Home

EBLQ-CV3_EDLQ-CV3_4PFR405544-1A

1. Coffret lectrique de l hydrobox PCB3 SW2 SW5 J A1234 ON ON gt X19A 5 sw sw OFE OFF Lalelaleln gt X19A 3 GRN RED RED RED RED 1 12345 x19ga 1 S2606000 12345678901 12345 12345 gt X4M PE PCB2 KAMIN S502 S50 gt X4M L A pan DB1 IPM1 ni Ho D T le F d acier PCB1 T CKI ji USR M l s210 C 0000000006 s2066 0000 s2090 000000 HL2 1134561800 12345 1234567 KiM HN2 L D N DCP1 pp DCP2 1 MRM20 DCM1 BRN DCM2 gt v2 X2M Z3C FU3 MRM10 S211 S411 7 1 L 2 IA I IL FT pe 2 2 ibi 3 La 3 3 2 a a S202 S401 GRNYLW z i f L 2 2 MR4 X12A
2. Convecteur de pompe chaleur uniquement pour le thermostat MARCHE ARR T sans fil ue A RO uniquement pour le e Vanne Z capteur externe XIMI gt 7 normalement i sol ou ambiant XM ouverte BISIEIX11M sa F gt xy J Ti eS a ERP TH20 5 Xm Sortie de la pompe ECS M2S ci LEZ A F L R1H l Charge maximale y A gt a ka t P A XMI Fr 20Vca p k PERE SERE E qe J Coffret lectrique am LN 1N 50 Hz 1 A continu unignement por le thermostat A3P pic d pan de consigne de l hydrobox Kw 4 i ZOVA Pompe ECS es LEE re double j A5P 1 M2P Rae T JT nA PC reportez vous au manuel d instalation EER Boter i He mie CRE Mnie
3. CE F Bo tier optionnel a pa l ef A 3 i F Lol b 888A 5 _ gogg a 3 IT A TW z o 8 a i 8 f e 6e 8 S c S B O Q ololo 8 LE a Le Ce oO 2 JAE 2e a d o f con N da e Il Nr b olol o o Fi Cd ba bd ba Ed Cd Gi Gi lo B l 5 L CHIC a Extension de la CCI b Contacteur du booster ECS uniquement pour installations Ed Ed Ed Cd Ed ba Ed Ed Ed avec ballon d eau chaude sanitaire c Disjoncteur du booster ECS uniquement pour installations a Extension de la CCI avec ballon d eau chaude sanitaire b Bornier alimentation c Bornier basse tension d Bornier haute tension Chauffage d appoint fX r o b I IT ofe EEE EEE c le ses Lee 0 ojal ae a c O ele FEL c ER oE EA oOj ojojo khaa e eT o o o o EEE E ll E a Protection thermique b Borne uniquement pour EKMBUHCA9W1 c Contacteur d Disjoncteur e Bornier Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 1 04 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Alth
4. 2 conducteurs Uniquement pour le mod le EKRSCA1 Pi i Thermistance ext rieure externe 2 conducteurs i ce en 1 l 4 y CS a 1 Contact daimentation Sectique tan pren GS opion a go Le e i L 3 13 8 l a CON a Ux x x x x 1 quipement fournir aea EET a a e J i EE i 2 conducteurs AE l o Ir __ Pi ce standard Vanne d arr t Cu l ASP interface utilisateur P1 P2 i 230V 5 g 8 g IS es communication l 1 Pompe Ecs S A gt i gt iE SES NN 12 conducteurs 7 Uniquement pourle 1 Pi ce en option 1 r 2 bo Ske She SWE 555 niquement pour le e Le 2 eondudeurs 290V LE I 1 E E E z 108 O75 p mod le KRUCE Pi ce en option TE SL SL SRS LS je sommunication i i Boitier de commande i ASP interface utilisateur P1 P2 ee 285 2 amp MATERIELS DES j Kit de vannes 230V 5 2 R g l R g 8 1 1 Alimentation lectrique du booster ECS 3 KW 230 V terre Ed a 5 1 3 1 X2M 9 10 Thermostat d ambiance externe convecteur de la pompe chaleur Aimentaton dectique du chauffage appoint 3619 KM 400 V ou 230V terre A zone principale et ou se
5. Uniquement pour l alimentation lectrique Uniquement pour l alimentation lectrique tarif normale standard Il pr f rentiel compresseur Coffret lectrique de l hydrobox fourni depuis Utilisez l alimentation lectrique tarif normal le module du compresseur pour le coffret lectrique de l hydrobox Cote lectrique du compresseur LS lectrique du compresseur TA ses ss ses 35 dan paa ll Aaa AAA x jl IL I 4 gt XBMO i LN 1 Hz i 3 XEMIE X4M LNG fimeniaion X4M LNG 20 Ben X3M i mn SRE a trf T A2P LI ETS aige DIE Q3DI atat XIA o 1 X10A X5M i 2 1 4 gt XMi2 X6YB 3 2 g 3 D M23 H 4 2 gt X21 1 amp SME IO o 5 1H gt X20 m t LN X6YA LN Ro Mea xes gt T ge XY lia X6Y Alimentation X6Y ER Begue ata f on lectrique tarif nom pr f rentiel Bo tier de ani iia Ja A1P commande X1A X19A X15A X14A X10A X18A 3 1 135 1 B 12345 21 FU1 K6R ai X21A Ed x 2 o i q XM X22A X5A RIT E J 1 Li Hi FE l i l Capena XTA Cagea amimni KSR xu R3T option 210 a X4A l KVR XBA RAT BiL Fl KCR i Fu 11 3 lo e E 11315 11315 12
6. 56 75 EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 95 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques Espace de service unit ext rieure f y OULUI i LILI A o l le N 250 J z hd T a 3 74 250 l L Z 4 7 l 250 5 5 g g 2 Ged 2 S f IILL III IIIZ 17 IILI 14 2 2 Dimensions et espace de service options Dimensions et espace de service bo tier de commande et bo tier optionnel f e 3 A piis o g A d A o 8 ke 4 O 8 5 Ig
7. Unit ext rieure changeur de chaleur Pompe Vanne d arr t Chauffage d appoint option Bo tier de commande Interface utilisateur Bo tier optionnel Vanne 3 voies motoris e fournie avec le ballon d eau chaude sanitaire j Clapet de non retour fournir k Vanne d arr t fournir I Collecteur non fourni m Chaudi re auxiliaire fournir n Aquastat fournir o p 3 JN 0an 0 Ballon d eau chaude sanitaire option Serpentin de l changeur de chaleur Chauffage au sol Q REMARQUE Veillez ce que la chaudi re auxiliaire et son int gration au syst me soient conformes la l gislation applicable Daikin ne peut tre tenu responsable de situations incorrectes ou non s res au niveau du syst me de la chaudi re auxiliaire Veillez ce que l eau de retour vers la pompe chaleur ne d passe PAS 55 C Pour ce faire R glez la temp rature souhait e via la commande de la chaudi re auxiliaire sur 55 C maximum Installez un aquastat au niveau du d bit d eau de retour de la pompe chaleur R glez l aquastat de mani re ce qu il se ferme au del de 55 C et ce qu il s ouvre en dessous de 55 C Installez des clapets de non retour Veillez ne disposer que d un vase d expansion dans le circuit d eau Un vase d expansion est d j pr instal
8. Unit ext rieure changeur de chaleur Pompe Vanne d arr t Chauffage d appoint Vanne 3 voies motoris e fournie avec le ballon d eau chaude sanitaire Vanne 2 voies motoris e non fournie Collecteur Ballon d eau chaude sanitaire Serpentin de l changeur de chaleur Booster ECS FCU1 3 Ventilo convecteur en option non fourni FHL1 3 Boucle de chauffage au sol non fournie HDOCOTS FF QC Drainage Points bas Pr voyez des robinets de vidange tous les points bas du syst me pour permettre la vidange compl te du circuit d eau Drainage Soupape de d charge de pression Installez un drainage adapt pour la soupape de d charge de pression de mani re ce que l eau n entre pas en contact avec les pi ces lectriques Purgeurs d air Pr voyez des purgeurs d air au niveau de tous les points hauts du syst me ils doivent galement tre facilement accessibles pour l entretien L unit ext rieure est quip e d une vanne de purge d air manuelle Le chauffage d appoint option dispose d une vanne de purge d air automatique Veillez ce que les vannes de purge d air automatiques ne soient PAS trop serr es de mani re ce que l vacuation automatique de l air du circuit d eau soit possible Pi ces recouvertes de zinc N utilisez jamais de pi ces recouvertes de zinc dan
9. Moteur Mod le 2YC36BXD C 2YC45DXD C 2YC36BXDH C 2YC45DXDHC Type Compresseur oscillation herm tiquement tanche mission PED Cat gorie d unit I non inclus dans le PED en raison de l article 1 paragraphe 3 6 de la norme 97 23 CE Plage de fonctionnement Chauffage unit ext rieure Minimum 25 C DB Maximum 25 C DB Rafra chissement unit Minimum 10 C DB ext rieure Maximum 43 C DB Eau chaude sanitaire unit Minimum 25 C DB ext rieure Maximum 35 C DB Niveau sonore Nominal Chauffage Puissance acoustique 61 dBA 62 dBA 61 dBA 62 dBA Pression acoustique 48 dBA 49 dBA 48 dBA 49 dBA Nominal Rafra chissement Puissance acoustique 63 dBA Pression acoustique 48 dBA 50 dBA Silence nuit Pression acoustique R frig rant Type R410A Charge 1 30 kg 1 45 kg 1 30 kg 1 45 kg Commande Vanne d expansion type lectronique Nb de circuits 1 Huile frigorig ne Type FVC50K Volume charg 0 651 Mode de d givrage Cycle invers Commande de d givrage Capteur de temp rature de l changeur de chaleur ext rieur Mode de commande de la puissance Command par inverter Sp cifications lectriques Unit s ext rieures EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 Alimentation lectrique
10. LEMCEL champ Valeur par d faut A 8 4 01 Quel est l appoint lectrique prioritaire R W 0 Aucun 1 BSH 2 BUH A 8 4 02 Sous quelle temp rature ext le chauffage est il autoris R W 14 35 C niv 1 C 25 C A 8 4 03 Autorisation de fonctionnement du booster ECS R W 0 Limit 1 Aucune limite 2 Le plus optimal 3 Optimal A 8 4 04 Protect tuyaux eau contre gel R W 0 Fonctionnement continu pompe 1 Fonction intermittent pompe 2 Aucune protection A 8 4 05 0 A 8 4 06 ne pas modifier cette valeur 0 1 A 8 4 07 Activer le deuxi me niveau du chauffage d appoint R W 0 Non 1 Oui A 8 4 08 Mode de d lestage requis sur le syst me R W 0 Aucun d lestage 1 Continu 2 Entr es num A 8 4 09 Type de d lestage requis R W 0 Courant 1 Puissance A 8 4 0A 0 A 8 4 0B Hyst r sis de commutation rafra chissement chauffage automatique R W 1 10 C niv 0 5 C 1 C A 8 4 0D D calage de commutation rafra chissement chauffage automatique R W 1 10 C niv 0 5 C 3 C A 8 4 0E L installateur est il sur site R W 0 Non 1 Oui A 8 5 00 Le fonctionnement du chauffage d appoint est il autoris au dessus de la R W 0 Autoris temp rature d quilibre pendant le fonctionnement du chauffage 1 Non autoris A 8 5 01 Quelle est la temp rature d quilibre du b timent R W 15 35 C niv 1 C 4 C A 8 5 02 Priorit au chauffage R W 0 D sactiv
11. L alimentation lectrique n est PAS interrompue lors de l activation de l alimentation lectrique tarif pr f rentiel L unit ext rieure est d sactiv e par la commande Remarque la compagnie d lectricit doit toujours autoriser la consommation lectrique de la partie hydraulique de l unit ext rieure et du bo tier de commande s il est int gr au syst me L alimentation lectrique est interrompue imm diatement ou apr s quelques temps par la compagnie d lectricit lors de l activation de l alimentation lectrique tarif pr f rentiel Dans ce cas la partie hydraulique de l unit ext rieure et du bo tier de commande s il est int gr au syst me doit tre aliment e par une alimentation distincte tarif normal Contaci O O1 B ND H D 0 TS Alimentation lectrique normale d alimentation lectrique tarif pr f rentiel tension N Partie hydraulique de l unit ext rieure Partie du r frig rant de l unit ext rieure Bo tier de commande Kit de chauffage d appoint Alimentation lectrique de l unit ext rieure C ble d interconnexion vers bo tier de commande C ble d interconnexion vers kit de chauffage d appoint Alimentation lectrique du bo tier de commande Alimentation lectrique du kit de chauffage d appoint Alimentation lectrique tarif pr f rentiel contact sans
12. Code Description Code Description A 6 3 1 4 08 Mode 0 Aucun d lestage valeur par d faut D sactiv 1 Continu Activ Vous pouvez d finir une valeur de d lestage en A ou kW en fonction de laquelle la consommation lectrique du syst me est limit e en permanence 2 Entr es num Activ Vous pouvez d finir jusqu quatre valeurs de limitation lectrique en A ou kW en fonction desquelles la consommation lectrique du syst me est limit e la demande des entr es num riques correspondantes A 6 3 2 4 09 Type 0 Courant les valeurs de limitation sont d finies en A 1 Puissance valeur par d faut les valeurs de limitation sont d finies en kW A 6 3 3 5 05 Valeur uniquement applicable en cas de mode de limitation lectrique permanent 0 A 50 A incr ment 1 A valeur par d faut 50 A A 6 3 4 5 09 Valeur uniquement applicable en cas de mode de limitation lectrique permanent 0 KW 20 kW incr ment 0 5 kW valeur par d faut 20 kW Limites amp res pour EN uniquement applicable en cas de mode de limitation lectrique bas sur les entr es num riques et les valeurs de courant A 6 3 5 1 5 05 Limite EN1 0 A 50 A incr ment 1 A valeur par d faut 50 A N A E 08 Fonction d conomie d nergie de l unit ext rieure 0 D sactiv 1 valeur par
13. Position dans le coffret lectrique coffret lectrique hydro Position dans le bo tier optionnel A4P N x lt X1M X8M Position dans le kit de chauffage d appoint Position dans le coffret lectrique du compresseur Position dans le bo tier de commande Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 1 06 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques Options install es par l utilisateur O Interface utilisateur distance Thermistance ext rieure externe Bo tier de commande Ballon d eau chaude sanitaire Option du chauffage d appoint O Thermostat MARCHE ARR T c bl O Thermostat MARCHE ARR T sans fil Thermistance externe Convecteur de pompe chaleur Temp rature de d part secondaire Thermostat MARCHE ARR T c bl Configuration du chauffage d appoint uniquement pour 9W Thermostat MARCHE ARR T sans fil 6V3 1N 230 V 6 KW 6WN 3N 400 V 6 kW 9WN 3N 400 V 9 KW Temp rature de d part principale Thermistance externe Convecteur de pompe chaleur Bo tier optionnel O Thermistance ambiante int rieure externe Unit ext rieure module du compresseur EDLQ05CAV3 EBLQ05CAV3
14. Hit H FHL1 FHL2 I Identification du mod le 7 3 FHL3 Exemple EK M BUH CA 3 V3 a Unit ext rieure EBLQ05 07CAV3 ou EDLQ05 07CAV3 ERF b Partie du r frig rant de l unit ext rieure Code Explications c Partie hydraulique de l unit ext rieure A d Kit de vannes EKMBHBP1 EK Kit europ en e Kit de chauffage d appoint EKMBUHCA3V3 ou M Con u pour monobloc EKMBUHCA9W1 F f Bo tier de commande EKCB07CAV3 BUH Chauffage d appoint g Bo tier optionnel EK2CB07CAV3 CA S rie de mod les h Ballon d eau chaude sanitaire a i Circuit de chauffage 3 Capacit du kit de chauffage kW V3 Alimentation lectrique Option Composants du syst me n cessaire pour cette option Unit ext rieure Bo tier de commande Bo tier optionnel Kit de vannes EBLQ05 07CAV3 ou EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBHBP1 EDLQ05 07CAV3 quipement en option Interface utilisateur O EKRUCBL obligatoire Interface utilisateur O simplifi e EKRUCBS Ballon d eau chaude O sanitaire Capteur ext rieur O distance EKRSCA1 Configurateur PC O EKPCCAB Thermostat d ambiance O EKRTWA EKRTR1 Capteur distance pour le O thermostat sans fil EKRTETS Convecteur de pompe O chaleur FWXV Kit de chauffage d appoint O Of EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Capteur int rieur distance O O KRCS01 1 Composants non fournis Commande du chauffage O rafra
15. g cone Description Veillez respecter toutes les r gles mentionn es dans la 7 4 5 1 N A Quel est le prix d lectricit directive d application 5 lorsque le fonctionnement bivalent en heures pleines est activ 7 4 5 2 N A Quel est le prix d lectricit Daikin ne pourra PAS tre tenu responsable des Pre dommages r sultant du non respect de cette consigne en heures interm diaires 7 4 5 3 N A Quel est le prix d lectricit INFORMATIONS en heures creuses La combinaison de r glage 4 03 0 2 avec la rel ve 7 4 6 N A Quel est le prix du fonctionnant basse temp rature ext rieure peut entra ner un manque d eau chaude sanitaire combustible Q REMARQUE N utilisez PAS la vue d ensemble des r glages En fonction des prix de l nergie ce point d quilibre T change dans la plage de C 04 Lorsque T atteint le point Teq la permission de la source de chaleur rel ve est active Pour emp cher des commutations excessives une hyst r sis de 3 C est pr vue C 03 Temp rature de mise en marche En de de cette temp rature la rel ve est toujours en marche Le point d quilibre est ignor C 04 Plage de fonctionnement dans laquelle le point d quilibre est calcul 3 C b C 03 C 03 C 04 Ta T Temp rature ext rieure T Temp rature d quilibre a Ferm b Ouvert Code Description N A C 03 Plage 25 C 25 C
16. INFORMATIONS Le ballon d eau chaude sanitaire peut uniquement tre raccord si le bo tier de commande EKCBO7CAV3 fait partie du syst me Le ballon d eau chaude sanitaire est raccord la partie hydraulique de l unit ext rieure et connect au bo tier de commande EKCB07CAV3 5 Consignes d application 5 1 Vue d ensemble consignes d application Les consignes d application ont pour but de vous pr senter une vue d ensemble des possibilit s du syst me de pompe chaleur Daikin EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 13 5 Consignes d application Q REMARQUE Les illustrations des consignes d application sont uniquement fournies titre de r f rence et ne sont PAS destin es tre utilis es en tant que sch mas hydrauliques d taill s L quilibrage et les dimensions hydrauliques d taill s ne sont PAS indiqu s ils sont de la responsabilit de l installateur Pour plus d informations concernant les r glages de configuration permettant d optimiser le fonctionnement de la pompe chaleur reportez vous 8 Configuration la page 53 Le pr sent chapitre contient des consignes d application pour Configuration du syst me de chauffage rafra chissement Configuration d une source de chaleur auxili
17. le raccorder fermement puis le prot ger pour viter 2 qu une pression ext rieure ne soit exerc e sur la plaque de bornes Utiliser un tournevis appropri pour serrer les vis du i a bornier Un tournevis petite t te ab mera la t te et rendra tout serrage impossible mmm Un serrage excessif des vis du bornier risque de les casser Couples de serrage l ment Couple de serrage N m N lt M4 X1M 1 2 1 5 o M4 terre b 225 mm J C l ment Couple de serrage Nem a Basse tension M4 X4M X1M 1 2 1 5 b Haute tension M4 terre c Alimentation principale Q REMARQUE Une distance d au moins 25 mm doit tre respect e entre les c bles de haute et de basse tension Disposition C bles possibles selon les options install es a Interface utilisateur Basse tension C ble d interconnexion vers bo tier de commande EKCBO7CAV3 Capteur ext rieur distance option b Alimentation lectrique tarif normal Haute tension Contact d alimentation lectrique tarif pr f rentiel Convecteur de pompe chaleur option Vanne d arr t fournir Pompe eau chaude sanitaire non fournie Commande du chauffage rafra chissement c Alimentation principale Alimentation principale 4 l int rieur de l unit raccordez le c blage de la mani re suivante Guide de r f rence installateur 44 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7
18. n y a pas d air dans le syst me Purgez l air si n cessaire Vous pouvez purger l air manuellement reportez vous la section Purge d air manuelle la page 83 ou utiliser la fonction de purge d air automatique voir Purge d air automatique la page 84 La pression de l eau est gt 1 bar Le vase d expansion n est PAS cass La r sistance du circuit d eau n est PAS trop lev e pour la pompe reportez vous la section 14 9 Courbe ESP la page 120 Si le probl me persiste une fois toutes les v rifications ci dessus effectu es contactez votre revendeur Il est parfois normal que le d bit d eau de l unit soit moindre Le volume d eau de l installation est trop faible AVERTISSEMENT Pour viter les risques li s la r initialisation intempestive de la coupure thermique cet appareil ne doit PAS tre aliment par un dispositif de commutation externe comme un programmateur ou raccord un circuit qui est r guli rement mis sous tension et hors tension par le service public A DANGER RISQUE D LECTROCUTION DANGER RISQUE DE BR LURE Assurez vous que le volume d eau de l installation est sup rieur la valeur minimale requise reportez vous la section 6 3 3 V rification du d bit et du volume d eau la page 30 Guide de r f rence installateur 88 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB0
19. Nom V3 Phase 1 Fr quence 50 Hz Tension 230 V Plage de tensions Minimum 10 Maximum 10 Courant 1 Reportez vous au sch ma de la plage de fonctionnement La plage augmente avec un chauffage d appoint La plage augmente avec un booster ECS ou un chauffage d appoint 2 Le niveau de pression acoustique est mesur l aide d un microphone plac une certaine distance de l unit Il s agit d une valeur relative qui d pend de la distance et de l environ nement acoustique Reportez vous au sch ma du spectre acoustique pour plus d informations EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 115 14 Donn es techniques Unit s ext rieures EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 EBLQO5CAV3 EBLQO7CAV3 Courant de fonctionnement Rafra chissement nominal Chauffage Courant de d part Rafra chissement 15 7 A 18 0 A voir 15 7 A 18 0 A voir Chauffage figure A figure A Courant de fonctionnement Rafra chissement 15 7 A 18 0 A voir 15 7 A 18 0 A voir maximal Chauffage figure A figure A Zmex Valeur S minimale quipement conforme EN IEC 61000 3 12 Fusibles recommand s 16 A 20 A 16 A 20 A Raccords de c blage Pour l alimentation lectrique Nombre 3 Remarque Pour le racc
20. gt 350 Le chauffage d appoint est con u pour tre install sur un mur l int rieur uniquement Veillez ce que la surface d installation soit un mur ininflammable plat et vertical Le chauffage d appoint est con u pour fonctionner dans une plage de temp ratures ambiantes de 5 30 C N installez PAS le chauffage d appoint dans les endroits suivants Des zones sensibles au bruit pr s d une chambre par exemple afin que le bruit de fonctionnement ne d range personne Des lieux particuli rement humides humidit maximale 85 comme une salle de bains par exemple relative Dans des lieux pouvant geler 6 3 Pr paration de la tuyauterie d eau 6 3 1 Exigences pour le circuit d eau INFORMATIONS Prenez galement connaissance des consignes et exigences d taill es dans le chapitre Consignes de s curit g n rales Raccordement de la tuyauterie L gislation Effectuez tous les raccords de la tuyauterie conform ment la l gislation applicable et aux instructions du chapitre Installation en respectant l entr e et la sortie d eau Raccordement de la tuyauterie Force Ne forcez PAS lors du raccordement de la tuyauterie La d formation de la tuyauterie peut entra ner un mauvais fonctionnement de l unit Guide de r f rence installateur 28 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA
21. 10 C fermez la vanne d arr t du liquide l aide d une cl hexagonale V rifiez que le vide est atteint l aide du manifold Au bout de 2 3 minutes fermez la vanne d arr t du gaz et arr tez le rafra chissement forc b 4 c O q Oa Ro Vanne d arr t du gaz Sens de fermeture Cl hexagonale Couvercle de la vanne Vanne d arr t du liquide e oanoorw 13 3 D marrage et arr t du rafra chissement forc Confirmez que le commutateur DIP SW2 est en mode RAFRA CHISSEMENT 1 Appuyez sur le commutateur de rafra chissement forc SW1 pour activer le rafra chissement forc 2 Appuyez sur le commutateur de rafra chissement forc SW1 pour arr ter le rafra chissement forc e SW3 sw1 SW2 INFORMATIONS Pour plus de d tails reportez vous au manuel d entretien 13 2 Aspiration Exemple pour prot ger l environnement proc dez une aspiration lorsque vous mettez l unit au rebut Il n est PAS n cessaire de proc der une aspiration lorsque vous d placez l unit Q REMARQUE Lors de l aspiration arr tez le compresseur avant de retirer la tuyauterie de r frig rant Si le compresseur tourne toujours et que la vanne d arr t est ouverte lors de l aspiration de l air sera aspir dans le syst me La pression anormale au niveau du cycle de r frig rant entra nera une panne du compresseur et d autres dommages L aspiration consiste extraire l e
22. 2 Raccordez le c ble de la pompe d eau chaude sanitaire au niveau de la partie inf rieure des bornes X8M 8 9 du bo tier de commande a Faites une encoche pour que le c blage passe par les pinces etc b Fixez le c blage sur la partie avant du bo tier l aide de la retenue de c blage et de la bride 7 8 8 Raccordement de la vanne d arr t 1 Raccordez le c ble de commande de la vanne aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 DAIKIN EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 Guide de r f rence installateur 47 7 Installation 7 8 10 Raccordement du c blage lectrique sur le bo tier de commande 1 Ins rez le c blage l arri re du bo tier de commande 2 V rifiez que le c blage basse tension est situ sur la droite Ins rez le dans le trou d admission et fixez le l aide d attaches c bles a C blage basse tension b C blage haute tension Alimentation principale c REMARQUE Une distance d au moins 25 mm doit tre respect e entre les c bles de haute et de basse tension 7 8 11 Raccordement de l alimentation lectrique du bo tier de commande 1 Raccordez le c ble de l alimentation principale au bo tier d
23. A kPa 80 70 60 50 4 40 30 20 10 4 o 1 0 5 10 15 20 25 30 35 40 B l min A Pression statique ext rieure B D bit d eau C Fonctionnement Remarques La zone de fonctionnement est uniquement tendue aux d bits inf rieurs lorsque l unit fonctionne avec la pompe chaleur seulement et que la temp rature du support est suffisamment lev e Cela ne s applique pas au d marrage au d givrage et au fonctionnement du chauffage d appoint si un chauffage d appoint est install propos des lignes en pointill s la limite de plage de fonctionnement la plus lev e est uniquement valable si le support est de l eau La limite est moins lev e en cas d ajout de glycol au syst me La s lection d un d bit non conforme la plage de fonctionnement peut endommager l unit ou causer des anomalies de fonctionnement au niveau de l unit Guide de r f rence installateur DAIKIN 120 EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 15 Glossaire 15 Glossaire Revendeur Distributeur commercial de l appareil Installateur agr Technicien exp riment qualifi pour installer l appareil Utilisateur Propri taire et ou utilisateur de l appareil L gislation applicable Ensemble des directives lois r glementations et ou codes internationaux europ ens nationaux et loc
24. Niveau chauf appoint Q0 valeur par d faut 1 2 Type d appoint 1 1P 1 1 2 6 KW 1 230 V par d faut 4 3PN 1 2 6 kW 3N 400 V 9W 5 3PN 1 1 2 9 kW 3N 400 V AW A2 2 E 2 5 0D Le syst me permet de raccorder 2 types de kits de chauffage d appoint EKMBUHCA3V3 chauffage d appoint 1 230 V 3 kW EKMBUHCA9W1 chauffage d appoint unifi Le chauffage d appoint EKMBUHCA3V3 peut uniquement tre configur comme un chauffage d appoint 3V3 Le chauffage d appoint unifi EKMBUHCA9W1 peut tre configur de 4 mani res 3V3 1 230 V 1 phase de 3 kW 6V3 1 230 V 1 re phase 3 kW 2 me phase 3 3 kW 6W1 3N 400 V 1 re phase 3 kW 2 me phase 3 3 kW 9W1 3N 400 V 1 re phase 3 kW 2 me phase 3 6 KW Pour configurer le chauffage d appoint types EKMBUHCA3V3 et EKMBUHCA9W1 combinez les r glages E 03 et 5 0D Guide de r f rence installateur 58 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration Configuration du chauffage d appoint E 03 5 0D 3V3 1P 1 1 2 6V3 1P 1 1 2 6W1 3PN 1 2 gw1 DIN IN 3PN 1 1 2 Bo tier optionnel EK2CB07CAV3 La modification de ces r glages n est n cessaire que lorsque le bo tier optionnel E
25. X2M j De J U Unit ext rieure Bo tier de commande Bo tier optionnel Kit de chauffage d appoint Ballon d eau chaude sanitaire Syst me de gestion de l nergie Activation de la limitation lectrique 4 entr es num riques Chauffage d appoint Booster ECS A B 07 D E F a b c DI4 rt P Entr e lectrique t Temps DI Entr es num riques niveaux de limitation lectrique a Limitation lectrique activ e b Entr e lectrique r elle Installation Installez le bo tier de commande EKCBO7CAV3 et le bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Quatre entr es num riques maximum sont utilis es pour activer le niveau de limitation lectrique correspondant Di limitation la plus faible consommation d nergie la plus lev e DI4 limitation la plus lev e consommation d nergie la plus faible Pour conna tre les sp cifications des entr es num riques et l emplacement des connexions reportez vous au sch ma de c blage Configuration R glez les param tres de contr le de la consommation lectrique sous A 6 3 1 via l interface utilisateur reportez vous la section 8 Configuration la page 53 S lectionnez l activation par les entr es num riques S lectionnez le type de limitation puissance en kW ou courant en A D finissez le niveau de limitation lectrique souhait pour chaque entr e num rique G INFOR
26. 18 20 C de mani re viter la condensation sur le sol EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 65 8 Configuration Q REMARQUE Lors de la d finition des plages de temp ratures de d part toutes les temp ratures de d part voulues sont galement ajust es de mani re garantir qu elles sont conformes aux limites tablissez toujours un quilibre entre la temp rature de d part voulue la temp rature int rieure souhait e et ou la capacit en fonction de la conception et des metteurs de chaleur s lectionn s La temp rature de d part voulue r sulte de plusieurs param tres valeurs pr d finies valeurs de d calage courbes loi d eau modulation En cons quence des temp ratures de d part trop lev es ou trop faibles peuvent tre g n r es ce qui entra ne des temp ratures excessives ou un manque de capacit La limitation de la plage de temp ratures de d part des valeurs adapt es en fonction de l metteur de chaleur permet d viter de telles situations Exemple r glez la temp rature de d part minimale sur 28 C de mani re tre en mesure de chauffer la pi ce les temp ratures de d part DOIVENT tre relativement plus lev es que les temp ratures int rieures lors du chauffage Cod
27. 8 Configuration la page 53 S lectionnez le mode de limitation permanent S lectionnez le type de limitation puissance en kW ou courant en A D finissez le niveau de limitation lectrique souhait Q REMARQUE Prenez les consignes suivantes en compte lors de la s lection du niveau de limitation lectrique souhait S lectionnez une consommation lectrique minimale de 3 6 kW pour garantir le d givrage L changeur de chaleur g lera si le d givrage est interrompu plusieurs fois S lectionnez une consommation lectrique minimale de 3 kW pour garantir le chauffage et la production ECS avec au moins un chauffage lectrique chauffage d appoint niveau 1 ou booster ECS 5 6 2 Limitation lectrique activ e par les entr es num riques La limitation lectrique est galement utile en association avec un syst me de gestion de l nergie La puissance ou le courant de l ensemble du syst me Daikin est limit de mani re dynamique par les entr es num riques quatre niveaux maximum Chaque niveau de limitation lectrique est d fini via l interface utilisateur en limitant un des l ments suivants Courant A Entr e lectrique KW Le syst me de gestion de l nergie fournir d cide de l activation d un certain niveau de limitation lectrique Exemple pour limiter la puissance maximale de l ensemble de la maison clairage appareils lectriques chauffage etc
28. D marrez l essai de fonctionnement de la pompe reportez vous la section 9 4 4 Essai de fonctionnement de l actionneur la page 84 Acc dez 6 1 8 gt Informations gt Informations des capteurs gt D bit pour v rifier le d bit Dans le cadre de l essai de fonctionnement de la pompe l unit peut utiliser un d bit inf rieur au d bit minimal requis qui est n cessaire lors du d givrage fonctionnement du chauffage d appoint Vanne de d rivation pr vue Oui Non Modifiez le r glage de la vanne de d rivation pour atteindre le d bit minimal requis 2 l min Si le d bit est inf rieur au d bit minimal requis lors du d givrage fonctionnement du chauffage d appoint il est n cessaire de modifier la configuration hydraulique Augmentez les boucles de chauffage qui ne peuvent PAS tre ferm es ou installez une vanne de d rivation contr l e par pression D bit minimal requis Mod les 05 07 12 l min 9 4 2 Fonction de purge d air Lors de la mise en service et de l installation de l unit il est tr s important d vacuer l air du circuit d eau Lorsque la fonction de purge d air est activ e la pompe fonctionne sans que l unit soit activ e et l vacuation de l air pr sent dans le circuit d eau commence Q REMARQUE utile qui permet d vacuer l air du circuit d eau en mode de chauffage ou en mode de chauffage de l eau chaude sanitaire Il
29. RT gt lt i Compresseur l l I l I l TEGAN a 1 anne d arr t avec Forme l vanne de purge Silencieux avec filtre l remplissage ji i 5 RAT Thermistance de l changeur de chaleur de l eau de sortie _ R3T Thermistance c t r frig rant liquide Filtre FA FAT Tharmistarica qe eauid entrae Vanne motoris e Q Thermistance de temp rature d air ext rieur Fite E changeur de chaleur 5 S T jai 79 CuT 3 ube capillaire 1 1907 Silencieux avec filtre ana no a gt n E T 64CuT Tube capillaire 2 pai Tube capillaire 3 TSCuT WIT O 79c tl CuT 79 CuT Tube capillaire 4 Thermistance de l changeur de chaleur T9 Qu Ror Ventilateur h lico dal N 3D097222 1 EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 105 14 Donn es techniques 14 6 Sch ma de c blage 14 6 1 Sch ma de c blage unit ext rieure Reportez vous au sch ma de c blage interne fourni avec l unit l int rieur du couvercle du coffret lectrique de l unit ext rieure Les abr viations utilis es sont r pertori es ci dessous
30. Type de fil M thode d installation Fil un conducteur a Fil un conducteur en spirale b Vis c Rondelle plate a bc E ANS Fil conducteur toronn avec borne sertissure ronde a Borne b Vis c Rondelle plate EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 43 7 Installation Q REMARQUE Pr cautions prendre lors de la pose des c bles d alimentation Ne connectez pas des c bles d paisseurs diff rentes au bornier d alimentation du mou dans le c blage lectrique peut provoquer une chaleur anormale Lors du raccordement de c bles de m me paisseur proc dez comme illustr ci dessous O xX X Pour le c blage utiliser le fil d alimentation d sign et 7 8 5 Raccordement du c blage lectrique sur l unit ext rieure 1 Retirez le couvercle du coffret lectrique Reportez vous la section 7 2 2 Ouverture de l unit ext rieure la page 34 2 D nudezles fils 20 mm a b a D nudez l extr mit du fil jusqu ce point b Le fait de trop d nuder le fil peut entra ner des d charges lectriques ou des fuites 3 Ins rez le c blage l arri re de l unit
