Données Techniques
Contents
1. 15 Plage de fonctionnement 15 10 Performances 16 Chute de pression statique Unit 16 I e Chauffage Daikin Altherma Unit int rieure EKHVH BB 1 Fonctions e Unit int rieure faible puissance e L unit int rieure et le r servoir d eau chaude sanitaire peuvent tre superpos s pour permettre un gain de place ou install s c te c te si la hauteur disposition pour l installation est limit e PDAIKIN e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 2 Sp cifications 2 1 Sp cifications techniques EKHVHO08BB9WN Dimensions Unit 705 S Uni o Emballage Mat riau Polystyr ne expans Carton Bois palette M tal fus Ss Se 49 1 N49 2 145 3 45 4 138 6 Puissance absorb e Volume ISS Pression max de Teau Pr presson Plage de Chauffage Temp 20 fonctionnement ambiante 35 C t 15 11 sm Eau chaude C t 25 domestique eau changeur de chaleur 1 c eau Quant SE DE Volume Ze 1 D bit eau ES 16 5 1 16 5 2 19 6 3 19 6 4 24 1 5 24 1 6 EE St er Panes aie OOOO Gates Diam tre cot gaz C E Kee G Niveau de puissance Vitesse moyenne 0 PSE m sonore Niveau de pression2. S rie B 1 phase 11 16 kW classe Temp rature du r servoir d eau chaude sanitaire C Mode chauffage d eau sanitaire S rie C 1 phase 3 phases 11 16 KW classe Temp rature du r servoir d eau chaude Sanitaire Mode chauffage d eau sanitaire 35 4850 60 Temp ext rieure CBS L gende Fonctionnement du r chauffeur auxiliaire uniquement EKHW uniquement Fonctionnement du chauffage d appoint uniquement EKHTS uniquement Temp rature du Fonctionnement du r chauffeur auxiliaire uniquement EKHW uniquement r servoir d eau chaude Fonctionnement du chauffage d appoint uniquement EKHTS uniquement Sanitaire C 455055 60 3TW60343 2 S rie B 1 phase 6 8 kW classe Mode chauffage d eau sanitaire e Chauffage Daikin Altherma 16 10 e Unit int rieure e EKHVH BB Performances hydrauliques 10 1 Chute de pression statique Unit EKHVH X 008B PSE kPa 12 16 18 2 2 24 26 28 30 32 36 38 40 42 D bit l min grande vitesse moyenne vitesse basse vitesse PSE pression statique externe D bit d bit d eau par l unit 4TW60439 1 AVERTISSEMENTS 1 Le choix d un d bit hors des courbes peut endommager l unit ou tre la cause de son mauvais fonctionnement Voir aussi dans les donn
3. Lt Ap lopion khTs i i JC DN A t Keren H 1 fusible du chauffage lectrique Ji KRTETS fe all 1 C blage en fonction du mod le eege Option C blage sur site C blage sur site Couleur des conducteurs KHV H X 008 016 6V3 K1M K2M contacteur du chauffage d appoint thermistor c t r frig rant CI principal relais de la pompe thermistor prise d eau CI interface utilisateur K5M K6M contacteur pour chauffage d appoint d branchement de tous les p les thermistor de l eau chaude sanitaire contact d alimentation lectrique taux de kWh avantageux sis BSK KSR3PA relais de la station de pompage solaire Q1DI Q2DI disjoncteur de masse SS1 interrupteur Dip fusible du chauffage d appoint capteur d humidit 2TW60436 1A REMARQUES 1 Ce sch ma de c blage s applique uniquement l unit int rieure 2 Utiliser un circuit d alimentation d vou pour le chauffage d appoint Ne jamais utiliser un circuit d alimentation partag avec tout autre appareil 3 c blage sur site NONE normalement ouvert normalement ferm SPST interrupteur unipolaire unidirectionnel 4 CILI borier connecteur borne masse 5 Ne pas faire fonctionner l unit en court circuitant un dispositif de protection 6 BLK noir RED rouge BLU bleu WHT blanc PNK rose YLW jaune BRN marron G
4. Vitesse moyenne sonore 30 1 30 2 29 GE 4 29 5 29 6 2 1 132 2 32 3 32 4 N31 5 31 6 Fire d eau C r Circuit d eau G 1 1 4 femelle Sursis Jl EE Kram Vase d expansion CD D I e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 2 Sp cifications 2 2 Sp cifications lectriques EKHVHO08BB6V3 EKHVHO08BB6WN EKHVHO08BB9WN Dsposifde seet EE Tension DR EE E courant de secours fonctionnement Valeur Ssc minimum quipement la norme EN CEI 61000 3 12 SI 10 Raccords de c blage Installations d alimentation Quantit sp cifique pour taux E de fils Section minimum de c ble 0 75 mm RS maximum 50 m pr f rentiel au kWh lectrique du chauffage de Remarque S lectionner le diam tre et le type en fonction des nationales et locales vigueur Secours Pour raccordement C ble inclus avec l option KHTS l unit RST C ble inclus avec l option KHTS Pour raccordement En fonction du type de thermostat Se reporter au manueld installation 016 l unit Remarque S lectionner le diam tre et le type en fonction des r glementations nationales et locales en vigueur Tension 230 V Courant max 100 mA Min 0 75 mm l unit M2S Remarque S lectionner le diam tre et le type en fonction des r glemen
