Garantie limitée pour les modules photovoltaïques
Contents
1. ant des Produits d fectueux l option de Phono Solar ou Page 1 5 LAN AR PH ERL A RAR Phono Solar Technology Co Ltd BRTAOSMARFAREXR 1 S HEURE LIL A 210032 No 1 Xinghuo Rd Nanjing Hi tech Zone Nanjing China EIA 86 25 58648000 EH 86 25 58638009 Tel 86 25 58648000 Fax 86 25 58638009 FIL www phonosolar com Web www phonosolar com AP info phonosolar com E mail info phonosolar com Phono Solar SHARE THE SUN POWER THE FUTURE Stabilit S ret Cr ativit 2 rembourser le pourcentage du co t du Produit calcul en fonction du prix du march en vigueur du Produit similaire au moment de remboursement au client repr sentant le pourcentage de la puissance de sortie inf rieure 90 de la Puissance de cr te STC minimale sp cifi e l tiquette du Produit de Phono Solar Les voies de recours pr sent es dans cet article 2 doivent tre les seuls et uniques recours pr vues par la Garantie limit e de puissance de cr te Vingt cinq 25 ans Si dans un d lai de vingt cinq 25 ans compter de la date de livraison de Phono Solar au premier acheteur tout Produit pr sente une puissance inf rieure 80 de la Puissance de cr te STC minimale sp cifi e l tiquette du Produit de Phono Solar condition que Phono Solar sa seule discr tion absolue d termine que cette perte de puissance est due aux d fauts de mat riaux ou de fabrication Phono Solar s engage son e2. du Produit ou la fourniture de Produit suppl mentaire n entra ne pas la cr ation de nouvelles conditions de garantie et ne prolonge pas non plus les conditions d origine de la pr sente Garantie limit e pour les modules photovolta ques Tout Produit remplac deviendra la propri t de Phono Solar et tout la disposition de Phono Solar Phono Solar se r serve le droit de fournir un autre type de taille couleur forme et ou de puissance diff rentes au cas o Phono Solar aurait arr t la production du produit remplac au moment de la r clamation 9 Transfert de garantie Cette garantie est transf rable partir du client d origine tout cessionnaire et demeure en vigueur pour la p riode restante en vertu des garanties limit es condition que le produit reste install dans son emplacement d origine l enregistrement de garantie 10 Force majeure Phono Solar ne devra pas tre tenu responsable en aucune fa on pour le client ou toute tierce partie sur la cons quence r sultant de toute non ex cution ou tout retardement dans l ex cution de tous les termes et conditions de vente y compris la Garantie limit e pour les modules photovolta ques due aux forces majeures guerre meutes gr ves conditions de conflit peste ou d autres pid mies incendies inondations ou de toute autre cause semblable ou d une circonstance hors du contr le raisonnable de Phono solaire Dans les cas pr cit s Phono Solar
3. pour le nettoyage Une r paration ou des modifications effectu es par une personne autre qu un technicien du service approuv par Phono Solar M Panne de courant surtension foudre inondation incendie rupture accidentelle ou d autres v nements hors du contr le de Phono Solar M Caus s par des v nements ext rieurs y compris mais non limit aux pi ces d fectueuses des quipements appareils et composants du syst me comme les c bles de raccordement les onduleurs ou les Produits similaires qui ont t coupl s avec le module par une personne autre que le vendeur ou caus s par un d faut de la conception du syst me de la configuration ou de la planification de l installation MH Enl vement des modules et r installation sur un nouveau site MH Installation sur des plateformes mobiles ou dans un environnement marin contact direct avec des agents corrosifs ou de l eau sal e d g ts dus aux ravageurs ou mauvais fonctionnement des composants du syst me M Modification enl vement ou effacement de l tiquette originale du module Page 2 5 SLANE KR IR ERL ERA Phono Solar Technology Co Ltd BRTAOSMARFARREXR 1 S HEURE LIL A 210032 No 1 Xinghuo Rd Nanjing Hi tech Zone Nanjing China EIA 86 25 58648000 EH 86 25 58638009 Tel 86 25 58648000 Fax 86 25 58638009 FIL www phonosolar com Web www phonosolar com AP info phonosolar com E mail info phonosolar com Phono Solar SHARE THE S