31. gt 7 m Proc dez comme suit Augmentez la pr pression V rifiez que le volume d eau ne d passe PAS Le vase d expansion de l unit ext rieure est trop petit pour l installation Dans ce cas nous vous recommandons d installer un vase suppl mentaire le volume maximal l ext rieur de l unit d eau autoris a Il s agit de la diff rence de hauteur m entre le point le plus haut du circuit d eau et l unit ext rieure Si l unit ext rieure est situ e au point le plus haut de l installation la hauteur d installation est de 0 m b Le volume d eau maximal est de 185 I si le circuit est uniquement rempli d eau il est de 105 I si le circuit est rempli d eau et de glycol D bit minimal V rifiez que le d bit minimal requis lors du d givrage fonctionnement du chauffage d appoint de l installation est garanti dans toutes les conditions Q REMARQUE Si du glycol a t ajout dans le circuit d eau et que la temp rature du circuit d eau est basse le d bit ne s affichera PAS sur l interface utilisateur Dans ce cas le d bit minimum peut tre v rifi l aide d un contr le de fonctionnement de la pompe v rifiez que l interface utilisateur n affiche PAS l erreur 7H REMARQUE Lorsque la circulation dans chaque ou certaines boucles de chauffage est contr l e par des vannes command es distance il est important que le d bit minimal soit garanti m me
32. pompe chaleur A 2 1 8 Installation Code 7 02 5 2 3 Plusieurs pi ces deux zones TD e A Si les metteurs de chaleur s lectionn s pour chaque pi ce sont con us pour des temp ratures de d part diff rentes vous pouvez utiliser diff rentes zones de temp rature de d part 2 maximum Dans ce document Zone principale zone avec la plus faible temp rature de chauffage pr vue et la temp rature de rafra chissement pr vue la plus lev e Zone secondaire l autre zone Q REMARQUE S il existe deux zones de temp rature de d part et qu un thermostat d ambiance externe est utilis le mode de H rafra chissement ne peut PAS fonctionner GR Zone de temp rature de d part principale A ATTENTION A E Ban S il y a plusieurs zones vous devez TOUJOURS installer a Interface utilisateur un m langeur dans la zone principale pour r duire b Bo tier de commande chauffage augmenter rafra chissement la temp rature c Chauffage d appoint option de d part en cas de demande de la zone secondaire d Thermostat d ambiance externe e Commande distance pour les convecteurs de pompe Exemple type chaleur Pi ce zone changeurs de chaleur Pour chaque pi ce quip e de convecteurs de pompe chaleur les convecteurs de la pompe chaleur sont directement raccord s l unit ext
33. rafra chissement a toujours priorit Red marrage automatique Lorsque l lectricit revient apr s une coupure de courant la fonction de red marrage automatique r tablit les r glages de l interface utilisateur au moment de la panne de courant Il est donc recommand de toujours activer cette fonction Si l alimentation lectrique est susceptible d tre coup e par exemple alimentation lectrique tarif pr f rentiel activez toujours la fonction de red marrage automatique Il est possible de garantir le contr le en continu de la partie hydraulique de l unit ext rieure ind pendamment du statut de l alimentation lectrique tarif pr f rentiel en connectant la partie hydraulique de l unit ext rieure une alimentation lectrique tarif normal Code Description A 6 1 3 00 La fonction de red marrage automatique de l unit est elle activ e 0 Non 1 valeur par d faut Oui Contact d alimentation l ectrique tarif pr f rentiel Code Description A 2 1 6 D 01 Raccordement une alimentation lectrique au tarif pr f rentiel 0 par d faut la partie du r frig rant de l unit ext rieure est connect e une alimentation lectrique normale 1 la partie du r frig rant de l unit ext rieure est connect e une alimentation lectrique tarif pr f rentiel Au moment o le signal de tarif pr f
34. 1 C de la zone TD principale 35 C A 8 1 04 Rafra chissement loi d eau de la zone de temp rature de d part principale R W 0 D sactiv 1 Activ A 8 1 05 Rafra chissement loi d eau de la zone de temp rature de d part secondaire R W 0 D sactiv 1 Activ A 8 1 06 Faible temp int rieure pour courbe loi d eau de rafra chissement de la zone TD R W 10 25 C niv 1 C principale 20 C A 8 1 07 Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de rafra chissement de la zone TD R W 25 43 C niv 1 C principale 35 C A 8 1 08 Valeur de d part de la faible temp int rieure pour courbe loi d eau de R W 9 03 9 02 C niv 1 C rafra chissement de la zone TD principale 22 C A 8 1 09 Valeur de d part de la temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de R W 9 03 9 02 C niv 1 C rafra chissement de la zone TD principale 18 C A 8 1 0A Temps de calcul de la temp ext rieure moyenne R W 0 Pas de moyenne 14 12h 2 24h 3 48 h 4 72h A 8 2 00 Quand la d sinfection doit elle tre r alis e R W 0 Tous les jours 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche A 8 2 01 La d sinfection doit elle tre r alis e R W 0 Non 1 Oui A 8 2 02 Quand la d sinfection doit elle d marrer R W 0 23 heure niveau 1 heure 23 A 8 2 03 Quelle est la temp rature de d sinfection cible R W 55 80 C niv 5 C 70 C A 8 2 04 Dur e de pr servation de la temp rature du ballon d ECS
35. 1 Fixez le support mural au mur avec des vis M5 N Aa RLA TLL SSS SISSSS RIRE S RNE R RS 2 Suspendez le chauffage d appoint au support mural EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB0O7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 39 7 Installation 3 Notez l emplacement du trou au niveau de la partie inf rieure du chauffage d appoint Retirez le chauffage d appoint du support mural 5 Percez un trou pour la vis du bas et ins rez une cheville Suspendez le chauffage d appoint au support mural Assurez vous qu il est correctement fix 7 Fixez la partie inf rieure du chauffage d appoint au mur l aide d une vis M5 7 7 Raccordement de la tuyauterie d eau 7 7 1 propos du raccordement de la tuyauterie d eau Avant de raccorder la tuyauterie d eau V rifiez que l unit ext rieure est mont e Le cas ch ant v rifiez galement que le bo tier de commande et le chauffage d appoint sont mont s Ordre de montage habituel Le raccordement de la tuyauterie d eau se d roule g n ralement de la mani re suivante 1 Raccordement de la tuyauterie d eau l unit ext rieure 2 Raccordement de la tuyauterie d eau du chauffage d appoint et ou du ballon d eau chaude sanitaire le cas ch ant Remplissage du circuit d eau Protection du circuit d eau co
36. 7 8 23 Raccordement du kit de chauffage d appoint la bo te de commande INFORMATIONS N cessite un bo tier de commande EKCBO7CAV3 Pour tre connect au bo tier de commande EKCBO7CAV3 1 Pour la thermistance raccordez 2 fils entre les bornes du chauffage d appoint X15M 1 2 et les bornes de la bo te de commande X2M 5 6 2 Pour la protection thermique raccordez 2 fils entre les bornes du chauffage d appoint X15M 3 4 et les bornes de la bo te de commande X2M 11 12 3 Pour le raccordement avec la bo te de commande raccordez 3 fils entre les bornes du chauffage d appoint X15M 5 6 7 et les bornes de la bo te de commande X2M 13 14 15 eee 60e en C booode bod We cl nl al al j P 4 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches INFORMATIONS Pour plus de d tails au sujet des raccordements reportez vous au sch ma de c blage Utilisez un c ble plusieurs noyaux Pour le kit de chauffage d appoint EKMBUHCA3V3 il n est PAS n cessaire de raccorder la borne du chauffage d appoint X15M 6 et la borne de la bo te de commande X2M 14 Guide de r f rence installateur 52 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05
37. Alimentation lectrique tarif normal pour alimenter la partie hydraulique de l unit ext rieure en cas d interruption de l alimentation lectrique tarif pr f rentiel 6 4 3 Vue d ensemble des connexions lectriques pour les actionneurs externes et internes L illustration suivante pr sente le c blage sur site requis G INFORMATIONS L illustration suivante est un exemple il est possible qu elle ne corresponde PAS la configuration de votre syst me Guide de r f rence installateur 32 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 6 Pr paration 3 Ol 4 l ment Description Fils Courant de RE PP fonctionnem 5 ent maximal 3 M 20 z 8 C ble d interconnexion 2 10 7 8 M K 11 pour l interface 14 utilisateur entre l unit ext rieure et le bo tier Q de commande E n 9 C ble d interconnexion 2 a Z rd pour la pompe d eau b a chaude sanitaire entre zi 19 l unit ext rieure et le B bo tier de commande fl i 10 C ble d interconnexion 2 a Es ef 27 pour la commande de ik 29 chauffage 15 26 28 Re M 7 rafra chissement ou de x 6 22 Z5 la vanne d arr t entre E ag k E l unit ext r
38. Lors de la connexion d une pompe ECS de l eau chaude peut tre instantan ment disponible au robinet La pompe ECS est fournir son installation rel ve de la responsabilit de l installateur Pour en savoir plus propos du raccord de recirculation consultez le chapitre 7 8 9 Raccordement de la pompe eau chaude sanitaire la page 47 ainsi que le manuel d installation du ballon d eau chaude sanitaire Configuration Pour plus d informations section 8 Configuration la page 53 reportez vous la Vous pouvez d finir un programme pour commander la pompe ECS via l interface utilisateur Pour plus d informations reportez vous au guide de r f rence utilisateur 5 4 5 Pompe ECS pour la d sinfection Installation D e g Unit ext rieure Ballon d eau chaude sanitaire Pompe eau chaude sanitaire l ment du chauffage Clapet de non retour Douche Eau froide Bo tier de commande Sortie de l eau chaude sanitaire Raccord de recirculation 0400079 La pompe ECS n est pas fournie et son installation rel ve de la responsabilit de l installateur La temp rature du ballon ECS peut tre r gl e sur une valeur maximale de 70 C Si la l gislation applicable n cessite une temp rature plus lev e pour la d sinfection vous pouvez connecter une pompe ECS et un l ment de chauffage comme indiqu ci dessus Si la l gislation applicable re
39. N i Chauffage d appoint L L L N Exception Vous pouvez utiliser un deuxi me outil de mesure de la puissance si La port e du premier outil n est pas suffisante L outil de mesure de la puissance lectrique ne peut tre install facilement dans l armoire lectrique Des r seaux triphas s de 230 V et 400 V sont associ s tr s peu fr quent en raison des limitations techniques des outils de mesure de la puissance Connexion et installation Connectez l outil de mesure de la puissance aux bornes X2M 9 et X2M 10 du bo tier optionnel EK2CB0O7CAV3 Dans le logiciel les donn es de consommation lectrique des deux outils de mesure sont ajout es vous n avez donc PAS d terminer quel outil suit quelle consommation lectrique Vous devez uniquement d finir le nombre d impulsions de chaque outil de mesure de la puissance Un exemple avec deux outils de mesure de la puissance est propos dans la section 5 5 4 Alimentation lectrique tarif pr f rentiel la page 24 5 5 4 Alimentation lectrique tarif pr f rentiel R gle g n rale Outil de mesure de la puissance 1 mesure la partie du r frig rant de l unit ext rieure Outil de mesure de la puissance 2 mesure le reste c est dire la partie hydraulique de l unit ext rieure le bo tier de commande EKCBO7CAV3 le bo tier optionnel EK2CBO7CAV3 le kit de chauffage d appoint et le booster ECS en op
40. Non 1 Oui A 2 2 E 5 C 05 Type contact princ 1 Thermo ON OFF 2 Demande R C A 2 2 E 6 C 06 A 2 2 F 1 C 02 Type contact sec Type app ext D Module en option 0 2 1 Thermo ON OFF 0 Non 1 Rel ve 2 3 A 2 2 F 2 C 09 Sortie d alarme 0 Normal ouvert 1 Normal ferm A 2 2 F 3 D 08 Compteur KWh externe 1 0 Non 1 0 1 impuls kWh 2 1 impuls kWh 3 10 impuls kWh 4 100 impuls kWh 5 1000 impuls kWh A 2 2 F 4 D 09 Compteur kWh externe 2 0 Non 1 0 1 impuls kWh 2 1 impuls kWh 3 10 impuls kWh 4 100 impuls kWh 5 1000 impuls kWh A2 2 F 5 C 08 Capteur ext 0 Non 1 Capteur ext 2 Capteur int A2 2 F 6 D 04 D lestage par entr num 0 Non 1 Oui Puissances Mode am biant L_ R glages TD L Principal A 2 3 1 6 02 Booster R W 0 10kW niv 0 2kW 3kW A 2 3 2 6 03 Appoint niv 1 R W 0 10kW niv 0 2kW 3kW A 2 3 3 6 04 Appoint niv 2 R W 0 10kW niv 0 2kW OkW EE A 3 1 1 1 Mode consigne TD R W 0 Abs 1 Loi d eau 2 Abs progr 3 LE progr A 3 1 1 2 1 9 01 Plage de temp rature Temp minimale chauff R W 15 37 C niv 1 C 25 C A 3 1 1 2 2 9 00 Plage de temp rature Temp maximale chauff R W 37 55 C niv 1 C 55 C A 3 1 1 2 3 9 03 Plage de temp rature Temp min rafra ch R W 5 18 C niv 1 C 5 C A 3 1 1 2 4 9 02 Plage de tem
41. O non actif Demande d eau chaude pour la pompe chaleur 1 demande 0 pas de demande Temps 8 03 D lai du surchauffage Guide de r f rence installateur 12 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration lt gt o t 8 03 1 Fonctionnement du surchauffage 1 actif 0 non actif 2 Mode de chauffage de l eau domestique de la pompe chaleur 1 actif O non actif 3 Demande d eau chaude pour le surchauffage 1 demande 0 pas de demande 4 Demande d eau chaude pour la pompe chaleur 1 demande 0 pas de demande t Temps 8 04 Dur e de fonctionnement additionnelle 4 02 F 01 t t 8 01 8 04 8 02 8 01 5 03 402 7 0 on 35 C Ta T Temp rature ambiante ext rieure t Temps Temps anti recyclage Courant de fonctionnement maximal D sinfection S applique uniquement aux installations avec un ballon d eau chaude sanitaire La fonction de d sinfection d sinfecte le ballon d eau chaude sanitaire en chauffant p riodiquement l eau chaude sanitaire une temp rature sp cifique A ATTENTION Les r glages de la fonction de d sinfection DOIVENT tre configur s par l installateur en fonction de la l gislation applicable Code Description A 4 4 2 2 00 Jour de fonctionnement 0 Tous l
42. Pour viter cela une soupape de d charge de pression doit tre install e La protection contre la surpression d pend du fonctionnement correct de la soupape de d charge de pression install e Si la soupape ne fonctionne PAS correctement la surpression d formera le ballon et des fuites d eau peuvent survenir Un entretien r gulier est n cessaire pour v rifier le bon fonctionnement INFORMATIONS Une vanne de purge d air automatique est install e dans le chauffage d appoint Pour conna tre l emplacement de cette vanne reportez vous la section Donn es techniques du guide de r f rence de l installateur Pour savoir comment proc der une purge d air reportez vous la section 9 Mise en service la page 82 7 7 5 Protection du circuit d eau contre le gel Le gel peut endommager le syst me Pour emp cher les composants hydrauliques de geler le logiciel est quip de fonctions sp ciales de protection contre le gel qui incluent l activation de la pompe des chauffages internes et ou le fonctionnement du chauffage d appoint en cas de temp ratures basses Cependant en cas de panne de courant ces fonctions ne peuvent pas assurer la protection Il est donc recommand d ajouter du glycol au circuit d eau La concentration n cessaire d pend de la plus basse temp rature ext rieure pr vue et si vous souhaitez prot ger le syst me de l explosion ou du gel Pour emp cher le syst me de geler il faut
43. RISQUE D LECTROCUTION Guide de r f rence installateur 86 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 11 Maintenance et entretien DANGER RISQUE DE BR LURE REMARQUE Risque de d charge lectrostatique Avant de proc der des travaux de maintenance ou d entretien touchez une pi ce m tallique de l unit pour supprimer l lectricit statique et prot ger la CCI 11 2 1 Ouverture de l unit ext rieure Reportez vous aux sections 7 2 2 Ouverture de l unit ext rieure la page 34 et 7 2 3 Ouverture du couvercle du coffret lectrique de l unit ext rieure la page 35 11 2 2 Ouverture du bo tier de commande Reportez vous la section 7 2 4 Ouverture du bo tier de commande la page 35 11 2 3 Ouverture du bo tier optionnel Reportez vous la section 7 2 5 Ouverture du bo tier optionnel la page 35 11 24 Ouverture du chauffage d appoint Reportez vous aux sections 7 2 6 Ouverture du chauffage d appoint la page 35 et 7 2 7 Ouverture du couvercle du coffret lectrique du chauffage d appoint la page 36 11 3 Liste de v rification pour la maintenance annuelle de l unit ext rieure V rifiez les l ments suivants au moins une fois par an changeur de chaleur Pression de l eau Filtre eau Soupape de d charge
44. Sont galement comprises la soupape de purge d air manuelle de l unit ext rieure ainsi que toute vanne non fournie Pour conna tre l emplacement de la vanne de purge d air manuelle reportez vous la section Composants unit ext rieure du chapitre 14 Donn es techniques la page 95 Si le syst me contient un chauffage d appoint utilisez galement la soupape de purge d air de ce chauffage Pour conna tre l emplacement de cette vanne reportez vous la section Composants chauffage d appoint du chapitre 14 Donn es techniques la page 95 Pour savoir comment proc der une purge d air consultez la section 9 Mise en service la page 82 Q REMARQUE Lors de la purge d air avec la soupape de purge d air manuelle de l unit r cup rez tous les liquides pouvant s couler de la soupape Si ce liquide n est PAS r cup r il risque de s couler sur les composants internes et d endommager l unit 6 Remplissez le circuit jusqu ce que la pression soit de 2 0 bar 7 R p tez les tapes 5 et 6 jusqu ce qu il n y ait plus d air purger et jusqu ce qu il n y ait plus de chutes de pression Fermez la vanne de remplissage et de purge 9 D connectez le flexible d alimentation en eau de la vanne de remplissage et de purge Q REMARQUE La pression d eau indiqu e sur le manom tre variera en fonction de la temp rature d eau pression sup rieure une temp
45. ce Interface utilisateur Bo tier de commande Chauffage d appoint option R cepteur pour le thermostat d ambiance externe sans fil Thermostat d ambiance externe sans fil oaooxsuDp Le chauffage au sol ou les radiateurs sont directement raccord s l unit ext rieure ou au chauffage d appoint s il en existe un La temp rature int rieure est contr l e par le thermostat d ambiance externe sans fil quipement en option EKRTR1 Configuration R glage Valeur Contr le de la temp rature de 1 Contr le TA ext Le l unit fonctionnement de l unit est A 2 1 7 d termin par le thermostat externe Code C 07 Nombre de zones de temp rature d eau A 2 1 8 Code 7 02 Thermostat d ambiance externe 1 Thermo ON OFF Lorsque le pour la zone principale convecteur de la pompe A 2 2 E 5 chaleur ou le thermostat ME d ambiance externe utilis peut Code C 05 uniquement envoyer un tat MARCHE ARR T du thermostat 0 1 zone TD Principale Avantages Sans fil Le thermostat d ambiance externe Daikin est disponible dans une version sans fil Efficacit Le thermostat d ambiance externe envoie uniquement des signaux MARCHE ARR T il est cependant sp cialement con u pour le syst me de pompe chaleur Confort En cas de chauffage au sol le thermostat d ambiance externe sans fil permet d viter la condensation sur le sol
46. chaleur ou le thermostat d ambiance externe utilis peut uniquement envoyer un tat MARCHE ARR T du thermostat Pas de s paration entre la demande de chauffage et la demande de rafra chissement 1 2 zones TD Principale secondaire Thermostat d ambiance externe pour la zone secondaire A 2 2 5 Code C 06 Vanne d arr t Si la zone principale doit tre coup e en mode de rafra chissement pour viter la condensation sur le sol r glez la en cons quence Au niveau du m langeur S lectionnez la temp rature de d part voulue pour le chauffage et ou le rafra chissement Pour la zone principale Un m langeur est install avant le chauffage au sol La temp rature int rieure est contr l e par l interface utilisateur utilis e en tant que thermostat d ambiance Q REMARQUE Daikin n est PAS responsable du fonctionnement de la pompe MARCHE ARR T du m langeur Le fonctionnement de cette pompe rel ve de la responsabilit de l installateur Pour la zone secondaire Les convecteurs de la pompe chaleur sont directement raccord s l unit ext rieure ou au chauffage d appoint s il en existe un La temp rature int rieure souhait e est d finie via la commande distance des convecteurs de pompe chaleur de chaque pi ce Les signaux de demande de chauffage ou de rafra chissement de chaque convecteur de pompe chaleur sont connect
47. chauffer ou R ch Codes d erreur de l unit ext rieure avant le d marrage programm progr est s lectionn il est rs de la fonction de d sinfection recommand de programmer le Partie du r frig rant d marrage de la fonction de Code d erreur Code d erreur Description d sinfection au moins 4 heures taill A A d taill apr s le dernier grand soutirage F d eau chaude pr vu Ce A5 00 UE rafra ch hte pression coup d marrage peut tre d fini pointe probl me protection gel l aide des r glages installateur y F Contactez votre revendeur fonction de d sinfection E1 00 UE d faut CCI Lorsque ECS gt Mode point i f consigne gt Progr seul est Red marrage requis s lectionn il est recommand Contactez votre revendeur de programmer ur Stockage asy E3 00 UE activation du commutateur 3 heures avant le d marrage programm de la fonction de haute pression d sinfection pour pr chauffer le Contactez votre revendeur ballon ECS E5 00 UE surchauffe du moteur Le fonctionnement de la N appuyez PAS sur le bouton l d sinfection a t arr t pendant que la fonction inverter du compresseur manuellement alors que d sinfection est activ e Contactez votre revendeur l interface utilisateur affichait la A 7 page d accueil ECS et que le E6 00 UE d faut d marrage compr niveau d autorisation de Contactez votre revendeur l utilisateur tait d fini sur Installateur vous avez appuy sur le bouton penda
48. cyclone magn tique est pr f rable Pour vous assurer que l eau provient bien du ballon ECS proc dez la v rification apr s un cycle de chauffage du ballon Nous vous recommandons de proc der cette t che de maintenance plus fr quemment Soupape de d charge du ballon d eau chaude sanitaire fournir Ouvrez la vanne et assurez vous du fonctionnement correct Il est possible que l eau soit tr s chaude Les points v rifier sont les suivants Le d bit d eau provenant de la soupape de d charge est suffisamment lev Aucune obstruction de la vanne ou entre les tuyaux n est perceptible De l eau sale s coule de la soupape de d charge ouvrez la vanne jusqu ce que l eau vacu e ne contienne plus de salet rincez et nettoyez le ballon ECS dans son ensemble tuyauterie entre la soupape de d charge et l entr e d eau froide incluse Pour vous assurer que l eau provient bien du ballon ECS proc dez la v rification apr s un cycle de chauffage du ballon Nous vous recommandons de proc der cette t che de maintenance plus fr quemment Coffret lectrique Effectuez une inspection visuelle compl te du coffret lectrique et recherchez des d fauts vidents tels que des connexions d tach es ou des c bles d fectueux Le cas ch ant inspectez galement le coffret lectrique du bo tier de commande du bo tier optionnel et du chauffage d appoint l aide d un ohmm
49. d sactiv 1 activ Les r glages 5 01 temp rature d quilibre et 5 03 temp rature de priorit au chauffage sont li s au chauffage d appoint Vous devez donc r gler 5 03 sur une valeur gale ou l g rement sup rieure 5 01 N A 5 03 Temp rature de priorit au chauffage D finit la temp rature ext rieure sous laquelle l eau chaude sanitaire est uniquement chauff e par le booster ECS Plage 15 C 35 C valeur par d faut 0 C N A 5 04 Correction du point de consigne pour la temp rature de l eau chaude sanitaire correction du point de consigne pour la temp rature d eau chaude sanitaire souhait e appliqu e en cas de faibles temp ratures ext rieures lorsque la priorit au chauffage est activ e Le point de consigne corrig vers le haut veillera ce que la capacit de chauffage totale de l eau du ballon reste peu pr s la m me en compensant la couche d eau plus froide au bas du ballon parce que le serpentin de l changeur de chaleur ne fonctionne pas par une couche sup rieure plus chaude Plage 0 C 20 C valeur par d faut 10 C N A C 01 En cas de demande simultan e de chauffage rafra chissement et de chauffage d eau chaude sanitaire par la pompe chaleur quel mode de fonctionnement a priorit 0 le mode de fonctionnement disposant de la demande la plus lev e est prioritaire 1 le mode de chauffage
50. es num riques de consommation lectrique le cas ch ant 7 8 2 propos de la conformit lectrique Uniquement pour les mod les EBLQ07CAV3 EDLQ07CAV3 quipement conforme la norme EN IEC 61000 3 12 norme technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les quipements raccord s des syst mes basse tension publics avec un courant d entr e de gt 16 A et lt 75 A par phase 7 8 3 Pr cautions lors du raccordement du c blage lectrique INFORMATIONS Lisez galement les pr cautions et exigences des chapitres suivants Pr cautions de s curit g n rales Pr paration DANGER RISQUE D LECTROCUTION INFORMATIONS Pour plus d informations concernant la l gende et l emplacement du sch ma de c blage de l unit reportez vous la section 14 6 Sch ma de c blage la page 106 B o AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS un c ble multiconducteur pour l alimentation lectrique gt 7 8 4 Consignes lors du raccordement du c blage lectrique N oubliez pas les l ments suivants Si vous utilisez des fils conducteur toronn installez une borne sertissure ronde l extr mit Placez la borne sertissure ronde sur le fil jusqu la partie couverte et fixez la borne l aide de l outil adapt a Fil conducteur toronn b Borne sertissure ronde Installez les fils comme suit
51. est galement possible de d finir la vitesse de fonctionnement de la pompe lente ou rapide Automatiquement l unit change automatiquement la vitesse de la pompe et la position de la vanne 3 voies en fonction du mode mode de chauffage ou mode de chauffage de l eau chaude sanitaire Ordre de montage habituel Les tapes de purge d air du syst me doivent tre les suivantes 1 2 Purge d air manuelle Purge d air automatique Q REMARQUE L unit ext rieure est quip e d une soupape de purge d air manuelle La proc dure de purge d air n cessite des actions manuelles INFORMATIONS Commencez par effectuer une purge d air manuelle Une fois que presque tout l air est purg proc dez une purge d air automatique Si n cessaire r p tez la purge automatique jusqu ce que vous ayez la certitude que l air a t enti rement vacu du syst me Pendant la fonction de purge d air la limitation de vitesse de la pompe 9 0D n est PAS applicable V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es La fonction de purge d air s arr te automatiquement apr s 30 minutes Purge d air manuelle Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 R glez le niveau d autorisation de l uti
52. o o n pe a e o o a a panna amp A s B 318 B 340 Z ZZ te 10 O 1O N C7 i D 600 8 50 50 Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 96 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques Dimensions chauffage d appoint 1 i 1 ooo 26 5 x 6 5 e g e te te L 1 i m 1 T ER L i 50 150 57 a 250 210 Espace de service chauffage d appoint amp A CT gt 50 LA ee 14 gt 50 a gt 500 z EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 97 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 143 Centre de gravit 14 3 1 Centre de gravit unit ext rieure Mod le X Y Z EBLQO5CAV3 399 mm 329 mm 158 mm EDLQO5CAV3 EBLQO7CAV3 372 mm 340 mm 153 mm EDLQO7CAV3 Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 98 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherm
53. rature int rieure r elle et la temp rature int rieure souhait e Par exemple une modulation de 3 C signifie qu il est possible d augmenter ou de r duire la temp rature de d part voulue de 3 C L augmentation de la modulation permet d obtenir de meilleures performances moins de cycles MARCHE ARR T chauffage plus rapide Notez cependant que selon l metteur de chaleur il DOIT TOUJOURS y avoir un quilibre entre la temp rature de d part voulue et la temp rature int rieure souhait e reportez vous la conception et aux metteurs de chaleur s lectionn s Code N A 8 06 Description 0 C 10 C par d faut 3 C Tol rance de rafra chissement par loi d eau UNIQUEMENT applicable pour EBLQ05 07CAV3 Il est possible de d sactiver le rafra chissement par loi d eau ce qui signifie que la temp rature de d part voulue en mode de rafra chissement ne d pend PAS de la temp rature ambiante ext rieure que la loi d eau soit s lectionn e ou NON Ce param tre peut tre d fini individuellement pour la zone de temp rature de d part principale et la zone de temp rature de d part secondaire Code N A 1 04 Description Le rafra chissement par loi d eau de la zone de temp rature de d part principale est 0 d sactiv 1 activ valeur par d faut Guide de r f rence installateur 66 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7C
54. rieure ou au chauffage d appoint s il en Salon zone principale Chauffage au sol 35 C existe un Chambres zone secondaire Convecteurs de pompe temp rature pr vue Pour chaque pi ce avec un chauffage au sol deux vannes d arr t chaleur 45 C fournir sont install es avant le chauffage au sol Installation une vanne d arr t pour emp cher l alimentation en eau chaude en l absence de demande de chauffage pour la pi ce une vanne d arr t pour viter la condensation sur le sol lors du rafra chissement des pi ces avec des convecteurs de pompe chaleur Pour chaque pi ce avec des convecteurs de pompe chaleur la temp rature int rieure souhait e est d finie via la commande distance des convecteurs de pompe chaleur Pour chaque pi ce avec chauffage au sol la temp rature int rieure souhait e est d finie via le thermostat d ambiance externe avec ou sans fil L interface utilisateur principale connect e au bo tier de commande EKCBO0O7CAV3 d cide du mode de fonctionnement N oubliez pas que le mode de fonctionnement de chaque thermostat d ambiance externe et chaque commande distance du convecteur de pompe chaleur doit tre configur pour correspondre celui de l interface utilisateur principale Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 18 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse te
55. s en parall le l entr e num rique du bo tier de commande EKCBO7CAV3 X2M 1 et X2M 2 L unit ext rieure fournira uniquement la temp rature de d part secondaire voulue en cas de demande r elle L interface utilisateur principale connect e au bo tier de commande EKCBO0O7CAV3 d cide du mode de fonctionnement N oubliez pas que le mode de fonctionnement de chaque commande distance du convecteur de pompe chaleur doit tre configur pour correspondre celui de l interface utilisateur principale Avantages Confort La fonctionnalit de thermostat d ambiance intelligent peut r duire ou augmenter la temp rature de d part voulue en fonction de la temp rature int rieure r elle modulation L association de deux syst mes d metteurs de chaleur garantit un confort de chauffage excellent de la part du chauffage au sol et un confort de rafra chissement excellent de la part des convecteurs de pompe chaleur Efficacit Selon la demande l unit ext rieure garantit une temp rature de d part adapt e la temp rature pr vue des diff rents metteurs de chaleur Le chauffage au sol offre des performances optimales avec Altherma LT 5 3 Configuration d une source de chaleur auxiliaire pour le chauffage Le chauffage peut tre assur par L unit ext rieure Une chaudi re auxiliaire fournir connect e au syst me Lorsque le thermostat d ambiance demande du cha
56. s ou approuv s par Daikin AVERTISSEMENT Veillez ce que l installation les essais et les mat riaux utilis s soient conformes la l gislation applicable en plus des instructions d taill es dans la documentation Daikin A A ATTENTION A Portez des quipements de protection individuelle adapt s gants de protection lunettes de s curit etc lors de l installation de l entretien ou de la r paration du syst me AVERTISSEMENT D chirez et jetez les sacs d emballage en plastique de mani re ce que personne notamment les enfants ne puisse jouer avec Risque possible suffocation DANGER RISQUE DE BR LURE NE TOUCHEZ PAS aux tuyauteries de r frig rant aux tuyauteries d eau et aux pi ces internes pendant ou imm diatement apr s utilisation Elles peuvent tre extr mement froides ou chaudes Attendez qu elles reviennent une temp rature normale Si vous devez les toucher portez des gants de protection NE TOUCHEZ PAS au r frig rant s coulant accidentellement A AVERTISSEMENT Prenez des mesures adapt es afin que l unit ne puisse pas tre utilis e comme abri par les petits animaux Les petits animaux qui entrent en contact avec des pi ces lectriques peuvent provoquer des dysfonctionnements de la fum e ou un incendie ATTENTION Ne touchez PAS l entr e d air et aux ailettes en aluminium de l unit gt REMARQUE N
57. tourner tr s rapidement jusqu ce qu il se casse Nous vous recommandons d installer une chicane lorsque la sortie d air est expos e au vent Nous vous recommandons d installer l unit ext rieure avec l entr e d air face au mur et NON directement expos e au vent N INSTALLEZ PAS l unit dans les endroits suivants Des zones sensibles au bruit pr s d une chambre par exemple afin que le bruit de fonctionnement ne d range personne Remarque si le son est mesur dans des conditions d installation r elles la valeur mesur e pourrait tre sup rieure au niveau de pression sonore mentionn dans la section Spectre acoustique du recueil de donn es en raison des r flexions de bruit et de son de l environnement Endroits o il y a un risque de pr sence de brouillard de vaporisation ou de vapeurs d huile min rale dans latmosph re Les pi ces en plastique risquent de se d t riorer et de se d sagr ger ou de provoquer des fuites d eau Il n est PAS recommand d installer l unit dans les lieux suivants la dur e de vie de l unit risque en effet d tre r duite dans des zones c ti res et autres lieux o la teneur en sel de l air est lev e un ph nom ne de corrosion pourrait survenir dans des lieux o la tension conna t de fortes fluctuations dans les v hicules ou sur les navires dans des lieux o des vapeurs acides ou alcalines sont pr sentes L unit ext rieure est con ue
58. valeur par d faut 0 C incr ment 1 C La fonction de fonctionnement rel ve n a pas d impact sur le mode de chauffage d eau sanitaire L eau chaude sanitaire est toujours chauff e par l unit ext rieure uniquement Le signal de permission pour la chaudi re auxiliaire est situ sur X8M 3 4 sur le bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Une fois activ le contact X8M 3 4 est ferm Une fois d sactiv le contact X8M 3 4 est ouvert Reportez vous l illustration ci dessous pour conna tre l emplacement sch matique de ce contact j j EN m 4 om 34 of e jo oo HL LL 8 3 4 R glages du syst me Priorit s Pour les syst mes avec ballon d eau chaude sanitaire EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 75 8 Configuration Code Description N A 5 02 Priorit au chauffage Indique si l eau chaude sanitaire est uniquement produite par le booster ECS lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure la temp rature de priorit au chauffage Il est recommand d activer cette fonction pour raccourcir le d lai de fonctionnement du chauffage du ballon ECS et garantir le confort de l eau chaude sanitaire 0