5. de consigne est gt 25 C Fonctionnement de l unit ext rieure possible mais non garanti Si la temp rature ext rieure lt 20 C ou lt 25 C l unit ext rieure s arr te L unit int rieure et le chauffage d appoint continueront fonctionner Zone de r frig ration Mode chauffage S rie B 1 phase 11 16 KW classe Les unit s RLQ comprennent des quipements sp ciaux isolation feuille de chauffage pour Temp rature d eau de assurer un bon fonctionnement dans les zones o de basses temp ratures ambiantes et une sortie du condensateur forte humidit sont possibles Dans de telles conditions les mod les RHQ peuvent rencontrer KE des probl mes avec une accumulation s v re de glace dans la bobine refroidie l air Si de telles conditions sont pr vues installer la place le mod le RLQ Ces mod les 15 16 25 contiennent des contre mesures isolation feuille de chauffage pour emp cher le gel 3TW60343 1 INVIIQQ DLL Temp ext rieure CBS Temp ext rieure CBS S rie B 3 phases 11 16 kW classe Temp rature du r servoir d eau chaude Sanitaire C Temp rature du r servoir d eau chaude C S rie C 1 phase 3 phases 11 16 KW classe Mode chauffage d eau sanitaire Mode chauffage d eau sanitaire 50 53 55 60 Temp ext rieure CBS T t rieure CBS emp ext rieure
6. es techniques la plage des d bits d eau minimum et maximum autoris s La quantit d eau doit r pondre la norme EN EC 98 83 EC e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 10 Performances hydrauliques 10 1 Chute de pression statique Unit EKHVH X 016B PSE kPa 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 D bit grande vitesse moyenne vitesse II basse vitesse PSE pression statique externe D bit d bit d eau par l unit 4 TW60439 2 AVERTISSEMENTS 1 Le choix d un d bit hors des courbes peut endommager l unit ou tre la cause de son mauvais fonctionnement Voir aussi dans les donn es techniques la plage des d bits d eau minimum et maximum autoris s 2 La quantit d eau doit r pondre la norme EN EC 98 83 EC I e Chauffage Daikin Altherma 17 In all of us La position unique et privil gi e occup e Daikin dans 3 a green heart le domaine de la fabrication de syst mes de climatisation de compresseurs et de r frig rants se traduit par un int r t et un engagement r els de la soci t pour les questions environnementales Depuis de nombreuses ann es Daikin nourrit l ambition de devenir un mod le en mati re de fabrication de produits impact r duit sur l environnement Ce d fi n cessite l adoption d une d marche de conception et de d veloppement cologiques d une vaste gamme de produits et d un syst
7. me de gestion de l nergie permettant une conomie d nergie et une r duction des d chets DAIKIN EUROPE NV participe au Programme de Certification EUROVENT Les produits figurent dans l Annuaire EUROVENT des Produits Certifi s DAIKIN EUROPE NV Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium www daikin eu 0412 120 336 RPR Oostende Le pr sent document a t cr ti tre informatif uniquement et ne constitue en aucun cas une offre ex cutoire de la part Daikin Europe N V Daikin Europe N V a labor le contenu de ce document au meilleur de ses connaissances L entreprise ne donne aucune garantie expresse o implicite quant au caract re exhaustif l exactitude la produits et services mentionn s dans fiabilit ou l ad quation un but sp cifique de son contenu ou des e pr sent document Les caract ristiques techniques sont indiqu es sous r serve de modification sans pr avis Daikin Europe NV d cline explicitement toute responsabilit relative des dommages directs ou indirects au sens le plus large de l expression pouvant r sulter de ou tre li s l utilisation et ou l interpr tation du pr sent document Daikin Europe N V d tient les droits d auteur sur l int gralit du contenu du pr sent document Les produits Daikin sont distribu s par EEDFR10 721 CD 02 11 Copyright Daikin Imprim en Belgique pa