4. Phono Solar SHARE THE SUN POWER THE FUTURE Stabilit S ret Cr ativit Garantie limit e pour les modules photovolta ques Version FR_2013_V2 Cette garantie s applique sur les mod les suivants des modules photovolta ques standards de Phono Solar PSXXXM 24 F XXX 180 185 190 195 200 205 210 PSXXXM 20 U XXX 230 235 240 245 250 255 260 265 270 PSXXXP 20 U XXX 230 235 240 245 250 255 260 265 PSXXXM 24 T XXX 280 290 300 310 320 330 PSXXXP 24 T XXX 280 290 300 310 320 330 Le produit ci apr s d nomm Produit couvert par cette garantie signifie les modules photovolta ques standards fabriqu s par Phono Solar Technology Co Ltd ci apr s d nomm Phono Solar Phono Solar garantit ses Produits en conformit avec les termes et conditions nonc s ci dessous Le client le dans cette garantie d finit la personne ou la soci t qui ach te les produits de Phono Solar Cette Garantie limit e pour les modules photovolta ques est valable pour tous les modules standards livr s par Phono Solar depuis le 19 Ao t 2013 1 Garantie limit e du Produit R paration ou remplacement Dix 10 ans Phono Solar garantit que les Produits y compris les c bles et les connecteurs courant coutinu assembl s en usine le cas ch ant seront exempts de d faut de mat riaux et de fabrication dans des conditions normales d application d installation du fonctionnement d utilisation et du service S
5. UN POWER THE FUTURE Stabilit S ret Cr ativit M Autres v nements qui sont raisonnablement hors du contr le de Phono Solar 3 La Garantie limit e du Produit et la Garantie limit e de puissance de cr te ne couvrent aucun co t relatif l installation l enl vement ou la r installation des modules photovolta ques et sauf explicitement stipul s dans le paragraphe final de la section 5 les frais de d douanement ou tout autre frais li s au retour du Produit 4 La Garantie limit e du Produit et la Garantie limit e de puissance de cr te ne couvrent aucun d faut cosm tique li l installation ou l usure normale des modules de Phono Solar 4 Limitation de la port e de la garantie Les garanties pr sent es ici remplacent express ment et excluent toute autre garantie de quelle nature qu il soit expresse ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties de qualit marchande de son adaptabilit un usage une utilisation ou une application particuliers d un non contrefa on et de toute autre obligation ou responsabilit incombant Phono Solar moins que ces autres obligations ou responsabilit s aient t express ment convenues par crit avec signature et approbation de Phono Solar dans la plus large mesure possible permise la loi Phono Solar n assume aucune responsabilit ou obligation concernant les dommages aux personnes ou aux biens ou toute autre perte ou dommage d coula
6. antie limit e pour les modules photovolta que il sera la version anglaise qui pr vaut Contacts PHONO SOLAR TECHNOLOGY CO LTD Adresse N 1 Rue de Xinghuo Zone de haute technologie de Nanjing Nanjing Chine T l 86 25 5863 8000 Fax 86 25 5863 8009 Site Web http www phonosolar com Email support phonosolar com AREAREN RS RAR BRDROSMERFEAREUR 1 FARRER FE 86 25 58648000 fH 86 25 58638009 PIE www phonosolar com HB4 info bhonosolar com Page 5 5 AB 210032 Phono Solar Technology Co Ltd No 1 Xinghuo Rd Nanjing Hi tech Zone Nanjing China Tel 86 25 58648000 Fax 86 25 58638009 Web www phonosolar com E mail info phonosolar com