59. 1 A 8 E 07 0 A 8 E 08 Fonction d conomie d nergie de l unit ext rieure R W 0 D sactiv 1 Activ A 8 E 09 0 A 8 E 0A 0 A 8 E 0B 0 A 8 E 0C 0 A 8 E 0D Le syst me est rempli avec de R W 0 Non l eau glycol e 1 Oui A 8 F 00 Fonctionnement de la pompe autoris hors plage R W 0 D sactiv 1 Activ A 8 F 01 Au dessus de quelle temp ext le rafra ch est il autoris R W 10 35 C niv 1 C 20 C A 8 F 02 3 A 8 F 03 5 A 8 F 04 0 A 8 F 05 0 A 8 F 06 0 A 8 F 09 Fonctionnement de la pompe en cas d anomalie du flux R W 0 D sactiv 1 Activ A 8 F 0A 0 A 8 F 0B 0 A 8 F 0C 1 A 8 F 0D Mode de fonctionnement de la pompe R W 0 Continu 1 chantillon 2 Demande 4P405542 1 2015 03 1 B _ 2 D FA Copyright 2015 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P405544 1A 2015 06
60. 1 8 Code 7 02 Avantages conomique Simplicit M me installation que pour une pi ce mais avec des vannes thermostatiques Chauffage au sol ou radiateurs plusieurs thermostats d ambiance externes Installation Zone de temp rature de d part principale Pi ce 1 Pi ce 2 Interface utilisateur Bo tier de commande Chauffage d appoint option Vanne de d rivation Thermostat d ambiance externe 020 5w0wWx gt Pour chaque pi ce une vanne d arr t fournir est install e de mani re viter l alimentation en eau en l absence de demande de chauffage ou de rafra chissement Une vanne de d rivation doit tre install e pour permettre la recirculation de l eau lorsque toutes les vannes d arr t sont ferm es Pour garantir la fiabilit du fonctionnement fournissez un d bit minimum tel que d crit dans le tableau V rification du d bit et du volume d eau dans la section 6 3 Pr paration de la tuyauterie d eau la page 28 L interface utilisateur principale connect e au bo tier de commande EKCBO0O7CAV3 d cide du mode de fonctionnement N oubliez pas que le mode de fonctionnement des interfaces utilisateur suppl mentaires utilis es comme thermostat d ambiance doit tre configur pour correspondre celui de l interface utilisateur principale Les thermostat
61. 4 sur le bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Ta T Temp rature ext rieure a Ferm b Ouvert Code Description N A C 03 Plage 25 C 25 C valeur par d faut 0 C incr ment 1 C N A C 04 Plage 2 C 10 C valeur par d faut 3 C incr ment 1 C Possibilit 2 L installateur peut r gler une temp rature d quilibre sur la base des prix de l nergie lorsque les prix 7 4 5 et 7 4 6 sont modifi s dans la structure de menus Code N A C 04 Description Plage 2 C 10 C valeur par d faut 3 C incr ment 1 C Pour profiter d un fonctionnement optimal en ayant choisi la possibilit 2 il est recommand de r gler une valeur sup rieure la valeur par d faut pour le param tre C 04 En fonction de la chaudi re utilis e l efficacit doit tre choisie de la mani re suivante Code Description A 6 A 7 05 0 Tr s haut 1 Haute 2 Moyen 3 Basse 4 Tr s faible INFORMATIONS Le prix de l lectricit peut uniquement tre r gl lorsque la rel ve est en marche A 2 2 6 1 ou C 02 Ces valeurs peuvent uniquement tre d finies dans la structure de menus 7 4 5 1 7 4 5 2 et 7 4 5 3 N utilisez PAS la vue d ensemble des r glages INFORMATIONS Rendem chaudi re A 6 A ou 7 05 apparaissent lorsque la rel ve est en marche A 2 2 6 1 ou C 02 A ATTENTION
62. 5131 1 4 2 13 12 13 Le 0 X2A Q X20A X28A L X16AL Q X25A 0 X31A 6 X26A 6 6 X45A S XMORBIA TR1 Coffret lectrique de l hydrobox Bi E7H E6H SiL LPF 4D094176 1B_Page 7 EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 Guide de r f rence installateur 109 14 Donn es techniques Bo tier de commande
63. 95 14 2 2 Dimensions et espace de service options 96 143 Cane d Dee na ne ra E 98 143 1 Centre de gravit unit ext rieure 98 143 2 Centre de gravit options 99 A COMPOSANT unanime ae thus 100 1441 Composants unit ext rieure sseeneeseeeeeeeeee eee 100 14 4 2 Composants coffret lectrique unit ext rieure 101 14 43 Composants Oplos asian three 102 14 4 4 Composants coffret lectrique options 104 ma Sch ma de uyaene oee E 105 14 5 1 Sch ma de tuyauterie unit ext rieure 105 146 Schema de caha Enina ee AAEE 106 14 6 1 Sch ma de c blage unit ext rieure 14 7 Sp cifications techniques i 14 7 1 Sp cifications techniques unit ext rieure 14 7 2 Sp cifications techniques options sa 117 148 Plage defondionniement oiri unies 118 14 8 1 Plage de fonctionnement chauffage et PACS SON nn T 118 14 8 2 Plage de fonctionnement eau chaude sanitaire 119 160 Coupe ESF saii aR A 120 14 9 1 Courbe ESP unit ext rieure 0s 000nsnssneesseeeee00e 120 15 Glossaire 121 16 Tableau de r glages sur place 122 1 Consignes de s curit g n rales 1 1 propos de la documentation La documentation d origine est r dig e en anglais Toutes les autres langues sont des traductions Les consignes d taill es dans le pr sent document portent sur des sujets tr s importants vous devez les suivre scrupuleusement L installation d
64. MPIXGAS D Bo tier de commande A Bo tier optionnel META A4P X5A Jy T3 DS1 ON OFF Le x 8 21 7 7 GND XIA LE F1U mu N an 3 2 Ed X2A F20 1 7 123456 7 8 123456 11213 3 900000000 X3 X4A 0OO0O00O0 X14A X8M 12131415 X2M151613 41 112 ta 2 X2M 71819110411412113114115 i sn ns q L pi 1 Sortie d alarme L J l HRH Charge maximale 150 mA 12 V c c ae Tor rat Va i me RES Fe fane mainas IA ae rinine 10 m Toma cannes Dm p Fe Eom l i 1 2 l q EN aN i l I 4 l S5P S6P S4P LL LEO Le in teur de zapteur r a ant int rieur aie impulsions du compteur in dect Le d tection 5 V c c d tection des impulsions 5 V c c d tection 5 V c c tension fournie par CCI tension fournie par CCI tension fournie par CCI 4D094176 1B_Page 10 A1P Carte de circuit imprim principale F2U A4P Fusible T 2 250 V pour vanne 3 voies A2P CCI boucle de courant FU1 AP Fusible T 6 3 250 V A3P Thermostat MARCHE ARR T CE circuit FU2 A1P Fusible T 6 3 250 V lec
65. MR3O A FU1 3 3 MR307 ru V401 i 4 5 5 J m MR30_B MR306 DB401 6 6 E Uaw 12345 1234 123456 12347 l 126 1234560 1l S20bo0c0oo S pooo D DP Ho 000 0 S90 S40b0600o s80 6 s706 000600 T T TT 22222 5 a Sr x gt e S1PH SO S1NPH R3TN R2TN RIT PL 7 yio ViR Coffret lectrique du compresseur 4D094176 1B_Page 5 EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 107 14 Donn es techniques Unit ext rieure module du compresseur EDLQ07CAV3 EBLQ07CAV3 Coffret lect
66. PAS affich Interruption de la purge d air 1 Appuyez sur puis sur pour confirmer l interruption de la fonction de purge d air 9 4 3 Essai de fonctionnement Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur Reportez vous la section R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur la page 54 2 Acc dez A 7 1 gt R glages installateur gt Mise en service gt Essais 3 S lectionnez un contr le et appuyez sur X Exemple Chauffage 4 S lectionnez OK et appuyez sur CR R sultat L essai de fonctionnement commence Le processus s arr te automatiquement une fois termin 30 min Pour l arr ter manuellement appuyez sur s lectionnez OK et appuyez sur EX INFORMATIONS En cas de d marrage du syst me dans un climat froid et SANS kit de chauffage d appoint EKMBUHCA3V3 ou EKMBUHCA9W1 install il peut tre n cessaire de d marrer avec un petit volume d eau Pour ce faire ouvrez progressivement les metteurs de chaleur Ainsi la temp rature de l eau augmente graduellement Surveillez la temp rature de retour 6 1 6 dans la structure de menus et v rifiez qu elle NE chute pas en de de 15 C INFORMATIONS En pr sence de 2 interfaces utilisateur vous pouvez d marrer
67. Pompe ECS Capteur ext Module de contr le Module en option A 3 1 D part d eau Princ Sec Delta T source A 3 2 Thermostat d ambiance Plage temp int rieure D calage temp int D cal capteur ext T Niveau temp int rieure A 3 3 Plage fonctionnement Temp arr t mode chauff Temp marche mode rafr A 4 4 D sinfection D sinfection Jour de fonctionnement Heure de d but Temp rature cible Dur e A 5 1 Chauffage d appoint Mode fctnmnt Urgence Activer appoint niv 2 Temp d quilibre A 6 2 Tarif pr f rentiel App autoris s Arr t forc pompe A 6 3 Fct d lestage Mode Type Valeur amp res Valeur kW Limites amp res pour EN Limites KW pour EN Priorit La visibilit des r glages d pend des r glages installateur s lectionn s A 2 2 E Module de contr le Niveau chauf appoint Type d appoint Tarif pr f rentiel Fonctionnement ECS Type contact princ Type contact sec A 2 2 F Module en option Type app ext Sortie alarme Compteur kWh externe Compteur KWh externe Capteur ext D lestage par entr num A 3 1 1 Principal Consigne TD Plage de temp ratures TD modul e Type d metteur A 3 1 2 Secondaire Consigne TD Plage de temp ratures A 3 1 3 Delta T source Chauffage Rafra chissement EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHC
68. Pr cautions de s curit g n rales Pr paration 7 5 3 Installation du bo tier optionnel 1 Retirez la plaque frontale 2 Maintenez la plaque arri re contre le mur et marquez les points de fixation 2 en haut et 2 en bas Q REMARQUE V rifiez que les marques sont bien de niveau 2 par 2 et que leurs dimensions correspondent la figure ci dessous 310 mm 3 Forez 4 trous et installez 4 chevilles compatibles pour M5 Introduisez les vis dans les chevilles situ es en haut et suspendez le bo tier sur les vis 5 introduisez les vis dans les chevilles du bas 6 Serrez fermement les 4 vis 7 6 Montage du chauffage d appoint 7 6 1 propos du montage du chauffage d appoint REMARQUE Le chauffage d appoint peut uniquement tre install et utilis en combinaison avec l unit ext rieure et le bo tier de commande EKCBO7CAV3 Le chauffage d appoint peut uniquement tre branch sur la sortie d eau du chauffage de l unit ext rieure Tout autre branchement est INTERDIT Un seul chauffage d appoint peut tre branch sur l unit ext rieure Brancher plusieurs kits de chauffage en s rie ou en parall le est INTERDIT 7 6 2 Pr cautions de montage du chauffage d appoint INFORMATIONS Lisez galement les pr cautions et exigences des chapitres suivants Pr cautions de s curit g n rales Pr paration 7 6 3 Installation du chauffage d appoint
69. Proc dez au raccordement indiqu dans l illustration 4A Proc dez au raccordement indiqu dans l illustration 4A 4B 4C ou 4D Raccordez de nouveau la plaque avan t la plaque murale Veillez ne PAS coincer le c blage lors du raccordement de la plaque avant au bo tier de connexion a L interface utilisateur principale est n cessaire au fonctionnement mais doit tre command e s par ment option obligatoire G INFORMATIONS Par d faut la vanne d arr t doit tre raccord e l unit ext rieure Cependant si un bo tier de commande EKCBO7CAV3 est pr sent dans le syst me vous pouvez galement la raccorder au bo tier de commande Pour ce faire raccordez les bornes X3M 1 2 de l unit ext rieure aux bornes X8M 6 7 du bo tier de commande puis raccordez la vanne d arr t aux bornes X8M 6 7 du bo tier de commande 4A Par l arri re 4B Par la gauche PCB RS CB ma ge 27 E 4C Par le haut oyi p M2S 7 8 9 Raccordement de la pompe eau chaude Sanitaire 1 Raccordez les bornes X3M 3 4 de l unit ext rieure au niveau de la partie inf rieure des bornes X8M 8 9 du bo tier de commande EKCB07CAV3
70. R versible chauffage rafra chissement D Chauffage uniquement L Basse temp rature de l eau zone ambiante 10 25 C Q R frig rant R410A 05 Cat gorie de capacit CA S rie de mod les V3 Alimentation lectrique 4 2 2 tiquette d identification bo tier de commande Emplacement Identification du mod le Exemple EK CB 07 CA V3 Code Description EK Kit europ en CB Bo tier de commande 07 Cat gorie de capacit CA S rie de mod les V3 Alimentation lectrique 4 2 3 tiquette d identification bo tier optionnel Emplacement f Identification du mod le Exemple EK 2 CB 07 CA V3 Code Description EK Kit europ en 2 En option CB Bo tier de commande 07 Cat gorie de capacit CA S rie de mod les V3 Alimentation lectrique Guide de r f rence installateur 10 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 4 propos des unit s et des options 4 2 4 d appoint Emplacement tiquette d identification chauffage 43 4 3 1 Association d unit s et d options Associations et options possibles de l unit ext rieure a b c mul il
71. R W 5 60 min niveau 5 min 10 min A 8 2 05 Temp rature antigel int rieure R W 4 16 C niv 1 C 16 C A 8 2 06 Protection antigel R W 0 D sactiv 1 Activ A 8 2 09 R gler le d calage selon la temp int rieure mesur e R W 5 5 C niv 0 5 C 0 C A 8 2 0A R gler le d calage selon la temp int rieure mesur e R W 5 5 C niv 0 5 C 0 C A 8 2 0B D cal requis par rapport la temp rature ext mesur e R W 5 5 C niv 0 5 C 0 C A 8 3 00 Le red marrage auto de l unit est il autoris R W 0 Non 1 Oui A 8 3 01 0 A 8 3 02 1 A 8 3 03 4 A 8 3 04 2 A 8 3 05 1 A 8 3 06 Temp int rieure maximale souhait e pour le chauffage R W 18 30 C niv A 3 2 4 30 C A 8 3 07 Temp int rieure minimale souhait e pour le chauffage R W 12 18 C niv A 3 2 4 16 C A 8 3 08 Temp int rieure maximale souhait e pour le rafra ch R W 25 35 C niv A 3 2 4 35 C A 8 3 09 Temp int rieure minimale souhait e pour le rafra ch R W 15 25 C niv A 3 2 4 15 C A 8 4 00 Mode de fonctionnement du chauffage d appoint R W 0 2 0 D sactiv 1 Activ 1 B _ 2 D 4P405542 1 tai 2015 03 6 8 LELI CEUE CEK LET EEE Chemin de Code du Nom du r glage Plage niveau R glage installateur en contradiction avec la valeur par d faut Date Valeur
72. T T Si V 480 I T 54 C T 15 C Alors V 307 V consommation ECS volume d eau chaude 40 C V volume du ballon ECS requis en cas de chauffage unique T temp rature du ballon ECS T temp rature de l eau froide Exemple 5 4 3 Installation et configuration ballon ECS Pour les consommations ECS importantes vous pouvez chauffer le ballon ECS plusieurs fois dans la journ e Pour atteindre la temp rature souhait e pour le ballon ECS vous pouvez utiliser les sources d nergie suivantes cycle thermodynamique de la pompe chaleur booster ECS lectrique Pour plus d informations au sujet de l optimisation de la consommation d nergie pour la production d eau chaude sanitaire reportez vous la section 8 Configuration la page 53 la connexion du c blage lectrique du ballon d eau chaude sanitaire au bo tier de commande EKCB07CAV3 reportez vous au manuel d installation du ballon d eau chaude sanitaire le raccordement de la tuyauterie d eau du ballon d eau chaude sanitaire l unit ext rieure reportez vous au manuel d installation du ballon d eau chaude sanitaire 5 4 4 Pompe ECS pour l eau chaude instantan e Installation D Unit ext rieure Ballon d eau chaude sanitaire Pompe eau chaude sanitaire Bo tier de commande Douche Eau froide HDOQOTS g Sortie de l eau chaude sanitaire h Raccord de recirculation
73. U5 survient lorsqu 1 interface utilisateur est connect e la protection antigel n est PAS garantie lorsque 2 interfaces utilisateur sont connect es et que la seconde interface utilis e pour le contr le de la temp rature int rieure est d connect e en raison d une erreur de raccordement d un c ble endommag la protection antigel n est PAS garantie Q REMARQUE Si Urgence est d fini sur Manuelle A 5 1 2 0 et si l unit est param tr e pour d buter le fonctionnement d urgence l interface utilisateur demande une confirmation avant de commencer La protection antigel est active m me si l utilisateur ne confirme PAS le fonctionnement d urgence C 07 1 contr le par le thermostat d ambiance externe Avec le contr le par le thermostat d ambiance externe la protection antigel est garantie par le thermostat d ambiance externe condition que la page d accueil de la temp rature de d part soit activ e sur l interface utilisateur et que le r glage du mode d urgence automatique A 5 1 2 soit d fini sur 1 En outre l unit peut galement fournir une protection antigel limit e Si alors le principe suivant s applique Une seule zone de temp rature Lorsque la page d accueil de la de d part temp rature de d part est d sactiv e et que la temp rature ambiante ext rieure chute en de de 4 C l unit alimente les metteurs de chaleur en eau afin de r chauffer la
74. Utiliser le mode silencieux Vacances Utiliser le mode vacances D finir le mode ambiant Modifier les r glages de 7 gt R glages utilisateur Mode fctnmnt R glages utilisateur Pour d terminer si le verrouillage est activ 1 Appuyez sur F8 pour acc der l une des pages d accueil 2 Le verrouillage des boutons est activ si est affich Note si vous vous trouvez sur une page d accueil et tentez d utiliser une fonction verrouill e amp s affiche pendant 1 seconde Pour activer ou d sactiver le verrouillage des fonctions 1 Appuyez sur amp pour acc der la structure de menus 2 Appuyez sur EX pendant plus de 5 secondes 3 S lectionnez une fonction et appuyez sur CR 4 S lectionnez Verrouiller ou D verrouiller et appuyez sur Pour activer ou d sactiver le verrouillage des boutons 1 Appuyez sur F8 pour acc der l une des pages d accueil 2 Appuyez sur EX pendant plus de 5 secondes 11 Maintenance et entretien Q REMARQUE La maintenance doit tre effectu e de pr f rence chaque ann e par l installateur ou l agent d entretien 11 1 Vue d ensemble maintenance et entretien Ce chapitre contient les informations suivantes Maintenance annuelle de l unit ext rieure Inspection du coffret lectrique du chauffage d appoint Inspection du coffret lectrique du bo tier de commande 11 2 Consignes de s curit pour la maintenance A DANGER
75. affich e en C Code A 3 2 4 N A Description Niveau temp int rieure 1 C Valeur par d faut La temp rature int rieure souhait e peut tre r gl e par pas de 1 C sur l interface utilisateur 0 5 C La temp rature int rieure souhait e peut tre r gl e par pas de 0 5 C sur l interface utilisateur La temp rature int rieure r elle est affich e avec une pr cision de 0 1 C Hyst r sis de la temp rature int rieure UNIQUEMENT applicable lorsque le contr le est assur par le thermostat d ambiance La marge d hyst r sis autour de la temp rature int rieure souhait e peut tre d finie Nous vous recommandons de ne PAS modifier l hyst r sis de la temp rature int rieure elle est en effet d finie de mani re permettre une utilisation optimale du syst me Temp rature int rieure Temp rature int rieure r elle Temp rature int rieure voulue Temps 20 To Code N A 9 0C Description 1 C 6 C par d faut 1 C D calage de la temp rature int rieure UNIQUEMENT applicable lorsque le contr le est assur par le thermostat d ambiance Vous pouvez calibrer le capteur de temp rature int rieure externe Il est possible de d caler la valeur de la thermistance int rieure mesur e par l interface utilisateur ou par le capteur int rieur externe Les r glages peuvent tre utilis s pour compenser les situations pour lesqu
76. blage basse tension b C blage haute tension c Alimentation principale Guide de r f rence installateur 48 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation Q REMARQUE Une distance d au moins 25 mm doit tre respect e entre les c bles de haute et de basse tension 7 8 14 Raccordement de l alimentation lectrique du bo tier optionnel 1 Raccordez la borne du bo tier optionnel X1M la borne du bo tier de commande X1M cocoode 0000 po Cp Gi a EG o 2 Fixez le c ble avec des attaches sur les supports d attaches pour garantir un rel chement de la contrainte et s assurer qu il n entre PAS en contact avec des bords tranchants ATTENTION N ins rez et ne placez PAS une longueur de c ble excessive dans l unit 7 8 15 Raccordement du c ble d interconnexion entre le bo tier optionnel et le bo tier de commande 1 Raccordez les connecteurs contenus dans le sac des accessoires la borne X5A sur A1P des CCI du bo tier de commande et du
77. ce 1 Pi ce 2 Interface utilisateur Bo tier de commande Chauffage d appoint option oov ou gt Le chauffage au sol de la pi ce principale est directement raccord l unit ext rieure ou au chauffage d appoint s il en existe un La temp rature int rieure de la pi ce principale est contr l e par l interface utilisateur utilis e en tant que thermostat Une vanne thermostatique est install e avant le chauffage au sol dans chacune des autres pi ces G INFORMATIONS Faites attention aux cas o la pi ce principale peut tre chauff e par une autre source Exemple chemin es Guide de r f rence installateur 16 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 5 Consignes d application Configuration Configuration R glage Valeur R glage Valeur Contr le de la temp rature de l unit A2 1 7 Code C 07 2 Contr le TA Le fonctionnement de l unit est bas sur la temp rature ambiante de l interface utilisateur Contr le de la temp rature de l unit A 2 1 7 Code C 07 0 Contr le TD le fonctionnement de l unit est bas sur la temp rature de d part Nombre de zones de 0 1 zone TD Principale Nombre de zones de 0 1 zone TD Principale temp rature d eau A 2
78. cessaire Exemple le mode de fonctionnement passe UNIQUEMENT du rafra chissement au chauffage lorsque la temp rature int rieure est inf rieure la temp rature de chauffage souhait e laquelle on soustrait l hyst r sis Plage 1 C 10 C incr ment de 0 5 C valeur par d faut 1 C N A 4 0D D calage permet de garantir que la temp rature int rieure souhait e peut tre atteinte Exemple si la commutation du chauffage au rafra chissement survient en dessous de la temp rature int rieure souhait e pour le chauffage la temp rature int rieure souhait e ne peut jamais tre atteinte Plage 1 C 10 C incr ment de 0 5 C valeur par d faut 3 C 8 3 2 Contr le de l eau chaude sanitaire avanc Temp ratures de ballon pr d finies Uniquement lorsque la pr paration de l eau chaude sanitaire est en mode programm ou en mode programm de r chauffage Vous pouvez d finir des temp ratures de ballon pr d finies stockage conomique stockage confort EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 69 8 Configuration r chauffage Les valeurs pr d finies permettent d utiliser facilement la m me valeur dans le programmateur Si vous souhaitez modifier ult rieurement la valeur vous devez uniquement l
79. chage de la dalle Cette fonction permet de s cher tr s lentement la dalle d un chauffage au sol pendant la construction d une maison Elle permet l installateur de d finir et d ex cuter le programme correspondant V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es Si un kit de chauffage d appoint est int gr dans le syst me cette fonction peut tre ex cut e m me si l installation ext rieure n est pas termin e Le chauffage d appoint proc de alors au s chage de la dalle et fournit l eau sans que la pompe chaleur fonctionne INFORMATIONS Si Urgence est d fini sur Manuelle A 5 1 2 0 et si l unit est param tr e pour d buter le fonctionnement d urgence l interface utilisateur demande une confirmation avant de commencer La fonction de s chage de la dalle pour le chauffage au sol est activ e m me si l utilisateur ne confirme PAS le fonctionnement d urgence Pendant le s chage de la dalle la limitation de vitesse de la pompe 9 0D n est PAS applicable Q REMARQUE L installateur a pour responsabilit s de contacter le fabricant de la dalle pour conna tre les instructions de chauffage initial de mani re viter que la dalle ne se craqu le programmer le s chage de la dalle en fonction des instructions susmentionn es du fabricant de la dalle v rifier r guli rement le foncti
80. d faut Activ AG6 3 5 2 5 06 Limite EN2 0 A 50 incr ment 1 A valeur par d faut 50 A Contr le de la consommation lectrique Reportez vous la section 5 Consignes d application la page 13 pour des informations d taill es concernant cette fonctionnalit Contr le de la conso lectrique AG6 3 5 3 5 07 Limite EN3 0 A 50 incr ment 1 A valeur par d faut 50 A A 6 3 5 4 5 08 Limite EN4 0 A 50 incr ment 1 A valeur par d faut 50 A Limites KW pour EN uniquement applicable en cas de mode de limitation lectrique bas sur les entr es num riques et les valeurs de puissance AG6 3 6 1 5 09 Limite EN1 0 KW 20 KW incr ment 0 5 kW valeur par d faut 20 kW AG6 3 6 2 5 0A Limite EN2 0 KW 20 KW incr ment 0 5 kW valeur par d faut 20 kW AG6 3 6 3 5 0B Limite EN3 0 KW 20 KW incr ment 0 5 kW valeur par d faut 20 kW EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur Tr 8 Configuration Code Description Code Description AG6 3 6 4 5 0C Limite EN4 0 KW 20 KW incr ment 0 5 kW valeur par d faut 20 kW Priorit uniquement applicable en cas de EKHW en option A 6 3 7 4 01 Cont
81. d taill es dans le chapitre Consignes de s curit g n rales Respectez les mesures indiqu es ci dessous Distance maximale entre le bo tier optionnel et le 3m bo tier commande EKCBO7CAV3 Prenez les directives suivantes en compte en mati re d espacement 600 50 50 mm Le bo tier optionnel est con u pour tre install sur un mur l int rieur uniquement Veillez ce que la surface d installation soit un mur ininflammable plat et vertical Le bo tier optionnel est con u pour fonctionner dans une plage de temp ratures ambiantes de 5 35 C N installez PAS le bo tier optionnel dans les endroits suivants Des zones sensibles au bruit pr s d une chambre par exemple afin que le bruit de fonctionnement ne d range personne Des lieux particuli rement humides humidit maximale 85 comme une salle de bains par exemple relative Dans des lieux pouvant geler 6 2 5 Exigences pour le lieu d installation du chauffage d appoint INFORMATIONS Prenez galement connaissance des consignes et exigences d taill es dans le chapitre Consignes de s curit g n rales Respectez les mesures indiqu es ci dessous Distance maximum autoris e entre le chauffage 10m d appoint et l unit ext rieure Prenez les directives suivantes en compte en mati re d espacement gt 200 gt 50 gt 50 gt 500
82. d eau A 2 1 8 Code 7 02 Thermostat d ambiance externe 1 Thermo ON OFF Lorsque le pour la zone principale convecteur de la pompe chaleur ou le thermostat 0 1 zone TD Principale A2 2 E 5 TAA d ambiance externe utilis peut Code C 05 uniquement envoyer un tat MARCHE ARR T du thermostat Avantages Rafra chissement Le convecteur de pompe chaleur propose hormis une capacit de chauffage d excellentes capacit s de rafra chissement Efficacit Efficacit nerg tique optimale gr ce la fonction d interliaison Raffinement EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 15 5 Consignes d application Association chauffage au sol convecteurs de pompe chaleur Le chauffage est assur par le chauffage au sol aux convecteurs de pompe chaleur Le rafra chissement est uniquement assur par les convecteurs de pompe chaleur La vanne d arr t coupe le chauffage au sol Installation Zone de temp rature de d part principale Une pi ce Interface utilisateur Bo tier de commande Chauffage d appoint option Commande distance pour les convecteurs de pompe chaleur aoov
83. de l unit Assurez vous que la zone est bien a r e Assurez vous que l unit est de niveau N INSTALLEZ PAS l unit dans les endroits suivants dans des lieux potentiellement explosifs dans des lieux o une machine met des ondes lectromagn tiques Les ondes lectromagn tiques peuvent perturber le syst me de commande et provoquer un dysfonctionnement de l quipement dans des lieux pr sentant un risque d incendie li des fuites de gaz inflammable diluant ou essence par exemple ou la pr sence de fibres de carbone ou de poussi res inflammables dans des lieux o des gaz corrosifs gaz acide sulfureux par exemple sont produits La corrosion des tuyauteries en cuivre ou des pi ces soud es peut entra ner des fuites du r frig rant 1 2 3 R frig rant Le cas ch ant Reportez vous au manuel d installation ou au guide de r f rence installateur de votre application pour en savoir plus Q REMARQUE Assurez vous que l installation des tuyauteries de r frig rant est conforme la l gislation applicable La norme applicable en Europe est la norme EN378 REMARQUE Assurez vous que les tuyauteries et les raccords sur place ne sont pas soumis des tensions A AVERTISSEMENT Lors des tests ne mettez JAMAIS l appareil sous une pression sup rieure la valeur maximale autoris e comme indiqu sur la plaque signal tique de l unit A AVERTISSEMENT P
84. de pression de l eau Soupape de d charge de pression du ballon d eau chaude sanitaire Coffret lectrique Booster ECS du ballon d eau chaude sanitaire changeur de chaleur L changeur de chaleur de l unit ext rieure peut tre obstru par de la poussi re de la salet des feuilles etc Nous vous recommandons de nettoyer l changeur de chaleur chaque ann e Un changeur de chaleur obstru peut g n rer une pression trop faible ou trop lev e ce qui occasionne de mauvaises performances Pression de l eau V rifiez que la pression de l eau est sup rieure 1 bar Si elle est inf rieure ajoutez de l eau Filtre eau Nettoyez le filtre eau REMARQUE Manipulez le filtre eau avec soin Ne forcez PAS lorsque vous r ins rez le filtre eau de mani re ne PAS endommager la toile du filtre eau Soupape de d charge de pression de l eau Ouvrez la vanne et v rifiez qu elle fonctionne correctement Il est possible que l eau soit tr s chaude Les points v rifier sont les suivants Le d bit d eau provenant de la soupape de d charge est suffisamment lev Aucune obstruction de la vanne ou entre les tuyaux n est perceptible De l eau sale s coule de la soupape de d charge ouvrez la vanne jusqu ce que l eau vacu e ne contienne PLUS de salet rincez le syst me et installez un filtre eau suppl mentaire un filtre
85. e pour le ballon ECS exemple 53 C l eau chaude est alors m lang e de l eau froide exemple 15 C La s lection du volume et de la temp rature souhait e pour le ballon ECS consiste 1 d terminer la consommation ECS volume d eau chaude 40 C 2 d terminer le volume et la temp rature souhait e pour le ballon ECS Volumes de ballon ECS possibles Q REMARQUE Veillez ce que le contact auxiliaire dispose de suffisamment de diff rentiel ou de d lai pour emp cher les commutations fr quentes entre l unit ext rieure et la chaudi re auxiliaire Si le contact auxiliaire est un thermostat de temp rature ext rieure installez le thermostat l ombre de mani re ce qu il ne soit PAS influenc ou activ d sactiv par la lumi re directe du soleil Les commutations fr quentes peuvent entra ner la corrosion de la chaudi re auxiliaire Contactez le fabricant de la chaudi re auxiliaire pour plus d informations 5 4 Configuration du ballon d eau chaude sanitaire 5 4 1 Configuration du syst me ballon ECS autonome j a b c h k h f Unit ext rieure changeur de chaleur Pompe Vanne d arr t Chauffage d appoint option Bo tier de commande Interface utilisateur Vanne 3 voies motoris e Ballon d eau chaude sanitaire Serpentin d
86. erreur U3 s affiche sur l interface utilisateur Pour r soudre les codes d erreur reportez vous la section 12 4 D pannage en fonction des codes d erreur la page 91 Vous devez disposer du Niveau autorisation utilisateur Installateur pour r initialiser l erreur U3 1 Acc dez l cran du s chage de la dalle 2 Appuyez sur ES 3 Appuyez sur KJ pour interrompre le programme 4 S lectionnez OK et appuyez sur EX R sultat Le programme de s chage de la dalle est interrompu Lorsque le programme s arr te du fait d une erreur d un arr t ou d une panne de courant vous pouvez lire le statut de s chage de la dalle 5 Acc dez A 7 2 gt R glages installateur gt Mise en service gt S chage de dalle gt tat s chage gt Arr t puis la derni re tape ex cut e 6 Modifiez et red marrez l ex cution du programme 10 Remise l utilisateur Une fois l essai de fonctionnement termin lorsque l unit fonctionne correctement veillez ce que ce qui suit soit clair pour l utilisateur Remplissez le tableau de r glages installateur dans le manuel d utilisation avec les r glages effectu s V rifiez que l utilisateur dispose de la version imprim e de la documentation et demandez lui de la conserver pour s y r f rer ult rieurement Informez l utilisateur qu il peut trouver la documentation compl te l adresse url indiqu e dans ce manuel Expliquez l utilisateur comment uti
87. installation sp cifications techniques bonnes pratiques donn es de r f rence etc Format Fichiers num riques sous http www daikineurope com support and manuals product information Addendum pour l quipement en option Informations compl mentaires concernant la proc dure d installation de l quipement en option Format Papier dans le carton de l unit ext rieure Fichiers num riques sous http www daikineurope com support and manuals product information Il est possible que les derni res r visions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre r gion ou via votre revendeur La documentation d origine est r dig e en anglais Toutes les autres langues sont des traductions 2 2 Guide rapide de r f rence de l installateur Chapitre Description Consignes de s curit g n rales Consignes de s curit que vous devez lire avant installation propos de la Documentation existant pour Chapitre Description Remise l utilisateur Ce qu il faut donner et expliquer l utilisateur Maintenance et entretien Ce qu il faut savoir pour entretenir et nettoyer les unit s D pannage Ce qu il faut faire en cas de probl mes Mise au rebut Comment se d barrasser du syst me Donn es techniques Sp cifications du syst me Glossaire D finition des termes Tableau de r glages sur place Tab
88. la y HEUTE ou Sgae a cAn gaS temp rature de d part voulue temp rature ambiante Entre la temp rature de d part d pend de la loi d eau c d minimale et la temp rature de d part qu elle d pend de la temp rature maximale 9 03 9 02 C valeur par ambiante ext rieure d faut 22 C o est fixe dans le temps c d Note cette valeur doit tre qu elle n est PAS programm e sup rieure 1 09 tant donn que pour des temp ratures ext rieures Abs progr la temp rature de basses une quantit inf rieure d eau d part voulue froide suffit ne d pend PAS de la loi d eau c 1 09 Temp rature de d part voulue d qu elle ne d pend PAS de la lorsque la temp rature ext rieure est temp rature ambiante ext rieure sup rieure ou gale la haute est programm e Les actions temp rature ambiante programm es sont sur MARCHE Entre la temp rature de d part ou ARR T minimale et la temp rature de d part R tt i t maximale 9 03 9 02 C valeur par PS d faut 18 C tre r gl e que lors du contr le de Note cette valeur doit tre inf rieure la temperature de depart 1 08 tant donn que pour des LE progr la temp rature de d part temp ratures ext rieures lev es de voulue l eau plus froide est requise d pend de la loi d eau c d Temp rature de d part Zone secondaire qu elle d pend bien de la temp rature ambiante ext rieure Uniquement applicable