8. 1 D bit d eau 16 32 1 1 132 1 2 32 4 3 1 32 4 4 40 1 5 40 1 6 41 6 7 41 6 8 45 9 9 45 9 10 46 0 11 146 0 12 isolant de r ig rn Niveau de puissance Vitesse moyenne 0 PSE 46 sonore Niveau de pression Vitesse moyenne 0 PSE 28 15 sonore D bit nominal 31 11131 2 31 3 31 4 29 5 29 6 29 7 N 29 8 28 9 10 131 3 131 29 29 8 128 9 28 10 128 11 28 12 been mee EE EE Circuit d eau G 1 1 4 femelle ou Faure 5508 I e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 2 Sp cifications 2 4 Sp cifications lectriques Amen Pe _ ft _ a o O gab genge Jee o S Chauffage par Courant de fonctionnement 26 24 8 7 25 13 26 Valeur Ssc minimum quipement conforme la norme EN CEI 61000 3 12 i 10 Raccords de c blage Installations d alimentation Quantit sp cifique pour taux E de fils minimum de c ble 0 75 mm longueur maximum 50 pr f rentiel au kWh Pour alimentation Quantit antit lectrique du chauffage de EC le diam tre et le type en geren des es nationales et locales en vigueur secours Pour raccordement C ble inclus avec l option KHTS l unit RST C ble inclus avec l option KHTS Pour raccordement En fonction du type de thermostat Se reporter au manueld in
9. 10 litres pour GBS RYQ005 007 et RHQ006 008 minimum 20 litres pour RHQ011 016 Exemple 5 2 t w db au R Diam tres des tuyauteries pr voir sur site l unit interne est suffisant changeur de chaleur 4 Dome Pompe 6 Beceri _ _ 3 Soupape de deraton Guir sws S lectionnez les diam tres des tuyauteries pr voir sur site en fonction du d bit d eau requis et de la PSE disponible de la pompe de l unit interne voir Performances hydrauliques Lieu d installation e Pendant le fonctionnement normal l unit hydrobox produit un certain bruit Il peut provenir d d installer l unit hydrobox sur une paroi ferme et une certaine distance de tout environnem u fonctionnement de la pompe eau et ou de l activation du contacteur Aussi il est pr f rable ent sensible au bruit par exemple une chambre l convient de monter l unit sur un mur dans un lieu couvert qui r unit les conditions suivantes e Lieu d installation prot g de la gel e Espace suffisant autour de l unit pour permettre l entretien voir lt Sch ma dimensionnel gt Espace suffisant autour de l unit pour permettre une bonne circulation de l air L vacuation de condensat uniquement pour les mod les EKHBX avec kit de bac d vacuati e La surface d installation est un mur plat vertical et incombustible capable de supporter le po l mya p
10. RY gris GRN vert ORG orange VIO violet 8 Pour KSOLHTBV1 consultez le manuel des options 9 Charge maximale 0 3 A 250 V ca Charge minimale 20 mA 5 V cc 10 Sortie 230 Charge maximale 0 3 A 11 Uniquement pour installation d alimentation lectrique taux de kWh avantageux consultez le manuel d installation l e Chauffage Daikin Altherma 12 e Unit int rieure e EKHVH BB 6 Sch mas de c blage 6 2 Sch mas de c blage Triphas EKHVH X 008 016B ALIMENTATION LECTRIQUE Uniquement pour installation EH E3H i aie d alimentation lectrique taux fonction du mod le de KWh avantageux utilisez Free 3 400 230 V 50 Hz lt 0 2 lalimentation lectrique taux de ay T Di a gt gt Voir grene lt KWh normal pour l unit int rieure UNIT EXT RIEURE Uniquement pour KBPHT et AR 3 ec gt gt Voir Remarque 11 lt lt ga 20137 Alimentation interieure depuis l ext rieur standard St ent pour les oy options DEIER et Le Se Soe Sc nt pour l option se Jr DE A R e Vanne NO ajio lt WU is per HHI et Ba KHTS ebe kb l mod le 016 H RI H 5 z Latz dl uriquement pour toption fusible du chauffage lectrique KRTETS C blage en fonction du mod le Application de la double valeur de con
11. SEUR Soupape i de s curit Manom tre d EC ENTR E entr e LE a li EH REFRIG d eau Lann Filtre I SORTIE d R FRIG l l EE EEN 2 Raccord bras Raccord rapide LE Raccord bride 3TW60435 1A e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 6 Sch mas de c blage 6 1 Sch mas de c blage Monophas EKHVH X 008 016B O LN Uniguementpourinstalaton uniquement pour KBPH LN d alimentation lectrique taux et en fonction du mod le z de kWh avantageux utilisez EXT RIEURE ge autre LECTRIQUE l alimentation lectrique taux de kWh k E1H EH normal pour unit int rieure Li D in j Hz Lit H gt gt Voir Remarque 11 lt lt 1 gt gt Voir Remarque 2 lt lt A 30131 Alimentation int rieure depuis l ext rieur standard Le LL EE EEN x E z BRN BLK J w r PEA a Hr 6077 ax BLK N ar A A ao EI ea N An ao ES E mer BLK ur E m BLK SL E 0 EI p e ao EI E E 1 2 Gi sculement vers Ka EI w 5 un _ Ki gt LA e SL 1 2 1 21314 8 uriuenentpourtopion j 3 Ir IL wm IL em uniquement pour
