIS EXISTANT SUR LES MURS DU GYMNASE AVANT D ENTREPRENDRE LES TRAVAUX DE PEINTURE TOUTE LA COLLE RESTANTE SUR LES MURS DE BLOCS DE B TON DOIT TRE ENLEV E DE FA ON MANUELLE OU M CANIQUE UN N ETTOYAGE EN PROFONDEUR AVEC UN PRODUIT DE TYPE TSP OU UTRE DOIT TRE FAIT VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE LES MURS DE ee BLOCS SOIENT APTES RECEVOIR LES NOUVEAUX FINIS DE
25. LES CARREAUX DE PLAFOND ET LES SUSPENTES LES QUIPEMENTS DIVERS GICLEURS ETC DIVISION 9 FINITION 09000 G N RALIT S G N RAL L ENTREPRENEUR DOIT PR PARER TOUTES LES SURFACES PR TES RECEVOIR LES NOUVEAUX FINIS OUN REV TEMENT 2 L ENTREPRENEUR G N RAL DOIT COORDONNER LES SOUS TRAITANTS POUR QUE LES DIFF RENTS FINIS DE PLANCHER SOIENT AU M ME NIVEAU LORSQU ILS SE RENCONTRENT L ENTREPRENEUR DOIT FOURNIR ET INSTALLER TOUTES LES MOULURES DE TRANSITION EN PLASTIQUE OU M TALLIQUES APPROPRI ES ENTRE LES FINIS CES MOULURES SONT SUJETTES L APPROBATION DES PROFESSIONNELS AVANT L INSTALLATION 4 PR PARATION DES DALLES DE PLANCHER SOUS LES INSTALLATIONS DE PLANCHER SUR LEV VOIR DIVISION 10 10270 5 TOUS LES FINIS DOIVENT PRENDRE EN CONSID RATION L INSTALLATION SUR UN PLANCHER SUR LEV EXISTANT L ENTREPRENEUR DOIT PR VOIR LA PR PARATION DES PLANCHERS POUR RECEVOIR LES FINIS INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS L AJUSTEMENT DES NIVEAUX LA MODIFICATION OU L AJOUT DE PATTES DE PLANCHER LA POSE D UN SUBSTRAT RIGIDE INCOMBUSTIBLE ETC 09250 PLACOPL TRE MAT RIAUX PANNEAUX 1 4 O EN LARGEUR AUSSI LONGS QUE POSSIBLE JUSQU A 12 0 AFIN DE R DUIRE LE NOMBRE DE JOINTS DE L PAISSEUR INDIQU E AUX DESSINS ACNOR A82 27 BORDS AMANCIS PANNEAU DE LA COMPAGNIE CGC MOD LE MOLD TOUGH VHI PANNEAU AVEC R SISTANCE SUP RIEUR AUX IMPACTS 2 MAT RIAUX DE FINITION 1 COM
26. NT APPLIQUER UNE COUCHE POUR SURFACE L ALKYDE TACH OU R PARATION APPLIQUER 4 0400 AQUA LOCK PLUS MOINS DE 50 G L DE COV MPI 17 34 DE BENJAMIN MOORE FINITION SISTANCE SUP RIEURE APPLIQUER DEUX COUCHES DE PEINTURE K792 ADVANCEMD ALKYDE D INT RIEUR BASE D EAU FINI PERLE 48 G L COV ADMISSIBLE AU CR DIT LEED CERTIFI CHPS DE BENJAMIN MOORE BRILLANCE 60 25 35 FINI PERLE R SISTANCE NORMALE APPLIQUER DEUX COUCHES DE PEINTURE K538 ULTRA SPEC 500 FINI VELOUR OU LE K537 ULTRA SPEC 500 FINI PEU LUSTR O COV ADMISSIBLE AU CR DIT LEED CERTIFI CHPS DE BENJAMIN MOORE K538 BRILLANCE 60 10 12 FINI VELOURS MPI NOS 52 52 X GREEN 145 ET 145 X GREEN K537 BRILLANCE A 60 4 10 FINI PEU LUSTR MPI NOS 44 ET 44 X GREEN SYST ME 503 S APPLIQUE AUX MURS ET COLONNES DE B TON APPR T NOUVELLES SURFACES APPLIQUER UNE COUCHE D APPR T POUR BLOCS DE B TON APPR T SCELLANT LATEX COUPE VAPEUR SUPER SPEC K260 ADMISSIBLE AU CR DIT LEED DE BENJAMIN MOORE SURFACES EXISTANTES L ALKYDE QU AVEC R PARATION SEULEMENT APPLIQUER UNE COUCHE POUR SURFACE L ALKYDE TACH OU R PARATION APPLIQUER A 0400 AQUA LOCK PLUS MOINS DE 50 G L DE COV MPI 17 39 DE BENJAMIN MOORE FINITION R SISTANCE SUP RIEURE APPLIQUER DEUX COUCHES DE PEINTURE K792 ADVANCEMD ALKYDE D INT RIEUR BASE D EAU FINI PERLE 48 G L COV ADMISSIBLE AU CR DIT LEED CERTIFI CHPS DE BENJAMIN M
27. NT SUR L EMPLACEMENT OU COULEUR 2121 40 FEUILLE D ARGENT 182 rue Richelieu Saint Jean sur Richelieu Qc J3B 6x4 POURRA TRE INSTALL LE CONTENEUR D CHETS POUR L ENTREPRENEUR DEVRA PR VOIR AJUSTER LE D NIVEL CAUS PAR T 450 347 3916 F 450 347 6112 C info starchitecte ca LA DUR E DES TRAVAUX 2 NTURE P MOORE LA DU NOUVEAU REV TEMENT DE SOL bmm 1 lt 4 L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA RAGR ER TOUT LES MUILE DE VINTEE 5 MURS PLANCHERS PLAFONDS ET FINIS EXISTANTS CON PEINTURE DE LA COMPAGNIE BENJAMIN MOORE Mo SERVER QUI SERONT ENDOMMAG S PAR LES TRAVAUX DE COULEUR 2121 10 GRIS TAUPE o 6555555555555 D MOLITION ET LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION PEIN ie 5 arc TURE REV TEMENTS DE SOL ETC PE INTURE A EFFET TEXTURE FINI M T 5 L ENTREPRENEUR DEVRA DISPOSER DE TOUT LE MAT RIEL S RIE K343 ET OU QUIPEMENTS ENLEV L EXCEPTION DE CE QUI EST COULEUR 2120 70 PIERRE BLANCHE EXPLICITEMENT MENTIONN DE REMETTRE LA CSDHR NOTE NOTE D MOLITION TOUS LES MURS SERONT PEINTS AVEC LA PEINTURE DE TYPE T N AA K742 ADVANCEMD DE BENJAMIN MOORE LES PANIERS DE BASKETBALL SERONT CONSERV S LEUR TOUTES LES PORTES PEINTES EXISTANTES ET CADRES D ACIER 4 10 y hO EMPLACEMENT ET DE BOIS EXISTANTS SERONT PEINTS AVEC LA PEINTURE DE TYPE
28. OORE BRILLANCE 60 25 35 FINI PERLE R SISTANCE NORMALE APPLIQUER DEUX COUCHES DE PEINTURE K538 ULTRA SPEC 500 FINI VELOUR O LE K537 ULTRA SPEC 500 FINI PEU LUSTR O COV ADMISSIBLE AU CR DIT LEED CERTIFI CHPS DE BENJAMIN MOORE K538 BRILLANCE A 60 10 12 FINI VELOURS MPI NOS 52 52 X GREEN I45 ET 145 X GREEN K537 BRILLANCE 60 4 10 FINI PEU LUSTR MPI NOS 44 ET 44 X GREEN SYST ME PO4 S APPLIQUE AUX PORTES ET CADRES EN ACIER APPR NOUVELLES SURFACES APPLIQUER UNE COUCHE D APPR T AU ENDROITS MISES NUES KP04 SUPER SPEC ACRYLIQUE POUR M TAUX APPR T DE BENJAMIN MOORE 54 G L COV MP1107 107 X GREEN S IL Y DE LA ROUILLE NETTOYER ET BROSSER LA SURFACE POUR ENSUITE APPLIQUER LE VI32 DE LA LIGNE COROTECH APPR T UNIVERSELLE ANTI ROUILLE SURFACES EXISTANTES AU LATEX OU L ALKYDE ET QU AVEC R PARATION SEULEMENT FAIRE UNE PR PARATION DE SURFACE AD QUATE SUR LES PORTES ET CADRAGES TEL QUE SABLER LES SURFACES ENTI RES M CANIQUEMENT Si POSSIBLE ET PAR LA SUITE NETTOYER CELLES CI AVEC LE V OO DE LA LIGNE COROTECH DE BENJAMIN MOORE APPLIQUER UNE COUCHE POUR SURFACE L ALKYDE TACH OU R PARATION APPLIQUER A 0400 AQUA LOCK PLUS MOINS DE 50 G L DE COV MPI 17 34 DE BENJAMIN MOORE EINITION APPLIQUER DEUX COUCHES DE PEINTURE K792 ADVANCEMD ALKYDE D INT RIEUR BASE D EAU FINI PERLE 48 G L COV CR DIT LEED CERTIFI CHPS DE BENJAMIN BRILLANCE
29. P4 2 1 INDICATIONS G N RALES SUR LES SYST MES DE PEINTURE LES SYST MES D CRITS CI HAUT NE SONT PAS EXHAUSTIFS IL REVIENT L ENTREPRENEUR DE SOUMETTRE UNE PROPOSITION CHAQUE FOIS QU UNE SURFACE NON NUM R E EST RENCONTR E OU QU UNE SURFACE EXISTANTE 2 REPEINDRE EST RENCONTR E ET D EX CUTER LES TRAVAUX DE PR PARATION ET D APPLICATION EN FONCTION DES SYST MES APPROUV S PAR LE PROFESSIONNEL ET SELON LES RECOMMANDATIONS DU FABRICANT DES MAT RIAUX ACCEPT S DIVISION FINITION PANNEAU ACOUSTIQUE MBI SPECTRUM PVC G N RALIT S TRAVAIL INCLUS LE TRAVAIL CONSISTE FOURNIR LA MAIN D OEUVRE LES MAT RIAUX LES ACCESSOIRES ET LES QUIPEMENTS N CESSAIRES POUR COUVRIR TOUTES LES SURFACES DONN ES DANS LES DESSINS D ATELIER ET SP CIFI ES AVEC LES PANNEAUX MBI LIVRAISON ET ENTREPOSAGE ENTREPOSER CES PANNEAUX DANS LES CARTONS LAISS S FERM S DANS UNE PI CE INT RIEURE PROPRE FRAICHE ET S CHE LES CARTONS ET LES PANNEAUX DOIVENT TRE PROT G S DES POUSSI RES DE L EAU OU DES ENDOMMAGEMENTS DURANT LA LIVRAISON ET L ENTREPOSAGE 2 PRODUITS PRODUIT ET MANUFACTURIER LES PANNEAUX ACOUSTIQUES MBI SPECTRUM SONT PRODUITS EXCLUSI VEMENT PAR MBI PRODUCTS COMPANY Inc ET DISTRIBU PAR SOLUTIONS ACOUSTIQUES 2012 514 954 1412 1 FORME G OM TRIQUE RECTANGULAIRE 2 TAILLE ET PAISSEUR 2 PAISSEUR PIED HAUTEUR PIED LARGEUR OU JUSQU A UNE DIMENSION DE 4 0 x