89. le thermostat externe ou un quivalent un convecteur de pompe chaleur par exemple 2 Contr le TA Le fonctionnement de l unit est bas sur la temp rature ambiante de l interface utilisateur A 2 1 8 7 02 lt lt suite 1 2 zones TD 2 zones de temp rature de d part La zone ayant la temp rature de d part la plus basse en chauffage est appel e la zone principale de temp rature de d part La zone ayant la plus haute temp rature de d part en chauffage est appel e la zone secondaire de temp rature de d part Dans la pratique la zone principale de temp rature de d part est compos e des metteurs de charge thermique lev e et un m langeur est install pour obtenir la temp rature de d part voulue ES nn pnn K a Zone TD secondaire b Zone TD principale Code Description Code Description A 2 1 8 7 02 Le syst me peut fournir le d part d eau 2 zones de temp rature d eau au maximum Le nombre de zones d eau doit tre r gl au cours de la configuration Nb de zones TD 0 1 zone TD valeur par d faut 1 seule zone de temp rature de d part Cette zone est appel e la zone principale de temp ratur
90. les langues suivantes allemand fran ais n erlandais italien EKRUCBL2 comprend les langues suivantes anglais su dois norv gien finnois EKRUCBL3 comprend les langues suivantes anglais espagnol grec portugais EKRUCBLA4 comprend les langues suivantes anglais turc polonais roumain EKRUCBLS5 comprend les langues suivantes allemand tch que slov ne slovaque EKRUCBL6 comprend les langues suivantes anglais croate hongrois estonien EKRUCBL7 comprend les langues suivantes anglais allemand russe danois Les langues de l interface utilisateur peuvent tre t l charg es l aide d un logiciel PC ou copi es d une interface utilisateur l autre Pour conna tre les consignes d installation reportez vous la section 7 8 7 Raccordement de l interface utilisateur la page 45 INFORMATIONS Si AUCUN bo tier de commande EKCBO7CAV3 n est pr sent dans le syst me raccordez l interface utilisateur directement l unit ext rieure Si un bo tier de commande EKCBO7CAV3 est pr sent dans le syst me vous pouvez galement raccorder l interface utilisateur au bo tier de commande Interface utilisateur simplifi e EKRUCBS L interface utilisateur simplifi e peut uniquement tre utilis e en association avec l interface utilisateur principale L interface utilisateur simplifi e fait office de thermostat d ambiance et doit tre install e dans la pi ce que v
91. loi d eau Froid Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 80 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration INFORMATIONS La visibilit des r glages d pend des r glages installateur s lectionn s 8 5 A R glages installateur Langue Configuration syst me Mode ambiant Eau chaude sanitaire ECS Sources de chaleur Fonctionnement du syst me Mise en service Vue d ensemble des r glages A2 Configuration syst me Standard Options E Puissances Confirmer la configuration A 3 Mode ambiant R glages TD Thermostat d ambiance Plage de fonctionnement A 4 ECS Mode point consigne D sinfection Consigne maximale Mode PC stockage confort Courbe loi d eau A 5 Sources de chaleur Chauffage d appoint A 6 Fonctnmnt syst me Red marrage auto Tarif pr f rentiel Contr le de la conso lectrique P riode de calcul de la moyenne D cal capteur ext T D givrage forc A 7 Mise en service Essais S chage de dalle Purge d air Essais actionneurs INFORMATIONS Structure de menus vue d ensemble des r glages installateur A 2 1 Standard Type d unit Type de compresseur Type logiciel UI M thode ctrl Nb de zones TD Mode pompe Eco nergie possible Emplacement interface Pr sence de Glycol A 2 2 Options
92. lors du rafra chissement en mesurant l humidit de la pi ce Convecteurs de pompe chaleur Installation Zone de temp rature de d part principale Une pi ce Interface utilisateur Bo tier de commande Chauffage d appoint option Commande distance pour les convecteurs de pompe chaleur 20Towwx gt Le chauffage au sol ou les radiateurs sont directement raccord s l unit ext rieure ou au chauffage d appoint s il en existe un La temp rature int rieure souhait e est d finie via la commande distance des convecteurs de pompe chaleur Le signal de demande de chauffage rafra chissement est envoy une entr e num rique du bo tier de commande EKCB0O7CAV3 X2M 1 et X2M 2 Le mode de fonctionnement est envoy aux convecteurs de pompe chaleur par une sortie num rique du bo tier de commande EKCB07CAV3 X8M 6 et X8M 7 INFORMATIONS Si vous utilisez plusieurs convecteurs de pompe chaleur veillez ce que chacun re oive le signal infrarouge de la commande distance des convecteurs de pompe chaleur Configuration R glage Valeur Contr le de la temp rature de 1 Contr le TA ext Le l unit fonctionnement de l unit est A 2 1 7 d termin par le thermostat externe Code C 07 Nombre de zones de temp rature
93. manom tre dans le syst me Installez des vannes de purge d air dans tous les points hauts Guide de r f rence installateur 40 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation Q REMARQUE Un dispositif de purge et de d charge de pression doit tre install sur le raccord d entr e d eau froide du ballon d eau chaude sanitaire Pour viter le retour d eau pollu e nous vous recommandons d installer un clapet de non retour sur l entr e d eau du ballon d eau chaude sanitaire conform ment la l gislation applicable Nous vous recommandons d installer un r ducteur de pression sur l entr e d eau froide conform ment la l gislation applicable Un vase d expansion doit tre install sur l entr e d eau froide conform ment la l gislation applicable Nous vous recommandons d installer la soupape de d charge de pression un emplacement plus lev que la partie sup rieure du ballon d eau chaude sanitaire Le chauffage du ballon d eau chaude sanitaire entra ne l expansion de l eau Sans soupape de d charge de pression la pression de l eau du ballon peut d passer la pression pour laquelle le ballon a t con u L installation du site tuyauterie points de d rivation etc raccord e au ballon est galement soumise cette forte pression
94. niv 1 C 18 C ALL D finir loi d eau Chaud ETS de rat de ns temp int rieure lev e 9 05 min 45 9 06 C niv 1 C pour courbe loi d eau de chauffage de la zone 35 C TD secondaire 7 7 2 1 0 01 D finir loi d eau Chaud Valeur de d part de la faible temp int rieure R W 9 05 9 06 C niv 1 C pour courbe loi d eau de chauffage de la zone 45 C TD secondaire 7 7 2 0 02 D finir loi d eau Chaud Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de R W 10 25 C niv 1 C chauffage de la zone TD secondaire 15 C 7 7 2 0 03 D finir loi d eau Chaud Faible temp int rieure pour courbe loi d eau de R W 40 5 C niv 1 C chauffage de la zone TD secondaire 10 C D finir loi d eau Froid R glages installateur L Configuration syst me L Souff std rafra chissement de la zone TD secondaire 7 7 2 2 0 04 D finir loi d eau Froid Valeur de d part de la temp int rieure lev e R W 9 07 9 08 C niv 1 C pour courbe loi d eau de rafra chissement de la 8 C zone TD secondaire 7 7 2 2 0 05 D finir loi d eau Froid Valeur de d part de la faible temp int rieure R W 9 07 9 08 C niv 1 C pour courbe loi d eau de rafra chissement de la 12 C zone TD secondaire 7 1 2 2 0 06 D finir loi d eau Froid Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de R W 25 43 C niv 1 C rafra chissement de la zone TD secondaire 35 C 7 7 2 2 0 07 D finir loi d eau Fr
95. niv A 3 2 4 A 3 2 2 2 0A D calage temp int R W Ter niv 0 5 C A 3 2 3 2 09 D cal capteur ext T R W TEs niv 0 5 C A 3 2 4 Niveau temp int rieure R W Tos C 1 1 C 14 35 C niv 1 C 25 C A 3 3 2 F 01 Temp marche mode rafr haude sani MIE A 4 1 6 0D D sinfection A 4 4 1 2 01 D sinfection R W R W R W 10 35 C niv 1 C 20 C 0 R ch seul 1 R ch progr 2 Progr seul 0 Non 1 Oui Jour de fonctionnement R W 0 Tous les jours 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche A 4 4 3 2 02 Heure de d but R W 0 23 heure niveau 1 heure 23 A 4 4 4 2 03 Temp rature cible R W 55 80 C niv 5 C 70 C A 4 4 5 2 04 Dur e L Consigne maximale A 4 5 6 0E L Mode PC stockage confort L Courbe loi d eau R W R W R W 5 60 min niveau 5 min 10 min 40 80 C niv 1 C 60 C 0 Abs 1 Loi d eau EE A 4 7 0 0B Courbe loi d eau Valeur de d part de la temp int rieure lev e R W 35 6 0E C niv 1 C pour courbe loi d eau ECS 55 C A 4 7 0 0C Courbe loi d eau Valeur de d part de la faible temp int rieure R W 45 6 0E C niv 1 C pour courbe loi d eau ECS 60 C A 4 7 0 0D Courbe loi d eau Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau R W 10 25 C niv 1 C ECS 15 C A 4 7 0 0E Courbe loi d eau Faible temp int rieure pour courbe lo
96. plus de glycol Ajoutez le glycol en fonction du tableau ci dessous INFORMATIONS Protection contre l explosion le glycol emp che la tuyauterie d exploser mais n emp che PAS le liquide l int rieur de la tuyauterie de geler Protection contre le gel le glycol emp che le liquide de geler l int rieur de la tuyauterie 7 7 4 Raccordement de la tuyauterie d eau au chauffage d appoint Q REMARQUE Ne forcez PAS lors du raccordement de la tuyauterie La d formation de la tuyauterie peut entra ner un mauvais fonctionnement de l unit V rifiez que le couple de serrage ne d passe PAS 30 Nem Temp rature Pr vention contre Pr vention contre le ext rieure la plus l explosion gel basse pr vue 5 C 10 15 10 C 15 25 15 C 20 35 20 C 25 25 C 30 1 Raccordez la tuyauterie d eau fournir l entr e et la sortie d eau du chauffage d appoint e T t a Entr e d eau b Sortie d eau Q REMARQUE Lors de l installation du chauffage d appoint dans un syst me r versible EBLQ05 07CAV3 de la condensation peut appara tre Vous devez donc assurer une d rivation en installant un kit de vannes EKMBHBP1 au niveau de l entr e d eau du chauffage d appoint Ce kit de vannes n est pas encore commercialis mais sera disponible au cours de cette ann e 2015 N installez PAS d autres kits de va
97. rieure offre la possibilit de raccorder une pompe eau chaude sanitaire non fournie de type MARCHE ARR T Sa fonctionnalit se distingue selon l installation et la configuration sur l interface utilisateur Pompe ECS 0 Non valeur par d faut PAS install 1 Retour sec Install e pour l eau chaude instantan e lorsque l eau est pr lev e L utilisateur final d finit la dur e de fonctionnement dur e de programme hebdomadaire de la pompe eau chaude sanitaire lorsqu elle doit fonctionner Il est possible de commander cette pompe avec l unit ext rieure 2 Shunt d sinf Install e pour la d sinfection Elle fonctionne lorsque la fonction de d sinfection du ballon d eau chaude sanitaire est en marche Aucun autre r glage n est n cessaire Reportez vous galement aux illustrations ci dessous Pompe eau chaude sanitaire install e pour Eau chaude sanitaire D sinfection instantan e LY Unit ext rieure Ballon ECS Pompe eau chaude sanitaire l ment du chauffage Clapet de non retour Douche Eau froide Bo tier de commande Te 000 T INFORMATIONS Les r glages par d faut corrects pour l eau chaude sanitaire ne sont appliqu s que lorsque le fonctionnement de l eau chaude sanitaire est activ E 05 1 Capteur ext rieur distance Reportez vous la section 5 Consignes d applicatio
98. tre v rifiez le bon fonctionnement des contacteurs K1M K2M et K5M dans le coffret lectrique du chauffage d appoint et du contacteur K3M dans le coffret lectrique du bo tier de commande selon votre installation Tous les contacts de ces contacteurs doivent tre en position ouverte lorsque l unit est hors tension EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 87 12 D pannage AVERTISSEMENT Si le c blage interne est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent d entretien ou d autres personnes qualifi es Booster ECS du ballon d eau chaude sanitaire INFORMATIONS Seulement si un ballon d eau chaude sanitaire avec booster ECS lectrique int gr EKHW fait partie du syst me Il est recommand d enlever l accumulation de calcaire sur le booster ECS afin de prolonger sa dur e de vie notamment dans les r gions o l eau est dure Pour ce faire vidangez le ballon d eau chaude sanitaire retirez le surchauffage du ballon d eau chaude sanitaire et immergez le dans un seau ou un objet similaire avec du produit anticalcaire pendant 24 heures 12 D pannage 12 1 Ce chapitre d crit ce qu il y a lieu de faire en cas de probl mes Vue d ensemble d pannage Il contient des informations concernant D pannage en f
99. vannes d arr t l int rieur 7 8 Raccordement du c blage lectrique 7 8 1 propos du raccordement du c blage lectrique Avant de raccorder le c blage lectrique Assurez vous que la tuyauterie d eau est raccord e Ordre de montage habituel Le raccordement du c blage lectrique se d roule g n ralement de la mani re suivante 1 V rification de la conformit du syst me lectrique avec les sp cifications lectriques des unit s 2 Raccordement du c blage lectrique l unit ext rieure le cas ch ant 3 Raccordement du c blage lectrique au bo tier de commande EKCB0O7CAV3 le cas ch ant 4 Raccordement du c blage lectrique au bo tier optionnel EK2CB07CAV3 le cas ch ant 5 Raccordement du c blage lectrique au chauffage d appoint le cas ch ant 6 Raccordement de l alimentation lectrique principale 7 Raccordement de l alimentation lectrique du chauffage d appoint le cas ch ant 8 Raccordement de l interface utilisateur 9 Raccordement des vannes d arr t le cas ch ant 10 Raccordement des compteurs lectriques le cas ch ant 11 Raccordement de la pompe eau chaude sanitaire le cas ch ant 12 Raccordement de la sortie d alarme le cas ch ant 13 Raccordement de la sortie de MARCHE ARR T du chauffage rafra chissement le cas ch ant 14 Raccordement du basculement vers la source de chaleur externe le cas ch ant 15 Raccordement des entr
100. vers chauffages Bornier basse tension Bornier haute tension Bornier alimentation Carte de circuit imprim principale Fusible de la CCI principale CCI de la boucle de courant pour la communication avec le bo tier de commande et le bo tier optionnel C0 0Q00T EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 101 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 14 43 Composants options Composants bo tier de commande et bo tier optionnel a olele T a 00200 8 NET b il amp EEE j a Barrette de connexion b Bornier alimentation Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 102 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques Composants chauffage d appoint 7 b___ T a ob f To 4 IR G C1 D EKMBUHCA3V EKMBUHCA9W Raccord d entr e de l eau 1 M Raccord de sortie de l eau 1 M Purge d air Chauffage d appoint Contacteur du chauffage d appoint Fus
101. x97 mm Poids Poids de la machine 4 kg Poids brut 5 kg Emballage Mat riel Carton EPS Sp cifications lectriques bo tier de commande et bo tier optionnel Options EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3 Alimentation lectrique Phase 1 Fr quence 50 Hz Tension 230 V Plage de tensions Minimum 10 Maximum 10 Fusibles Fusibles recommand s 16A Sp cifications techniques chauffage d appoint Options EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Bo tier Couleur Blanc Mat riel T le de m tal pr enduite Dimensions Emballage Lxlxp 650x300x270 mm Unit LxIxp 560x250x210 mm Poids Poids de la machine 11 kg 13 kg Poids brut 12kg 14 kg Emballage Mat riel Carton EPS Sp cifications lectriques chauffage d appoint Options EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Alimentation lectrique Nom 3V3 9W Phase 1 Reportez vous au chapitre Configuration Fr quence 50 Hz Tension 230 V Plage de tensions Minimum 10 Maximum 10 Courant Courant de service 13A EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 117 14 Donn es techniques 14 8 14 8 1 Plage de fonctionnement Plage de f
102. 07 9 08 C niv 1 C rafra chissement de la zone TD secondaire 8 C A 8 0 05 Valeur de d part de la faible temp int rieure pour courbe loi d eau de R W 9 07 9 08 C niv 1 C rafra chissement de la zone TD secondaire 12 C A 8 0 06 Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de rafra chissement de la zone TD R W 25 43 C niv 1 C secondaire 35 C A 8 0 07 Faible temp int rieure pour courbe loi d eau de rafra chissement de la zone TD R W 10 25 C niv 1 C secondaire 20 C A 8 0 0B Valeur de d part de la temp int rieure lev e pour courbe loi d eau ECS R W 35 6 0E C niv 1 C 55 C A 8 0 0C Valeur de d part de la faible temp int rieure pour courbe loi d eau ECS R W 45 6 0E C niv 1 C 60 C A 8 0 0D Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau ECS R W 10 25 C niv 1 C 15 C A 8 0 0E Faible temp int rieure pour courbe loi d eau ECS R W 40 5 C niv 1 C 10 C A 8 1 00 Faible temp int rieure pour courbe loi d eau de chauffage de la zone TD R W 40 5 C niv 1 C principale 10 C A 8 1 01 Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de chauffage de la zone TD R W 10 25 C niv 1 C principale 15 C A 8 1 02 Valeur de d part de la faible temp int rieure pour courbe loi d eau de chauffage R W 9 01 9 00 niv 1 C de la zone TD principale 45 C A 8 1 03 Valeur de d part de la temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de chauffage R W 9 01 min 45 9 001 C niv
103. 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration 7 9 Finalisation de l installation de l unit ext rieure 7 9 1 Fermeture de l unit ext rieure 1 Fermez le couvercle du coffret lectrique Installez la plaque sup rieure et la plaque avant o REMARQUE Lors de la fermeture du couvercle de l unit ext rieure veillez ce que le couple de serrage ne d passe PAS 4 1 Nem 7 10 Finalisation de l installation du bo tier de commande 7 10 1 Fermeture du bo tier de commande 1 Fermez la plaque avant 7 11 Finalisation de l installation du bo tier optionnel 7 11 1 Fermeture du bo tier optionnel 1 Fermez la plaque avant 7 12 Finalisation de l installation du chauffage d appoint 7 12 1 1 Fermez le couvercle du coffret lectrique Fermeture du chauffage d appoint 2 Fermez la plaque avant 8 Configuration 8 1 Vue d ensemble configuration Ce chapitre indique ce que vous devez faire et savoir pour configurer le syst me apr s installation Pourquoi Il est possible que le syst me ne fonctionne PAS comme pr vu s il n est PAS configur correctement La configuration influence les l ments suivants Les calculs du logiciel Ce que vous voyez sur et ce que vous pouvez faire avec l interface utilisateur Comment Vous pouvez configurer le syst me l aide de deux m thod
104. 1 Activ A 8 5 03 Temp rature de priorit au chauffage R W 15 35 C niv 1 C 0 C A 8 5 04 Correction du point de consigne pour la temp rature de l eau chaude sanitaire R W 0 20 C niv 1 C 10 C A 8 5 05 Quelle est la limite demand e pour EN1 R W 0 50 A niveau 1 A 50 A A 8 5 06 Quelle est la limite demand e pour EN2 R W 0 50 A niveau 1 A 50 A A 8 5 07 Quelle est la limite demand e pour EN3 R W 0 50 A niveau 1 A 50 A A 8 5 08 Quelle est la limite demand e pour EN4 R W 0 50 A niveau 1 A 50 A A 8 5 09 Quelle est la limite demand e pour EN1 R W 0 20 kW niveau 0 5 kW 20 kW A 8 5 0A Quelle est la limite demand e pour EN2 R W 0 20 kW niveau 0 5 kW 20 kW A 8 5 0B Quelle est la limite demand e pour EN3 R W 0 20 kW niveau 0 5 kW 20 kW A 8 5 0C Quelle est la limite demand e pour EN4 R W 0 20 kW niveau 0 5 kW 20 kW A 8 5 0D Type d installation de chauffage d apppoint utilis e R W 0 5 1 1P 1 1 2 4 3PN 1 2 5 3PN 1 1 2 A 8 5 0E 1 A 8 6 00 Diff rence de temp rature d terminant la temp rature de mise en MARCHE de la R W 2 20 C niv 1 C pompe chaleur 2 C A 8 6 01 Diff rence de temp rature d terminant la temp rature d ARR T de la pompe R W 0 10 C niv 1 C chaleur 2 C A 8 6 02 Quelle est la puissance du booster R W 0 10kW niv 0 2kW 3kW A 8 6 03 Quelle est la puissance de l appoint niv 1 R W 0 10kW niv 0 2kW 3kW A 8 6 04 Quelle est la puissanc
105. 20 kW A 6 3 6 3 5 0B Limites kW pour EN Limite EN3 R W 0 20 kW niveau 0 5 kW 20 kW A 6 3 6 4 5 0C Limites kW pour EN Limite EN4 R W 0 20 kW niveau 0 5 kW 20 kW A 6 3 7 4 01 Priorit R W 0 Aucun 1 BSH 2 BUH 1 B _ 2 D 5 8 Tableau de r glages sur place R glage installateur en contradiction avec la valeur par d faut Chemin de Code du Nom du r glage Plage niveau Date Valeur LEMCEL champ EGTER ES ET A 6 4 1 0A R W 0 Pas de moyenne 14 12h 2 24h 3 48 h 4 72h A 6 5 2 0B R W 5 5 C niv 0 5 C 0 C A 6 A 7 05 R W 0 Tr s haut 1 Haut 2 Moyen 3 Bas 4 Tr s faible L Vue d ensemble des r glages A 8 0 00 Valeur de d part de la temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de chauffage R W 9 05 min 45 9 06 C niv 1 C de la zone TD secondaire 35 C A 8 0 01 Valeur de d part de la faible temp int rieure pour courbe loi d eau de chauffage R W 9 05 9 06 C niv 1 C de la zone TD secondaire 45 C A 8 0 02 Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de chauffage de la zone TD R W 10 25 C niv 1 C secondaire 15 C A 8 0 03 Faible temp int rieure pour courbe loi d eau de chauffage de la zone TD R W 40 5 C niv 1 C secondaire 10 C A 8 0 04 Valeur de d part de la temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de R W 9
106. 3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 35 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation 7 2 7 Ouverture du couvercle du coffret lectrique du chauffage d appoint 7 3 Montage de l unit ext rieure 7 3 1 A propos du montage de l unit ext rieure Quand Vous devez monter l unit ext rieure avant de brancher la tuyauterie d eau Ordre de montage habituel Le montage de l unit ext rieure consiste g n ralement en les tapes suivantes 1 Pr paration de la structure de l installation Installation de l unit ext rieure Pr paration du drainage Protection de l unit ext rieure contre les chutes Protection de l unit contre la neige et le vent en installant un couvercle de neige et des plaques d flectrices Voir Pr paration du lieu d installation dans 6 Pr paration la page 26 Oo AON 7 3 2 Pr cautions lors du montage de l unit ext rieure INFORMATIONS Lisez galement les pr cautions et exigences des chapitres suivants Pr cautions de s curit g n rales Pr paration 7 3 3 Pour fournir la structure de l installation V rifiez la r sistance et le niveau du sol d installation de mani re ce que l unit ne g n re pas de vibrations ou de bruits Fixez fermement l unit l aide des boulons de scellement comme indiqu sur le plan des fon
107. 6 2 4 Exigences pour le lieu d installation du bo tier SA propos du pr sent document 6 optionnel E EI E PAE TOO AEE 28 2 2 Guide rapide de r f rence de l installateur 7 6 2 5 Exigences pour le lieu d installation du chauffage d appoint 3 propos du carton 7 6 3 Pr paration de la tuyauterie d eau 3 1 Vue d ensemble propos du carton 7 6 3 1 Exigences pour le circuit PEAU ssssneriirosresns 28 3 2 Unit ext rieure 7 6 3 2 Formule de calcul de la pr pression du vase 32 1 D ballage de l unit ext rieure re 8 Reneon lE g EE P A 30 3 2 2 Retrait des accessoires de l unit ext rieure u 8 6 33 V rification du d bit et du volume d eau 30 3 3 Bo tier de commande 8 6 3 4 Modification de la pr pression du vase d expansion 31 434 D ballage du bo tier de commande 8 6 3 5 V rification du volume d eau exemples 31 3 3 2 Retrait des accessoires du bo tier de commande 9 6 4 Pr paration du cablage lCNIQU iraniens 31 3 4 Bo tier optionnel 9 6 4 1 propos de la pr paration du c blage lectrique 31 341 D ballage du bo tier optionnel 9 6 4 2 A propos de l alimentation lectrique tarif 342 Retrait des accessoires du bo tier optionnel 9 preferente PR ee aA 32 35 Chauffage d appoint 9 vue d ensemble des connexions lectriques 351 D bailage dis chantage d appoint 9 l exception des actionneurs nds 3 5 2 Retrait des accessoires du chauffage d appoint 10 ess RATES CES et
108. 7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 12 D pannage 12 3 2 Sympt me Le compresseur ne d marre PAS chauffage ou chauffage de l eau sanitaire Causes possibles Mesure corrective Causes possibles Mesure corrective L unit doit d marrer en dehors de sa plage de fonctionnement la temp rature de l eau est trop faible Si le syst me contient un chauffage d appoint Si la temp rature de l eau est trop faible l unit utilise le chauffage d appoint pour atteindre d abord la temp rature minimale 15 C V rifiez les l ments suivants L alimentation lectrique du chauffage d appoint est correctement c bl e La protection thermique du chauffage d appoint n est PAS activ e Les contacteurs du chauffage d appoint ne sont PAS cass s Si le syst me ne contient PAS de chauffage d appoint Il peut tre n cessaire de d marrer avec un faible volume d eau Pour ce faire ouvrez progressivement les metteurs de chaleur Ainsi la temp rature de l eau augmente graduellement Surveillez la temp rature de retour 6 1 6 dans la structure de menus et v rifiez qu elle NE chute pas en de de 15 C Si le probl me persiste une fois toutes les v rifications ci dessus effectu es contactez votre revendeur La pression de l eau l entr e de la pompe est trop faible V rifiez les l me
109. 9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 6 Pr paration Raccordement de la tuyauterie Outils Utilisez uniquement des outils adapt s la manipulation du laiton qui est un mat riau souple Le non respect de cette consigne entra nera la d t rioration des tuyaux Raccordement de la tuyauterie Air humidit poussi re La pr sence d air d humidit ou de poussi re dans le circuit peut entra ner des dysfonctionnements Pour viter cela Utilisez uniquement des tuyaux propres Maintenez l extr mit du tuyau vers le bas lors du retrait des bavures Couvrez l extr mit du tuyau lors de son insertion dans un mur afin d viter toute p n tration de poussi re et ou de particules Utilisez un enduit d tanch it pour raccords filet s adapt pour assurer l tanch it des raccords Q REMARQUE En cas de pr sence de glycol dans le syst me veillez ce que l enduit d tanch it utilis soit r sistant au glycol Circuit ferm Utilisez UNIQUEMENT l unit ext rieure dans un circuit d eau ferm L utilisation de l unit dans un circuit d eau ouvert entra nera une corrosion excessive Longueur de la tuyauterie Il est recommand d viter les longueurs importantes de tuyauterie entre le ballon d eau chaude sanitaire et le point d arriv e de l eau chaude douche baignoire etc ainsi que les culs de sac Diam tre de tuyauterie
110. A9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 Guide de r f rence installateur 81 9 Mise en service 9 Mise en service 9 1 Vue d ensemble mise en service Ce chapitre indique ce que vous devez faire et savoir pour mettre en service le syst me apr s l avoir configur Ordre de montage habituel La mise en service inclut g n ralement les tapes suivantes 1 v rification de la liste de v rifications avant la mise en service 2 purge d air 3 essai de fonctionnement au niveau du syst me 4 si n cessaire essai de fonctionnement au niveau d un ou plusieurs actionneurs 5 si n cessaire s chage de la dalle 9 2 Pr cautions lors de la mise en service INFORMATIONS Lors de la premi re p riode de fonctionnement de l unit la puissance requise peut tre plus lev e que la puissance indiqu e sur la plaque signal tique de l unit Ce ph nom ne est caus par le compresseur qui n cessite environ 50 heures de fonctionnement en continu avant de fonctionner en douceur et de proposer une consommation lectrique stable REMARQUE Ne faites JAMAIS fonctionner l unit sans thermistances et ou capteurs contacteurs de pression au risque de br ler le compresseur 9 3 Liste de v rifications avant la mise en service Ne faites PAS fonctionner le syst me avant d avoir v rifi les points suivants En fonction de la configuration du syst me tous les compos
111. AV3 EK2CBO07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration Code N A 1 05 Description Le rafra chissement par loi d eau de la zone de temp rature de d part secondaire est 0 d sactiv 1 activ valeur par d faut Plages de temp ratures temp rature int rieure UNIQUEMENT applicable lorsque le contr le est assur par le thermostat d ambiance Pour conomiser de l nergie en vitant que la pi ce soit trop chauff e ou trop peu rafra chie vous pouvez limiter la plage de temp ratures int rieures pour le chauffage et ou le rafra chissement Q REMARQUE Lors de la d finition des plages de temp ratures int rieures toutes les temp ratures int rieures souhait es sont galement ajust es de mani re garantir qu elles sont conformes aux limites Code Plage temp int rieure A 3 2 1 2 3 06 Description Temp maximale chauff 18 C 30 C par d faut 30 C Temp minimale chauff 12 C 18 C par d faut 16 C Temp max rafra ch 25 C 35 C par d faut 35 C Temp min rafra ch 15 C 25 C par d faut 15 C A 3 2 1 1 3 07 A 3 2 1 4 3 08 A 3 2 1 3 3 09 Gradation de la temp rature int rieure UNIQUEMENT applicable lorsque le contr le est assur par le thermostat d ambiance et lorsque la temp rature est
112. AV3 est une option et peut uniquement tre utilis en association avec les unit s ext rieures EDLQ05 07CAV3 et EBLQ05 07CAV3 3 3 1 D ballage du bo tier de commande Guide de r f rence installateur 8 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 3 propos du carton 3 3 2 Retrait des accessoires du bo tier de commande 1 Ouvrez le bo tier de commande 2x 2x 2 Boulons M4 pour l interface utilisateur crous M4 pour l interface utilisateur c C bles pour le relais du booster ECS de l eau chaude sanitaire lezi 3 4 Bo tier optionnel 3 4 2 Retrait des accessoires du bo tier optionnel 1 Ouvrez le bo tier optionnel 2 Retirez les accessoires a 2x a Connecteurs pour le c ble d interconnexion entre le bo tier optionnel et le bo tier commande EKCBO7CAV3 3 5 Chauffage d appoint Q REMARQUE Le bo tier optionnel EK2CBO7CAV3 est une option et peut uniquement tre utilis en association avec les unit s ext rieures EDLQ05 07CAV3 et EBLQ05 07CAV3 Pour utiliser le bo tier optionnel le syst me doit inclure le coffret lectrique en option EKCBO7CAV3 3 4 1 D ballage du bo tier optionnel Q REMARQUE Le chauffage d appoint est une option et peut uniquement tre utilis en asso
113. CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation En cas d alimentation lectrique au tarif pr f rentiel a C blage basse tension b C blage haute tension alimentation lectrique principale 5 V rifiez que le c ble n est PAS en contact avec des bords coupants 6 Installez le couvercle du coffret lectrique GJ INFORMATIONS Lors de la mise en place de c bles suppl mentaires ou en option pr voyez une longueur de c ble suffisante Cela permettra de retirer repositionner le coffret lectrique et d acc der aux autres composants lors d un entretien A ATTENTION N ins rez et ne placez PAS une longueur de c ble excessive dans l unit 7 8 6 Raccordement de l alimentation lectrique principale 1 Raccordez l alimentation lectrique principale T2 123 S1S 1 GND 2 3 N a C ble d interconnexion alimentation lectrique principale b Alimentation lectrique tarif normal c Contact d alimentation lectrique tarif pr f rentiel sur le bo tier de commande INFORMATIONS Pour conna tre la position exacte des connecteurs X6Y X6YA et X6YB dans le coffret lectr
114. CS et le chauffage d appoint en option la tension Installation et configuration pour obtenir des donn es nerg tiques pr cises mesurez la capacit mesure de la r sistance et r glez la capacit via l interface utilisateur pour le chauffage d appoint en option niveau 1 et niveau 2 le booster ECS Mesure de l nergie consomm e M thode privil gi e en raison de sa plus grande pr cision Installation et configuration N cessite un bo tier optionnel EK2CB07CAV3 N cessite des outils de mesure de la puissance externes Pour conna tre les sp cifications de chaque type d outil de mesure reportez vous la section 14 Donn es techniques la page 95 Lors de l utilisation d outils de mesure de la puissance lectrique r glez le nombre d impulsions kWh de chaque outil via l interface utilisateur G INFORMATIONS Lors de la mesure de la consommation lectrique veillez ce que TOUTES les entr es lectriques du syst me soient couvertes par les outils de mesure de la puissance lectrique 5 5 3 Alimentation lectrique tarif normal R gle g n rale Un outil de mesure de la puissance couvrant l int gralit du syst me suffit Installation Installez le bo tier de commande EKCBO7CAV3 et le bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Connectez l outil de mesure de la puissance aux bornes X2M 7 et X2M 8 du bo tier optionnel EK2CB0O7CAV3 Type d outil de mesure de la pu
115. Code d erreur Description d taill U3 00 Le s chage de dalle A1 00 Probl me d tection passage 0 ne s est pas termin Red marrage requis correctement Contactez votre revendeur 81 00 Probl me de capteur de la A1 01 Erreur lecture EEPROM temp rature de d part Contactez votre revendeur C4 00 Probl me de capteur de T AA 01 Surchauffe chauffage d appoint de l changeur de chaleur Red marrage requis Contactez votre revendeur Contactez votre revendeur 80 00 Probl me de capteur de temp rature de retour Contactez votre revendeur Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 92 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 12 D pannage Code d erreur Code d erreur Description INFORMATIONS GRSUE En cas de code d erreur AH et si la fonction de d sinfection U5 00 Probl me de communication n est pas interrompue en raison d un soutirage d eau avec l interface utilisateur chaude sanitaire nous vous recommandons d effectuer les actions suivantes Lorsque ECS gt Mode point consigne gt R chauffer ou U4 00 Probl me de communication R ch progr est s lectionn il est recommand de entre les parties hydraulique du programmer le d marrage de la fonction de r frig rant d sinfection au moins 4 heures apr s l
116. E PLACEZ PAS d objets ou d quipements sur l unit NE VOUS ASSEYEZ PAS NE GRIMPEZ PAS et NE VOUS TENEZ PAS DEBOUT sur l unit S REMARQUE Il est vivement conseill de r aliser les op rations sur l unit ext rieure dans un environnement sec afin d viter les infiltrations d eau Guide de r f rence installateur 4 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 1 Consignes de s curit g n rales Conform ment la l gislation applicable il peut tre n cessaire de fournir un journal avec l appareil Le journal doit contenir des informations concernant l entretien les travaux de r paration les r sultats des tests les p riodes de veille etc En outre les informations suivantes doivent tre mises disposition un emplacement accessible de l appareil proc dure d arr t du syst me en cas d urgence nom et adresse des pompiers de la police et des services hospitaliers nom adresse et num ros de t l phone de jour et de nuit de l assistance En Europe la norme EN378 inclut les instructions n cessaires concernant le journal 1 2 2 Site d installation Pr voyez suffisamment d espace autour de l unit pour les travaux de r paration et la circulation de l air Assurez vous que le site d installation r siste au poids et aux vibrations