12. Y DAIKIN altherma Chauffage Donn es Techniques Daikin Altherma E EDER EOT EKHVH BB P DAIKIN altherma Chauffage Donn es Techniques ee EKHVH BB I Unit int rieure e EKHVH BB TABLE DES MATI RES 1 FONCIONS ha qhasraqusasaqa 2 2 Sp cifications 3 Sp cifications techniques 3 Sp cifications lectriques 4 Sp cifications techniques 5 Sp cifications lectriques 6 3 Options 7 IDON a ou 7 4 Pians EE 9 PIANO e 9 5 Sch mas de tuyauterie 10 Sch mas de tuyauterie 10 6 Sch mas de 11 Sch mas c blage Monophas 11 Sch mas de c blage Triphas 12 H Sch mas de raccordements 13 Sch mas de raccordements externes 13 8 Installation 14 M thode d installation 14 9 Plage de fonctionnement
13. as de risque d incendie en raison de fuite de gaz inflammable e Toutes les longueurs de tuyauteries et toutes les distances ont t prises en consid ration v e Ne pas installer l unit dans un lieu de forte humidit une salle de bains par exemple on EKHBDP et la vanne de d tente sont pr vues ids de fonctionnement de l unit voir Caract ristiques techniques oir Caract ristiques techniques 4TW59109 2 e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 9 Plage de fonctionnement 9 1 Plage de fonctionnement Temp ext rieure CBS Temp ext rieure CBS Temp rature d eau de sortie de l vaporateur 1 phase 3 phases 11 16 KW classe Temp rature d eau de sortie de l vaporateur Mode refroidissement Mode refroidissement 1 phase 6 8 kW classe Temp ext rieure 5 Ga d Mode chauffage S rie C 1 phase 3 phases S rie B 3 phases 11 16 KW classe KEE LILI 4 II Temp rature d eau de Za sortie du condensateur 1 C SSS Temp rature d eau de sortie du condensateur Mode chauffage 1 phase 6 8 kW classe 15 18 25 15 18 25 30 50 Temp ext rieure 5 L gende ZZ Fonctionnement du chauffage d appoint uniquement pas de fonctionnement de l unit ext rieure Fonctionnement de l unit ext rieure si la valeur
14. e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 7 Sch mas de raccordements externes 7 1 Sch mas de raccordements externes EKHVH X 008 016B SC Pour plus d informations consultez le Sch ma de c blage lectrique Daikin Altherma sch ma de c blage de l unit Dud lectrique Pi ces standard CD Uniquement pour installation d a V ou 230 V masse UNIT EXT RIEURE Uniquement pour installation d alimentation lectrique taux de kWh ntageux alimentation lectrique taux de kWh avantageux pour l unit XIM L1 L2 L3 N masse ou V ou 230 V masse jon lectrique taux de KWh normal pour l unit int rieure 230 V masse r chaufeur de plaque inf rieure 1 CH wi IS UNIQUEMENT POUR A EN et en fonction du mod le 2 noyaux UNIT T REURE e Pi ces en option EEE XM 15 i UNIQUEMENT POUR KRPIHB ET KSOLHTBVI R SERVOIR D EAU CHAUDE SANITAIRE U Alimentation lectrique du chauffage d appoint 6 9 KW 400 V ou 230 V masse fournir sur site 2 noyaux xnefou no p ie marchelarr t z r frig ration chauffage frig ration chauffage 2 noyaux 2 29 i SK 1 2 Disposiitde synchronisaton du syst me solare SEN UNIQUEMENT POUR L OPTION K5R3PA MP X1 X2 2 noyaux _ Lt L2 L3 masse ou Bascul
15. e de mani re automatique en fonction de la temp rature ext rieure Pendant le fonctionnement de chauffage de la chaudi re la chaudi re fonctionne de mani re atteindre la temp rature de sortie d eau cible comme d finie sur le contr leur la chaudi re Ne jamais configurer le point de consigne de la temp rature de sortie d eau cible sur le contr leur de la chaudi re au dessus de 55 C e S assurer de n avoir qu un seul vase d expansion sur le circuit d eau L unit Daikin Altherma poss de un vase d expansion pr mont ATTENTION e S assurer de configurer correctement l interrupteur SS2 3 sur le du bo tier d interrupteur EKHB Consultez le chapitre Configuration d installation du thermostat de pi ce du manuel d installation fourni avec l unit e S assurer que la temp rature de l eau de retour vers l changeur de chaleur EKHB ne d passe jamais 55 C Pour cette raison ne jamais d finir le point de consigne de la temp rature de sortie d eau cible sur le contr leur la chaudi re au dessus de 55 et installer un Aquastat sur le d bit d eau de retour de l unit Daikin n est pas responsable pour tout dommage r sultant du non respect de cette r gle L Aquastat doit tre configur pour 55 et doit fonctionner de mani re fermer le d bit d eau de retour vers l unit EKHB lorsque la temp rature mesur e d passe 55 C Lorsque la temp rature descend en dess