30. PEINTURE D TAIL D molition D TAIL Modifi D TAIL D molition modifi CHELLE 3 chelle Dessin par INDIQU E M L A 01 Dote V rifier par F V 2015 S T Dossier no SUITE AU NETTOYAGE DES BLOC DE B TON INT RIEUR L ENTREPRE NEUR DEVRA PR VOIR LE REJOINTEMENT DES BLOCS DE B TON AVANT L APPLICATION DE LA NOUVELLE PEINTURE R vision 2015 305 2 R vision L GENDE 1 ond No Remarque Date Signature PANNEAU ACOUSTIQUE DE SOLUTIONS ACOUSTIQUES 1 EMIS POUR SOUMISSION 2015 03 23 S T S RIE MBI MOD LE SPECTRUM FINI PVC ENVELOPPE COULEUR WHITE e PAISSEUR 2 SYST ME D ATTACHE RONDELLES DE FIXATION DU FABRICANT DE M ME COULEUR QUE LE TISSU DE PVC PRISE LECTRIQUE EXISTANTE CONSERVER PANNEAU ACOUSTIQUE DE SOLUTIONS ACOUSTIQUES S RIE MBI MOD LE SPECTRUM FINI PVC ENVELOPPE COULEUR GRAY e PAISSEUR 2 SYST ME D ATTACHE RONDELLES DE FIXATION DU FABRICANT DE M ME COULEUR QUE LE TISSU DE PVC TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER
31. POS A JOINTS COMPOS FINITION RUBAN DE RENFORT ETC FINITION RECOMMAND E PAR LE MANUFACTURIER DES PANNEAUX 3 VIS 1 TYPE S T TE EN TROMPETTE LONGUEUR D UN 1 POUCE POUR M TAL ET DE l 1 4 POUR BOIS 4 EX CUTION 1 LES PANNEAUX NE DEVRONT TRE POS S QUE SUR UNE CHAR PENTE DE BASE DROITE ALIGN E D APLOMB ET DE NIVEAU 2 LA FINITION DES JOINTS DEVRA TRE FAITE EN TROIS TAPES AVEC PON AGE APR S LE S CHAGE DE CHAQUE COUCHE LE PON AGE FINAL DEVRA LAISSER L ENTI RE SURFACE UNIFORM MENT DOUCE ET CONVENABLE POUR LA FINITION 3 ON PRENDRA SOIN EN POSANT LES PANNEAUX DE GYPSE D VITER D AVOIR UN JOINT LA M ME HAUTEUR DE PART ET D AUTRE D UNE M ME CLOISON 4 LES TRAVAUX DEVRONT TRE EX CUT S PAR DES OUVRIERS EXP RIMENT S SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER 5 PR VOIR DES SUPPORTS AD QUATS LES ENCADREMENTS N CES SAIRES ET LES SUSPENTES REQUIS S POUR PORTER LES APPAREILS D CLAIRAGE DE PLOMBERIE ET ACCESSOIRES OU MO BILIER FIX S AUX MURS R PARER LES FINIS EXISTANTS AUX ENDROITS OU DES TRAVAUX SERONT EFFECTU S R vision No Remarque Date Signature MIS POUR SOUMISSION 2015 03 23 5 Notes g n rales LES PLANS D ARCHITECTURE DEVRONT TRE LUS CONJOINTEMENT AVEC LES PLANS DES IN G NIEURS L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA V RIFIER TOUTES LES DIMENSIONS CONDITIONS ET NI VEAUX SUR LE CHANTIER AVANT DE D
32. POUVANT AVOIR UN IMPACT SUR LEUR EMPLACEMENT LORS DE LA CONCEPTION ET NOTE QUIPEMENT VENTILATION LES DIMENSIONS DES PORTES ET FEN TRES SONT TITRE INDICATIF SEULEMENT CONFIRMER L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA PR VOIR CONTOURNER TOUS LES LES DIMENSIONS D OUVERTURES EXACTES AVEC LES FABRICANTS RESPECTIFS QUIPEMENTS DE VNTILATION AU PLAFOND POUR PERMETTRE L INSTAL LATION DES NOUVEAUX PANNEAUX ACOUSTIQUES VOIR SUR PLACE POUR LES QUIPEMENTS EXISTANT QUII SERONT CONTOURNER LES DIMENSIONS INDIQU ES SUR LES PLANS SONT DONN ES PARTIR DU CENTRE DES CO LOMBAGES MOINS D INDICATIONS CONTRAIRES SUR LES PLANS TOUS LES PLANS DEVIS SCH MA ET AUTRES DOCUMENTS PR PAR S PAR LA FIRME D AR CHITECTURE SONT LA PROPRI T DE LA FIRME D ARCHITECTURE ET SONT ASSUJETTIS LA LOI SUR LES DROITS D AUTEUR LE CLIENT NE PEUT UTILISER OU EN PERMETTRE L UTILISA TION EN TOUT OU EN PARTIE POUR LA CONSTRUCTION D UN AUTRE OUVRAGE OU POUR L AD DITION D AUTRES TRAVAUX AU PROJET SANS AVOIR PR ALABLEMENT OBTENU LE CONSENTE L ENTREPRENEUR DEVRA AVISER L ARCHITECTE SI UNE AUTRE DISPO SITION DES PANNEUX ACOUSTIQUES SERAIT PR F RABLE AFIN DE FA CILIT L INSTALLATION PAR RAPPORT AUX QUIPEMENTS EXISTANTS AU PLAFOND NOTE STRUCTURE DE TOIT LA CSDHR DEVRA S ASSURER DE RECEVOIR UNE CONFIRMATION CRI TE DE LA PART D UN ING NIEUR EN STRUCTURE MEMBRE DE L ORDRE DES ING NIEUR EN ST
33. R vision No Remarque Date Signature 1 MIS POUR SOUMISSION 2015 03 23 5 PEINDRE COLONNE DE COULEUR P2 L GENDE Lignage LIGNAGE BADMINTON tableau er LIGNAGE BASKETBALL LIGNAGE HANDBALL 66 LIGNAGE HANDBALL D MOLITION LIGNAGE VOLLEYBALL Notes g n rales LES PLANS D ARCHITECTURE DEVRONT TRE LUS CONJOINTEMENT AVEC LES PLANS DES IN G NIEURS but soccer but soccer L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA V RIFIER TOUTES LES DIMENSIONS CONDITIONS ET NI VEAUX SUR LE CHANTIER AVANT DE D BUTER LES TRAVAUX AVISER L ARCHITECTE DE TOUTES ERREURS OMISSIONS OU DISCORDANCES DANS LES DES SINS ET EN AUCUN CAS NE PROC DER DANS L INCERTITUDE AUCUNE DIMENSION NE DEVRA TRE PRISE L CHELLE SUR LES PLANS LES INFORMATIONS STRUCTURALES DONN ES SUR CES PLANS D ARCHITECTURES NE SONT DONN ES QU TITRE INDICATIF SEULEMENT L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA FAIRE V RI FIER ET APPROUVER LA STRUCTURE DU B TIMENT PAR UN ING NIEUR EN STRUCTURE MEM BRE DE LA CORPORATION DES ING NIEURS DU QU BEC L ARCHITECTE N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT EN CE QUI TRAIT LA STRUCTURE DE LA CONSTRUCTION D MOLITION D MOLITION
34. R DEVRA PR VOIR REFAIRE TOUTES LES LIGNES DE L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA PR VOIR QUE L COLE I TOUT LE MOBILIER NON FIXE TEL QUE LES BANCS LES TA JEUX SUR LE NOUVEAU REV TEMENT DE SOL DU GYMNASE NOUVELLES RESTERA EN OP RATION DURANT LA DUR E DES BLEAUX CRAN DE PROJECTION LES BANNI RES SPORTIVES LIGNES APPAREILLANT PARFAITEMENT COULEURS ET EMPLACEMENTS TRAVAUX DE CONSTRUCTION IL DEVRA PRENDRE LES ME ETC SERONT ENLEV S PAR LA COMMISSION SCOLAIRE AVANT LES LIGNES EXISTANTES SURES N CESSAIRES AFIN QUE LES OP RATIONS DE LE D BUT DES TRAVAUX ILS SERONT R INSTALL S LEUR COORDONNER SUR PLACE L COLE NE SOIENT PAS INTERROMPUES EMPLACEMENT D ORIGINE LA FIN DES TRAVAUX PAR LA l PR VOIR PEINTURER TOUS LES TUYAUX COMMISSION SCOLAIRE NOUVEAU LIGNAGE FAIT AVEC DE LA PEINTURE EXISTANTS DANS LE GYMNASE DE COULEUR PI 2 LES TRAVAUX DEVRONT TRE EX CUT S SELON SUIVRE LES RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIER L HORAIRE D CID PAR LA COMMISSION SCOLAIRE ET NE DEVRONT PAS NUIRE IMPUN MENT AUX OP RATIONS NORMALES DE L COLE L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA DESCRIPTION DES FINIS NOTE ANCRA E PO EAUX gt TENIR SON CHANTIER PROPRE ET EXEMPT DE TOUT S G T T D BRIS PEINTURE lt lt lt AVEC PRE TOUS LES ANCRAGES EXISTANTS POUR POTEAU AU PLANCHER SE PEINTURE DE LA COMPAGNIE BENJAMIN MOORE RONT CONSERVER icheli i icheli LE PROPRI TAIRE DU B TIME