117. K2CB07CAV3 est install Le bo tier optionnel EK2CB07CAV3 dispose de nombreuses fonctionnalit s devant tre configur es Reportez vous la section 5 Consignes d application la page 13 Code Description Code Description A 2 2 E 4 E 05 Fonctionnement ECS Le syst me peut il pr parer de l eau chaude sanitaire 0 Non PAS install par d faut 1 Oui Install A 2 2 E 5 C 05 Type contact princ Lors du contr le du thermostat d ambiance externe il faut d finir le type de contact du convecteur de pompe chaleur ou du thermostat d ambiance en option pour la zone principale de temp rature de d part Reportez vous la section 5 Consignes d application la page 13 1 Thermo ON OFF par d faut le thermostat d ambiance externe ou le convecteur de la pompe chaleur raccord envoie la demande de chauffage ou de rafra chissement avec le m me signal que s il tait reli 1 seule entr e num rique pr serv e pour la zone principale de temp rature de d part du bo tier de commande X2M 1 S lectionnez cette valeur en cas de raccordement au convecteur de la pompe chaleur FWXV 2 Demande R C le thermostat d ambiance externe raccord envoie une demande individuelle de chauffage et de rafra chissement et est donc reli aux 2 entr es num riques pr serv es pour la zone principale de temp rature de d part du bo
118. KHWS V3 uniquement pour le mod le KHWE Z2 uniquement pour le mod le KHWS Z2 uniquement pour le mod le KHWE V3 tion ECS p 4D094176 1B_Page 8 Option du bo tier de commande chauffage d appoint o X415M RaT 230VAC I X15M wI L1 L2 L3 N PE Sai L N PE r xm 5 gt m L N o M F XM 6 gt 2 i 5 X15M o a X15M XM 12 gt 3 QDR N 3 QIDI 6 6 o QD 4 XM 11 D 4 4 Fiu XM gt 5 5 XL gt 6 l2 l4 6 RE XM 15 gt 7 myi 7 yu T en 2d 6 ile d Bo tier de HER JRI ee CHERE al gt 3 commande i poirai H Lee e gt BR bises NE KIRI 3 1 BBF 1 3 5 a Ah Ai E Zan 4 e 4 Au l pes mo O flo o d d de du ook o adz 6 aha a QL noja Ey K2R 1 K 3 KIR 1 3 e a 1 Lhs desdees sie 32 2 j2 es ARE Done KM z V 5 K1M N a a a E E Al 2 A kemm aal a aaa KM ELE Re de T E A KIME Bel ig mE er er ler FAT E3H l Ta S EH TEIH EH EH EH JEH Ex X14M CT I2T3T4T5 T6 7 X14M 0 PS 3N 400 V 6 KW ou 9 KW IN 20 V 3 RW ou 6 KW Option chauffage d appoint pour le mod le 3V uniquement Option chauffage d appoint mod le 9W 4D094176 1B P _ Page 9 Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 110 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques Option du bo tier de commande bo tier optionnel MPIXSAT D MPIXSAZ Be
119. Lorsque ECS gt Mode point consigne gt Progr seul est s lectionn il est recommand de programmer un Stockage co 3 heures avant le d marrage programm de la fonction de d sinfection pour pr chauffer le ballon ECS INFORMATIONS La fonction de d sinfection est relanc e si la temp rature de l eau chaude sanitaire chute de 5 C en dessous de la temp rature cible de d sinfection pendant cette dur e INFORMATIONS Une erreur AH survient si vous effectuez les actions suivantes pendant la d sinfection R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur Acc dez la page d accueil de la temp rature du ballon d eau chaude sanitaire Ballon ECS Appuyez sur amp pour interrompre la d sinfection 8 3 3 R glages de la source de chaleur Chauffage d appoint Mode de fonctionnement du chauffage d appoint d finit si le fonctionnement du chauffage d appoint est activ ou d sactiv Ce r glage est uniquement annul lorsque que le chauffage d appoint est n cessaire pendant le mode de d givrage ou un dysfonctionnement de l unit ext rieure lorsque A 5 1 2 est activ Code Description A 5 1 1 4 00 Fonctionnement du chauffage d appoint 0 D sactiv 1 valeur par d faut Activ A 5 1 3 4 07 D finit si la deuxi me phase de chauffage d appoint est 1 Autoris 0 NON autoris e Il est de cette mani re possible de limiter l
120. M b Raccord de sortie de l eau 1 M c Admission du c blage alimentation lectrique d Admission du c blage c blage haute tension e Admission du c blage c blage basse tension f Pompe g Filtre eau h Vanne de s curit i Coffret lectrique j Capteur de d bit k Contacteur de d bit I Vase d expansion m Vanne de purge d air n Sortie de purge o Vanne d arr t avec vanne de purge remplissage 1 accessoire inclus 4 trous pour les boulons d ancrage T Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 100 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 14 42 Composants coffret lectrique unit ext rieure o z z B i AEN TT a c roro 0T amp OO Go gt b 6 vell bem i Ta Lel o h g Le a ll Ji D 1 E l D a 0 G o 0 O o o l o o 2 D m CO C o Transformateur Connecteurs Bornier
121. MATIONS Si plus d 1 entr e num rique est ferm e la fois la priorit d entr e num rique est fix e priorit D14 gt gt D11 5 6 3 Processus de limitation lectrique L unit ext rieure est plus efficace que les chauffages lectriques Les chauffages lectriques sont donc limit s et d sactiv s en premier Le syst me limite la consommation lectrique dans l ordre suivant 1 Limite certains chauffages lectriques EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB0O7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 25 6 Pr paration Si est prioritaire Alors r glez la priorit du chauffage via l interface utilisateur sur Production d eau chaude Booster ECS sanitaire R sultat le chauffage d appoint est d sactiv en premier Chauffage Chauffage d appoint R sultat le booster ECS est d sactiv en premier 2 D sactive tous les chauffages lectriques 3 Limite l unit ext rieure 4 D sactive l unit ext rieure Exemple Si la configuration est la suivante Le niveau de limitation lectrique ne permet PAS le fonctionnement simultan du booster ECS et du chauffage d appoint niveau 1 et niveau 2 Priorit du chauffage booster ECS La consommation lectrique est alors limit e comme suit Ph r Chaleur produite nerg
122. MBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 111 14 Donn es techniques RAT A5P RAT A3P R2T R2T A3P R3T A1P RAT A1P R5T R6T A1P R6T A4P R1H A3P S1L s1s S1P S4P S5P S6P TR1 X M xY PCB1 PCB2 PCB3 M1C M1F FU2 PCB2 Z1C Z4C Y1E V2 V3 V401 SA1 FU1 FU3 PCB1 S1NPH S1PH RAT PCB1 R2T PCB1 R3T PCB1 82 8503 LED A LED B IPM1 SW1 SW3 SW2 SW5 Interface utilisateur capteur ambiant Thermostat MARCHE ARR T capteur ambiant Thermistance de chauffage d appoint de sortie Capteur externe sol ou ambiant Thermistance c t liquide r frig rant Thermistance d eau d entr e Thermistance d eau chaude sanitaire Thermistance ambiante ext rieure externe Thermistance ambiante int rieure externe Capteur d humidit Contacteur de d bit Contact d alimentation lectrique tarif pr f rentiel Entr es de limitation lectrique num riques Compteurs lectriques Alimentation lectrique du transformateur Barrette de connexion Connecteur Carte de circuit imprim principale CCI de l inverter Carte de circuit imprim d entretien Moteur du compresseur Moteur du ventilateur Fusible Tore magn tique Bobine de la vanne de d tente lectronique Varistance Parasurtenseur Fusible Capteur de pression Pressostat haute pression Thermistance d charge Thermistance changeur de chaleur Thermistance a
123. Pour activer le fonctionnement automatique et les fonctions de protection r glez 4 0E sur 0 Douze heures apr s la premi re mise sous tension l unit r gle automatiquement 4 0E sur 0 ce qui met fin au mode installateur sur place et active les fonctions de protection Apr s la premi re installation si l installateur revient sur place il doit r gler manuellement 4 0E sur 1 Guide de r f rence installateur 82 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 9 Mise en service 9 4 Liste de v rifications pendant la mise en service O Le d bit minimal est garanti dans toutes les conditions Reportez vous la section V rification du d bit et du volume d eau sous 6 3 Pr paration de la tuyauterie d eau la page 28 Purge d air Essai de fonctionnement Essai de fonctionnement de l actionneur CCR Fonction de s chage de la dalle La fonction de s chage de la dalle est d marr e si n cessaire 9 4 1 1 V rification du d bit minimal Identifiez l aide de la configuration hydraulique les boucles de chauffage qui peuvent tre ferm es gr ce des vannes m caniques lectroniques ou autres Fermez toutes les boucles de chauffage qui peuvent tre ferm es reportez vous l tape pr c dente
124. R W 5 18 C niv 1 C 5 C A 8 9 04 Temp rature de d passement de la temp rature de d part R W 1 4 C niv 1 C 1 C A 8 9 05 TD minimale souhait e pour la zone secondaire de chauffage R W 15 37 C niv 1 C 25 C A 8 9 06 TD maximale souhait e pour la zone de chauff secondaire R W 37 55 C niv 1 C 55 C A 8 9 07 TD minimale souhait e pour la zone secondaire de rafra chissement R W 5 18 C niv 1 C 5 C A 8 9 08 TD maximale souhait e pour la zone de rafra ch sec R W 18 22 C niv 1 C 22 C A 8 9 09 Quel est le delta T souhait pour le chauffage R W 3 10 C niv 1 C 5 C A 8 9 0A Quel est le delta T souhait pour le rafra chissement R W 3 10 C niv 1 C 5 C A 8 9 0B Type d metteur connect la zone TD principale R W 0 Rapide 1 Lent A 8 9 0C Hyst r sis de la temp rature int rieure R W 1 6 C niv 0 5 C 1 C A 8 9 0D Limite de vitesse de la pompe R W 0 8 niv 1 0 100 1 4 80 50 5 8 80 50 6 A 8 9 0E 6 A 8 A 00 0 A 8 A 01 0 A 8 A 02 0 A 8 A 03 0 A 8 A 04 0 A 8 B 00 0 A 8 B 01 0 A 8 B 02 0 A 8 B 03 0 A 8 B 04 0 A 8 C 00 0 A 8 C 01 0 A 8 C 02 Une source d appoint externe est elle connect e R W 0 Non 1 Rel ve 2 3 A 8 C 03 Temp rature d activation de la rel ve R W 25 25 C niv 1 C 0 C A 8 C 04 Temp rature d hyst r sis de la rel ve R W 2 10 C niv 1 C 3 C A 8 C 05 T
125. S En adaptant la temporisation du booster ECS par rapport la dur e de fonctionnement maximale vous pouvez trouver un quilibre optimal entre le rendement nerg tique et la dur e de mont e en temp rature Si la temporisation du booster ECS est r gl e trop haut il peut falloir longtemps avant que l eau chaude sanitaire n atteigne sa temp rature r gl e Le r glage 8 03 n a de sens que si le r glage 4 03 1 Le r glage 4 03 0 2 3 limite automatiquement le surchauffage par rapport au d lai de fonctionnement de pompe chaleur en mode de chauffage d eau domestique Veillez ce que 8 03 soit toujours en rapport avec la dur e de fonctionnement maximale 8 01 Plage 20 95 valeur par d faut 50 N A 8 02 Temps anti recyclage Temps minimum entre deux cycles d eau chaude sanitaire Le temps anti recyclage r el d pend galement du r glage 8 04 Plage 0 10 heures par d faut 3 incr ment 1 2 heure Remarque le temps minimum est d 1 2 heure m me lorsque la valeur s lectionn e est 0 N A 8 04 Dur e de fonctionnement additionnelle par rapport la dur e de fonctionnement maximale selon la temp rature ext rieure 4 02 ou F 01 Plage 0 95 minutes valeur par d faut 95 8 02 Temps anti recyclage eor t 8 02 Mode de chauffage de l eau domestique de la pompe chaleur 1 actif
126. S lectionnez un diam tre de tuyauterie d eau adapt au d bit d eau requis et la pression statique externe disponible de la pompe Reportez vous la section 14 Donn es techniques la page 95 pour les courbes de pression statique externe de l unit ext rieure D bit d eau Un d bit minimal de 12 l min doit tre garanti S il est inf rieur le syst me arr tera de fonctionner et affichera l erreur 7H D bit minimal requis Mod les 05 07 12 l min Composants non fournis Eau et glycol Utilisez uniquement des mat riaux compatibles avec l eau et si applicable avec le glycol utilis e dans le circuit et avec les mat riaux utilis s dans l unit ext rieure Composants non fournis Pression et temp rature de l eau Veillez ce que tous les composants de la tuyauterie fournie sur place puissent r sister la pression et la temp rature de l eau Pression d eau La pression d eau maximale est de 3 bars Prenez des dispositions adapt es au niveau du circuit d eau pour veiller ce que la pression maximale ne soit PAS d pass e Temp rature d eau La tuyauterie install e et les accessoires de tuyauterie vannes raccords etc DOIVENT r sister aux temp ratures suivantes m INFORMATIONS L illustration suivante est un exemple il est possible qu elle ne corresponde PAS la configuration de votre syst me
127. UHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 5 2 propos de la documentation A AVERTISSEMENT Le choix de la saumure DOIT tre conforme la l gislation applicable AVERTISSEMENT Prenez des pr cautions suffisantes en cas de fuite de la saumure Si la saumure fuit ventilez imm diatement la zone et contactez votre revendeur local A AVERTISSEMENT La temp rature ambiante l int rieur de l unit peut tre bien sup rieure celle de la pi ce 70 C par exemple En cas de fuite de saumure les pi ces chaudes situ es l int rieur de l unit repr sentent un danger A AVERTISSEMENT L utilisation et l installation de l application DOIVENT tre conformes aux consignes de s curit et aux consignes environnementales d finies dans la l gislation en vigueur 1 2 5 Eau Le cas ch ant Reportez vous au manuel d installation ou au guide de r f rence installateur de votre application pour en savoir plus Q REMARQUE Assurez vous que la qualit de l eau est conforme la directive europ enne 98 83 CE 1 2 6 lectricit A DANGER RISQUE D LECTROCUTION COUPEZ toute l alimentation lectrique avant de d poser le couvercle de la bo te de commutation de r aliser des branchements ou de toucher des pi ces lectriques Coupez l alimentation lectrique pendant plus de 1 minute et mesurez la t
128. Ur de 2 C la N A 6 00 Diff rence de temp rature d terminant la temp rature d ARRET de la temp rature de mise en MARCHE de la pompe chaleur pompe chaleur suite gt gt Plage 2 C 20 C valeur par d faut 2 C N A 6 01 Diff rence de temp rature d terminant la temp rature d ARR T de la pompe chaleur Plage 0 C 10 C valeur par d faut 2 C Tow TBH OFF 73 7 00 Tey ON 71 Ty 70 60 THp max 50 ft nent ee SR D DE C7 e Thpon 41 2 25 40 30 20 Tu 70 C 7 00 3 C 5 10 HE BH 6 01 2 C 6 00 7 C 5 t BH Booster ECS EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 71 8 Configuration HP Ten OFF BH ON TH MAX Tup orr HP ON Tonw Tu t Pompe chaleur Si la dur e de chauffage de la pompe chaleur est trop longue un chauffage auxiliaire par le booster ECS peut avoir lieu Temp ra Temp ra 7 01 Temp ra ure d arr t du surchauffage T 7 00 ure de mise en marche du booster ECS Tu or ure maximale de la pompe chaleur au niveau du capteur dans le ballon d eau chaude sanitaire Temp ra Temp ra ure d arr t de la pompe chaleur Tup max 6 01 ure de mise en marche de la pompe chaleur Tae orr 6 00 Temp ra Temp ra ure de l eau chaude sanitaire ure de point d
129. V3 Pour tre connect au bo tier EK2CB0O7CAV3 optionnel 1 Raccordez le c ble des entr es num riques de consommation lectrique aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous IE Le A EE GA EG Gb T m A a TI L J a Connecteurs accessoire b C ble d interconnexion non fourni EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 49 7 Installation S3P S2P S1P S4P S3P Raccordez aux bornes X2M 1 2 S2P Raccordez aux bornes X2M 3 4 S1P Raccordez aux bornes X2M 5 6 S4P Raccordez aux bornes X2M 11 12 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches 7 8 18 Raccordement de la sortie alarme INFORMATIONS N cessite un bo tier optionnel EK2CB0O7CAV3 Pour tre EK2CB07CAV3 connect au bo tier optionnel 1 Raccordez le c ble de la sortie alarme aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous 0000000po00odpoofs lbooodf lood 2 Fixez le c ble avec les attaches s
130. W DAIKIN Guide de r f rence installateur Daikin Altherma basse temp rature monobloc EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 Guide de r f rence installateur EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc neel Table des Mati res TER 5 6 Configuration du contr le de la consommation lectrique 24 Table des Mati res 5 6 1 Limitation lectrique permanente 25 5 62 Limitation lectrique activ e par les entr es num riques ge gt WF PARP 5 6 3 Processus de limitation lectrique 1 Consignes de s curit g n rales 4 5 7 Configuration d un capteur externe de temp rature 26 11 A propos de la documentation 4 1 1 1 Signification des avertissements et des symboles 4 6 Pr paration 26 1 Four tretat siae R Mantes 4 6 1 Vue d ensemble pr paration 26 121 DE ED e EEE OAE A ES PALEO AIEEE 4 6 2 Pr paration d leu d instalation 26 122 Site d installation is 62 41 Exigences pour le lieu d installation de l unit 122 R frig rant 5 A D 2 Le EE ER Te RER RES 27 Wg Daumier eee 5 6 2 2 Exigences suppl mentaires pour le lieu d installation 1 2 5 6 de l unit ext rieure par temps froid 27 1 2 6 lectricit 6 623 Exigences pour le lieu d installation du bo tier de ee I nn sn do d s een near 27 2 propos de la documentation 6
131. a basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 14 3 2 Centre de gravit options Centre de gravit bo tier de commande et bo tier optionnel 164 55 Centre de gravit chauffage d appoint l Vo m IlL e Lo EF ai T T l e A C Mod le A B C EKMBUHCA3V3 132 mm 272 mm 103 mm EKMBUHCA9IW1 138 mm 273 mm 99 mm EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB0O7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 99 14 Donn es techniques 14 4 Composants 14 4 1 Composants unit ext rieure a Raccord d entr e de l eau 1
132. a capacit du chauffage d appoint N A 5 00 Le fonctionnement du chauffage d appoint est il autoris au dessus de la temp rature d quilibre pendant le fonctionnement du chauffage 1 NON autoris 0 Autoris A 5 1 4 5 01 Temp rature d quilibre Temp rature ext rieure sous laquelle le fonctionnement du chauffage d appoint est autoris Plage 15 C 35 C valeur par d faut 4 C incr ment 1 C Urgence automatique Si la pompe chaleur ne fonctionne pas le chauffage d appoint peut servir de chauffage d urgence et reprendre automatiquement ou non l int gralit de la charge thermique Si le mode d urgence automatique est d fini sur Automatique et qu une d faillance de la pompe chaleur survient le chauffage d appoint reprend automatiquement la charge thermique En cas de panne de la pompe chaleur si le mode d urgence automatique est d fini sur Manuelle le chauffage et l eau chaude sanitaire cessent de fonctionner et doivent tre red marr s manuellement L interface utilisateur vous invite ensuite confirmer que le chauffage d appoint peut reprendre la charge thermique En cas de panne de la pompe chaleur l ic ne s affiche sur l interface utilisateur Si la maison est inoccup e pendant de longues p riodes nous vous recommandons de param trer le r glage A 5 1 2 Urgence sur Automatique Code A 5 1 2 N A Description Permet de d
133. activ En mode programm ou en mode programm de r chauffage la temp rature de stockage confort d pend de la loi d eau Les temp ratures de stockage conomique et de r chauffage ne d pendent PAS de la loi d eau En mode de r chauffage la temp rature de ballon voulue d pend de la loi d eau Note lorsque la temp rature de ballon affich e d pend de la loi d eau elle ne peut pas tre r gl e sur l interface utilisateur A 4 7 0 0E 0 0D 0 0C 0 0B Courbe loi d eau Tu temp rature de ballon souhait e Ta temp rature ambiante ext rieure moyenne 0 0E temp rature ambiante ext rieure basse 40 C 5 C valeur par d faut 10 C 0 0D temp rature ambiante ext rieure lev e 10 C 25 C valeur par d faut 15 C 0 0C temp rature de ballon souhait e lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure ou gale la basse temp rature ambiante 45 C 6 0EJC valeur par d faut 60 C 0 0B temp rature de ballon souhait e lorsque la temp rature ext rieure est sup rieure ou gale la haute temp rature ambiante 35 C 6 0E C valeur par d faut 55 C Fonctionnement du booster ECS et de la pompe chaleur Pour les syst mes avec ballon d eau chaude sanitaire Guide de r f rence installateur 70 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse tem
134. aire pour le chauffage Configuration du ballon d eau chaude sanitaire Configuration du suivi de la consommation Configuration de la consommation lectrique Configuration d un capteur externe de temp rature 5 2 Configuration du syst me de chauffage rafra chissement Le syst me de pompe chaleur alimente en eau les metteurs de chaleur d une ou plusieurs pi ces Le syst me permet de contr ler la temp rature de chaque pi ce de mani re tr s flexible vous devez donc commencer par r pondre aux questions suivantes Combien de pi ces sont chauff es ou rafra chies par le syst me de pompe chaleur Daikin Quels types d metteurs de chaleur sont utilis s dans chaque pi ce et quelle est la temp rature de d part pr vue Une fois les exigences en mati re de chauffage rafra chissement claires Daikin vous recommande de suivre les consignes d installation ci dessous REMARQUE d i un thermostat d ambiance externe est utilis il contr lera la protection antigel Cependant la protection antigel est uniquement possible si le contr le de la temp rature de d part est activ sur l interface utilisateur de l unit INFORMATIONS Si un thermostat d ambiance ext rieur est utilis et que la protection antigel doit tre assur e dans toutes les conditions vous devez r gler le mode d urgence automatique A 5 1 2 sur 1 5 2 1 Une pi ce Chauffage au sol ou radiateurs thermo
135. aleur de d calage soit 26 C l inverse la commutation du rafra chissement au chauffage survient lorsque la temp rature int rieure est inf rieure la temp rature de chauffage maximale souhait e dont on soustrait la valeur d hyst r sis soit 21 C ou la temp rature de rafra chissement maximale souhait e laquelle on soustrait la valeur de d calage soit 20 C la minuterie de protection pour viter les changements trop fr quents entre chauffage et rafra chissement Param tres de commutation li s la temp rature ext rieure UNIQUEMENT lorsque le mode automatique est s lectionn Code Description A 3 3 1 4 02 Temp arr t mode chauff Si la temp rature ext rieure est sup rieure cette valeur le mode de rafra chissement est activ Plage 14 C 35 C valeur par d faut 25 C A 3 3 2 F 01 Temp marche mode rafr Si la temp rature ext rieure est inf rieure cette valeur le mode de chauffage est activ Plage 10 C 35 C valeur par d faut 20 C Param tres de commutation li s la temp rature int rieure UNIQUEMENT applicable lorsque le mode automatique est s lectionn et que le syst me est configur avec un contr le par le thermostat d ambiance avec 1 zone de temp rature de d part et des metteurs de chaleur rapides N A 4 0B Hyst r sis permet de garantir que la commutation est UNIQUEMENT effectu e lorsque cela est n
136. ance Code Description A 2 2 F 6 D 04 D lestage par entr num 0 Non 1 Oui 8 2 4 Assistant rapide puissances suivi de la consommation Il faut r gler les puissances de tous les appareils de chauffage lectriques pour que la fonction de suivi de la consommation et ou de contr le de la consommation lectrique soit efficace Lors de la mesure de la valeur de r sistance de chaque appareil de chauffage vous pouvez d finir la puissance de chauffage exacte ce qui donne des donn es nerg tiques plus pr cises Code Description A 2 3 1 6 02 Booster ECS uniquement pour les ballons d eau chaude sanitaire dot s d un booster ECS interne EKHW Puissance du booster ECS tension nominale La valeur nominale est 3 KW Valeur par d faut 3 KW Plage 0 10 KW par incr ments de 0 2 kW A 2 3 2 6 03 Appoint niv 1 puissance de la premi re phase du chauffage d appoint tension nominale La valeur nominale est 3 KW Valeur par d faut 3 kW Plage 0 10 KW par incr ments de 0 2 kW 8 2 5 Contr le du chauffage rafra chissement Les r glages de base requis pour configurer le chauffage rafra chissement de votre syst me sont d crits dans ce chapitre Les r glages installateur de la loi d eau d finissent les param tres relatifs au fonctionnement avec loi d eau de l unit Lorsque le fonctionnement avec loi d eau est actif la temp rat
137. antes temp ratures int rieures stables identiques la temp rature souhait e niveau lev de confort moins de cycles MARCHE ARR T niveau sonore inf rieur confort accru et rendement sup rieur temp ratures aussi basses que possible afin de correspondre la temp rature souhait e rendement sup rieur Code Description A3 1 1 5 8 05 TD modul e 0 Non d sactiv Note la temp rature de d part voulue doit tre r gl e sur l interface utilisateur 1 Oui valeur par d faut activ La temp rature de d part est calcul e en fonction de la diff rence entre la temp rature int rieure souhait e et la temp rature int rieure r elle La puissance de la pompe chaleur correspond ainsi davantage la puissance r ellement requise ce qui entra ne moins de cycles de d marrage d arr t et un fonctionnement plus conomique Note la temp rature de d part voulue ne peut tre lue que sur l interface utilisateur N A 8 06 Modulation maximale de la temp rature de l eau de sortie 0 C 10 C par d faut 3 C N cessite une modulation pour tre activ Il s agit de la valeur qui augmente ou r duit la temp rature de d part voulue G INFORMATIONS Lorsque la modulation de la temp rature de l eau de sortie est activ e la courbe de la loi d eau n cessite d tre r gl e une position sup rieure 8 06 plus le point de consi
138. ants peuvent ne pas tre disponibles Le c blage sur place suivant a t effectu conform ment la documentation disponible et la l gislation applicable entre le panneau d alimentation local et l unit ext rieure entre l unit ext rieure et le bo tier de commande entre le bo tier de commande et le bo tier optionnel entre le bo tier de commande et le chauffage d appoint entre le panneau d alimentation local et le bo tier de commande entre le panneau d alimentation local et le bo tier optionnel entre l unit ext rieure et les soupapes entre le bo tier de commande et le thermostat d ambiance et entre le bo tier de commande et le ballon d eau chaude sanitaire O Le syst me est correctement mis la terre et les bornes de terre sont serr es LO Les fusibles ou les dispositifs de protection install s localement sont conformes au pr sent document et n ont pas t contourn s La tension d alimentation doit correspondre la tension indiqu e sur l tiquette d identification de l unit Le coffret lectrique ne contient PAS de raccords desserr s ou de composants lectriques endommag s Il n y a PAS de composants endommag s ou de tuyaux coinc s l int rieur de l unit ext rieure E E E E Selon le type de chauffage d appoint le disjoncteur du circuit du chauffage d appoint F1B est ACTIV au niveau du coffret lectrique
139. art pr d finie pour la zone de temp rature de d part principale NON bas e sur la loi d eau 7 4 2 1 8 09 Confort chauffage 9 01 9 00 C par d faut 45 C 7 4 2 2 8 0A co chauffage 9 01 9 00 C par d faut 40 C 7 4 2 3 8 07 Confort rafra ch 9 03 9 02 C par d faut 18 C 7 4 2 4 8 08 co rafra ch 9 03 9 02 C par d faut 20 C Temp rature de d part pr d finie valeur de d calage pour la zone de temp rature de d part principale bas e sur la loi d eau 7 4 2 5 N A Confort chauffage 10 C 10 C par d faut 0 C 7 4 2 6 N A co chauffage 10 C 10 C par d faut 2 C 7 4 2 7 N A Confort rafra ch 10 C 10 C par d faut 0 C 7 4 2 8 N A co rafra ch 10 C 10 C par d faut 2 C Plages de temp ratures temp ratures de d part L objectif de ce r glage est d emp cher l utilisateur de s lectionner une temp rature de d part incorrecte trop chaude ou trop froide Les plages de temp ratures de chauffage et de rafra chissement souhait es disponibles peuvent tre configur es Q REMARQUE En cas de chauffage au sol il est important de limiter la temp rature de d part maximale pour le chauffage en fonction des sp cifications de l installation de chauffage au sol la temp rature de d part minimale pour le rafra chissement
140. ateur 34 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation 7 2 3 Ouverture du couvercle du coffret 7 2 5 Ouverture du bo tier optionnel lectrique de l unit ext rieure 7 2 4 Ouverture du bo tier de commande A AVERTISSEMENT Les vis sont fournies avec des rondelles dent es de blocage Utilisez TOUJOURS des rondelles dent es de blocage m me lorsque les vis doivent tre remplac es Si vous ne respectez pas cet avertissement vous risquez d occasionner des d charges lectriques INFORMATIONS Ne retirez PAS les chevilles de la plaque avant du bo tier optionnel 7 2 6 Ouverture du chauffage d appoint A AVERTISSEMENT Les vis sont fournies avec des rondelles dent es de blocage Utilisez TOUJOURS des rondelles dent es de blocage m me lorsque les vis doivent tre remplac es Si vous ne respectez pas cet avertissement vous risquez d occasionner des d charges lectriques INFORMATIONS Les trous pr sents sur la plaque avant sont con us pour le raccordement de l interface utilisateur au bo tier de commande Si vous n avez PAS besoin de raccorder LT l interface utilisateur au bo tier de commande ne retirez PAS les chevilles des trous WE EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV
141. ature ext rieure est sup rieure 4 02 ou inf rieure F 01 en fonction du mode de chauffage rafra chissement 1 Possible toutes les temp ratures ext rieures Le fonctionnement de la pompe en cas d anomalie du flux F 09 d termine si la pompe s arr te ou continue fonctionner en cas d anomalie du flux Cette fonctionnalit n est valable que dans des conditions sp cifiques o il est pr f rable de maintenir le fonctionnement de la pompe lorsque T lt 4 C la pompe est activ e pendant 10 minutes puis d sactiv e Daikin ne peut PAS tre tenu responsable des dommages r sultant de cette fonctionnalit Guide de r f rence installateur 78 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration Code Description N A F 09 Fonctionnement de la pompe en cas d anomalie du flux 0 La pompe est d sactiv e 1 la pompe est activ e lorsque T lt 4 C activation de 10 minutes d sactivation de 10 minutes GJ INFORMATIONS Si du glycol est pr sent dans le syst me E 0D r gl sur 1 et qu une anomalie du flux survient le param tre F 09 n aura AUCUN effet et la pompe continuera de fonctionner activ e pendant 20 minutes puis d sactiv e pendant 4 minutes Limitation de vitesse de la pomp
142. ature int rieure le contr le de la temp rature de d part et le contr le de l eau chaude sanitaire soient D SACTIV S via l interface utilisateur 3 Acc dez A 7 4 gt R glages installateur gt Mise en service gt Essais actionneurs 4 S lectionnez un actionneur et appuyez sur X Exemple Pompe 5 S lectionnez OK et appuyez sur CR R sultat L essai de fonctionnement de l actionneur commence II s arr te automatiquement une fois termin Pour l arr ter manuellement appuyez sur s lectionnez OK et appuyez sur Essais de fonctionnement de l actionneur possibles Contr le du booster ECS Contr le du chauffage d appoint niveau 1 Contr le du chauffage d appoint niveau 2 Contr le de la pompe G INFORMATIONS Veillez purger tout l air avant de proc der l essai de fonctionnement De m me vitez toujours de provoquer des perturbations dans le circuit d eau lors de l essai de fonctionnement Contr le de la vanne 2 voies Contr le de la vanne 3 voies Contr le du signal rel ve Contr le de la sortie alarme Contr le du signal de rafra chissement chauffage Contr le du chauffage rapide Contr le du circulateur Guide de r f rence installateur 84 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 9 Mise en service 9 4 5 S
143. au du circuit d eau est de 350 I La concentration en propyl ne glycol est de 35 Actions Le volume total d eau 350 I tant plus lev que le volume d eau par d faut 105 1 vous devez r duire la pr pression La pr pression requise est la suivante Pg 0 3 H 10 bar 0 3 0 10 bar 0 3 bar Le volume d eau maximal correspondant 0 3 bar est de 150 I Reportez vous au graphique du chapitre ci dessus La valeur de 350 tant sup rieure celle de 150 I le vase d expansion n est PAS adapt l installation Par cons quent le syst me n cessite un vase d expansion externe 6 4 Pr paration du c blage lectrique 6 4 1 propos de la pr paration du c blage lectrique INFORMATIONS Prenez galement connaissance des consignes et exigences d taill es dans le chapitre Consignes de s curit g n rales EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 31 6 Pr paration A AVERTISSEMENT Si l alimentation ne dispose pas d une phase neutre ou dispose d une phase neutre incorrecte l quipement peut tre endommag Proc dez la mise la terre Ne mettez PAS l unit la terre avec une canalisation un parasurtenseur ou une prise de terre t l phonique Une mise la terre incompl te peut provoquer des
144. autorisation de l utilisateur sur Installateur Reportez vous la section R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur la page 54 2 Acc dez A 7 2 gt R glages installateur gt Mise en service gt S chage de dalle gt D finir programme de s chage 3 Utilisez B et E pour proc der la programmation Utilisez B et pour faire d filer le programme Utilisez amp et pour r gler la s lection Si une heure est s lectionn e vous pouvez r gler la dur e entre 1 et 72 heures Si une temp rature est s lectionn e vous pouvez r gler la temp rature de d part voulue entre 15 C et 55 C 4 Pour ajouter une tape s lectionnez h ou au niveau d une ligne vide et appuyez sur 62 5 Pour supprimer une tape r glez la dur e sur en appuyant sur B 6 Appuyez sur K pour enregistrer le programme Il est important que le programme ne contienne pas d tapes vides Le programmateur s arr te lorsqu une tape vide est programm e O lorsque 20 tapes cons cutives ont t ex cut es S chage de la dalle INFORMATIONS L alimentation lectrique tarif pr f rentiel ne peut pas tre utilis e en association avec le s chage de la dalle Condition requise Assurez vous qu il n y a que 1 SEULE interface utilisateur raccord e votre syst me pour proc der au s chage de la dalle de chauffage Condition re