16. ement est connect uniquement alimentation avec valeur 25 syst me lt Zmax GAL Ee EH peut r duire la puissance du dispositif de chauffage de 6 3 kW Le courant est alors r duit de 26 13A Pour obtenir des instructions se reporter au manuel installation Ge een peut r duire la puissance du dispositif de chauffage de 6 2 kW Le courant est alors r duit de 8 7 5A Pour obtenir des instructions se reporter au manuel installation Ge deed peut r duire la puissance du dispositif de chauffage de 6 3 kW Le courant est alors r duit de 13 7 5 A Pour obtenir des instructions se reporter au manuel installation 27 EN CEI 61000 3 11 Norme technique europ enne internationale d finissant les limites des variations de tension des fluctuations de tension et des flickers sur les syst mes publics d alimentation basse tension pour les quipements intensit s nominales lt 75 28 EN CEI 61000 3 12 Norme technique internationale europ enne d finissant les limites de courants harmoniques g n r s par les quipements connect s au syst me basse tension public avec un courant d entr e gt 16 A et lt 75 A par phase e Chauffage Daikin Altherma O gt 0 1 2 3 4 ne S 1 1 e Unit int rieure e EKHVH BB 3 Options 3 1 Options EKHVH X 008 016B Syst me bivalent Chauffage d espace avec une chaudi re auxiliaire fonctionnemen
17. ement vers sorte Z i L N masse chaudi re vanne 2voies Vanne NO X2M 6 7 M25 EEN Vanne OH 5 7 Z RAR Z wl THERMOSTAT DE PI CE 2 noyaux Thermistance Z 3 noyaux pour application chauf r frig UNIQUEMENT POUR KRTW thermostat de pi ce c bl signal temp rature d eau S 2noyaux pour application chauf seulement MP R fig COM Chauf 230 V F E EE E EE EE EES e UNIQUEMENT POUR KRTETS 5 noyaux pour application chauf r fig UNIQUEMEN de pi ce sans fils 4 noyaux pour application chauf seulement 2 noyaux 3 m inclus P ASP 1 3 Capteur exteme sol ou Z Ce RR temp rature ambiante 1 re tt Heer WE 2 noyaux vanne 3 voies 2x075 noyaux 16 16 Z s lection eau chaude sanitaire chauffage au sol H ENE REMARQUE En cas de c ble de signal maintenir une distance minimum par rapport aux c bles d alimentation gt 5 cm 3TW60436 5 I e Chauffage Daikin Altherma 14 e Unit int rieure e EKHVH BB 8 Installation 8 1 M thode d installation EKHVH X 008 016B Unit hydrobox Volume d eau minimum Assurez vous que le volume d eau total dans l installation l exclusion du volume d eau interne de minimum
18. ngeur de chaleur plaques PHE chauffage de secours inclus vase d expansion exclus 13 Voir le sch ma s par pour la plage de fonctionnement 14 Plage de fonctionnement uniquement avec r servoir KHTS en option Les temp ratures d eau sup rieures 50 C sont uniquement avec BUH Pour en savoir plus se reporter au Sch ma de plage de fonctionnement 15 Comme indiqu l alimentation lectrique du bloc hydrothermique est destin e au dispositif de chauffage de secours uniquement Le bo tier lectrique et la pompe du bloc hydrothermique sont aliment s par l unit ext rieure 16 Le dispositif de chauffage lectrique compte 2 paliers de puissance 17 Conform ment la norme EN CEI 61000 3 11 il peut s av rer n cessaire de prendre contact avec l op rateur du r seau de distribution d lectricit afin de s assurer que l quipement est connect uniquement une alimentation avec valeur Zsys imp dance syst me lt Zmax 18 L installateur peut r duire la puissance du dispositif de chauffage de 6 3 KW Le courant est alors r duit de 26 13 Pour obtenir des instructions se reporter au manuel d installation 19 L installateur peut r duire la puissance du dispositif de chauffage de 2 kW Le courant est alors r duit de 8 7 5 Pour obtenir des instructions se reporter au manuel d installation 20 L installateur peut r duire la puissance du dispositif de chauffage de 9 3 kW Le courant es