35. RES NE SONT DONN ES QU TITRE INDICATIF SEULEMENT L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRA FAIRE V RI FIER ET APPROUVER LA STRUCTURE DU B TIMENT PAR UN ING NIEUR EN STRUCTURE MEM BRE DE LA CORPORATION DES ING NIEURS DU QU BEC L ARCHITECTE N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT EN CE QUI TRAIT LA STRUCTURE DE LA CONSTRUCTION LA CAPACIT PORTANTE DU SOL EST ASSUM E 2000 lbs pi ca ET DEVRA TRE V RIFI E AVANT DE D BUTER LES TRAVAUX D EXCAVATION LE FOURNISSEUR DE TOUT L MENT DE STRUCTURE DE TOITURE AINSI QUE L ENTREPRE NEUR G N RAL DEVRONT TENIR COMPTE DE LA LOCALISATION DES VENTS DES LUCARNES ET DE TOUT AUTRE L MENT POUVANT AVOIR UN IMPACT SUR L EMPLACEMENT DES FERMES DE TOIT LORS DE LA CONCEPTION ET L INSTALLATION DE CELLES CI LE FOURNISSEUR DE POUTRES POUTRELLES SOLIVES ET TOUT AUTRE L MENT DE STRUC TURE DE PLANCHER AINSI QUE L ENTREPRENEUR G N RAL DEVRONT TENIR COMPTE DE LA LOCALISATION DE TOUT L MENT DE PLOMBERIE GAINES DE VENTILATION ET TOUT AUTRE L MENT POUVANT AVOIR UN IMPACT SUR LEUR EMPLACEMENT LORS DE LA CONCEPTION ET L INSTALLATION DE CELLES CI LES DIMENSIONS DES PORTES ET FEN TRES SONT TITRE INDICATIF SEULEMENT CONFIRMER LES DIMENSIONS D OUVERTURES EXACTES AVEC LES FABRICANTS RESPECTIFS LES DIMENSIONS INDIQU ES SUR LES PLANS SONT DONN ES PARTIR DU CENTRE DES CO LOMBAGES MOINS D INDICATIONS CONTRAIRES SUR LES PLANS TOUS LES PLANS DEVIS SCH MA ET AUTRES DOCUMENTS PR PAR
36. RUCTURE DU QU BEC AFIN DE CONFIRMER QUE LA STRUCTURE DU TOIT EST APTE RECEVOIR LA CHARGE SUPPL MENTAIRE DES PANNEAUX ACOUSTIQUES ET AFIN DE S ASSURER QU ELLE LE SUPPORTERA NOTE PANNEAU ACOUSTIQUE L ENTREPRENEUR DEVRA PR VOIR FAIRE DES PERCEMENTS DANS LES PANNEAU ACOUSTIQUES AFIN DE PERMETTRE L INSTALLATION DES NOUVEAUX LUMINAIRES PR VOIR FAIRE DES PERCEMENTS NET AFIN DE S ASSURER QU LONG TERME LE FINI DU PANNEAU DE S ENDOM MAGE PAS NI NE S EFFRITE MENT CRIT DE LA FIRME ET MOYENNANT R MUN RATION DE LA FIRME SELON LES TARIFS EN VIGUEUR AU MOMENT DE LA R UTILISATION DES DITS DOCUMENTS TAPIS MURAL TAPIS MURAL EXISTANT TAPIS MURAL EXISTANT TAPIS MURAL EXISTANT TAPIS MURAL EXISTANT EXISTANTE ENLEVER ENLEVER ENLEVER ENLEVER ENLEVER En collaboration TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER TAPIS MURAL EXISTANT ENLEVER En collaboration PLAN DE PLAFOND D molition eee ZA L VATION D molition CHELLE 1 8 l 0 p A 01 CHELLE 1 8 1 PLACE VILLE MARIE BUREAU 2001 PANNEAU DE CONTREPLAQU EXISTANT AU MUR MONTR AL QU BEC H3B 2C4 CONSERVER PR VOIR INSTALLER UN PANNEAU 7 FOURRURE SUR TOUTE A TA DS GE T L PHONE s14 a onae e DE PEINDRE LE
37. S PAR LA FIRME D AR CHITECTURE SONT LA PROPRI T DE LA FIRME D ARCHITECTURE ET SONT ASSUJETTIS LA LOI SUR LES DROITS D AUTEUR LE CLIENT NE PEUT UTILISER O EN PERMETTRE L UTILISA TION EN TOUT OU EN PARTIE POUR LA CONSTRUCTION D UN AUTRE OUVRAGE OU POUR L AD DITION D AUTRES TRAVAUX AU PROJET SANS AVOIR PR ALABLEMENT OBTENU LE CONSENTE MENT CRIT DE LA FIRME ET MOYENNANT R MUN RATION DE LA FIRME SELON LES TARIFS EN VIGUEUR AU MOMENT DE LA R UTILISATION DES DITS DOCUMENTS En collaboration En collaboration LES CONSULTANTS XMF 1 PLACE VILLE MARIE BUREAU 2001 MONTR AL QU BEC H3B 2C4 T L PHONE 514 866 3055 COURRIEL info xmf ca WwWw xmf ca 182 rue Richelieu Saint Jean sur Richelieu Qc J3B 6x4 T 450 347 3916 F 450 347 6112 C info starchitecte ca Sceau professionnel 6555585555555 gt Ch JO JA S SOPHIE T TREAULT ARCHITECTE 3 O LU Quev TS s5 55555558 Client DR dd Commission scolaire l des Hautes Rivi res ECOLE JOSEPHINE DANDURAND 072 CENTRE ST EDMOND 275 FRONTENAC SAINT JEAN SUR RICHELIEU QU BEC DOSSIER 133600419 Titre du projet INSONORISATION ET RAFRAICHISSEMENT DES FINIS DU GYMNASE Titre du dessin DEVIS TYPE chelle Dessin par INDIQU E M L A 04 Dote V rifier par F V 2015 S T Dossier no R vision 2015 305
38. Se r f rer aux conditions g n rales d crites ci dessus S assurer que tous les sous traitants prennent connaissance de toutes les dispositions g n rales S assurer que lui et tous les sous traitants prennent toutes les mesures sur place avant la fabrication ou l installation des travaux selon le cas L entrepreneur g n ral sera responsable de l ex cution de tout travail non n cessairement d crits aux plans mais implicitement n cessaire la r alisation de ce projet selon les r gles de l art L entrepreneur g n ral devra examiner avec attention les plans de protection incendie de m canique et d lectricit et d inclure son prix le co t de tout d coupage percement et toutes r parations n cessaires au travail de ces corps de m tier L entrepreneur g n ral sera responsable de d terminer qui est responsable de l ignifugation des percements a travers les cloisons ou plancher avec r sistance au feu L entrepreneur g n ral sera responsable de la coordination compl te entre les diff rents corps de m tier de mani re liminer toute interf rence Coordonner les travaux des diff rents corps de m tier pour les pi ces exemple manchons boites lectriques etc et les bases de supports exemple fond de clouage base de b ton etc soient incorpor s lorsque requis Les sous traitants concern s devront employer tous les moyens techniques de fa on s assurer que lors des percements ils n
39. UARD GoldGreenguardOui 4 Produits Fournir ADVANCE couvre plancher lastique pour sports tel que fabriqu par Mondo Luxembourg 5 ou quivalent approuv Fournir le couvre plancher lastique pour sports tel que sp cifi dans la section 2 1 2 Description 2 2 ACCESSOIRES A 3 1 3 2 A Fournir l adh sif certifi par le Fabricant couvre plancher lastique pour sports PU 105 polyur thane R f rez vous au guide ou manuel d instruction courant tel que publi par le Fabricant pour faire un usage appropri de ce produit est aussi possible d utiliser la colle EP 55 poxyde dans les endroits qui ne sont pas d sign s recevoir Mondo Everlay ni de charges lourdes en surface gradins Les produits autonivelant et les p tes de colmatage doivent tre fournis ou recommand s approuv s par le Fabricant du couvre plancher lastique pour sports Lorsque des lignes de jeux sont sp cifi es les produits de peinture n cessaires doivent tre fournis ou recommand s approuv s par le Fabricant EX CUTION INSTALLATEURS R f rez vous la section 1 4 de ce document pour les renseignements au sujet des installateurs INSPECTION Vous devez assurer la pr sence d un pare vapeur pour toute dalle de b ton situ e au niveau et au dessous du niveau du sol Le pare vapeur doit tre install dessous la dalle de b ton soit sur le dessus du remblai granulaire suiva