145. aux relatifs et applicables un appareil ou un domaine sp cifique Entreprise charg e de l entretien Entreprise qualifi e qui peut proc der ou coordonner l entretien requis au niveau de l appareil Manuel d installation Manuel d instructions destin un appareil ou une application sp cifique et d taillant la proc dure d installation de configuration et d entretien Manuel d utilisation Manuel d instructions d fini pour un appareil ou une application sp cifique et d taillant la proc dure d utilisation Accessoires tiquettes manuels fiches d informations et quipements fournis avec l appareil et qui doivent tre install s conform ment aux instructions de la documentation fournie quipement en option quipement fabriqu ou approuv par Daikin qui peut tre associ l appareil conform ment aux instructions de la documentation fournie quipement non fourni quipement non fabriqu par Daikin qui peut tre associ l appareil conform ment aux instructions de la documentation fournie EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN EK2CB0O7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 Guide de r f rence installateur 121 1 8 Tableau de r glages sur place Unit s applicables BLQOSCAV3 DLQO5CAV3 BLQO7CAV3 DLQO7CAV3 Remarques 1 B 2 D 4P405542 1 2015 03 2 8 LEE RTE EEE Chemin d
146. bo tier optionnel 2 Raccordez les connecteurs l aide d un c ble non fourni a b a EE ms me E booodi ooo Poocooocposoe 7 8 16 Raccordement des compteurs lectriques INFORMATIONS N cessite un bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Pour tre connect au bo tier EK2CBO7CAV3 optionnel INFORMATIONS Dans le cas d un compteur lectrique avec sortie transistor v rifiez la polarit La polarit positive DOIT tre connect e X2M 7 et X2M 9 la polarit n gative X2M 8 et X2M 10 1 Raccordez le c ble des compteurs lectriques aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous S5P S6P 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches 7 8 17 Raccordement des entr es num riques de consommation lectrique INFORMATIONS N cessite un bo tier optionnel EK2CB07CA
147. cas d utilisation fr quente de l eau chaude sanitaire le chauffage rafra chissement est interrompu fr quemment et sur de longues dur es lors de la s lection de 6 0D 0 A 4 1 Eau chaude sanitaire Mode point consigne R ch seul si le ballon d eau chaude sanitaire n est pas quip d un booster ECS interne Point de consigne maximal de la temp rature de l ECS Temp rature maximale que les utilisateurs peuvent s lectionner pour l eau chaude sanitaire Vous pouvez utiliser ce r glage pour limiter les temp ratures au niveau des robinets d eau chaude INFORMATIONS Pendant la d sinfection du ballon d eau chaude domestique la temp rature de l ECS peut d passer cette temp rature maximale INFORMATIONS Limitez la temp rature de l eau chaude maximale conform ment la l gislation applicable Code A 4 5 6 0E Description Consigne maximale Temp rature maximale que les utilisateurs peuvent s lectionner pour l eau chaude sanitaire Vous pouvez utiliser ce r glage pour limiter la temp rature au niveau des robinets d eau chaude sanitaire Plage 40 C 80 C par incr ments de 1 C valeur par d faut 60 C La temp rature maximale n est PAS applicable durant la fonction de d sinfection Reportez vous la section Fonction de d sinfection 8 2 7 N contacter assistance Code 6 3 2 N A Description Num ro que les utilisateurs peuvent contacte
148. ce proposant d autres langues les interfaces utilisateur suivantes sont disponibles EKRUCBL1 comprend les langues suivantes allemand fran ais n erlandais italien EKRUCBL2 comprend les langues suivantes anglais su dois norv gien finnois EKRUCBL3 comprend les langues suivantes anglais espagnol grec portugais EKRUCBL4 comprend les langues suivantes anglais turc polonais roumain EKRUCBLS5 comprend les langues suivantes allemand tch que slov ne slovaque EKRUCBL6 comprend les langues suivantes anglais croate hongrois estonien EKRUCBL7 comprend les langues suivantes anglais allemand russe danois Les langues de l interface utilisateur peuvent tre t l charg es l aide d un logiciel PC ou copi es d une interface utilisateur l autre Pour conna tre les consignes d installation reportez vous la section 7 8 7 Raccordement de l interface utilisateur la page 45 INFORMATIONS Si AUCUN bo tier de commande EKCB0O7CAV3 n est pr sent dans le syst me raccordez l interface utilisateur directement l unit ext rieure Si un bo tier de commande EKCB0O7CAV3 est pr sent dans le syst me vous pouvez galement raccorder l interface utilisateur au bo tier de commande Interface utilisateur simplifi e EKRUCBS L interface utilisateur simplifi e peut uniquement tre utilis e en association avec l interface utilisateur principale L interfac
149. chissement ou vanne d arr t Alimentation lectrique O tarif pr f rentiel contact sans tension Pompe eau chaude O sanitaire Compteur lectrique O O EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 11 4 propos des unit s et des options Option Composants du syst me n cessaire pour cette option Unit ext rieure Bo tier de commande Bo tier optionnel Kit de vannes EBLQ05 07CAV3 ou EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBHBP1 EDLQ05 07CAV3 Entr es num riques de O O O consommation lectrique Sortie d alarme O O O Sortie MARCHE ARR T du O O O chauffage rafra chissement Basculement vers une O O O source de chaleur externe a Uniquement pour le mod le EBLQ05 07CAV3 4 3 2 Options possibles pour l unit ext rieure Interface utilisateur EKRUCBL L interface utilisateur et une interface utilisateur suppl mentaire sont disponibles en option L interface utilisateur suppl mentaire peut tre connect e De mani re disposer d une commande proximit du bo tier de commande et d une fonctionnalit de thermostat d ambiance dans la pi ce principale chauffer De mani re disposer d une interface proposant d autres langues les interfaces utilisateur suivantes sont disponibles EKRUCBL1 comprend
150. ciation avec les unit s ext rieures EDLQ05 07CAV3 et EBLQ05 07CAV3 Pour utiliser le chauffage d appoint le syst me doit inclure le coffret lectrique en option EKCBO7CAV3 3 5 1 D ballage du chauffage d appoint EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 9 4 propos des unit s et des options 3 5 2 Retrait des accessoires du chauffage d appoint 1 Retirez le support mural du coffret 4 propos des unit s et des options 4 1 Vue d ensemble propos des unit s et des options Ce chapitre contient les informations suivantes Identification de l unit ext rieure Identification du bo tier de commande Identification du chauffage d appoint Combinaison de l unit ext rieure avec des options Combinaison du bo tier de commande avec des options Combinaisons possibles d unit ext rieure et de bo tier de commande 4 2 Identification REMARQUE Lors de l installation ou de l entretien de plusieurs unit s la fois veillez ne PAS intervertir les panneaux d entretien entre diff rents mod les 4 2 1 tiquette d identification unit ext rieure Emplacement Identification du mod le Exemple E B D L Q 05 CA V3 Code Explications E Pompe chaleur ext rieure monobloc B
151. condaire 1 5 a Option chauffage d appoint 28 E 3 conducteurs Application du point de consigne double i 33 F2B L N terre T Signal reportez vous au manuel d installation Pi ce en option 8 i 1 l F1B L1 L2 L3 1 Seondudeus por endomen RE Un p i f iquement pour le mod le l ou L N terre 5 ennustus pourketrciomenerttadsasi thermostat d ambiance c bl l conducteurs i 1 L i X15M 1 2 Sn X2M 5 6 T m A3P X1M C com H i signal HUE Signal a O aiaiai O j E E EEA j l 2 conducteurs 1 5 conducteurs pour le fonctionnement RIC Uniquement pour le mod le KRTR 1 Uniquement pour le il X15M 3 4 sun X2M 12 11 londuceu pour lefonciomemertchaudseh thermostat d ambiance sans fil 2conducteurs mod le KRTETS i signal JAP XIM H C com L rapan pgh M InIUS RT l 1 2 ou 3 conducteurs X2M L N 4 777 Y signal Ps pr a 1 i X15M 5 6 7 au X2M 13 14 15 a E ee fatet 1 1 signal Uniquement pour 1 1 l convecteur de la pompe chaleur l l XIM 3 4 5 6 i i Ballon d eau l chaude sanitaire i n l i X6M 5 conducteurs i quipement m Sor 3 1 Booster ECS ou 5Gx2 5 X4M 1 2 terre il l Bo tier optionnel f l XOM il 1 l 1 l l Ll 1 i ii j QUIL ci booster ECS 230 V X2M 7 8 1 1 Entr e num rique 2conducteurs i peones y i dar i de limitation lectrique 1 1 signal T X2M 5 6 X2M 13 15 T ur ortie d alarme 11 Entr e num rique 2 conduct
152. d charges lectriques Installez les disjoncteurs ou les fusibles requis Fixez le c blage lectrique avec des attaches de mani re ce que les c bles n entrent PAS en contact avec la tuyauterie ou des bords coupants du c t haute pression notamment N utilisez PAS de fils enroul s de fils conducteurs toronn s de rallonges ou de connexions d un syst me en toile Ils peuvent entra ner une surchauffe une d charge lectrique ou un incendie N installez PAS un condensateur d avance de phase cette unit est en effet quip e d un inverseur Un condensateur d avance de phase r duira les performances et peut entra ner des accidents A AVERTISSEMENT Le c blage doit tre effectu par un lectricien autoris et doit tre conforme la l gislation applicable Proc dez aux raccords lectriques sur le c blage fixe Tous les composants fournis sur site et l ensemble de l installation lectrique doivent tre conformes la l gislation applicable AVERTISSEMENT Le chauffage d appoint doit disposer d une alimentation lectrique propre AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS un c ble multiconducteur l alimentation lectrique pour 6 4 2 propos de l alimentation lectrique tarif pr f rentiel Les compagnies d lectricit du monde entier mettent tout en uvre pour offrir un service d lectricit fiable des prix comp titifs et sont souvent autoris
153. d utilisateur sur Utilisateur final 1 Appuyez sur J pendant plus de 4 secondes R sultat Le niveau autorisation utilisateur est r gl sur Utilisat final L interface utilisateur retourne l cran d accueil par d faut Modification d un param tre d affichage Exemple Modifiez 1 01 de 15 20 1 Acc dez A8 gt R glages installateur gt Vue d ensemble des r glages 2 Acc dez l cran correspondant de la premi re partie du param tre l aide des boutons et 62 INFORMATIONS Un 0 est ajout la premi re partie du param tre lorsque vous acc dez aux codes dans les param tres d affichage Exemple 1 01 1 devient 01 Vue d ensemble des r glages f OK Confirm R gler lt 4 D filer 3 Rendez vous dans la seconde partie correspondante du param tre l aide des boutons EB et DB 01 01 02 03 05 06 07 09 0a 0b 0e Of OK Confirm R gler 4 D filer R sultat La valeur modifier est maintenant en surbrillance 4 Modifiez la valeur l aide des boutons et 62 Vue d ensemble des r glages 01 01 02 03 05 06 07 09 0a 0b Od 0e of OK Confirm R gler 4 D filer 5 R p tez les tapes pr c dentes si vous devez modifier d autres r glages 6 Appuyez sur K pour confirmer la modification du param tre Dans le menu des r glages installateur appuyez sur pour confirmer les r glages R glages installateur Le sys
154. dations m INFORMATIONS Pour en savoir plus sur les options disponibles contactez votre revendeur Si l unit est install e directement au sol pr parez 4 jeux de rondelles d crous et de boulons d ancrage M8 ou M10 fournir comme suit INFORMATIONS La partie saillante des boulons ne doit pas d passer 15 mm REMARQUE Fixez l unit ext rieure sur les boulons de fondation l aide d crous et de rondelles en r sine a Si le rev tement sur la zone de fixation est retir les crous rouillent facilement Et a EE mm Dans tous les cas laissez un espace libre d au moins 300 mm sous l unit Veillez galement ce que l unit soit positionn e au moins 100 mm au dessus du niveau maximum de neige envisag mm a Hauteur maximale des chutes de neige Il est possible d installer l unit sur des supports muraux Guide de r f rence installateur 36 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation 1 Soulevez l unit ext rieure gt FOO 2 Installez l unit ext rieure comme suit mm n a Hauteur maximale des chutes de neige a Sortie d air Q REMARQUE Alignez correctement l unit V rifiez que l arri re de
155. de A 3 3 2 F 01 Description 10 C 35 C par d faut 20 C Le m me r glage est utilis pour la commutation chauffage rafra chissement automatique Commutation chauffage rafra chissement automatique UNIQUEMENT applicable pour EBLQ05 07CAV3 L utilisateur final d finit le mode de fonctionnement souhait sur l interface utilisateur chauffage rafra chissement ou automatique reportez vous galement au manuel d utilisation guide de r f rence utilisateur Lorsque le mode automatique est s lectionn le changement de mode de fonctionnement est bas sur la tol rance mensuelle pour le chauffage et ou le rafra chissement l utilisateur final indique chaque mois le fonctionnement autoris 7 5 chauffage rafra chissement chauffage UNIQUEMENT ou rafra chissement UNIQUEMENT Si le mode de fonctionnement autoris est r gl sur rafra chissement UNIQUEMENT le mode de rafra chissement est activ Si le mode de fonctionnement autoris est r gl sur chauffage UNIQUEMENT le mode de chauffage est activ la temp rature ext rieure moyenne le mode de fonctionnement change de mani re TOUJOURS correspondre la plage d termin e pour la temp rature de D SACTIVATION du chauffage et la temp rature d activation du rafra chissement Si la temp rature ext rieure baisse le mode de chauffage est activ et inversement Notez que la temp rature ext rieure est tablie sous forme de m
156. de l installation 36 5 1 Vue d ensemble consignes d application 13 Fu Installation de l unit ext rieure 52 Configuration du syst me de chauffage rafra chissement 14 745 Pour fournir le drainage 5241 Une pi ce 14 1 5 6 Protection de l unit ext rieure contre les chutes 38 5 22 Plusieurs pi ces une zone TD 16 TA Montage du barier de Commande sirae 38 523 Plusieurs pi ces deux zones TD 18 7 4 1 propos du montage du bo tier de commande 38 53 Configuration d une source de chaleur auxiliaire pour le 7 4 2 Pr cautions de montage du bo tier de commande 38 SNAU AGE eisrean i AR E E ANAE ATARA E 19 7 4 3 Installation du bo tier de commande 5 4 Configuration du ballon d eau chaude sanitaire 21 FS Mentge au boiteroptinnel 541 Configuration du syst me ballon ECS autonome 24 751 propos du montage du bo tier optionnel 54 2 S lection du volume et de la temp rature souhait e 7 5 2 Pr cautions de montage du bo tier optionnel pour le ballon ECS 21 7 5 3 Installation du bo tier optionnel 54 3 Installation et configuration ballon ECS 22 7 6 Montage du chauffage d appoint 7 54 4 Pompe ECS pour l eau chaude instantan e 22 7 6 1 propos du montage du chauffage d appoint 5 4 5 Pompe ECS pour la d sinfection 22 762 Pr cautions de montage du chauffage d appoint 39 55 Configuration du suivi de la consommation 22 7 6 3 Ins
157. du chauffage d appoint O Uniquement pour les ballons avec booster ECS int gr Le disjoncteur du circuit du booster ECS F2B est ACTIV au niveau du coffret lectrique du bo tier de commande o Vous avez lu toutes les consignes d installation comme indiqu dans le guide de r f rence de l installateur Les tuyaux install s sont de taille correcte et sont correctement isol s L unit ext rieure est correctement mont e Il n y a PAS de fuites d eau dans l unit ext rieure Le bo tier de commande est correctement mont Les vannes d arr t sont correctement install es et compl tement ouvertes Le bo tier optionnel est correctement mont La soupape de d charge de pression purge l eau lorsqu elle est ouverte Ea a a Le chauffage d appoint est correctement mont E E E E E Le volume minimal d eau est garanti dans toutes les conditions Reportez vous la section V rification du volume d eau sous 6 3 Pr paration de la tuyauterie d eau la page 28 INFORMATIONS Le logiciel est quip d un mode installateur sur place 4 0E qui d sactive le fonctionnement automatique de l unit Lors de la premi re installation le param tre 4 0E est r gl par d faut sur 1 ce qui signifie que le fonctionnement automatique est d sactiv Toutes les fonctions de protection sont ensuite galement d sactiv es
158. e commande CE CE 2 i S z o o Ea A Ea md md A bd bd Ed jo aef Ne we fe WN zro 2 Fixez le c ble avec des attaches sur les supports d attaches pour garantir un rel chement de la contrainte et s assurer qu il n entre PAS en contact avec des bords tranchants ATTENTION N ins rez et ne placez PAS une longueur de c ble excessive dans l unit 7 8 12 Raccordement du c ble d interconnexion entre le bo tier de commande et l unit ext rieure 1 Raccordez la borne X2M 22 bo tier de commande la borne X5M 4 unit ext rieure 2 Raccordez la borne X2M 23 bo tier de commande la borne X5M 3 unit ext rieure Q ooo ON 3 Fixez le c ble au support l aide d attaches c bles 7 8 13 Raccordement du c blage lectrique sur le bo tier optionnel 1 Ins rez le c blage l arri re du bo tier optionnel 2 V rifiez que le c blage basse tension est situ sur la droite Ins rez le dans le trou d admission et fixez le l aide d attaches c bles III Y a a C
159. e Rapide Exemple faible volume d eau et bobines de ventilateur Lent Exemple volume d eau important boucles de chauffage au sol 8 2 6 Contr le de l eau chaude sanitaire Uniquement lorsqu un ballon d eau chaude sanitaire en option est install Configuration de la temp rature de ballon souhait e Le ballon d eau chaude sanitaire peut tre pr par de 3 fa ons diff rentes Les m thodes de r glage de la temp rature de ballon souhait e et les mani res dont l unit agit sur celle ci diff rent les unes des autres Code A 4 1 6 0D Description Eau chaude sanitaire Mode point consigne 0 R ch seul Seul le r chauffage est autoris 1 R ch progr le ballon d eau chaude sanitaire est chauff par le biais d un programme mais le r chauffage est autoris entre les cycles de chauffage programm s 2 Progr seul Le ballon d eau chaude sanitaire peut UNIQUEMENT tre chauff par le biais d un programme Voir 8 3 2 Contr le de l eau chaude sanitaire avanc la page 69 pour plus de d tails Guide de r f rence installateur 64 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration INFORMATIONS Il y a risque de manque de capacit de chauffage rafra chissement de probl me de confort en
160. e La limitation de vitesse de la pompe 9 0D d finit la vitesse maximale de la pompe En condition normale le r glage par d faut ne doit PAS tre modifi La limitation de vitesse de la pompe sera annul e lorsque le d bit se situera dans la plage de d bit minimum erreur 7H Code Description N A 9 0D Limitation de vitesse de la pompe 0 aucune limitation 1 4 limitation g n rale Il existe une limitation quelles que soient les conditions Le confort et le contr le delta T n cessaires ne sont PAS garantis 5 8 valeur par d faut 6 limitation s il n y a pas d actionneurs S il n y a pas de sortie de rafra chissement chauffage la limitation de vitesse de la pompe s applique S il y a une sortie de rafra chissement chauffage la vitesse de la pompe est uniquement d termin e par delta T par rapport la puissance requise Avec cette plage de limitation delta T est possible et le confort est garanti EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 79 8 Configuration 8 4 Structure de menus vue d ensemble des r glages utilisateur 1 R glage de l heure date Date Heure Heure d t Affichage de l heure 2 Vacances Vacances Mode vacances Pr sence Du au Utiliser le programme d
161. e Vacances Mode vacances Absence Du au Mode fctnmnt Chauffage 3 Mode silencieux Rafra chissement ECS 4 Mode fctnmnt 5 S lectionner les programmes Temp rature int rieure TD principale TD secondaire Temp rature du ballon d ECS 6 Informations Informations des capteurs Suivi de la consommation 6 2 Suivi de la conso Traitement des erreurs Niveau autorisation utilisateur Elec consomm e Actionneurs Energie produite Modes de fonctionnement Heures de fonctionnement 6 3 Informations erreur Version Historique des erreurs N contacter assistance Historique des avertissements 6 8 Version Interface utilisateur Unit int rieure 7 R glages utilisateur ne Affichage 7 1 Affichage Verrouillage temp D finir programmation Contraste Valeurs pr d finies Dur e r tro clair LCD Mode fctnmnt autoris Profil utilisateur Unit de mesure Pages d accueil disponibles D finir la loi d eau 7 3 D finir programmation Temp int rieure TD principale TD secondaire Temp rature de l ECS Autorisation booster ECS Mode silencieux Pompe ECS 7 4 Valeurs pr d finies Temp rature int rieure TD principale Temp rature du ballon d ECS Niveau de silence 7 7 D finir la loi d eau Princ Sec 7 7 1 Principal D finir loi d eau Chaud D finir loi d eau Froid 7 7 2 Secondaire D finir loi d eau Chaud D finir
162. e Plage de temp ratures de d part pour la zone de temp rature de d part principale la zone de temp rature de d part avec la plus faible temp rature de d part lors du chauffage et la temp rature de d part la plus lev e lors du rafra chissement A 3 1 1 2 2 9 00 Description Temp maximale chauff 37 C 55 C par d faut 55 C Temp minimale chauff 15 C 37 C par d faut 25 C A 3 1 1 2 4 9 02 Temp max rafra ch 18 C 22 C par d faut 22 C Temp min rafra ch 5 C 18 C par d faut 5 C Plage de temp ratures de d part pour la zone de temp rature de d part secondaire la zone de temp rature de d part avec la temp rature de d part la plus lev e lors du chauffage et la plus faible temp rature de d part lors du rafra chissement A 3 1 2 2 2 9 06 A 3 1 1 2 1 9 01 A 3 1 1 2 3 9 03 Temp maximale chauff 37 C 55 C par d faut 55 C Temp minimale chauff 15 C 37 C par d faut 25 C Temp max rafra ch 18 C 22 C par d faut 22 C Temp min rafra ch 5 C 18 C par d faut 5 C A 3 1 2 2 1 9 05 A 3 1 2 2 4 9 08 A 3 1 2 2 3 9 07 Temp rature de d passement de la temp rature de d part Cette fonction d finit la temp rature de d passement par rapport la temp rature de d part voulue temp rature laquelle le compresseur s arr te Le compresseur r
163. e raccordez l interface utilisateur au bo tier de commande Pour lire les instructions reportez vous la section Raccordement au bo tier de commande ci dessous EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 Guide de r f rence installateur 45 7 Installation Action Sur le bo tier de commande Dans la pi ce 1 Raccordez le c ble de l interface utilisateur l unit 4 Raccordez le c ble de l interface Raccordez le c ble ext rieure utilisateur au niveau des bornes de l interface X2M 20 21 du bo tier de commande utilisateur au niveau Fixez le c ble avec les attaches sur aE d les supports d attaches ne H bo tier de commande L F if o J Ins rez le c ble droite des bornes fixez le aux AP V a JE attaches c bles et passez le par le trou QUE du c blage basse gl tension C gpeg B NEA NS NEEE OB h 1 e A AAR Alo a Interface utilisateur principale a Interface utilisateur principale F ETF 2 Raccordez le bo tier de commande l unit ext rieure b Interface utilisateur e
164. e Code du Nom du r glage LEMCEL champ R glages utilisateur L Valeurs pr d finies L Temp rature int rieure Plage niveau Valeur par d faut R glage installateur en contradiction avec la valeur par d faut Valeur 7 4 1 1 Confort chauffage 3 06 niv A 3 2 4 7 4 1 2 Eco chauffage R W F0 3 06 niv A 3 2 4 7 4 1 3 Confort rafra ch R W o 3 09 niv A 3 2 4 7 4 1 4 Eco rafra ch R W d 3 09 niv A 3 2 4 26 C L TD principale 7 4 2 1 8 09 Confort chauffage 9 01 9 001 niv 1 C 45 C 7 4 2 2 8 0A Eco chauffage R W 9 01 9 00 niv 1 C 7 4 2 3 8 07 Confort rafra ch R W 0 9 02 niv 1 C 7 4 2 4 8 08 Eco rafra ch R W o0 9 02 niv 1 C 7 4 2 5 Confort chauffage R W OTOT niv 1 C 7 4 2 6 Eco chauffage R W 0 10 niv 1 C 7 4 2 7 Confort rafra ch R W ie niv 1 C 7 4 2 8 Eco rafra ch R W 3 GO niv 1 C 2 C L Temp rature du ballon d ECS 7 4 3 1 6 0A Stockage confort 30 6 0E C niv 1 C 55 C 7 4 3 2 6 0B Stockage co R W 30 min 50 6 0E C niv 1 C 45 C 7 4 3 3 6 0C R chauffer R W 30 min 50 6 0E C niv 1 C 45 C L Niveau de silence 0 Niv 1 1 Niv 2 2 Niv 3 L Tarif lectricit 7 4 5 1 C 0C Haut 0 00 990 kWh D 0C 0 kWh 7 4 5 2 C 0D Moyen R W 0 00 990 kWh D 0D 0 kWh 7 4 5 3 C 0E Bas R W 0 00 990 kWh D 0E 0 kWh L Tarif combus
165. e chauffage d appoint interconnexion avec la bo te de commande EKCB07CAV3 Raccordement du kit de chauffage d appoint vers la bo te de commande EKCB07CAV3 b Alimentation principale Haute tension 1 Ins rez le c blage par le bas du chauffage d appoint 2 l int rieur du chauffage d appoint raccordez le c blage de la mani re suivante Guide de r f rence installateur 50 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation Type de Disposition chauffage d appoint 3V a C blage basse tension b C blage haute tension oW b quipement conforme la norme EN IEC 61000 3 12 norme technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les quipements raccord s des syst mes basse tension publics avec un courant d entr e de gt 16 A et lt 75 A par phase Cet quipement est conforme la norme EN IEC 61000 3 11 norme technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les variations de tension les fluctuations de tension et les oscillations dans les syst mes d alimentation basse tension publics pour quipements avec courant nominal de lt 75 A condition que l imp dance du syst me Z soit in
166. e consigne utilisateur telle que r gl e sur l interface utilisateur Temps Programmateurs pour demandes simultan es de chauffage et de production d eau chaude sanitaire Code Description Code Description N A 8 00 Ne pas modifier par d faut 1 N A 8 01 Dur e de fonctionnement maximale de l eau chaude sanitaire Le chauffage de l eau chaude sanitaire s arr te m me lorsque la temp rature cible de l eau chaude sanitaire n a PAS t atteinte Le dur e de fonctionnement maximale r elle d pend galement du r glage 8 04 Lorsque configuration du syst me contr le du thermostat d ambiance cette valeur pr d finie est prise en compte uniquement lorsqu il y a une demande de chauffage ou de rafra chissement S il ny a PAS de demande de chauffage rafra chissement le ballon est chauff jusqu le point de consigne soit atteint Lorsque configuration du syst me contr le du thermostat d ambiance cette valeur pr d finie est toujours prise en compte Plage 5 95 minutes valeur par d faut 30 N A 8 03 Temporisateur du booster ECS Uniquement pour le mod le EKHW Temporisation de d marrage du booster ECS lorsque le mode d eau chaude sanitaire est actif Lorsque le mode d eau chaude sanitaire n est PAS actif la temporisation est de 20 minutes La temporisation d marre partir de la temp rature de mise en MARCHE du booster EC
167. e de d part a Zone TD principale suite gt gt A 2 1 9 F 0D Lorsque le contr le du chauffage rafra chissement est ARR T par l interface utilisateur la pompe est toujours l ARR T Lorsque le contr le du chauffage rafra chissement est mis en MARCHE vous pouvez s lectionner le mode de fonctionnement souhait pour la pompe uniquement applicable pendant le chauffage rafra chissement Mode pompe O Continu Fonctionnement continu de la pompe que le thermostat soit en MARCHE ou l ARR T Remarque le fonctionnement continu de la pompe n cessite davantage d nergie que le fonctionnement d essai ou la demande d a Contr le du chauffage rafra chissement interface utilisateur b ARR T c MARCHE d Fonctionnement de la pompe suite gt gt Guide de r f rence installateur 56 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration Code Description Code Descr
168. e de l appoint niv 2 R W 0 10kW niv 0 2kW OkW A 8 6 05 0 A 8 6 06 0 A 8 6 07 0 A 8 6 08 Quel est l hyst r sis utiliser en mode r ch R W 2 20 C niv 1 C 10 C A 8 6 09 0 A 8 6 0A Temp rature souhait e pour le stockage confort R W 30 6 0E C niv 1 C 55 C A 8 6 0B Temp rature souhait e pour pour le stockage co R W 30 min 50 6 0E C niv 1 C 45 C A 8 6 0C Temp rature de r chauffage souhait e R W 30 min 50 6 0E C niv 1 C 45 C A 8 6 0D Quel est le mode de point de production type R W 0 R ch seul 1 R ch progr 2 Progr seul A 8 6 0E Quelle est la temp rature de consigne maximale R W 40 80 C niv 1 C 60 C A 8 7 00 Temp rature de d passement du booster d eau chaude sanitaire R W 0 4 C niv 1 C 0 C A 8 7 01 Hyst r sis du booster d eau chaude sanitaire R W 2 40 C niv 1 C 2 C A 8 7 02 Combien de zones TD y a t il R W 0 1 zone TD 1 2 zones TD AB 7 03 2 5 A 8 7 04 0 A 8 7 05 Rendem chaudi re R W 0 Tr s haut 1 Haut 2 Moyen 3 Bas 4 Tr s faible A 8 8 00 1 min A 8 8 01 Dur e de fonctionnement maximale de l eau chaude sanitaire R W 5 95 min niveau 5 min 30 min A 8 8 02 Temps anti recyclage R W 0 10 heure niveau 0 5 heure 3 heure A 8 8 03 Temporisateur du booster ECS R W 20 95 min niveau 5 min 50 min A 8 8 04 Dur e de fonctionnement additionnelle par rapport la dur e de fonctionnement R W 0 95 min niveau 5 mi
169. e de la premi re la ECS ne s est PAS correctement termin e erreur s cond interface utilisateur 54 Anniversaire 90 8 1 4 Copie de la langue de la premi re la seconde 12 3 10 Sympt me le suivi de la consommation chaleur interface utilisateur 55 produite ne fonctionne PAS correctement 8 1 5 Assistant rapide d finissez la configuration du 12 4 D pannage en fonction des codes d erreur syst me apr s la premi re mise en MARCHE 55 12 4 1 Codes d erreur vue d ensemble ssssssssesiseee eneee 8 2 Configuration de base 56 z 8 2 1 Assistant rapide langue heure et date 56 13 Mise au rebut 8 2 2 Assistant rapide standard 1sss 11er11issiiiene nienn 56 13 1 Aper u Mise au rebut 8 2 3 Assistant rapide OptiONS 57 13 2 Aspiration de 8 24 Assistant rapide puissances suivi de la 13 3 D marrage et arr t du rafra chissement forc 0 00 000100100 94 consommation z 14 Donn hni 8 2 5 Contr le du chauffage rafra chissement 60 Me ene tec m ya Lo pa ae Carene Tear chande Sanitair 64 ue d ensemble donn es techniques 14 2 Dimensions et espace de service 95 EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 3 1 Consignes de s curit g n rales 14 2 1 Dimensions et espace de service unit ext rieure
170. e dernier grand AC 00 Surchauffe chauffage d appoint soutirage d eau chaude pr vu Ce d marrage peut tre Contactez votre revendeur d fini l aide des r glages installateur fonction de d sinfection Lorsque ECS gt Mode point consigne gt Progr seul est EC 00 Augmentation anormale de la s lectionn il est recommand de programmer un temp rature du ballon Stockage co 3 heures avant le d marrage programm a de la fonction de d sinfection pour pr chauffer le ballon d eau chaude sanitaire ECS HC 00 Probl me de capteur de temp rature du ballon ECS REMARQUE Contactez votre revendeur Lorsque le d bit d eau minimum est inf rieur celui indiqu dans le tableau ci dessous l unit s arr te CJ 02 Probl me de capteur de temporairement et l interface utilisateur affiche temp rature int rieure l erreur 7H 01 Apr s quelques temps cette erreur se r initialise automatiquement et le fonctionnement de l unit Contactez votre revendeur reprend H1 00 Probl me de capteur externe de temp rature D bit minimal requis Mod les 05 07 12 min Contactez votre revendeur 89 02 Gel de l changeur de chaleur Si l erreur 7H 01 persiste l unit s arr te et l interface utilisateur affiche un code d erreur qui doit tre r initialis manuellement Ce code d erreur est diff rent selon le probl me rencontr M 00 Erreur lecture EEPROM Code d erreur Code d erreur Description d taill 7H 04 Les probl mes relatifs au d bit d
171. e faire 1 emplacement reportez vous galement au manuel d utilisation guide de r f rence utilisateur Stockage confort lors de la planification du programmateur vous pouvez utiliser les temp ratures param tr es pour le ballon comme valeur pr d finies Le ballon chauffera ensuite jusqu ce que les temp ratures du point de consigne soient atteintes Il est galement possible de programmer un arr t du stockage Cette fonction permet de stopper le chauffage du ballon m me si le point de consigne n a PAS t atteint Programmez un arr t du stockage seulement lorsque le chauffage du ballon est absolument ind sirable Code 7 4 3 1 6 0A Description 30 C 6 0E C par d faut 55 C Stockage co la temp rature de stockage conomique d signe la temp rature de ballon souhait e inf rieure Il s agit de la temp rature souhait e lorsqu une action de stockage conomique est programm e de pr f rence pendant la journ e Code 7 4 3 2 6 0B Description 30 C min 50 6 0E C par d faut 45 C R chauffer la temp rature de ballon voulue pour le r chauffage est utilis e En mode de r chauffage ou en mode programm de r chauffage la temp rature minimale garantie du ballon est d finie par Tp o 6 08 qui est soit 6 0C soit le point de consigne de la loi d eau moins l hyst r sis du r chauffage Si la temp rature du ballon chute s
172. e l changeur de chaleur Collecteur non fourni Chauffage au sol O 7 TINA HD 2 0 T9 FHL1 Type Volumes possibles Ballon ECS autonome 1501 2001 3001 Conseils pour conomiser l nergie Si la consommation ECS est chaque jour diff rente vous pouvez tablir un programme hebdomadaire avec les diff rentes temp ratures de ballon ECS souhait es pour chaque jour Plus la temp rature souhait e pour le ballon ECS est faible plus les conomies r alis es sont importantes Si vous choisissez un grand ballon ECS vous pouvez r duire la temp rature souhait e La pompe chaleur peut produire une eau chaude sanitaire 55 C maximum 50 C en cas de faible temp rature ext rieure La r sistance lectrique int gr e la pompe chaleur peut augmenter cette temp rature Cela consomme cependant davantage d nergie Daikin vous recommande de r gler la temp rature souhait e pour le ballon ECS sur une valeur inf rieure 55 C de mani re ne pas utiliser la r sistance lectrique Plus la temp rature ext rieure est lev e meilleures sont les performances de la pompe chaleur S les tarifs nerg tiques sont les m mes le jour et la nuit Daikin vous recommande de chauffer le ballon ECS pendant la journ e S les tarifs nerg tiques sont moins lev s la nuit Daikin vous recommande de chauffer le ballon ECS pendant la nuit Lorsque la pompe chaleur produ
173. e sanitaire gt A a Qa Raccord de recirculation Raccord d eau chaude Douche Pompe de recirculation 20 To 6 3 2 Formule de calcul de la pr pression du vase d expansion Le pr pression Pg du vase d pend de la diff rence de hauteur de l installation H Pg 0 3 H 10 bar 6 3 3 V rification du d bit et du volume d eau L unit ext rieure dispose d un vase d expansion de 7 litres avec une pr pression de 1 bar d finie en usine Pour vous assurer que l unit fonctionne correctement Vous devez v rifier le volume minimal et le volume maximal d eau est possible que vous deviez r gler la pr pression du vase d expansion Volume minimal d eau V rifiez que le volume total d eau de l installation est de 20 litres minimum le volume d eau interne de l unit ext rieure n est PAS inclus INFORMATIONS Cependant dans des proc d s critiques ou dans des locaux avec une charge thermique lev e une quantit d eau suppl mentaire peut tre requise REMARQUE Lorsque la circulation dans chaque boucle de chauffage est contr l e par des vannes command es distance il est important que le volume minimal d eau soit garanti m me si toutes les vannes sont ferm es PAN e f g n I w Unit ext rieure changeur de chaleu