19. ous de ce point de consigne l Aquastat doit rouvrir le d bit d eau de retour vers l unit EKHB 3T W57759 4A I e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 3 Options 3 1 Options EKHVH X 008 016B quipements en option mont s d usine pour KHV H X 008 016BB R f rence Description Chauffage uniquement pour le mod le KHVHO08 016BB 63 oN LN O Chauffage uniquement pour le mod le KHVX008 016BB DND Chauffage d appoint 6 KW 1 230 V O EE EE 6WW Chauffage d appoint 6 kW 3 400 V Leen 9WN Chauffage d appoint 9 kW 3 400 V WO Es __ Tableau de combinaison pour l ext rieur pour KHV H X 008 016B RHL Q0BV3 R H L Q007BV3 R HL Q008B V3 Unit int rieure pour chauffage uniquement _ 6 6__ 1 a Jj o Unit int rieure r versible ECH R H L Q011B V3 W1 R H L Q014B PR H L Q016B V3 Wi KHVHO16BB Unit int rieure pour chauffage uniquement RS DR S KHVX016BB Unit int rieure r versible E a A s EE Kits disponibles pour KHV H X 008 016BB R f rence Description l Chauffage uniquement pour le mod le KHVH008 016BB I Chauffage uniquement pour le mod le KHVX008 016BB EKHTS200 6 R servoir d eau chaude sanitaire inoxydable de 200 EKHTS260 6 R servoir d eau chaude sanitaire inoxydable de 260 EKHTSU200 6 R servoir d eau chaude sanitaire inoxydable de 200 Version RU EKHTSU260 6 R
20. r OS SI 1 Raccord de tube de gaz 915 9 bras R410a Raccord d admission d eau G 1 74 femelle Raccord de tube de liquide 09 5 bras R410a Raccord d vacuation d eau G 1 7 femelle Manom tre Entr e du c blage de la r gulation trou d foncer 937 Entr e du c blage de l alimentation lectrique trou d foncer 937 5 Circuit d eau vanne de vidange remplissage Trous d foncer pour conduites de r frig rant et d eau leds de mise niveau Vannes d arr t Commande distance fournie en tant qu accessoire L installation se fait l ext rieur de l unit Filtre eau 3T W60434 2A EKHVH X 008 016B Passage gauche des conduites INSTALLATION C T GAUCHE de r frig rant sur site C blage sup rieur INSTALLATION C T DROIT Fixation par vis de la plaque sup rieure deux c t s 2 600 Espace requis pour la d pose du bo tier d interrupteur 71 Centre de gravit 3TW60434 2A l e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 5 Sch mas de tuyauterie 5 1 Sch mas de tuyauterie EKHVH X 008 016B R SERVOI SANITAI R D EAU CHAUDE RE EN OPTION 5 C T EAU C T R FRIG RANT EE EH EE Interrupteur de d bit Purge d air SORTIE R FRIG ENEE R FRIG Plaque de l changeur chaleur Vase d expansion li VAPORATEUR d CONDEN
21. r Lannoo www lannooprint be soci t dont le respect de l environnement est refl t par sa mise en uvre des syst mes EMAS et ISO 14001 diteur responsable Daikin Europe Zandvoordestraat 300 B 8400 Ostende
22. servoir d eau chaude sanitaire inoxydable de 260 Version RU CI E num rique 1 KRTW Kit d option de thermostat de pi ce c bl KRTR Kit d option de thermostat de pi ce sans fils y compris le r cepteur KRTETS Kit d option de capteur de temp rature externe 3 Kits raccord s au r servoir d eau chaude sanitaire _ EKUHWHTA Kit d option pour UK EKHTSU S o o j _EKFMAHTB 5 Kit d option pour le r servoir autonome LL EKSOLHTBV3 O Se o o EKUHW2WB Kit lectrovanne pour EKSOL j Remarque Les autres combinaisons ne sont pas garanties 1 Carte d adresse fournissant deux raccords de sortie suppl mentaires alarme distance et signalisation distance Sur KSOLHTBV3 la m me CI E S num rique que pour KRP1HB est d j incluse KRTETS ne peut tre utilis e qu en combinaison avec KRTR 3 9 Unit s compatibles uniquement partir de la version 3TW60439 3 e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 4 Plans cot s 4 1 Plans cot s EKHVH X 008 016B INSTALLATION C T GAUCHE INSTALLATION C T DROIT AS a ege Gees ne CDR en lt LR RE n an g Bart d dt gye t JuL Au besoin pour une fixation au mur par exemple le manom tre peut tre retir du filtre eau Distance maximum entre le filtre eau et le manom tre 600 mm D TAIL A Ah Da 23 T