7. i le Produit devient non conforme cette garantie dans un d lai de dix 10 ans compter de la date de livraison par Phono Solar son premier acheteur Phono Solar s engage son enti re discr tion soit r parer gratuitement le Produit d fectueux soit remplacer gratuitement le Produit d fectueux ou une partie de celui ci par un quivalent neuf ou remis neuf La r paration ou le remplacement doit tre le seul et unique recours pr vu par la Garantie limit e du Produit et ne doit pas s tendre au del de la p riode de dix ans nonc s ci dessus Cette Garantie limit e du Produit ne garantit pas une puissance sp cifique qui sera exclusivement couvert par la clause 2 ci apr s Garantie limit e de puissance de cr te 2 Garantie limit e de puissance de cr te Recours Limit Douze 12 ans Si dans un d lai de douze 12 ans compter de la date de livraison dePhono Solar au premier acheteur tout Produit pr sente une puissance inf rieure 90 de la Puissance de cr te STC minimale sp cifi e l tiquette du Produit de Phono Solar condition que Phono Solar sa seule discr tion absolue d termine que cette perte de puissance est due aux d fauts de mat riaux ou de fabrication Phono Solar s engage son enti re discr tion soit 1 remplacer cette perte de puissance a en fournissant des Produits suppl mentaires au client pour compenser cette perte de puissance ou b en rempla
8. nt d une cause quelconque caus e par ou li e au Produit y compris sans s y limiter les d fauts du Produit ou les d faux caus s par son utilisation ou son installation En aucun cas Phono Solar sera tenu responsable pour les dommages sp ciaux punitifs fortuits ou cons cutifs quelle qu en soit la cause y compris mais non limit la perte d usage la perte de profits la perte de production ou la perte de revenus r sultant directement ou indirectement de la vente ou l utilisation de tout Produit Que la r clamation soit fond e sur la garantie le contrat la n gligence la responsabilit stricte ou autre la responsabilit globale de Phono Solar le cas ch ant sur les dommages int r ts ou autrement ne doit pas d passer la valeur de la facture pay e par le client pour la seule unit de Produit impliqu Les droits et les limitations pr sent s ici devront laisser inchang s tous les droits l gaux existants en vertu des lois en vigueur 5 Exercice des droits de garantie Si le client a une r clamation justifi e couverte par cette Garantie pour les modules photovolta ques le client doit imm diatement informer directement Phono Solar par envoyer une lettre recommand e l adresse de Phono Solar num r e ci dessous ou par envoyer un courrier lectronique au compte courriel du Centre de service de Phono Solar mentionn ci dessous dans dix 10 semaines apr s avoir pris connaissance des circonstances qui con
9. nti re discr tion soit 1 remplacer cette perte de puissance a en fournissant des Produits suppl mentaires au client pour compenser cette perte de puissance ou b en rempla ant des Produits d fectueux l option de Phono Solar ou 2 rembourser le pourcentage du co t du Produit calcul en fonction du prix du march en vigueur du Produit similaire au moment de remboursement au client repr sentant le pourcentage de la puissance de sortie inf rieure 80 de la Puissance de cr te STC minimale sp cifi e l tiquette du Produit de Phono Solar Les voies de recours pr sent es dans cet article 2 doivent tre les seuls et uniques recours pr vues par la Garantie limit e de puissance de cr te 3 Exclusions et limitations 1 En tout tat de cause toutes les r clamations de garantie doivent tre re ues dans la p riode o la garantie est applicable pour que cette garantie soit efficace 2 La Garantie limit e du Produit et la Garantie limit e de puissance de cr te ne s appliquent aucun Produit ayant t soumis M Fausse utilisation abus n gligence ou accident M Modification installation ou application incorrectes M Non respect du manuel d installation de Phono Solar M Les d pr ciations caus es par les effets externes comme les taches de salet la fum e les dommages caus s par les Produits chimiques qui ne sont pas explicitement autoris s pour l utilisation par exemple