40. UM DE CHAQUE SURFACE PEINTE ET DE CHAQUE COULEUR SELON LES INDICATIONS DU PLAN OU BORDEREAU DES FINIS POUR APPROBATION AVANT L EX CUTION COMPL TE DES TRAVAUX LE CLIENT SE R SERVE LE DROIT DE MODIFIER LE CHOIX OU LA R PARTITION DES COULEURS DE PEINTURE SUR PR SENTATION DES CHANTILLONS L ENTREPRENEUR DEVRA FOURNIR TOUS LES CHANTILLONS DEMAND S PAR LE CLIENT SANS FRAIS ADDITIONNELS DIVISION FINITION 094400 PEINTURE Suite 2 APPLICATION SYST ME POI S APPLIQUE AU PLAFOND ET FAUSSE POUTRE EN PLACOPL TRE A NOUVELLES SURFACES APPLIQUER UNE COUCHE D APPR T DE SCELLEMENT AU LATEX TEINT POUR LES MURS DE COULEUR K253 APPR T SCELLANT SUPER SPEC 54 G L COV MPI 50 DE BENJAMIN MOORE LEED SURFACES EXISTANTES L ALKYDE QU AVEC R PARATION SEULEMENT APPLIQUER UNE COUCHE POUR SURFACE L ALKYDE TACH OU R PARATION APPLIQUER A 0400 AQUA LOCK PLUS MOINS DE 50 G L DE COV MPI 17 34 DE BENJAMIN MOORE EINITION APPLIQUER DEUX COUCHES DE PEINTURE AU LATEX K536 ULTRA SPEC 500 PEINTURE D INT RIEUR FINI MAT O COV MPI 143 DE BENJAMIN MOORE BRILLANCE 2 85 3 8 FINIS MAT SYST ME PO2 S APPLIQUE AUX MURS ET COLONNES DE PLACOPLATRE R APPR T NOUVELLES SURFACES APPLIQUER UNE COUCHE D APPR T DE SCELLEMENT AU LATEX TEINT POUR LES MURS DE COULEUR K253 APPR T SCELLANT SUPER SPEC 54 G L COV MPI 50 DE BENJAMIN MOORE LEED SURFACES EXISTANTES L ALKYDE QU AVEC R PARATION SEULEME
41. ce avec suffissamment d avance pour viter de retarder les travaux Fournir les bons de commande de toutes les fournitures relativement au chantier afin de pouvoir respecter le calendrier projet et ce la deuxi me r union de chantier ou la deuxi me semaine des travaux Advenant que l Architecte n ait pas t avis des retards de livraisons pr visibles au d but des travaux et qu il semble ensuite probable que l ex cution des travaux s en trouvera retard e l Architecte se r serve le droit de substituer aux produits pr vus d autres produits comparables qui peuvent tre livr s plus rapidement sans que le prix du contrat n en soit pour autant augment QUALIT DES TRAVAUX Lorsque de nouveaux travaux ne sont pas d taill s auxs dessins ou au devis ils devront tre conformes aux travaux semblables d taill s aux plans d architecture 6 Avant de commencer les travaux de finition les entrepreneurs devront inspecter toutes les surfaces concern es et devront faire toutes les r parations n cessaires toutes les surfaces devront tre lises unies s che exemptes de poussi re ou autres mati res susceptible d emp cher l adh sion parfaite des mat riaux de finition Le travail termin pr senter une surface uniforme enti rement recouverte et exempte de tout d faut Une attention particuli re doit tre port e pour tous les percements faits dans les cloisons mitoyennes et dalle dalle pour assurer
42. des travaux PROTECTION ET CLOISONS TEMPORAIRES Pr voir et construire des issues temporaires des cloisons temporaires cl ture neige ou passages couverts suivant l avancement des travaux et les entretenir en tout temps durant les travaux de construction afin de pr server la s curit du public et l obtention de l approbation de l inspecteur du b timent Les issues temporaires des cl tures de chantier ou passages couverts tels que requis ci dessus pourront tre retir es seulement la demande de l Architecte dans le cas de circonstances particuli res Construire des cloisons anti poussi ere pour prot ger les personnes et les biens dans les aires adjacentes celles des travaux elles seront tanches construites en panneaux de gypse 1 2 avec joints scell s d un ruban adh sif Prot ger au besoin toutes les surfaces pi ces de mobilier et quipements avec des couvertures protectrices Entretenir et d placer au besoin les ouvrages de protection durant toute la dur e des travaux Installations provisoires L entrepreneur devra inclure sa soumission tous les co ts des services suivants partir de la date des d but des travaux mentionn s au contrat jusqu la fin des travaux de construction o la date finale des travaux avec certificat des travaux a Frais de consommation nerg tique incluant les frais de g n ratrice b clairage chauffage service t l phonique Distributi
43. dit relative de la pi ce doit tre maintenue entre 35 et 55 L installation du couvre plancher lastique pour sports ne doit pas d buter avant que le b timent soit clos et que tous les autres travaux de finition soient compl t s 3 3 PR PARATION A Pr parer le sous plancher suivant les directives du Guide de pr paration de sous plancher courant tel que publi par le Fabricant INSTALLATION A Installer les rouleaux de couvre plancher pour sports suivant les directives du Manuel d installation courant tel que publi par le Fabricant Lorsque des lignes de jeux sont sp cifi es pr parer et peindre le couvre plancher lastique pour sports suivant les directives du Guide de peinturage courant tel que publi par le Fabricant 3 5 REMISE EN TAT R f rez vous la section 1 3 4 Mat riel additionnel pour inventaire Le mat riel fourni pour la remise en tat doit provenir du m me m lange dye lot que l installation originale Toute remise en tat ou r paration doit tre effectu e par un installateur professionnel qualifi et capable d entreprendre le travail effectuer 450 paisseurASTM F3866 mm 0 2 R sistance 3 6 ENTRETIEN chimiqueASTM F925ConformeCharge statiqueASTM F970 lt 0 005 pouceR sistance la chaleurASTM F1514ConformeR sistance la lumi reASTM F1515ConformeQualit de l air int rieurCA 01350ConformeGREENGUARD CertificationGreenguardOuiGREENG