23. signe mate Emane dinstalaton H C blage sur site C blage sur site Couleur des conducteurs contacteur pour chauffage d appoint d branchement de tous les p les contact d alimentation lectrique taux de kWh avantageux CI E S num rique M3S varea 3 voies espace CYF eau chaude sanitaire 9 contact de la double valeur de consigne 2 Gei GRR SC de la solaire Q1DI Q2DI E de masse interrupteur Dip 2 3 Goom fon poean bea mmm w 2TW60436 2A REMARQUES Ce sch ma de c blage s applique uniquement l unit int rieure Utiliser un circuit d alimentation d vou pour le chauffage d appoint Ne jamais utiliser un circuit d alimentation partag avec tout autre appareil c blage sur site NONE normalement ouvert normalement ferm SPST interrupteur unipolaire unidirectionnel 1 2 3 4 III bornier connecteur borne masse 5 Ne pas faire fonctionner l unit en court circuitant un dispositif de protection 6 BLK noir RED rouge bleu WHT blanc PNK rose YLW jaune BRN marron GRY gris GRN vert ORG orange VIO violet Pour KSOLHTBV1 consultez le manuel des options 9 Charge maximale 0 3 A 250 V ca Charge minimale 20 mA 5 V cc 10 Sortie 230 ca Charge maximale 0 3 11 Uniquement pour installation d alimentation lectrique taux kWh avantageux consultez le manuel d installation
24. stallation KHV H X 016BB l unit S lectionner le diam tre et le type en fonction des r glementations nationales et locales en vigueur Tension 230 V Courant max 100 mA Min 0 75 l unit 25 S lectionner le diam tre et le type en fonction des r glementations nationales et locales en vigueur Tension 230 V Courant max 100 mA Min 0 75 l unit M3S Remarque S lectionner le diam tre et le type en fonction des r glementations nationales et locales en vigueur GE 230 V Courant max 100 mA Min 0 75 mm Plage de tension Pour raccordement au Quantit antit dispositif de chauffage de S lectionner le diam tre et le type en fonction des Lage ENEE Ee nationales et locales en vigueur plaque inf rieure oran Remarus 66 compresseur Remarque Section minimum de c ble 0 75 mm longueur maximum 500 m d alimentation lectrique Remarques 1 En combinaison avec ERHQ011BAV3 2 En combinaison ERLQ011BAV3 3 En combinaison avec ERHQ011BAW1 4 En combinaison avec ERLQ011BAW1 5 En combinaison avec ERHQ014BAV3 En combinaison avec ERLQ014BAV3 7 En combinaison avec ERHQ014BAW1 8 En combinaison avec ERLQ014BAW1 En combinaison avec ERHQ016BAV3 En combinaison avec ERLQ0O16BAV3 En combinaison avec ERHQ016BAW1 En combinaison avec ERLQ016BAW1 Tamb 35 C LWE 7 C Dt 5 C vitesse rapide BS BH 7 6 C LWC 35 Dt 5 C
25. t alors r duit de 13 7 5 A Pour obtenir des instructions se reporter au manuel d installation 21 EN CEI 61000 3 11 Norme technique europ enne internationale d finissant les limites des variations de tension des fluctuations de tension et des flickers sur les syst mes publics d alimentation basse tension pour les quipements intensit s nominales lt 75 22 EN CEI 61000 3 12 Norme technique internationale europ enne d finissant les limites de courants harmoniques g n r s par les quipements connect s au syst me basse tension public avec un courant d entr e gt 16 A et lt 75 A par phase e Chauffage Daikin Altherma e Unit int rieure e EKHVH BB 2 Sp cifications 2 3 Sp cifications techniques EKHVHO16BB6V3 EKHVHO16BB9WN Caisson Dimensions Unit 705 95 On Poids Emballage Polystyr ne expans Carton MDF Bois palette M tal Pu a Se 47 5 1 47 5 2 47 1 3 N47 1 4 36 1 5 136 1 6 33 7 7 33 7 8 26 6 9 6 6 10 26 4 nominale 11 26 4 12 Puissance absorb e vme f SSS Pression max de Teau Pr pression Plage de Chauffage Temp 20 1 20 2 N 25 3 25 4 20 5 N 20 6 25 7 25 8 N 20 9 20 10 N 25 11 25 12 fonctionnement ambiante 35 C t 15 17 eau 55 17 Eau chaude Temp 25 Echangeur de chaleur c t eau Quantit Volume d eau
26. t altern Application de chauffage d espace via l unit int rieure Daikin Altherma ou une chaudi re auxiliaire raccord e au syst me Un contact auxiliaire d cide si soit l unit int rieure EKHHB soit la chaudi re se met en marche Ce contact auxiliaire peut tre par exemple un thermostat de temp rature ext rieure un contact de compteur lectrique un contact activ manuellement etc Dans une telle application l eau chaude sanitaire est toujours fournie par le r servoir d eau sanitaire qui est raccord l unit int rieure y compris lorsque la chaudi re fonctionne pour le chauffage d espace La chaudi re auxiliaire peut tre int gr e dans la tuyauterie et le c blage sur site conform ment l illustration ci dessous 1 t t 1 U e a A G ES 95 Ke 829 E S M Ki SS 5 Ka ZZ SCH Ze Z E I di Gi EN Ga H ch GN SS 17 Batterie fournir sur site Vanne d arr t Vanne 3 voies motoris e fournir sur site 11 Bobine de l changeur de chaleur 12 Chaudi re fournir sur site Aquastat fournir sur site 6 BS 2 B Too FHT3 FHL1 WE i 10 41 FHL2 17 Vanne d arr t fournir sur site _ FHL3 18 Clapet de non retour fournir sur site i Ke c gt FHLT 3 Boucle de chauffage au sol fournir sur site i lt I gt 12 d V C blage sur site Thermosta