174. e utilisateur simplifi e fait office de thermostat d ambiance et doit tre install e dans la pi ce que vous souhaitez qu elle contr le Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation et d utilisation de l interface utilisateur simplifi e Thermostat d ambiance EKRTWA EKRTR1 Vous pouvez connecter un thermostat d ambiance en option au bo tier de commande EKCB0O7CAV3 Ce thermostat peut tre avec EKRTWA ou sans fil EKRTR1 Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation du thermostat d ambiance et l addendum pour l quipement en option Capteur distance pour le thermostat sans fil EKRTETS Vous ne pouvez utiliser un capteur de temp rature int rieure sans fil EKRTETS qu en association avec le thermostat sans fil EKRTR1 Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation du thermostat d ambiance et l addendum pour l quipement en option Configurateur PC EKPCCAB Le c ble PC permet de connecter le coffret lectrique de l unit ext rieure ou celui du bo tier de commande EKCB07CAV3 et un ordinateur PC Cela permet de t l charger diff rents fichiers de langue sur l interface utilisateur et diff rents param tres sur l unit ext rieure Contactez votre revendeur local pour conna tre les fichiers de langue disponibles Le logiciel et les instructions d utilisation correspondantes sont d
175. eau surviennent principalement AH 00 La d sinfection du ballon ne pendant le fonctionnement de l eau chaude sanitaire V rifiez le s est pas termin e circuit de l eau chaude sanitaire correctement 7H 05 Les probl mes relatifs au d bit 89 03 Gel de l changeur de chaleur d eau surviennent principalement pendant le fonctionnement du chauffage V rifiez le circuit de chauffage AJ 03 Temps de chauffage de l ECS 7H 06 Les probl mes relatifs au d bit trop long d eau surviennent principalement pendant le fonctionnement du rafra chissement d givrage UA 16 Probl me de communication V rifiez le circuit de chauffage entre la partie hydraulique et le rafra chissement bo tier de commande En outre ce code d erreur peut UA 22 Probl me de communication indiquer un dommage li au gel entre le bo tier de commande et le bo tier optionnel sur l changeur de chaleur plaques Si tel est le cas contactez votre revendeur local m INFORMATIONS L erreur AJ 03 est automatiquement r initialis e d s que le chauffage du ballon redevient normal EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 93 13 Mise au rebut GJ INFORMATIONS Si l unit d tecte un d bit alors que la pompe ne fonctionne pas un appareil externe est probabl
176. echniques unit Puissance nominale et entr e nominale Type chauffage uniquement Type r versible Unit s ext rieures EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 Condition 1 Puissance de Minimum 1 80 KW chauffage Nominal 4 40 kW 7 00 kW 4 40 kW 7 00 kW Maximum 5 00 KW 7 00 KW 5 00 KW 7 00 KW Puissance de Minimum 2 00 kW 2 50 kW rafra chissement Nominal 3 90 kW 5 20 kW Maximum PI chauffage Nominal 0 88 kW 1 55 kW 0 88 kW 1 55 kW PI rafra chissement Nominal 0 95 kW 1 37 KW COP Nominal 5 00 4 52 5 00 4 52 EER Nominal 4 07 3 80 Condition 2 Puissance de Minimum 1 80 kW chauffage Nominal 4 03 kW 6 90 kW 4 03 kW 6 90 kW Maximum 4 75 kW 6 90 kW 4 75 kW 6 90 kW Puissance de Minimum 2 00 kW 2 50 kW rafra chissement Nominal 4 20 kW 5 40 kW Maximum PI chauffage Nominal 1 13 kW 2 02 kW 1 13 kW 2 02 kW PI rafra chissement Nominal 1 80 kW 2 34 kW COP Nominal 3 58 3 42 3 58 3 42 EER Nominal 2 32 2 29 a Pendant le chauffage temp rature ambiante DB WB 7 C 6 C Eau de sortie du condenseur 35 C DT 5 C Pendan temp rature ambiante 35 C Eau de sortie de l vaporateur 18 C DT 5 C b Pendant le chauffage temp rature ambiante DB WB 7 C 6 C Eau de sortie du condenseur 45 C DT 5 C Pendan temp rature ambiante 35 C Eau de sortie de l vaporateur 7 C DT 5 C Sp c
177. ed marre lorsque la temp rature est de nouveau inf rieure la temp rature de d part voulue Cette fonction s applique UNIQUEMENT en mode de chauffage Code N A 9 04 Description 1 C 4 C par d faut 1 C Compensation de la temp rature de d part autour de 0 C En mode de chauffage la temp rature de d part voulue augmente localement lorsque la temp rature ext rieure est de 0 C environ Cette compensation peut tre s lectionn e lors de l utilisation d une temp rature souhait e absolue ou loi d eau reportez vous l illustration ci dessous Utilisez ce param tre pour compenser les ventuelles pertes de chaleur du b timent dues l vaporation de neige ou de glace fondue dans les pays froids par exemple TA a a Temp rature de d part voulue absolue b Temp rature de d part voulue loi d eau Code Description N A D 03 0 d sactiv 1 activ L 2 C R 4 C 2 C lt T lt 2 C 2 activ L 4 C R 4 C 2 C lt T lt 2 C valeur par d faut 3 activ L 2 C R 8 C 4 C lt T lt 4 C 4 activ L 4 C R 8 C 4 C lt T lt 4 C Modulation maximale de la temp rature de d part UNIQUEMENT applicable lorsque le contr le est assur par le thermostat d ambiance et que la modulation est activ e La modulation maximale cart au niveau de la temp rature de d part voulue d termine la diff rence entre la temp
178. elles l interface utilisateur ou le capteur int rieur externe NE PEUT PAS tre install l emplacement d installation id al reportez vous au manuel d installation et ou au guide de r f rence installateur Code D calage temp int d calage de la temp rature int rieure r elle mesur e sur le capteur de l interface utilisateur A 3 2 2 2 0A 5 C 5 C incr ment de 0 5 C valeur par d faut 0 C D cal capteur ext T UNIQUEMENT applicable si le capteur int rieur externe en option est install et configur reportez vous C 08 A 3 2 3 2 09 Description 5 C 5 C incr ment de 0 5 C valeur par d faut 0 C Protection antigel La protection antigel vite qu il ne fasse trop froid dans la pi ce Ce r glage r agit diff remment en fonction de la m thode de commande d finie pour l unit C 07 Proc dez conform ment au tableau ci dessous M thode de commande de l unit C 07 Contr le par le thermostat d ambiance C 07 2 Protection antigel Autorisez le thermostat d ambiance g rer la protection antigel D finir 2 06 sur 1 D finir la temp rature antigel L2 05 Autorisez le thermostat d ambiance externe g rer la protection antigel Contr le par le thermostat d ambiance externe C 07 1 Activez la page d accueil de la temp rature de d part R glez le mode d urgence automa
179. ement l origine de ce flux ou les dispositifs de mesure du d bit capteur et contacteur de d bit pr sentent un dysfonctionnement Si le capteur de d bit d tecte un flux alors que la pompe ne fonctionne pas l unit s arr te et l interface utilisateur affiche le code d erreur C0 00 Pour faire red marrer l unit vous devez r initialiser manuellement cette erreur Si le contacteur de d bit d tecte un flux alors que la pompe ne fonctionne pas l unit s arr te temporairement et l interface utilisateur affiche le code d erreur C0 01 Apr s quelques temps cette erreur se r initialise automatiquement et le fonctionnement de l unit reprend Si le probl me persiste l unit s arr te et l interface utilisateur affiche l erreur C0 02 Pour faire red marrer l unit vous devez r initialiser manuellement cette erreur 13 Mise au rebut 13 1 Aper u Mise au rebut Ordre de montage habituel La mise au rebut du syst me consiste g n ralement en les tapes suivantes 1 Pompage du syst me 2 D montage du syst me conform ment la l gislation en vigueur 3 Traitement du r frig rant de l huile et des autres pi ces conform ment la l gislation en vigueur 1 Retirez les couvercles de la vanne d arr t du liquide et de la vanne d arr t du gaz 2 Proc dez au rafra chissement forc Au bout de 5 10 minutes au bout de seulement 1 ou 2 minutes si la temp rature ambiante est tr s basse lt
180. ension aux bornes des condensateurs du circuit principal ou des composants lectriques avant de proc der aux r parations Vous ne pouvez pas toucher les composants lectriques avant que la tension soit inf rieure 50 V CC Reportez vous au sch ma de c blage pour conna tre l emplacement des bornes NE TOUCHEZ PAS les composants lectriques avec les mains mouill es NE LAISSEZ PAS l unit sans surveillance lorsque le couvercle d entretien est retir AVERTISSEMENT Vous devez int grer un interrupteur principal ou un autre outil de d connexion disposant de bornes s par es au niveau de tous les p les et assurant une d connexion compl te en cas de surtension de cat gorie III au c blage fixe moins que l interrupteur soit install en usine A AVERTISSEMENT Utilisez UNIQUEMENT des c bles en cuivre Assurez vous que le c blage sur place est conforme la l gislation applicable L ensemble du c blage sur place doit tre r alis conform ment au sch ma de c blage fourni avec l appareil Ne serrez JAMAIS les c bles en faisceau et veillez ce qu ils n entrent pas en contact avec la tuyauterie ou des bords tranchants Assurez vous qu aucune pression externe n est appliqu e sur le raccordement des bornes Veillez installer un c blage de terre Ne mettez PAS l unit la terre avec une canalisation un parasurtenseur ou une prise de terre t l phonique Une mi
181. er 1 Booster ECS le booster ECS est prioritaire Si le contr le de la consommation lectrique est activ le chauffage d appoint niveau 1 et ou niveau 2 est limit en premier avant le booster ECS 2 Appoint chauf le chauffage d appoint est prioritaire Si le contr le de la consommation lectrique est activ le booster ECS est limit en premier avant le chauffage d appoint Minuterie moyenne La minuterie moyenne corrige l influence des carts de temp rature ambiante Le calcul du point de consigne loi d eau est bas sur la temp rature ext rieure moyenne La moyenne de la temp rature ext rieure est calcul e sur la p riode de temps s lectionn e A 6 4 1 0A Minuterie moyenne ext rieure 0 pas de moyenne valeur par d faut 1 12 heures 2 24 heures 3 48 heures 4 72 heures G INFORMATIONS Si la fonction d conomie d nergie est activ e voir E 08 le calcul de temp rature ext rieure moyenne est uniquement possible si le capteur de temp rature ext rieure est utilis Reportez vous la section 5 7 Configuration d un capteur externe de temp rature la page 26 Temp rature de d calage du capteur ambiant ext rieur externe Uniquement applicable si un capteur ambiant ext rieur externe est install et configur Vous pouvez calibrer le capteur de temp rature ambiante ext rieure externe est possible de d cal
182. er la valeur de la thermistance Ce r glage peut tre utilis pour compenser dans des situations o le capteur ambiant ext rieur externe ne peut tre install l emplacement d installation id al reportez vous l installation Code A 6 5 2 0B Description 5 C 5 C incr ment 0 5 C valeur par d faut 0 C D givrage forc Vous pouvez lancer manuellement une op ration de d givrage L ex cution du d givrage manuel est g r e par l unit ext rieure et d pend des conditions ambiantes et de l changeur de chaleur Une fois le d givrage forc accept par l unit ext rieure s affiche sur l interface utilisateur Si amp ne s affiche PAS dans les 6 minutes qui suivent le lancement du d givrage forc l unit ext rieure a ignor la demande de d givrage forc Code A 6 6 N A Description Souhaitez vous lancer une op ration de d givrage Fonctionnement de la pompe Lorsque le fonctionnement de la pompe est d sactiv la pompe s arr tera si la temp rature ext rieure est sup rieure la valeur r gl e par 4 02 ou si la temp rature ext rieure baisse en dessous de la valeur r gl e par F 01 Lorsque le fonctionnement de la pompe est activ le fonctionnement de la pompe est possible toutes les temp ratures ext rieures Code N A F 00 Description Fonctionnement de la pompe 0 d sactiv si la temp r
183. erma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 14 5 Sch ma de tuyauterie 14 5 1 Sch ma de tuyauterie unit ext rieure Contacteur de d bit changeur de chaleur plaques 12707 Purge d air r 5 577 A Sortie D R1T Capteur de pression r lt Pompe PEET l gt Capteur de d bit e l l p DN l 159 CT AN DK y HH lt H P 4 un Se 1270 I 127 CT 127 CT l 1 Vanne d arr t du gaz avec PEA a l l 2 i du Vanne 4 voies l l l orifice d entretien 5 OE ES i f l 3 Vanne d arr t avec vanne Vase d expansion l i Commutateur haute pression P FH i l 5 de purge remplissage i D bit de r frig rant 12 7 CuT S 1 Refralchissement Silencieux aniri Vanne de s curit 3 D Chauffage S f Silencieux RAT T R3T Te Entr e T D charge l Vanne d r t Thermistance du tuyau d vacuation ar a i 7 gt gt ss n l Filtre pression l du liquideV l TT y 7 19 5 CUT 6 4 CuT Accumulateur i DHI l
184. es Respectez les mesures indiqu es ci dessous EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB0O7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 27 6 Pr paration Distance maximale entre le bo tier de commande et 20 m l unit ext rieure Distance maximale entre le bo tier de commande et 10m le kit de chauffage d appoint Distance maximale entre le bo tier de commande et 10m le ballon d eau chaude sanitaire Prenez les directives suivantes en compte en mati re d espacement 50 50 gt mm Le bo tier de commande est con u pour tre install sur un mur l int rieur uniquement Veillez ce que la surface d installation soit un mur ininflammable plat et vertical Le bo tier de commande est con u pour fonctionner dans une plage de temp ratures ambiantes de 5 35 C N installez PAS le bo tier de commande dans les endroits suivants Des zones sensibles au bruit pr s d une chambre par exemple afin que le bruit de fonctionnement ne d range personne Des lieux particuli rement humides humidit maximale 85 comme une salle de bains par exemple relative Dans des lieux pouvant geler 6 2 4 Exigences pour le lieu d installation du bo tier optionnel INFORMATIONS Prenez galement connaissance des consignes et exigences
185. es M thode Configuration via La premi re fois Assistant rapide l interface utilisateur Lorsque vous activez l interface utilisateur pour la premi re fois via l unit int rieure un assistant rapide d marre pour vous aider configurer le syst me Description Ensuite Si n cessaire vous pourrez apporter ult rieurement des modifications la configuration M thode Description Configuration via le Vous pouvez pr parer la configuration hors logiciel de site sur un PC puis t l charger configuration du PC ult rieurement la configuration sur le syst me l aide du logiciel de configuration du PC Reportez vous la section 8 1 1 Raccordement du c ble PC au coffret lectrique la page 53 INFORMATIONS Lorsque les r glages installateur sont modifi s l interface utilisateur demande une confirmation Une fois la confirmation effectu e l cran est rapidement mis sur ARR T et la mention occup s affiche pendant plusieurs secondes Acc s aux r glages L gendes des tableaux Vous pouvez utiliser deux m thodes pour acc der aux r glages de l installateur Cependant tous les r glages ne sont PAS accessibles via les deux m thodes Dans ce cas les colonnes correspondantes du tableau de ce chapitre indiquent la mention N A non applicable M thode Acc s aux r glages via le chemin de navigation dans la structure du menu Co
186. es facturer leurs clients des tarifs pr f rentiels Par exemple tarifs en fonction des heures de la journ e tarifs saisonniers tarif pompe chaleur W rmepumpentarif en Allemagne et en Autriche etc Cet quipement autorise la connexion de tels syst mes d alimentation lectrique tarif pr f rentiel Adressez vous au fournisseur d lectricit du lieu d installation de cet quipement pour savoir s il est recommand de brancher l quipement l un des syst mes d alimentation lectrique tarif pr f rentiel disponibles le cas ch ant Si l quipement est raccord ce type d alimentation tarif pr f rentiel la compagnie d lectricit est autoris e couper le courant vers l quipement pendant une certaine p riode limiter la consommation lectrique de l quipement pendant une certaine p riode Le bo tier de commande EKCBO7CAV3 est con u pour recevoir un signal d entr e lui permettant d teindre l unit ext rieure en mode d arr t forc Pendant cette p riode le compresseur ne fonctionnera pas Le c blage de l unit est diff rent selon que l alimentation lectrique est interrompue ou non Vue d ensemble des connexions lectriques l exception des actionneurs externes Alimentation lectrique normale Contact d alimentation lectrique tarif pr f rentiel Alimentation lectrique PAS interrompue Alimentation lectrique interrompue
187. es jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi O O BB amp ND Samedi 7 Dimanche A 4 4 1 2 01 D sinfection 0 Non 1 Oui Code A 4 4 3 2 02 Description Heure de d but 00 23 00 incr ment 1 00 Temp rature cible Plage 55 C 80 C valeur par d faut A 4 4 4 2 03 70 C A 4 4 5 2 04 Dur e Plage 5 60 minutes par d faut 10 minutes Tow 2 03 2 04 lt gt 00 00 01 00 22 00 23 00 24 00 t 2 02 Touw Temp rature de l eau chaude sanitaire Ty Temp rature du point de consigne de l utilisateur Ta Temp rature de point de consigne haute 2 03 t Temps A AVERTISSEMENT A noter que la temp rature d eau chaude sanitaire au robinet d eau chaude sera galement la valeur s lectionn e dans le r glage sur place 2 03 apr s une d sinfection Si cette temp rature d eau chaude sanitaire lev e peut repr senter un risque potentiel de blessures une vanne de m lange fournir sera install e sur le raccord de sortie d eau chaude du ballon d eau chaude sanitaire Cette vanne de m lange veillera ce que la temp rature d eau chaude au robinet d eau chaude ne d passe jamais une valeur maximale d finie Cette temp rature d eau chaude maximale permise sera s lectionn e en fonction de la l gislation applicable A ATTENTION Veillez ce que la fonction de d sinfection NE soit PAS
188. eurs 1 2 conducteurs 1 1 1 FAT Temininde rs X2M 3 4 1 de limitation lectrique 2 T Signal T X2M 3 4 X8M 3 4 aus Source de chaleur exteme signal l Entr e num rique 2 conducteurs roo 230V f chaudi re par exemple l de limitation lectrique 3 T Signal T X2M 1 2 PRE 2 conducteurs Chaufagerefroidissement 1 Vanne 3 voies Entr e num rique 2conducteurs 1 1 30 V V 1 sortie Marche ARRET i l 1 1 de limitation lectrique 4r 7 cam m X2M 11 12 l 1 1 MBS lorsque le mod le KHW est nstal X8M 5 4 3 il g x 78 i 2 conducteurs Entr e d impulsions du l Scion eau chaude santa chauffage au sol 230 V pe Paa E 3 conduct urs f Signal compteur lectrique 1 f Do ie Sr zonmuniealion J AAP KSA 1 2 9 X2M 9 10 1 y2 onducteurs Entr e d impulsions du i conducteurs 9 1 h 1 1 Alimentation lectique du boler de commande 230V tere XIM L N PE 1 3 conducteurs I i Signar 1 compteur lectrique 2 1 Es l u XIM L N PE ri EE 1 Alimentation 1 230 V 1 X2M 1a 2a rep Thermistance int rieure externe K i signal Uniquement pour le mod le KRCS01 1 i 4D09752 1B EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 1 1 3 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 14 7 14 7 1 ext rieure Sp cifications techniques Sp cifications t
189. f rieure ou gale Zmax aU point d interface entre l alimentation de l utilisateur et le syst me public L installateur ou l utilisateur de l quipement a pour responsabilit en consultation avec l op rateur du r seau de distribution si n cessaire de veiller ce que l quipement soit uniquement raccord une alimentation avec une imp dance de syst me Z ys inf rieure ou gale Zmax 1 Raccordez l alimentation lectrique du chauffage d appoint Pour les mod les 3V un fusible deux p les est utilis pour F1B Pour les mod les 9W un fusible 4 p les est utilis pour F1B 2 Modifiez le raccord de la borne X14M si n cessaire a C blage basse tension Type de Raccord Raccords aux bornes j chauffage l alimentation b C blage haute tension d appoint lectrique du hauff F i 3 Fixez le c blage avec les attaches sur les supports d attaches chauffage diappoint 3 kW 1 230 V Q REMARQUE 3V Une distance d au moins 25 mm doit tre respect e entre les c bles de haute et de basse tension 7 8 22 Raccordement de l alimentation lectrique du chauffage d appoint A ATTENTION Pour garantir la bonne mise la terre de l unit raccordez 3 kW 1 230 V toujours l alimentation lectrique du chauffage d app
190. fiez le circuit de l eau chaude e l changeur de chaleur sanitaire Contactez votre revendeur 7H 05 Probl me au niveau du d bit L3 00 UE augmentation de d eau pendant le chauffage temp rature l chantillonnage du coffret lectrique R initialisation manuelle Contactez votre revendeur V rifiez le circuit de chauffage L4 00 UE augmentation de T des rafra chissement ailettes de radiateur inverter 7H 06 Probl me au niveau du d bit d eau pendant le Contactez votre revendeur rafra chissement d givrage L5 00 UE surintensit instantan e R initialisation manuelle inverter c c V rifiez l changeur thermique Contactez votre revendeur plaques P4 00 UE anomalie du capteur de 89 01 Gel de l changeur de chaleur T des ailettes de radiateur Contactez votre revendeur uo 00 UE manque de r frig rant 8H 00 Augmentation anormale de la Contactez votre revendeur TD U2 00 UE d faut tension 8F 00 Augmentation anormale de la alimentation TD ECS Contactez votre revendeur U7 00 UE probl me de transmission co 00 Dysfonctionnement du capteur de d bit entre l UC princ et l UC INV i R initialisation manuelle Contactez votre revendeur da Di Rp d ud X E ysfonctionnement du contacteur UA 00 UE probl me d association de d bit unit int unit ext R initialisation automatique Red marrage requis CO 02 Dysfonctionnement du contacteur Partie hydraulique de d bit R initialisation manuelle Code d erreur
191. finir en situation d urgence si le chauffage d appoint est autoris reprendre automatiquement la charge thermique ou si une confirmation manuelle est n cessaire 0 Manuelle valeur par d faut 1 Automatique INFORMATIONS Le r glage du mode d urgence automatique peut tre d fini dans la structure de menus de l interface utilisateur uniquement INFORMATIONS En cas de panne de la pompe chaleur et si A 5 1 2 est d fini sur Manuelle la fonction de protection antigel la fonction de s chage de la dalle pour le chauffage au sol et la fonction antigel de la tuyauterie d eau restent actives m me si l utilisateur ne confirme PAS le fonctionnement d urgence Rel ve S applique uniquement aux installations avec une chaudi re auxiliaire fonctionnement alternant connect e en parall le Le but de cette fonction est de d terminer sur la base de la temp rature ext rieure possibilit 1 ou sur la base des prix de l nergie possibilit 2 quelle source de chaleur entre l unit ext rieure et la chaudi re auxiliaire peut va assurer le chauffage Le r glage sur place fonctionnement en rel ve concerne uniquement le chauffage par l unit ext rieure et le signal de permission pour la chaudi re auxiliaire Possibilit 1 L installateur peut r gler une temp rature d quilibre au dessous de laquelle la chaudi re fonctionnera toujours si le prix de l lectrici
192. gique de la sortie d alarme A 2 2 E 6 C 06 Type contact sec Lors du contr le du thermostat d ambiance externe avec 2 zones de temp rature de d part il faut d finir le type de thermostat d ambiance en option de la zone secondaire de temp rature de d part Reportez vous la section 5 Consignes d application la page 13 A 2 2 F 3 D 08 Compteur kWh externe en option 1 0 Non PAS install 1 install 0 1 impuls kWh 2 install 1 impuls KWh 3 install 10 impuls kWh 4 install 100 impuls kWh 5 install 1000 impuls kWh A 2 2 F 4 D 09 Compteur kWh externe en option 2 0 Non PAS install 1 install 0 1 impuls kWh 2 install 1 impuls KWh 1 Thermo ON OFF Reportez vous 3 install 10 impuls kWh la section Type contact princ Reli l l l unit int rieure X2M 1a 4 install 100 impuls kWh 2 Inapplicable 5 install 1000 impuls kWh S il existe deux zones principale secondaire seul Thermo ON OFF est possible EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 99 8 Configuration Code Description Code Description A 2 2 F 5 C 08 Capteur ext int rieur Lorsqu un capteur ambiant externe en option es
193. gne minimum de la temp rature de l eau de sortie n cessaire pour atteindre une condition stable au point de consigne de confort de la pi ce Pour augmenter efficacement la modulation peut r duire le point de consigne de l eau de sortie En r glant la courbe de la loi d eau une position plus lev e celle ci ne peut pas chuter en de du point de consigne minimum Reportez vous l illustration ci dessous Tt 8 06 8 06 Ta a Courbe de la loi d eau b Point de consigne minimum de la temp rature de l eau de sortie requis pour atteindre une condition stable au niveau du point de consigne confort de la pi ce Temp rature de d part Type d metteur Uniquement applicable lorsque le contr le est assur par le thermostat d ambiance Selon le volume d eau du syst me et le type d metteurs de chaleur le chauffage ou le rafra chissement du volume peut n cessiter davantage de temps Ce r glage peut compenser un syst me de chauffage rafra chissement lent ou rapide lors du cycle de chauffage rafra chissement Note le r glage du type d metteur influence la modulation maximale de la temp rature de d part voulue et la possibilit d utiliser le changement automatique chauffage rafra chissement en fonction de la temp rature ambiante int rieure Il est donc important de proc der un r glage correct Code A 3 1 1 7 9 0B Description Type d metteur Temps de r action du syst m
194. gr la temp rature de 1 01 1 00 Basse temp rature ambiante d part voulue 1 02 ext rieure 40 C 5 C par d faut ne d pend PAS de la loi d eau c 1 03 10 C d qu elle ne d pend PAS de la 1 01 Haute temp rature ambiante temp rature ambiante ext rieure ext rieure 10 C 25 C par d faut est programm e Les actions 15 C programm es se composent des 1 02 Temp rature de d part voulue actions de d calage voulues lorsque la temp rature ext rieure est qu elles soient pr d finies ou inf rieure ou gale la basse personnalis es temp rature ambiante Remarque cette valeur ne peut aa C valeur par d faut tre r gl e que lors du contr le de Not it i doit t la temp rature de d part e Rue va eur o g eue sup rieure 1 03 tant donn que 3 LE progr la temp rature de pour des temp ratures ext rieures d part voulue basses de l eau plus chaude est d pend de la loi d eau c d requise qu elle d pend bien de la 1 03 Temp rature de d part voulue temp rature ambiante ext rieure lorsque la temp rature ext rieure est est programm e Les actions sup rieure ou gale la haute programm es se composent des temp rature p ambiante temp ratures de d part voulues 9 01 min 45 9 00 C valeur par qu elles soient pr d finies ou d faut 35 C personnalis es Note cette valeur doit tre inf rieure 1 02 tant donn que po
195. i d eau R W 40 5 C niv 1 C ECS 10 C L Sources de chaleur L Chauffage d appoint A 5 1 1 4 00 Mode fctnmnt R W 0 2 0 D sactiv 1 Activ A 5 1 2 Urgence R W 0 Manuelle 1 Automatique A 5 1 3 4 07 Activer appoint niv 2 R W 0 Non 1 Oui A 5 1 4 5 01 Temp d quilibre R W 15 35 C niv 1 C 4 C L Fonctionnement du syst me L Red marrage auto A 6 1 3 00 R W 0 Non 1 Oui L Contr le de la consommation lectrique A 6 2 1 D 00 App autoris s R W 0 Aucun 1 Booster seul 2 Appoint seul 3 Tous les app A 6 2 2 D 05 Arr t forc pompe R W 0 Arr t forc 1 Fctmnt normal jode de calcul de la moyenne 4P405542 1 2015 03 A 6 3 1 4 08 Mode R W 0 Aucun d lestage 1 Continu 2 Entr es num A 6 3 2 4 09 Type R W 0 Courant 1 Puissance A 6 3 3 5 05 Valeur amp res R W 0 50 A niveau 1 A 50 A A 6 3 4 5 09 Valeur KW R W 0 20 kW niveau 0 5 kW 20 kW A 6 3 5 1 5 05 Limites amp res pour EN Limite EN1 R W 0 50 A niveau 1 A 50 A A 6 3 5 2 5 06 Limites amp res pour EN Limite EN2 R W 0 50 A niveau 1 A 50 A A 6 3 5 3 5 07 Limites amp res pour EN Limite EN3 R W 0 50 A niveau 1 A 50 A A 6 3 5 4 5 08 Limites amp res pour EN Limite EN4 R W 0 50 A niveau 1 A 50 A A 6 3 6 1 5 09 Limites KW pour EN Limite EN1 R W 0 20 kW niveau 0 5 kW 20 kW A 6 3 6 2 5 0A Limites kW pour EN Limite EN2 R W 0 20 kW niveau 0 5 kW
196. ible thermique du chauffage d appoint Fusible de surintensit du chauffage d appoint Bornier 7A sanoo w EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 103 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 144 4 Composants coffret lectrique options d ran a pour installations avec ballon d eau e Bornier alimentation f Bornier basse tension g Bornier haute tension Bo tier de commande
197. ie consomm e Unit ext rieure Booster ECS Chauffage d appoint Fonctionnement limit de l unit ext rieure Fonctionnement normal de l unit ext rieure Booster ECS activ Chauffage d appoint niveau 1 activ Chauffage d appoint niveau 2 activ O o oaov 0U 5 7 Configuration d un capteur externe de temp rature Vous pouvez connecter un capteur externe de temp rature Il peut mesurer la temp rature ambiante int rieure ou ext rieure Daikin vous recommande d utiliser un capteur externe de temp rature dans les cas suivants Temp rature ambiante int rieure Dans le cadre du contr le par thermostat d ambiance l interface utilisateur est utilis e en tant que thermostat d ambiance et mesure la temp rature ambiante int rieure L interface utilisateur doit donc tre install e dans un lieu o la temp rature moyenne de la pi ce peut tre d tect e qui n est PAS expos la lumi re directe du soleil qui n est PAS situ proximit d une source de chaleur qui n est PAS affect par l air ext rieur ou par les courants d air g n r s par une ouverture fermeture de porte par exemple Si cela n est PAS possible Daikin vous recommande de connecter un capteur int rieur distance option KRCS01 1 Installation N cessite le bo tier de commande EKCB0O7CAV3 et le bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d in
198. iel Guide de r f rence installateur 76 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration D 00 Booster ECS Chauffage Compresseur d appoint 0 valeur par ARR T forc ARR T forc ARR T forc d faut 1 Permis 2 ARR T forc Permis 3 Permis Fonction d conomie d nergie D termine si l alimentation lectrique de la partie du r frig rant de l unit ext rieure peut tre interrompue en interne par la commande de la partie hydraulique lors de l arr t du fonctionnement pas de chauffage rafra chissement ni de demande en eau chaude sanitaire L interruption de l alimentation de l unit ext rieure lors de l arr t du fonctionnement d pend au final de la temp rature ambiante des conditions du compresseur et des minuteries internes minimales Pour activer la fonction d conomie d nergie vous devez activer le param tre E 08 au niveau de l interface utilisateur tout en retirant le connecteur d conomie d nergie au niveau de l unit ext rieure REMARQUE Le connecteur d conomie d nergie au niveau de l unit ext rieure doit uniquement tre retir lorsque l alimentation lectrique de l application est coup e J O 5 K A AA
199. ieure et le a Alimentation lectrique du chauffage d appoint bo tier de commande b Kit de chauffage d appoint Interface utilisateur c Unit ext rieure d Bo tier de commande 11 Interface utilisateur 2 o e Bo tier optionnel Ere a f Ballon d eau chaude sanitaire quipement en option Unit ext ri 12 Alimentation lectrique 2 e MIE CXIETEUrS tarif pr f rentiel l ment Description Fils Courant de contact sans tension fonctionnem 13 Pompe eau chaude 2 a ent maximal sanitaire Alimentation lectrique 14 Commande du 2 9 1 Alimentation lectrique 2 GND ce chauffage de l unit ext rieure rafra chissement ou vanne d arr t 2 Alimentation lectrique 2 6 3 A tarif normal 15 Vanne 3 voies 3 o Interface utilisateur 16 Alimentation lectrique 4 GND me pour le booster ECS et b z Interface utilisateur 2 la protection thermique Equipement en option partir du bo tier de 4 Capteur ext rieur 2 o commande distance 17 Alimentation lectrique 2 GND 13A Composants non fournis pour le booster ECS 5 Commande du 2 vers le bo tier de chauffage commande rafra chissement ou 18 Thermistance du ballon 2 o vanne d arr t d eau chaude sanitaire a Reportez vous la plaquette signal tique sur l unit 19 Thermostat 3 ou 4 100 mA ext rieure d ambiance convecteur b Section de c ble de 0 75 mm 1 25 mm longueur de la pompe chaleur maximale 500 m Applicable pour les connexions 7 D d
200. ifece uiis teur AspP los atat Bo tier 1 RIT eA l LIN CEE E TT distance Interface utilisateur optionnel 5 A PT St ATP i RT f Ri loo H Hem i E AP 25 S33 naza j a i gt ERA RR FSS i io i p He o PAU OA AAA A i PPA PA k j rap e E Peer Il X2M L A F sr y XIMCLIN X2MP2323 X8MMOT9T8T7T6 STE RSTTAN 1e j F he l RRR RTM y Pe D re ed nn LES a mat LA HE K1A K XISM 1 i i 5 a 13 6H XIBU 2 KAL 3 A4P t X5A Bo ier optionnel Q6DIa at xa EST X10A KART i D APISAI l mi Jol HN DSi 2 PAPIA L 57 FX ofFr Lelela a s a a s alo gt MPIGAS b l 57654321 KIAR X2M 2 4 pii Fus A FU __ ew i E gt XI HAS X8M i T na gt XIM F T I4 Ni E X2A Fou 7 i5 XISM 7 E C a 7 2 h M i A KART E KM 1 M f x gt XIM 3 T d xM BETA 72 gt KA XMI T2 Bo tier de commande E e E Option p R 7 y A x R 7 LS L i eE chauffage l lt d appoint jl EE Woah i 4 j XeME E Leu 112 Tomi 12 i aeie io Le I LH DST 1 2 es R2L QBLT u i i i 2h dii 2 io lague en option Dm Corat h TE eoon zoi l d alimentation imi 0 ioiii AR ei HMR ej x Yan tsar i Ballon d eau H H Ballon d eau 1 Ballon d eau nn L 42282 Eds Vec chaude sanitaire chaude sanitaire chaude sanitaire chaude sanitaire tension foumie par os it L a it _ jcheud it j 11 aude taire g p a D D 0 __ uniquement pour le mod le
201. ifications techniques le rafra chissement le rafra chissement Unit s ext rieures EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 EBLQO5CAV3 EBLQO7CAV3 Bo tier Couleur Blanc ivoire Mat riel T le en acier galvanis avec peinture polyester Dimensions Emballage Lxlxp 880x1166x432 mm Unit LxIxp 735 x1085x350 mm Poids Poids de la machine 76 kg 80 kg 76 kg 80 kg Poids brut 82 kg 86 kg 82 kg 86 kg Emballage Mat riel EPS carton bois Poids 6 kg changeur de chaleur Sp cifications Longueur 845 mm Nb de rang es 2 Espacement entre les ailettes 1 8 mm Nb de passages Surface Nb de niveaux 32 Type de tuyau 98 Hi Xa Guide de r f rence installateur 114 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques Unit s ext rieures EDLQ05CAV3 EDLQO7CAV3 EBLQO5CAV3 EBLQO7CAV3 Ailette Type Ailette WF Traitement Traitement anticorrosion Ventilateur Type Ventilateur h lico dal Nombre 1 D bit d air nominal 230 V Chauffage 45 0 m min 47 0 m min 45 0 m min 47 0 m min Rafra chissement 52 5 m min Sens de l vacuation Horizontal Moteur Nombre 1 mission 53 W Compresseur Quantit 2YC36BXD C 2YC45DXD C