44. e du site sera enti rement responsable des quantit s sur lesquelles il aura soumissionn L entrepreneur g n ral devra pr voir toutes les mesures de protection n cessaires afin d viter de propager toute trace de poussi re et d bris provenant des travaux aux terrains et voies d acc s adjacents aux travaux Les m thodes de protection devront tre approuv es par le Repr sentant du client Pr voir et pourvoir tous les percements d coupages requis pour les travaux et r parer toute partie ou toute surface endommag e par l ex cution des travaux du contrat L entrepreneur g n ral devra se familiariser avec toutes les conditions du chantier lors de la visite des lieux avant de pr senter sa soumission faire part au Repr sentant du client de toute erreur ou omission Donner un avis de 48 heures au repr sentant du client propri taire avant de d buter les travaux Tous les mat riaux devront tre neufs ou r cup r s de qualit et de marque prescrite et exempts de d fauts pouvant nuire leur apparence r sistance et durabilit Advenant contradiction entre les documents contractuels les r gles suivantes s appliquent les documents portant la date la plus r cente ont pr s ance les dimensions chiffr es indiqu es dans les dessins ont pr s ance m me si elles diff rent des dimensions l chelle les dessins tablis la plus grande chelle ont pr s ance sur les dessins m me date che
45. endommagent pas de conduits existants et d autres services 10 11 12 L Entrepreneur devra s assurer que la localisation des grilles des sorties et des contr les pour la m canique et l lectricit soit telles qu aux plans et approuv e par les professionnels D placer les mat riaux ou le mat riel qui nuisent aux travaux d un autre entrepreneur Maintenir les voies de circulation sans obstruction en tout temps Utiliser les signaleurs requis en cas d obstruction temporaire L entrepreneur doit aviser le Ma tre de l ouvrage et les Professionnels selon les d lais raisonnables de tous travaux devant tre cach s par d autres pour que celui ci puisse les inspecter au moment o cela est encore possible Si l entrepreneur n avise pas les professionnels au moment opportun les Professionnels pourront exiger de d garnir ou enlever les mat riaux qui emp chent l inspection et ce aux frais de l entrepreneur L Entrepeneur doit obtenir que les travaux suivants sans s y limiter soient examin s par les Professionnels de Ma tre de l ouvrage avant qu ils ne soient couvertes par d autres a La pose des pare vapeurs b La pose des isolants c La pose des solins de ma onnerie et autres int gr s au sous oeuvre d Les conduits de plomberie et d lectricit sous dalle et dans les murs e Tout autre l ment n cessaire EXAMEN DES LIEUX Avant de soumissionner l entrepreneur devra v rifier sur les lieux toutes
46. exig s au devis Avant le paiement de la retenue de garantie un certificat de recherche par un notaire public attestant qu aucun privili ge n est enregistr contre les difices par les sous traitants fournisseurs ou autres personnes concern e Acceptation des travaux a Les travaux sont r put s achev s substantiellement et livr s la date d mission du certificat d acceptation provisoire de l Architecte certificat de fin de travaux b Ils sont r put s parachev s la date d mission du certificat d acceptation finale de l Architecte certificat de parach vement des travaux Seuls les projets de modifications PDM avenants de modification ou directives de chantier mis par l Architecte constitueront les demandes officielles pour toute modification au Contrat a Projet de modification afin de d termin er la valeur des travaux suppl mentaires au contrat L Entrepreneur ne devra pas ex cuter la modification avant qu un avenant de modification l ait autoris e b Avenant de modification le ma tre de l ouvrage et l Entrepreneur conviennent de modifier l ouvrage selon le prix et d lai d ex cution fournis v rifi s et approuv s par les partis concern s c Directive de modification le Ma tre de l ouvrage donne l Entrepreneur la directire d apporter une modification au Contrat Le prix du Contrat et le d lai d ex cution du Contrat devront tre ajust par la suite apr s l ex cution
47. in des travaux l Entrepreneur devra proc der au nettoyage de toutes les surfaces du b timent qu il aura souill es c est dire les planchers murs plafonds mobiliers appareil etc Enlever la graisse la poussi re la salet les taches les empreintes traces de doigts les tiquettes et autres mati res trang re apparentes int rieures et ext rieures vitrage et autre surfaces Nettoyer les r flecteurs les diffuseurs et autres surfaces d clairage De la m me fa on tout l int rieur des installations devra faire le sujet d un nettoyage similaire Cirer et sceller les planchers aux endroits requis De la m me fa on tout l ext rieur dans le pr sent contrat des surfaces ont t endommag es celles ci seront r par es aux frais de l Entrepreneur la satisfaction du Repr sentant du Ma tre de l ouvrage Les surfaces consid r es seront toutes les surfaces l int rieur du b atiment ainsi qu l ext rieur telles que pelouse asphalte brique cl ture aire de jeux etc SURVEILLANCE Pr voir au besoin un service de gardiennage avec un nombre suffisant de gardiens de fa on assurer la s curit des installations L Entrepreneur devra identifier la ou les personnes en cause MAT RIAUX DE REMPLACEMENT Fournir des rev tements int rieure autre que peinture et placopl tre en fonction de chaque type et couleur Ces surplus pour entretien seront entrepos s l endroit i
48. isons avec r sistance au feu de deux 2 heures les portes dans ces cloisons doivent avoir une r sistance au feu de 90 minutes les murs et ou plancher qui doivent avoir une r sistance au feu ou servant de s paration coupe feu doivent recevoir un minimum d une couche de joint sur toutes leurs surfaces apparentes ou non afin de pr server l int grit de l assemblage CORRIDORS Tous les corridors et espaces de circulation doivent avoir une largeur minimale libre de 44 pouces SURCHARGE Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour pr venir la surcharge de la structure existante DIVISION 2 AM NAGEMENT DE L EMPLACEMENT 02050 D MOLITION G N RALIT 1 VOIR CE QUE LES D BRIS ET LA POUSSI RE N OBSTRUENT PAS LES SYST MES M CANIQUES ET LECTRIQUES EN FONCTION PRENDRE LES MESURES N CESSAIRES POUR PR VENIR TOUT D PLACEMENT OU AFFAISSEMENT DES TRAVAUX ADJACENTS CONSERVER K 3 DISPOSER LES D BRIS DE D MOLITION EN ACCORD AVEC LE PROPRI TAIRE DE L DIFICE 4 D BRANCHER ET FERMER LES SERVICES M CANIQUES SELON LES EXIGENCES DES AUTORIT S MUNICIPALES 5 D BRANCHER LES LIGNES T L PHONIQUES LORSQUE REQUIS ET IDENTIFIER CELLES QUI RESTERONT EN FONCTION DURANT LES TRAVAUX NE PAS D RANGER LES SERVICES ACTIFS QUI TRAVERSENT LES LIEUX CONCERN S 7 ENLEVER QUIPEMENTS SERVICES OU OBSTACLES EXISTANTS LORSQUE N CESSAIRES LORSQUE N CESSAIRE R INSTALLER ET METTRE EN OP RATION