10. rser au client les frais de transport raisonnable coutumier et document par le fret maritime relatifs la fois au renvoi du Produit et la r exp dition de tout Produit r par ou remplac condition que ces frais soient autoris s par le service client le de Phono Solar 6 Divisibilit Dans le cas o une partie une disposition ou une clause de la pr sente Garantie limit e pour les modules photovolta ques ou bien l application de cell ci toute personne ou circonstance quelconque serait jug e non valide nulle ou non ex cutoire un tel fait ne devra pas affecter et devra laisser toutes les autres parties dispositions clauses ou applications de cette Garantie limit e pour les modules photovolta ques et cet effet les autres parties dispositions clauses ou applications de cette Garantie limit e pour les modules photovolta ques devront tre trait es comme s parables 7 Litiges En cas de divergence sur une r clamation au titre de la garantie un institut international d essai de la premi re classe tel que Fraunhofer ISE Freibourg Allemagne T V Rheinland Cologne Allemagne ou ASU Arizona State University devra tre impliqu pour juger la r clamation finalement Tous les honoraires et d penses devront tre la charge de la partie perdante sauf autrement attribu Le droit d explication finale devra tre la charge de Phono Solar 8 Divers La r paration ou le remplacement
11. stituent un cas de garantie Avec la notification le client doit donner les renseignements suivants E lenomet l adresse du client E Le num ro de s rie correspondant du Produit MH La date laquelle le Produit a t livr et install M Les photos du module d fectueux qui montrent le d faut et ou les photos qui montrent la situation d ombrage au site d installation Le r ception en temps opportun de la notification par Phono Solar sera d cisif Le renvoi de tout module photovolta que ne sera pas accept moins que l autorisation pr alable et crite pour le renvoi et l valuation de la panne aient t donn es par Phono Solar Dans la mesure n cessaire pour le traitement de la demande de renvoi Phono Solar o sa personne autoris e doit tre donn un acc s commercialement raisonnable au Produit pour l inspection et l analyse du d faut all gu Dans le cadre de la Garantie limit e du Page 3 5 SLANE XIR ERL E PRA Phono Solar Technology Co Ltd BRTAOSMARFAREXR 1 S HEURE LIL A 210032 No 1 Xinghuo Rd Nanjing Hi tech Zone Nanjing China EIA 86 25 58648000 EH 86 25 58638009 Tel 86 25 58648000 Fax 86 25 58638009 FIL www phonosolar com Web www phonosolar com AP info phonosolar com E mail info phonosolar com Phono Solar SHARE THE SUN POWER THE FUTURE Stabilit S ret Cr ativit Produit et de la Garantie limit e de puissance de cr te Phono Solar s engage rembou
12. suspendra l ex cution de la pr sente garantie limit e durant la p riode de d lai raisonnablement attribuable de telles causes sans encourir une quelconque responsabilit Page 4 5 LANE XRIR ERL E PRA Phono Solar Technology Co Ltd BRTAOSMARFAREXR 1 S HEURE LIL A 210032 No 1 Xinghuo Rd Nanjing Hi tech Zone Nanjing China EIA 86 25 58648000 EH 86 25 58638009 Tel 86 25 58648000 Fax 86 25 58638009 FIL www phonosolar com Web www phonosolar com AP info phonosolar com E mail info phonosolar com Phono Solar SHARE THE SUN POWER THE FUTURE 1 Puissance de cr te STC est la puissance en cr te de watt qui est g n r e par un module photovolta que son point maximum de puissance Le STC est comme suit a Spectre de la lumi re AM 1 5 b une irradiation de 1 000 W par m2 et c une temp rature de cellule de 25 degr s centigrades l irradiation angle droit Les mesures sont effectu es en conformit aux exigences de la norme IEC 61215 comme examin aux connecteurs ou bornes de la bo te de jonction le cas ch ant par normes d talonnage et d essai de Phono Solar valable la date de fabrication des modules photovolta ques La puissance de sortie doit tre mesur e par un laboratoire agr par Phono Solar AU cas o il y aurait des divergences or contradictoires entre la version fran aise et la version anglaise de la Stabilit S ret Cr ativit gar
Download Pdf Manuals
Related Search