27. t de la chaudi re Thermostat de la chaudi re C Contact auxiliaire normalement ferm L h Daikin Thermostat th Thermostat pour le chauffage de la pi ce uniquement j Altherma de la chaudi re an Daikin Altherma autolchaudi re p CLN K1A Relais auxiliaire pour l activation de l unit EKHB fournir sur site 23 17 a NE DE c AE K2A Relais auxiliaire pour l activation de la chaudi re fournir sur site KIA K2A s Ge Fonctionnement Lorsque le thermostat de pi ce th se ferme l unit EKHB ou la chaudi re se met en marche en fonction de la position du contact auxiliaire C REMARQUES e S assurer que le contact auxiliaire a suffisamment de diff rentiel ou de temporisation de mani re viter un basculement fr quent entre l unit EKHB et la chaudi re Si le contact auxiliaire C est un thermostat de temp rature ext rieure s assurer d installer le thermostat l ombre de mani re ce qu il ne soit pas influenc ou activ d sactiv par le soleil Une commutation fr quente peut provoquer la corrosion pr matur e de la chaudi re Contactez le fabriquant de la chaudi re Au cours du fonctionnement de chauffage de l unit l unit Daikin Altherma fonctionne de mani re atteindre la temp rature de sortie d eau cible comme d finie sur l interface utilisateur Lorsque le fonctionnement en fonction du temps est activ la temp rature de l eau est d termin
28. tations nationales et locales en vigueur Tension 230 V Courant max 100 mA Min 0 75 mm l unit M3S Remarque S lectionner le diam tre et le type en fonction des r glementations nationales et locales en vigueur Plage de tension Tension 230 V Courant max 100 mA Min 0 75 mm dispositif de chauffage de S lectionner le diam tre et le type en fonction des nationales et locales en vigueur plaque inf rieure Pour composant Remarque compresseur Remarque Section minimum de c ble a mm longueur maximum 500 m d alimentation lectrique Remarques 1 En combinaison avec ERHQ006BAV3 2 En combinaison avec ERLQ006BAV3 3 En combinaison avec ERHQ007BAV3 4 En combinaison avec ERLQ007BAV3 5 combinaison avec ERHQ008BAV3 6 En combinaison avec ERLQ008BAV3 7 Tamb 35 C LWE 7 C Dt 5 vitesse rapide 8 BS BH 7 6 C LWC 35 C Dt 5 C vitesse rapide 9 Le niveau de pression sonore est mesur l aide d un microphone plac 1 de l unit II s agit d une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l environnement acoustique 10 Le niveau de pression sonore mentionn est valable pour une vitesse moyenne de pompe 0 PSE vitesse moyenne d bit nominal vitesse rapide d bit nominal 11 15 C 25 C uniquement pas de fonctionnement pompe chaleur pendant la mise en service 12 Tuyauterie cha
29. vitesse rapide 9 Le niveau de pression sonore est mesur l aide d un microphone plac 1 de l unit Il s agit d une valeur relative qui varie en fonction de la distance et de l environnement acoustique 16 Le niveau de pression sonore mentionn est valable pour une vitesse moyenne de pompe 0 PSE vitesse moyenne d bit nominal vitesse rapide d bit nominal 7 15 C 25 BUH uniquement pas de fonctionnement pompe chaleur pendant la mise en service 8 Tuyauterie changeur de chaleur plaques PHE chauffage de secours inclus vase d expansion exclus 19 Voir le sch ma de plage de fonctionnement pour conna tre la diff rence entre unit s monophas es et triphas es 20 Plage de fonctionnement uniquement avec r servoir 5 en option Les temp ratures d eau sup rieures 55 C sont uniquement avec BUH Pour en savoir plus se reporter Sch ma de plage de fonctionnement 1 Comme indiqu l alimentation lectrique du bloc hydrothermique est destin e au dispositif de chauffage de secours uniquement Le bo tier lectrique et la pompe du bloc sont aliment s par l unit ext rieure GG chauffage lectrique en option pr sente 2 niveaux de puissance l exception du mod le 3V3 qui n en poss de qu un 23 Conform ment la norme EN CEI 61000 3 11 il peut s av rer n cessaire de prendre contact avec l op rateur du r seau de distribution d lectricit afin de s assurer que l quip
Download Pdf Manuals
Related Search