49. les nouveaux finis 14 15 CH ANCIER Soumettre un ch ancier complet et d taill incluant une estimation du temps requis pour compl ter chacune des portions distinctes des travaux PLANS TELS QUE CONSTRUITS L entrepreneur notera proprement et dessinera clairement sur une copie des dessins d ex cution tous changements aux dessins de construction architecture structure m canique lectricit et design ainsi que l emplacement exact des principaux services souterrains Lors de l inspection finale du projet il remettre cette copie au charg de projet du client avec les manuels de garanties Fournir trois 3 copies des documents dans le mois suivant la fin des travaux CL TURES DU CONTRAT Garantie et cautionnement remettre au Ma tre de l ouvrage et l Architecte Les documents et certificats d approbation d usage requis par les lois provinciales et les r glements provinciaux et municipaux Une d claration asserment e l effet que les salaires ou gages des ouvriers ont t pay s conform ment la l gislation sur le salaire minimum et la convention collective de travail relative l industrie de la construction applicable l emplacement des travaux Une d claration asserment e l effet que les produits incorpor s au b timent et au site ont t pay s ou des lettres de quittance finale des sous traitants et fournisseurs Les certificat d acceptation ou de garantie
50. les services m caniques afin de ne pas r duire son rendement insonorisant Les murs plafonds et planchers neufs existants doivent tre pr par s pour recevoir les nouveaux finis Dans toutes les pi ces dissimuler dans les murs planchers et plafonds toute la tuyauterie gaine filage etc L emploi de fausse poutres et faux pilastres ainsi que leurs localisation seront pr alablement sujettes approbation du professionnel L ex cution et l installation devront tre conforme aux meilleurs standards de qualit reconnus selon chaque corps de m tier et selon les professionnels et fabricants Les travaux de niveau d querre d alignement stable et avec fixation de premi re qualit etc seront la r gle S il y a mention de garantie sup rieure un 1 an ailleurs aux plans cette derni re doit tre sign e par le sous traitant et ou fabricant et contresign e par l entrepreneur g n ral Les d fectuosit d cel es en cours de garantie seront aux frais des signataires L entrepreneur sera tenu de faire ses frais tous les menus travaux qui ne sont pas particuli rement d crits aux dessins et ou devis mais qui sont usuels et n cessaires au parach vement complet de l ouvrage Ragr er les plafonds murs planchers plinthes portes et cadres etc existants conserver de fa on les rendre tel que neuf R parer niveler et ragr er les surfaces des murs et les planchers tel que requis pour recevoir
51. lle r duite les devis ont pr s ance sur les dessins les bordereaux ont pr s ance sur les dessins les conditions g n rales du contrat ont pr s ance sur les sections des divisions 2 16 des devis le contrat de construction a pr s ance sur tous les documents Les documents du contrat sont compl mentaires et doivent tre accept s comme un tout lls s expliquent et se compl tent dans le but de d finir les travaux ex cuter L intention des documents est d inclure tous les mat riaux et la main d oeuvre n cessaires l ex cution des travaux Tout ce qui sera omis par les uns mais indiqu par les autres et qui serait n cessaire au parachach verment des travaux conform ment l intention manifeste desdits documents du contrat doit tre ex cut par l entrepreneur sans frais suppl mentaires Respecter toutes les normes relatives la s curit du public et des ouvriers dans l ex cution des travaux int rieur et ext rieur incluant les zones avoisinantes de la limite de propri t Obtenir et payer tous les permis et certificat d approbation autres que le permis de construction requis pour l ex cution de l ensemble des travaux L entrepreneur doit respecter et faire respecter les lois r glements f d raux provinciaux et municipaux ordonnances d crets codes normes et conventions collectives touchant la construction et la main d oeuvre COOP RATION ENTRE LES PARTIS SUR LE CHANTIER
52. mat riaux rebuts devront tre vacu s des lieux La zone des travaux devra tre maintenue propre et bon ordre L Entrepreneur g n ral devra fournir tout l quipement n cessaire au nettoyage des locaux Apporter sur les lieux les contenants appropri s n cessaires aux d chets et d bris Enlever les d chets et d bris du chantier r guli rement Prot ger tous les quipements lectroniques de toute poussi re L entrepreneur sera responsable de tout dommage caus l quipement pr voqu par les pousi eres des travaux de construction Pour tous les travaux effectuer apr s l installation et le d m nagement des usagers l Entrepreneur devra pr voir la protection des quipements et du mobilier Passer le secteur vis par les travaux l int rieur de l immeuble l aspirateur avant de commencer les travaux de peinture et continuer de le faire au fur et mesure des besoins jusqu ce que les travaux soient substantiellement compl t s tablir l horaire du nettoyage de sorte que la poussi ere et les autres salet s soulev es ne retombent pas sur les surfaces fra chement peintes L horaire de nettoyage devra tre tabli avec le charg de projet du client et ou le propri taire afin de ne pas entrer en conflit avec l horaire du service de nettoyage du client NETTOYAGE FINAL Quand l immeuble sera pr t tre occup proc der une inspection des surfaces apparentes int rieures A la f
53. midit et d alcalinit sur toutes les surfaces de b ton destin es recevoir un couvre plancher lastique est recommand de mettre en fonction le syst me de chauffage ventilation et conditionnement de l air CVCA afin d assurer un environnement juste et stable pour vos tests Le pH de surface de la dalle de b ton devrait se situer entre 7 et 10 Le taux de vapeurs d humidit ne doit pas d passer la tol rance maximale de l adh sif s lectionn conform ment la norme ASTM F1869 chlorure de calcium anhydre L humidit relative de la dalle de b ton ne doit pas d passer la tol rance maximale de l adh sif s lectionn conform ment la norme ASTM F2170 sondes in situ Les sous planchers en bois doivent tre bien ventil s et compos s de contreplaqu de classe ext rieur min bon un c t comme APA Engineered Wood Association A A Exterior A B Exterior ou A C Exterior ou certifi CANPLY Canadian Plywood Association ext rieur Canada 528 A A o 618 A C U G2S A A A B B B ou 215 A C B C Le sous plancher de bois doit tre sec avec un pourcentage d humidit entre 6 et 12 lorsque test l aide d un hygrom tre lectronique pour bois de bonne qualit La temp rature de la pi ce et du sous plancher doit tre stable et maintenue entre 1806 300C 650F 860F 48 heures avant pendant et 48 heures apr s l installation du couvre plancher lastique pour sports L humi
54. ndiqu par les professionnels MAT RIAUX ET ASSEMBLAGES R SISTANTS AU FEU L identification et la provenance de tous les quipements accessoires manufactur s et mat riaux devront tre disponibles sur le chantier en tout temps Cet difice est d sign de construction incombustible Le degr de propagation des flammes des fins ne doivent pas exc der 150 selon la norme CAN ULC S 102 M la fin des travaux l Entrepreneur g n ral devra inspecter les ouvrages et mettre un certificat pour tout fini combustible tels le vinyle le tissu etc pour insertion dans le manuel de projet Tout contreplaqu et toute pi ce de bois utilis comme fond de clouage devront tre trait s contre le feu au pr alable Tout mat riaux combustible doit tre fix un support incombustible Dans les s parations coupe feu ayant un degr de r sistance au feu ULC 0 heure s paration pare fum e tel que les cloisons entre les suites et les cloisons entre une suite et un corridor commun utiliser du placopl tre r gulier Dans les s parations coupe feu ayant un degr de r sistance au feu sup rieur ULC heure le placopl tre devra tre de type Firecode Les portes pare flamme devront tre munies de quincaillerie approuv e ULC Toute porte faisant partie d une s paration coupe feu ou y tant adjacente devra tre munie d un butoir d un ferme porte et d un dispositif d enclanchement de p ne Clo
55. nt tel que publi par le Fabricant 1 3 3 Documentation de cl ture A B Fournir le guide ou manuel d entretien courant tel que publi par le Fabricant Fournir la garantie standard courante telle que publi e par le Fabricant 1 3 4 Mat riel additionnel pour inventaire A Fournir un montant additionnel de couvre plancher quivalent 2 du total de la superficie recouvrir qui pourra tre utilis plus tard pour des r parations ou remises en tat Pr voir les montants n cessaires pour chaque type couleur etc 1 4 Normes de qualit Le Fabricant doit tre certifi ISO 9001 Le Fabricant doit avoir un minimum de quinze 15 ans d exp rience en fabrication de couvre planchers lastiques pour sports L installateur doit avoir ex cut des installations de la m me envergure au cours des trois 3 derni res ann es L installateur doit tre reconnu et approuv par le Fabricant de couvre planchers lastiques pour sports Lorsque des lignes de jeux sont sp cifi es elles doivent ne doit pas d passer la tol rance maximale de l adh sif s lectionn conform ment la norme ASTM F2170 sondes in situ Les sous planchers en bois doivent tre bien ventil s et compos s de contreplaqu de classe ext rieur min bon un c t comme APA Engineered Wood Association A A Exterior A B Exterior ou A C Exterior ou certifi CANPLY Canadian Plywood Association ext
56. nt les recommandations du Fabricant Le pare vapeur doit tre conforme aux normes ASTM E1643 et ASTM E1745 courantes avoir une faible perm abilit lt 0 1 perm et une paisseur minimale de 10 mils e temos habituel de issement du b ton de densit A L entretien initial ne devrait pas se faire avant un minimum de 72 heures apr s la pose compl te du couvre plancher lastique pour sports Pour les surfaces avec des lignes de jeux fra chement peintes veuillez attendre au moins 30 jours avant de r curer la surface Ceci vous permettra de respecter le temps de durcissement minimal requis Faire l entretien r gulier du couvre plancher lastique pour sports selon les directives du Guide d entretien courant tel que publi par le Fabricant 3 7 PROTECTION A Lorsqu une protection est n cessaire le couvre plancher lastique pour sports peut tre recouvert de panneaux durs Masonite pendant et apr s l installation et ou jusqu l acceptation du Propri taire DIVISION 9 FINITION 09900 PEINTURE G N RAL 4 TOUS LES MAT RIAUX UTILIS S DEVRONT TRE DE LA PREMI RE QUALIT ILS NE SERONT DILU S QUE LORSQUE N CESSAIRE ET SELON LES INSTRUCTIONS DU MANUFACTURIER TOUS LES MAT RIAUX DEVRONT TRE LIVR S AU CHANTIER DANS LE CONTENANT ORIGINAL ET NE DEVRONT TRE ALT R S D AUCUNE FA ON AUCUN QUIVALENT ACCEPT LA PEINTURE UTILIS E SERA DE LA COMPAGNIE TEL QUE SP CIFI E SUR L
57. on d eau d Installations sanitaires e Fourniture de premier soins f Transport g Extincteurs portatifs en tat de fonctionnement partout o sont effectu s des travaux h Am nagement du site de fa on a faciliter le transport de tous les mat riaux i Toute condition exceptionnelle devra tre rapport e au Repr sentant au Ma tre de l ouvrage PROTECTION DES INSTALLATIONS Prot ger les installations existantes et nouvelles contre le gel et les intemp ries lorsque requis NETTOYAGE G N RALIT S Effectuer la fin de chaque journ e de travail les op rations de nettoyage et d limination des d chets conform ment aux ordonnances locales et aux lois contre la polution D poser et vacuer les d chets volatiles dans des contenants de m tal herm tiques viter l accumulation des d chets qui pr sentent des dangers Assurer une bonne ventilation pendant l emploi de substance volatiles ou toxiques Il est interdit d utiliser les syst emes de ventilation de l difice cet effet L entrepreneur g n ral est responsable de la s curit des mat riaux 16 17 18 19 20 10 11 22 23 PRODUITS DE NETTOYAGE N Utiliser que les produits de nettoyage recommand s par les fabricants des surfaces nettoyer et de la fa on recommand e par le fabricant du produit de nettoyage NETTOYAGE PENDANT LA CONSTRUCTION P riodiquement et la fin des travaux tous les
58. plans les notes et les conditions g n rales L entrepreneur g n ral devra fournir tous les mat riaux la main d oeuvre et l quipement n cessaire l ex cution des travaux montr s aux plans et d crits au devis L entrepreneur fournira les chafaudages l outillage la surveillance et les mat riaux n cessaires pour compl ter les ouvrages indiqu s aux pr sents plans et devis fera galement ses frais tous les menus travaux qui sont usuels et n cessaires au parach vement complet de l ouvrage L entrepreneur g n ral devra prendre et v rifier toutes les dimensions sur les lieux avant de d buter les travaux il devra faire part au Repr sentant du Ma tre de l ouvrage de toutes erreurs omissions ou anomalies Tous les travaux devront tre faits en conformit avec les standards du propri taire et du locataire ainsi que ses proc dures horaires et instructions tel que d crits au document d appel d offres L architecte n est pas responsable des d tails l vations et autres items dont il fait r f rence sur ses plans et devis qui n ont pas t pr par s par lui Avant de soumissionner et de d buter les travaux l entrepreneur g n ral devra v rifier l acc s au site des l ments grans format et aviser le client en cas de probl me L entrepreneur devra d terminer les quantit s des l ments requis pour la r alisation des travaux mentionn s aux plans et devis en fonction de la situation existant
59. rieur Canada G2S A A ou 618 A C U 628 A A A B B B ou 215 A C B C Le sous plancher de bois doit tre sec avec un pourcentage d humidit entre 6 et 12 lorsque test l aide d un hygrom tre lectronique pour bois de bonne qualit La temp rature de la pi ce et du sous plancher doit tre stable et maintenue entre 1806 300C 650F 860F 48 heures avant pendant et 48 heures apr s l installation du couvre plancher lastique pour sports L humidit relative de la pi ce doit tre maintenue entre 35 et 55 L installation du couvre plancher lastique pour sports ne doit pas d buter avant que le b timent soit clos et que tous les autres travaux de finition soient compl t s L entrepreneur principal ou le g rant de construction doit s assurer que l environnement de travail demeure propre et s curitaire soit avant pendant et apr s la pose du couvre plancher lastique pour sports 1 7 GARANTIE A B C Fournir la garantie standard courante du Fabricant Le couvre plancher lastique pour sports est garanti contre les d fauts de fabrication pour une p riode trois 3 ans partir de la date de livraison du Fabricant Le couvre plancher lastique pour sports est garanti contre l usure pr matur e lorsque l usage est fait sous de conditions normales pour une p riode dix 10 ans partir de la date de livraison du Fabricant 2 PRODUITS 2 1 2 1 A 2 1 PRODUITS
60. s produits du Fabricant doivent tre entrepos s une temp rature minimale de 130C 550F viter tout entreposage prolong sinon des coupes additionnelles pourraient tre n cessaires Les produits du Fabricant ne doivent pas tre endommag s lors de la manutention Ex bris d emballage ou emballage inappropri dommage caus la surface du mat riel etc 1 6 CONDITIONS requises au chantier A L entrepreneur principal ou le g rant de construction doit s assurer que les conditions requises au chantier de travail soient respect es en tout temps telles que soulign es aux sections 3 2 et 3 3 Un pare vapeur conforme aux normes ASTM E1643 et ASTM E1745 courantes est requis pour toute dalle de b ton situ e au niveau et au dessous du niveau du sol Le pare vapeur doit tre install dessous la dalle de b ton soit sur le dessus du remblai granulaire suivant les recommandations du Fabricant Le pare vapeur doit tre de faible perm abilit lt 0 1 perm et une paisseur minimale de 10 mils Aucun scellant ou durcisseur ne doit tre appliqu ou m lang au b ton r f rez vous la section 03 05 00 R sultats habituels pour les travaux avec le b ton de la division 3 Le temps habituel de durcissement du b ton de densit normale est approximativement vingt huit 28 jours R f rez vous la version la plus r cente d ASTM F710 Aucun couvre plancher lastique ne devrait
61. t ou le sous traitant devra ont faire accepter les plans par les autorit s obtenir tous les permis et certificats d acceptation requis par les corps publics ou les organismes ayant juridiction sur la construction de l difice en question La totalit des co ts de tous les permis excluant le permis de construction sera incluse au montant de la soumission Apr s l ach vement des travaux et au moment de la r ception de la b tisse l Entrepreneur remettra au Ma tre de l ouvrage les plans approuv s par les autorit s ayant juridiction et une copie des certificats d acceptation s il ya lieu L entrepreneur devra s assurer que les ouvrages sont ex cut s en conformit avec les normes et codes en vigueur Le code de construction du Qu bec Le code de plomberie du Qu bec Le code de l lectricit du Qu bec Les autres codes et r glements du Qu bec et ou Canada construction s curit main d oeuvre environnement protection du patrimoine Les r glements de la construction et de zonage municipaux Les normes des organismes faisant intervenir des techniques particuli res Hydro Qu bec t l phone c bles Les instructions particuli res des fabricants et des diff rentes normes nationales applicables et ou mentionn es ailleurs aux plans et devis DOCUMENTS SOUMETTRE Avant le d but des travaux se procurer les documents num r s ci dessous et les transmettre l Architecte avant
62. ur l entretien des quipements Certificat d attestation du bon fonctionnement de tous les syst mes reli s l lectricit Certificats d inspection des appareils sous pression Plans tel que construits Etiquetage des robinets valves et soupapes et fournir le r pertoire de ceux ci tiquetage des panneaux lectriques et autres panneaux et fournir le r pertoire de ceux ci Les manuels d instruction et d entretien Les quittances finales des sous traitants et fournisseurs ayant d nonc s leur contrat sur le formulaire qui sera fourni par le Ma tre de l ouvrage 65 d clarations statutaires de paiement 8 d claration asserment e de l entrepreneur que tous les sous traitants ont t pay s Les ajustements finaux des allocations Les garanties prolong es Fournir les mat riaux suppl mentaires au Ma tre de l ouvrage pour l entretien ventuel tel que mentionn dans les sections pertinantes du devis Assurer la formation du personnel qui est responsable de l op ration quotidienne des syst mes La formation devra tre donn e durant les heures normales d affaires CALENDRIER DES TRAVAUX L entrepreneur conviendra du calendrier des travaux avec le charg de projet du client et avec l Architecte Si le client occupe les lieux pendant la dur e des travaux et continue ses op rations normales tous les travaux pouvant pertuber les op rations seront ex cut es en dehors des
Download Pdf Manuals
Related Search