202. ilisateur IETEN ae a AARE H9 00 UE anomalie de la Veuillez vous reporter au manuel d entretien pour des consignes de POA Se thermistance d air ext d pannage plus d taill es pour chaque erreur Contactez votre revendeur F3 00 UE temp rature anormale de la conduite de refoulement Contactez votre revendeur F6 00 UE pression trop lev e en rafra chissement Contactez votre revendeur EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 91 12 D pannage Code d erreur Code d erreur Description Code d erreur Code d erreur Description d taill d taill FA 00 UE pression trop lev e UA 00 Probl me de correspondance activ commutateur hte pression entre les parties hydraulique du r frig rant Contactez votre revendeur JA co UE ied Red marrage de l unit requis RS 7H 01 Probl me au niveau du d bit capteur haute pression d eau Contactez votre revendeur Red marrage automatique J3 00 UE anomalie de la thermistance 7H 04 Probl me au niveau du d bit de la conduite de refoulement d eau pendant la production d eau chaude sanitaire Contactez votre revendeur R i i initialisati J6 00 UE anomalie de la thermistance A de l ch dechai V ri
203. imal de confort et d efficacit La fonctionnalit de thermostat d ambiance intelligent peut r duire ou augmenter la temp rature de d part voulue en fonction de la temp rature int rieure r elle modulation Les cons quences sont les suivantes une temp rature int rieure stable conforme la temp rature souhait e niveau de confort plus lev moins de cycles d activation de d sactivation niveau de silence de confort et d efficacit plus lev temp rature de d part la plus faible possible niveau d efficacit plus lev Guide de r f rence installateur 14 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 5 Consignes d application Simplicit Vous pouvez facilement r gler la temp rature int rieure souhait e via l interface utilisateur Vous pouvez utiliser les valeurs pr d finies et les programmes pour vos besoins quotidiens Vous pouvez remplacer temporairement les valeurs pr d finies et les programmes par le mode vacances si vous devez vous carter de vos besoins quotidiens Chauffage au sol ou radiateurs thermostat d ambiance sans fil Installation DIE q al Zone de temp rature de d part principale Une pi
204. imentation gt 5 cm gt Chauffages disponibles reportez vous au tableau des associations Boitier de Standard 4 c bles basse tension commande Option 4 c bles haute tension Uniquement pour le mod le DLQ Standard 4 c bles basse tension A Boiotia Chauffage dappoint Option 4 c bles haute tension l int rieur 6 ou 7 c bles pour Chauffage d appoint Alimentation Pi ce standard ii le BLQ A UUEmEnT pour Tes SIMON avec dinanaon Se me PT Chauffage d appoint Si eik laa ne ES T 3 conducteurs RF Bo tier de juitage d appoint andard 4 c bles basse tension Alimentation lectrique de unit 230 V tee _ COUR j Unit monobloc commande Ktde vames Option 5 c bles haute tension l int rieur 6 ou 7 c bles pour Chauffage d appoint Uniquement pour les installations avec alimentation lectrique tarif pr f rentiel R Kit de vannes 3 c bles 1 Zftmentaton tique tari pr f rentiel de unit 3 ondes i r X4M L N terre O i i i l I i i y X3M 5 6 X5M 5 6 i I j i i i I Pi ce en option l it 1 l i 1 1 Alimentation lectrique tarif normal pour unit 230V 2 conducteurs i LE e T i i i 1
205. interface utilisateur simples et doubles 20 Kit de vannes 3 c Section minimale du c ble 0 75 mm a Section de c ble de 2 5 mm Bo tier d d b Section de c ble 0 75 mm 1 25 mm longueur oner ge commande maximale 20 m T FT c Section de c ble de 0 75 mm 1 25 mm longueur l ment Description Fils Courant de maximale 500 m Applicable pour les connexions fonctionnem d interface utilisateur simples et doubles ent maximal d Section minimale du c ble 0 75 mm Alimentation lectrique e Section de c ble de 0 75 mm 1 25 mm longueur aq maximale 50 m Un contact sans tension garantit la charge 6 Alimentation lectrique 2 GND a minimale applicable de 15 V c c 10 mA du bo tier de f La thermistance et le fil de raccordement 12 m sont commande fournis avec le ballon d eau chaude sanitaire C ble d interconnexion T C ble d interconnexion entre l unit ext rieure et le bo tier de commande b g Section minimale du c ble 0 75 mm longueur maximale 10 m Kit de chauffage d appoint Courant de fonctionnem ent maximal l ment Description Fils C ble d interconnexion EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 33 7 Installation l ment Description Fils Cou
206. interrompue par d ventuelles demandes en eau chaude sanitaire l heure de d but A 4 4 3 et pendant la dur e d finie A 4 4 5 A ATTENTION Le programme d autorisation du booster ECS sert restreindre ou autoriser le fonctionnement du booster ECS en fonction d un programme hebdomadaire Conseil pour viter tout dysfonctionnement de la fonction de d sinfection autorisez le booster ECS l aide du programme hebdomadaire pendant au moins 4 heures compter du d marrage programm de la d sinfection Si le booster ECS est restreint pendant la d sinfection cette fonction chouera et l avertissement applicable AH sera g n r EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 73 8 Configuration INFORMATIONS En cas de code d erreur AH et si la fonction de d sinfection n est pas interrompue en raison d un soutirage d eau chaude sanitaire nous vous recommandons d effectuer les actions suivantes Lorsque ECS gt Mode point consigne gt R chauffer ou R ch progr est s lectionn il est recommand de programmer le d marrage de la fonction de d sinfection au moins 4 heures apr s le dernier grand soutirage d eau chaude pr vu Ce d marrage peut tre d fini l aide des r glages installateur fonction de d sinfection
207. ion est consid r e comme tant de 0 m La t te maximale du circuit d eau est de 10 m V rifiez les conditions requises pour l installation 12 3 5 Sympt me la soupape de d charge de pression de l eau pr sente une fuite Le signal de tarif pr f rentiel a t envoy par la compagnie d lectricit Attendez que le courant revienne 2 heures maximum Causes possibles Mesure corrective 12 3 3 Sympt me la pompe fait du bruit cavitation Causes possibles Mesure corrective Il y a de l air dans le syst me Purgez l air manuellement reportez vous la section Purge d air manuelle la page 83 ou utilisez la fonction de purge d air automatique voir Purge d air automatique la page 84 De la salet bloque la sortie de la soupape de d charge de pression de l eau V rifiez que la soupape de d charge de pression fonctionne correctement en tournant le bouton rouge de la vanne dans le sens inverse des aiguilles d une montre Si AUCUN claquement n est audible contactez votre revendeur Si l eau ne cesse de s couler de l unit fermez les vannes d arr t d entr e et de sortie de l eau puis contactez votre revendeur EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installa
208. iption A 2 1 9 F 0D lt lt suite A 2 1 B N A Uniquement s il y a 2 interfaces 1 chantillon la pompe est en utilisateur 1 install e dans la pi ce et 1 MARCHE En cas de demande de install e sur l unit int rieure chauffage ou de rafra chissement car TA A la temp rature de d part n a pas ji encore atteint la temp rature _ JE souhait e Lorsque le thermostat est O I l ARR T la pompe fonctionne toutes fo les 5 minutes pour v rifier la temp rature de l eau et la demande a i ventuelle de chauffage ou de rafra chissement si n cessaire es QE Remarque l chantillon n est PAS disponible lors du contr le tendu du Pc thermostat d ambiance ou du contr le a Au niveau de l unit du thermostat d ambiance b Dans la pi ce en tant que a thermostat d ambiance duou o e Emplacement interface z m Sur l unit l autre interface utilisateur gi i E est automatiquement r gl e sur Dans b m a la pi ce et si Contr le TA est s lectionn pour fonctionner comme a Contr le du chauffage thermostat d ambiance rafra chissement interface Dans la pi ce par d faut l autre utilisateur interface utilisateur est b ARR T automatiquement r gl e sur Sur l unit et si Contr le TA est s lectionn pour FE MARCHE fonctionner comme thermostat d Temp rature TD d ambiance e R elle A 2 1 C E 0D Pr sence de Glycol f Souhait e 0 Non par d faut a
209. ique reportez vous au chapitre 14 4 2 Composants coffret lectrique unit ext rieure la page 101 En cas d alimentation lectrique au tarif normal OQO OOO OOO OO E INFORMATIONS En cas d alimentation lectrique tarif pr f rentiel la n cessit de disposer d une alimentation lectrique distincte tarif normal pour la partie hydraulique de l unit ext rieure b X3M 5 6 d pend du type d alimentation lectrique tarif pr f rentiel Un raccord s par vers la partie hydraulique de l unit ext rieure est requis si l alimentation lectrique pr f rentielle est interrompue tandis qu elle est active OU si la partie hydraulique de l unit ext rieure n est pas autoris e consommer de l lectricit tarif pr f rentiel lorsque celui ci est activ D O 1 3 a 1 IN 7 8 7 123 L Raccordement de l interface utilisateur GND Raccordement l unit ext rieure 2 ND C ble d interconnexion alimentation lectrique principale INFORMATIONS Si AUCUN bo tier de commande EKCBO7CAV3 n est pr sent dans le syst me raccordez l interface utilisateur directement l unit ext rieure conform ment aux instructions ci dessous Si un bo tier de commande EKCBO7CAV3 est pr sent dans le syst m
210. ique sur le bo tier Pour activer ou d sactiver le verrouillage des fonctions 86 fE LAS P E E A A E 48 Pour activer ou d sactiver le verrouillage des boutons 86 7 8 14 Raccordement de l alimentation lectrique du bo tier ao D A E O 49 11 Maintenance et entretien 86 7 8 15 Raccordement du c bl d interconnexion entre le 11 1 Vue d ensemble maintenance et entretien sss 1 11 86 bo tier optionnel et le bo tier de commande 11 2 Consignes de s curit pour la maintenance 86 7 8 16 Raccordement des compteurs lectriques H24 Ouemiedehois eine 7 8 17 Raccordement des entr es num riques de 1122 Ouverture duboitier de command fon OQUe ursnsmmmnenanninu 49 j mea pds al ris pa 11 2 3 Ouverture du bo tier OptiDnnel een ou Se E 11 2 4 Ouverture du chauffage d appoint 7 8 19 Raccordement de la sortie de MARCHE ARRET du 5 tou j Aik saiki 11 3 Liste de v rification pour la maintenance annuelle de l unit rafra chissement du chauffage 50 n EXECUTE sri aE S 87 7 8 20 Raccordement du basculement vers la source de haluu Oa ES 50 12 D pannage 88 ER E E du c blage lectrique sur le i 12 1 Vue d ensemble d pannage 88 FRE D ARPOIMsstssrmamenpairinemmnnniies 12 2 Pr cautions lors du d PANNAIE nn 88 7 8 22 Raccordement de l alimentation lectrique du P r i 12 3 D pannage en fonction des sympt mes 88 CS d APNOE iarere erh ob eiisnes 51 wai en sie dE 7 8 23 Raccordement du
211. ir Connecteur Voyant t moin Module d alimentation intelligent Boutons poussoirs Microcommutateurs c110 C112 LED 1 LED 4 Q1L PCB1 DB1 DB2 DB401 YIR SHEET METAL MRM MR30 MR4 MR306 MR307 MR30_A DP1 E1 MR30 _B DP2 E2 DC P1 DC_P2 DCP1 DC_N1 DC_N2 HN402 HL402 DCP2 DCM1 DCM2 BLK BLU BRN GRN GRY ORG PPL RED WHT YLW Condensateur Voyant lumineux Redresseur en pont Bobine de l lectrovanne d inversion Plaque de la barrette de raccordement Relais magn tique Connecteur En option quipement fournir Noir Bleu Marron Vert Gris Orange Mauve Rouge Blanc Jaune Notes parcourir avant de d marrer l unit Anglais Traduction Borne principale C blage de mise la terre Fil num ro 15 quipement fournir Plusieurs possibilit s de c blage Option Pas install dans le coffret lectrique C blage en fonction du mod le CCI Guide de r f rence installateur 112 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques Sch ma de raccordement lectrique Configuration typique D Remarques En cas de c ble de signalisation maintenez une distance 2 c bles basse tension minimale jusqu aux c bles d al
212. isponibles l adresse suivante http www daikineurope com support and manuals software downloads Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation du c ble PC au chapitre 8 Configuration la page 53 et l addendum pour l quipement en option 4 3 4 Options possibles pour le bo tier optionnel Capteur int rieur distance KRCS01 1 Le capteur de l interface utilisateur interne est utilis par d faut en tant que capteur de temp rature int rieure Il est galement possible d installer un capteur int rieur distance pour mesurer la temp rature int rieure un autre endroit Le capteur int rieur distance est raccord au bo tier optionnel EK2CBO7CAV3 Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation du capteur int rieur distance et l addendum pour l quipement en option INFORMATIONS Le capteur int rieur distance ne peut tre utilis que si l interface utilisateur est configur e avec la fonctionnalit de thermostat d ambiance Vous ne pouvez connecter que le capteur int rieur distance ou le capteur ext rieur distance 4 3 5 Associations possibles de l unit ext rieure et du ballon d eau chaude sanitaire Unit Ballon d eau chaude sanitaire ext rieure EKHWS EKHWSU EKHWE EKHWET EBLQ05CAV3 0 O O O EBLQ07CAV3 O O O O EDLQ05CAV3 0 O O O EDLQ07CAV3 O O O O
213. issance Si Utilisez un outil de mesure de la puissance Chauffage d appoint aliment par Monophas un r seau monophas le chauffage d appoint 3V ou 9W est connect un r seau monophas Dans les autres cas un chauffage d appoint 9W Triphas connect un r seau triphas EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 23 5 Consignes d application Exemple Outil de mesure de la puissance monophas Outil de mesure de la puissance triphas B C DE A Unit ext rieure B Bo tier de commande C Ballon ECS D Bo tier optionnel E Kit de chauffage d appoint a Armoire lectrique L N b Outil de mesure de la puissance L N c Fusible L N d Unit ext rieure L N e Bo tier de commande L N f Booster ECS L N g Bo tier optionnel L N h Chauffage d appoint L N A Unit ext rieure B Bo tier de commande C Ballon ECS D Bo tier optionnel E Kit de chauffage d appoint a Armoire lectrique L L L N b Outil de mesure de la puissance L L L N c Fusible L N d Fusible L L L N e Unit ext rieure L N f Bo tier de commande L N g Booster ECS L N h Bo tier optionnel L
214. it de l eau chaude sanitaire elle ne peut chauffer une pi ce Si vous avez besoin la fois d eau chaude sanitaire et de chauffage Daikin vous recommande de produire l eau chaude sanitaire pendant la nuit lorsque la demande de chauffage est moindre D termination de la consommation ECS R pondez aux questions suivantes et calculez la consommation ECS volume d eau chaude 40 C en utilisant les volumes d eau types Question Combien de douches sont n cessaires par jour Volume d eau type 1 douche 10 minutes x 10 I minute 100 I 1 bain 1501 Combien de bains sont n cessaires par jour Combien d eau est n cessaire 1 vier 2 minutes x 5 l minute par jour au niveau de l vier de la 10 I cuisine Y a t il d autres besoins en eau chaude sanitaire EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 21 5 Consignes d application Exemple si la consommation ECS quotidienne d une famille 4 personnes est la suivante 3 douches 1 bain 3 viers pleins La consommation ECS est donc 3x100 1 1x150 1 3x10 1 480 I D termination du volume et de la temp rature souhait e pour le ballon ECS Formule Vi V2 V2x T gt 40 40 T Si V 180 I T 54 C T 15 C Alors V 280 V V x 40 T
215. kit de chauffage d appoint la E T E O M GOMME PR VU see sr rot tienne 88 bo te de commande 52 sir et d sis 79 Finalisation de l installation de l unit ext rieure 53 PA RS SAR DE SIA chauffage ou chauffage de l eau sanitaire 7 9 1 Fermeture de l unit ext rieure 63 n p i ne 12 3 3 Sympt me la pompe fait du bruit cavitation 7 10 Finalisation de l installation du bo tier de commande 53 n 12 3 4 Sympt me La soupape de d charge de pression 7 10 1 Fermeture du bo tier de commande 53 een i i S OUVE irteera AAR EEIE EAAS 89 7 11 Finalisation de l installation du bo tier optionnel 53 12 3 5 Sympt me la soupape de d charge de pression de 7 11 1 Fermeture du bo tier optionnel 53 l eau pr sente une fuite 89 7 12 Finalisation de l installation du chauffage d appoint 53 12 3 6 Sympt me la pi ce n est PAS suffisamment 7 12 1 Fermeture du chauffage d appoint 53 chauff e par faibles temp ratures ext rieures 90 z 12 3 7 Sympt me la pression au point de d rivation est 8 Configuration 53 temporairement anormalement lev e nneeneeeeee 90 8 1 Vue d ensemble CONMQUMANOM sssnsnssesrrronenenmnennenenms 53 12 3 8 Sympt me le gonflement du ballon ECS carte les 8 11 Raccordement du c ble PC au coffret lectrique 53 DAMON JELOS rroa 90 8 1 2 Acc s aux commandes les plus utilis es 54 12 3 9 Sympt me la fonction de d sinfection du ballon 8 1 3 Copie des r glages du syst m
216. l dans l unit ext rieure Installez le bo tier de commande EKCBO7CAV3 et le bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Connectez les bornes X8M 3 et X8M 4 commutation vers la source de chaleur externe du bo tier optionnel EK2CB07CAV3 sur le thermostat de la chaudi re auxiliaire Pour installer les metteurs de chaleur reportez vous la section 5 2 Configuration du syst me de chauffage rafra chissement la page 14 Configuration Via l interface utilisateur assistant rapide R gjlez l utilisation d un syst me rel ve en tant que source de chaleur externe D finissez la temp rature rel ve et l hyst r sis Q REMARQUE Veillez ce que l hyst r sis rel ve dispose de suffisamment de diff rentiel pour emp cher les commutations fr quentes entre l unit ext rieure et la chaudi re auxiliaire La temp rature ext rieure est mesur e par la thermistance d air de l unit ext rieure Vous devez donc installer l unit ext rieure l ombre de mani re ce qu elle ne soit PAS influenc e ou activ e d sactiv e par la lumi re directe du soleil Les commutations fr quentes peuvent entra ner la corrosion de la chaudi re auxiliaire Contactez le fabricant de la chaudi re auxiliaire pour plus d informations Commutation vers la source de chaleur externe provoqu e par un contact auxiliaire Uniquement possible dans le cadre du contr le par le thermostat d ambiance externe ET avec u
217. l essai de fonctionnement partir des deux interfaces utilisateur L interface utilisateur utilis e pour d marrer l essai de fonctionnement affiche un cran d tat L autre interface utilisateur affiche un cran occup Vous ne pouvez pas utiliser l interface utilisateur tant que l cran occup est affich Si l unit a t correctement install e le mode de fonctionnement s lectionn est activ lors de l essai de fonctionnement En mode d essai il est possible de s assurer du fonctionnement correct de l unit en surveillant la temp rature de d part mode de chauffage rafra chissement et la temp rature du ballon mode d eau chaude sanitaire Pour surveiller la temp rature acc dez A 6 et s lectionnez les informations que vous souhaitez v rifier 9 4 4 Essai de fonctionnement de l actionneur L objectif de l essai de fonctionnement de l actionneur est de v rifier le fonctionnement des diff rents actionneurs par exemple si vous s lectionnez la pompe un essai de fonctionnement de la pompe est lanc Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 R gjlez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur Reportez vous la section R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur la page 54 2 Veillez ce que le contr le de la temp r
218. l unit ne d passe PAS 3 Retirez le carton de protection et la feuille d instructions Carton de protection b Feuille d instructions 7 3 4 Installation de l unit ext rieure ATTENTION NE RETIREZ PAS le carton de protection avant que l unit soit install e correctement EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 37 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation Q REMARQUE Pour ne pas endommager les pieds d appui n inclinez PAS l unit quel que soit le c t ni i keti AS O 7 3 5 Pour fournir le drainage vitez les lieux d installation o les fuites d eau de l unit li es une obstruction du bac de r cup ration peuvent entra ner des dommages au niveau du site Veillez ce que l eau de condensation puisse tre vacu e correctement Installez l unit sur une base permettant d assurer un drainage correct de mani re viter l accumulation de glace Lorsque l unit est en mode rafra chissement du condensat peut galement se former dans la partie hydraulique Si vous effectuez une vidange veillez donc couvrir toute l unit Pr parer un canal de drainage d eau autour de la base pour vacuer les eaux r siduelles autour de l unit Veillez ce que l eau ne s coule pas sur le passage afin
219. la premi re la seconde interface utilisateur Voir 8 1 3 Copie des r glages du syst me de la premi re la seconde interface utilisateur la page 54 8 1 5 Assistant rapide d finissez la configuration du syst me apr s la premi re mise en MARCHE Apr s la premi re mise en MARCHE du syst me vous tes guid vers l interface utilisateur pour proc der aux r glages initiaux langue date heure configuration du syst me En confirmant la configuration du syst me vous pouvez passer l installation et la mise en service du syst me 1 Lors de la mise en MARCHE l assistant rapide commence par r gler la langue tant que la configuration du syst me n a PAS encore t confirm e S lect la langue souhait e OK Confirm R gler 2 R glez l heure et la date du jour Date du jour Mar K Jan 2013 Quelle heure est il WA 00 S R gler lt 4 D filer 3 Proc dez aux r glages de configuration du syst me Standard Options Puissances Pour plus de d tails reportez vous la section 8 2 Configuration de base la page 56 A2 Configuration syst me 1 Standard Options Puissances Confirmer la configuration OK S lectionner S D filer 4 Une fois le syst me configur s lectionnez Confirmer la configuration et appuyez sur Confirmer la configuration Veuillez confirmer la config du syst me Le syst me red marrera et sera pr t pour le premie
220. la vanne 3 voies est une fonctionnalit EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 83 9 Mise en service 8 Utilisez les boutons a et pour r gler la position souhait e de la vanne 3 voies chauffage eau chaude sanitaire R sultat C amp R R sultat Ballon ECS Purge d air automatique Condition requise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 R gjlez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur Reportez vous la section R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur la page 54 2 D finissez le mode de purge d air acc dez A 7 3 1 gt R glages installateur gt Mise en service gt Purge d air gt Type S lectionnez Automatique et appuyez sur XX 4 Acc dez A 7 3 4 gt R glages installateur gt Mise en service gt Purge d air gt D marrer la purge d air et appuyez sur pour d marrer la fonctionnalit de purge d air R sultat La purge d air commence et l cran suivant s affiche Mar 01 18 Purge d air D bit 0 5 I min der 2 1 Arr ter 4 gt R gler D filer m INFORMATIONS Si la temp rature du circuit d eau est basse et que du glycol y a t ajout le d bit n est
221. leau compl ter par l installateur et garder pour r f rence ult rieure Note un tableau des r glages installateur est galement pr sent dans le guide de r f rence de l utilisateur Ce tableau doit tre compl t par l installateur et remis l utilisateur 3 propos du carton 3 1 Vue d ensemble propos du carton Ce chapitre d crit ce qu il faut faire d s que les cartons comprenant l unit ext rieure le bo tier de commande et ou le chauffage d appoint sont fournis sur site Ce chapitre contient les informations suivantes D ballage et manipulation des unit s Retrait des accessoires des unit s N oubliez pas les l ments suivants Vous devez v rifier que l unit n est pas endommag e au moment de la livraison Tout dommage doit tre imm diatement signal au responsable des r clamations du transporteur Placez l unit emball e le plus pr s possible de sa position d installation finale afin qu elle ne soit pas endommag e pendant le transport 3 2 Unit ext rieure psc 4 POMPE A CHALEUR CHAUFFAGE documentation l installateur propos du carton Comment d baller les unit s et retirer les accessoires propos des unit s et des options Comment identifier les unit s Associations possibles d unit s et d options Consignes d application Diverses configurations d installation du syst me Pr paration Ce qu il fau
222. lectrique 2 22 101111 43 85 Structure de menus vue d ensemble des r glages installateur 81 7 8 3 Pr cautions lors du raccordement du c blage z lectrique nes 43 9 Mise en service 7 8 4 Consignes lors du raccordement du c blage 91 Vue d ensemble mise en service BERNE En 43 9 2 Pr cautions lors de la mise en service 1 0 5 Raccordement du c blage lectrique sur l unit 9 3 Liste de v rifications avant la mise en service I N e E EEEE P E E 44 9 4 Liste de v rifications pendant la mise en service 7 8 6 Raccordement de l alimentation lectrique principale 45 9 4 1 V rification du d bit minimal 7 8 7 Raccordement de l interface utilisateur 9 4 2 Fonction de purge d air 7 8 8 Raccordement de la vanne d arr t P 9 4 3 Essai de fonctionnement 7 8 9 Raccordement de la pompe eau chaude sanitaire 47 9 4 4 Essai de fonctionnement de l actionneur 84 7 8 10 Raccordement du c blage lectrique sur le bo tier de GAS S chage d dalles 85 OPA nn rem O 48 n se dus 7 8 11 Raccordement de l alimentation lectrique du bo tier 10 Remise l utilisateur 86 d COMMON sssrinin N 48 10 1 propos du verrouillage et du d verrouillage 2 22 22 1 86 7 8 12 Raccordement du c ble d interconnexion entre le Verrouillages des fonctions possibles bo tier de commande et l unit ext rieure 48 Pour d terminer si le verrouillage est activ n 86 7 8 13 Raccordement du c blage lectr
223. lisateur sur Installateur Reportez vous la section R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur la page 54 D finissez le mode de purge d air acc dez A 7 3 1 gt R glages installateur gt Mise en service gt Purge d air gt Type S lectionnez Manuelle et appuyez sur EX Acc dez A 7 3 4 gt R glages installateur gt Mise en service gt Purge d air gt D marrer la purge d air et appuyez sur X pour d marrer la fonctionnalit de purge d air R sultat La purge d air manuelle d bute et l cran suivant appara t Purge d air D bit 0 5 l min Vitesse Basse Circuit C amp R 4 1 Arr ter 4 R gler D filer 5 Utilisez les boutons 4 et gt pour faire d filer la page jusqu Vitesse r 6 Utilisez les boutons a et pour r gler la pompe la vitesse Avant de commencer la purge d air ouvrez la vanne de T OE pere Se souhait e s curit et v rifiez que le circuit est suffisamment rempli en eau Commencez la proc dure de purge d air uniquement R sultat Basse si de l eau d borde de la vanne apr s son ouverture R sultat Haute Il y a 2 modes de purge d air 7 Le cas ch ant r glez la position souhait e pour la vanne Manuellement l unit fonctionne avec une vitesse fixe de la Era chaude An les boutons 4 pompe et une vanne 3 voies en position fixe ou personnalis e La SEP pour rare gener ta page jusqu a ircu position personnalis e de
224. liser correctement le syst me et indiquez la proc dure suivre en cas de probl mes Indiquez l utilisateur comment entretenir l unit Expliquez l utilisateur comment conomiser l nergie comme indiqu dans le manuel d utilisation 10 1 propos du verrouillage et du d verrouillage Si n cessaire il est possible de verrouiller les boutons de l interface utilisateur principale ce qui emp che l op rateur de l utiliser Pour que l utilisateur puisse modifier les temp ratures de point de consigne l interface utilisateur simplifi e ou un thermostat d ambiance ext rieur est n cessaire Vous pouvez utiliser les modes de verrouillage suivants Verrouillage des fonctions permet de verrouiller une fonction sp cifique de mani re ce que personne ne puisse en modifier les r glages Verrouillage des boutons permet de verrouiller tous les boutons de mani re ce que les utilisateurs ne puissent pas modifier les r glages Verrouillages des fonctions possibles Verrouillage S il est activ personne ne peut MARCHE ARR T ambiant Activer ou d sactiver le contr le de la temp rature int rieure MARCHE ARR T TD Activer ou d sactiver le contr le de la temp rature de d part principale et secondaire MARCHE ARR T ballon ECS Activer ou d sactiver le contr le de l eau chaude sanitaire Monter Descendre la temp rature R gler les temp ratures Mode silencieux
225. llateur 118 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 14 8 2 Plage de fonctionnement eau chaude sanitaire Mode de chauffage de l eau chaude sanitaire pour les mod les de ce manuel 5 kW 7 kW A C DB A C DB 95 jacreanacei a5 25 H 4 25 4 B c A Temp rature ext rieure B Temp rature de l eau chaude sanitaire Fonctionnement du booster ECS uniquement EKHW uniquement Le fonctionnement de l unit ext rieure est possible mais avec une r duction probable de la puissance L unit ext rieure s arr te si la temp rature ext rieure lt 25 C Le fonctionnement du chauffage d appoint booster ECS continue EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 1 1 9 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 149 Courbe ESP 14 9 1 Courbe ESP unit ext rieure Note une erreur de d bit surviendra si le d bit d eau minimum n est pas atteint EDLQ05CAV3 EBLQO5CAV3 A kPa 80 70 60 50 40 30 20 10 0 T r T T T 7 r 1 0 5 10 15 20 25 30 35 40 B l min EDLQ07CAV3 EBLQ07CAV3
226. lonne du tableau Acc s aux r glages via le code dans les Code param tres d affichage Reportez vous galement aux sections suivantes Acc s aux r glages de l installateur la page 54 8 5 Structure de menus vue d ensemble des r glages installateur la page 81 8 1 1 Raccordement du c ble PC au coffret lectrique Condition requise Le kit EKPCCAB est n cessaire 1 Raccordez le c ble avec connexion USB votre PC 2 Branchez la fiche du c ble dans la prise X10A de l A1P du coffret lectrique de l unit ext rieure ou dans la prise X12A de l A4P du coffret lectrique du bo tier de commande EKCBO7CAV3 A B JAP o i l 3 BA o l l jExroa 0 p i 7 a g ia oh w D 1 g 3 p o g 5 ee a a A Coffret lectrique de l unit ext rieure B Coffret lectrique du bo tier de commande 3 Faites particuli rement attention la position de la fiche EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 53 8 Configuration Q REMARQUE Un autre c ble est d j branch X10A Pour brancher le c ble PC sur X10A vous devez donc temporairement d brancher cet aut
227. lorsque la temp rature ext rieure est lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure ou gale la basse inf rieure ou gale la basse temp rature ambiante temp rature ambiante 9 05 9 06 C valeur par d faut Entre la temp rature de d part 45 C minimale et la temp rature de d part Note cette valeur doit tre maximale 9 07 9 08 C valeur par sup rieure 0 00 tant donn que d faut 12 C pour des temp ratures ext rieures Note cette valeur doit tre basses de l eau plus chaude est sup rieure 0 04 tant donn que requise pour des temp ratures ext rieures 0 00 Temp rature de d part voulue basses une quantit inf rieure d eau lorsque la temp rature ext rieure est froide suffit sup rieure ou gale la haute 0 04 Temp rature de d part voulue temp rature ambiante lorsque la temp rature ext rieure est 9 05 min 45 9 06 C valeur par sup rieure ou gale la haute d faut 35 C temp rature ambiante Note cette valeur doit tre inf rieure Entre la temp rature de d part 0 01 tant donn que pour des minimale et la temp rature de d part temp ratures ext rieures lev es il maximale 9 07 9 08 C valeur par faut moins d eau chaude d faut 8 C Note cette valeur doit tre inf rieure Code Description 0 05 tant donn que pour des 7 7 2 2 0 04 D finir loi d eau Froid temp ratures ext rieures lev es de l eau plus fr
228. mati re d espacement ___ gt 250 400 gt 350 lt 1200 b mm mm a Sortie d air b Entr e d air m INFORMATIONS Si des vannes d arr t sont install es sur l unit laissez un espace minimum de 400 mm sur le c t de l entr e d air Si AUCUNE vanne d arr t n est install e sur l unit laissez un espace minimum de 250 mm Si le syst me contient un ballon d eau chaude sanitaire respectez les conditions suivantes Distance maximum autoris e Distance entre l unit ext rieure et ballon d eau chaude sanitaire 10m Vanne 3 voies 10m Reportez vous la section 14 2 Dimensions et espace de service la page 95 pour des informations plus d taill es concernant les directives en mati re d espacement Q REMARQUE N empilez PAS les unit s les unes sur les autres Ne suspendez PAS l unit au plafond Les vents forts 218 km h qui soufflent contre la sortie d air de l unit ext rieure peut entra ner un court circuit aspiration de l air vacu Les cons quences peuvent tre les suivantes r duction de la capacit fonctionnelle formation fr quente de givre lors du fonctionnement en mode de chauffage interruption de fonctionnement en raison de la diminution de la basse pression ou de l augmentation de la haute pression d t rioration du ventilateur si le ventilateur est expos un vent violent en continu il est possible qu il se mette
229. mp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 5 Consignes d application Zone de temp rature de d part secondaire Pi ce 1 Pi ce 2 Zone de temp rature de d part principale Pi ce 3 Interface utilisateur Bo tier de commande Chauffage d appoint option R gulateur de pression M langeur Commande distance pour les convecteurs de pompe chaleur INFORMATIONS Une vanne de r gulation de la pression doit tre impl ment e avant le m langeur Ceci garantit l quilibre du d bit entre la zone de temp rature de d part principale et la zone de temp rature de d part suppl mentaire dans le cadre de la capacit requise des deux zones de temp rature H0L20OTYMOOWU gt Configuration R glage Valeur Contr le de la temp rature de 2 Contr le TA Le l unit fonctionnement de l unit est bas sur la temp rature A 2 1 7 ml l ambiante de l interface Code C 07 utilisateur Note Pi ce principale interface utilisateur utilis e en tant que thermostat d ambiance Autres pi ces thermostat d ambiance externe Nombre de zones de temp rature d eau A 2 1 8 Code 7 02 En cas de convecteurs de pompe 1 Thermo ON OFF Lorsque le chaleur convecteur de la pompe
230. n la page 13 A 2 2 B C 08 Capteur ext ext rieur Lorsqu un capteur ambiant externe en option est raccord il faut d finir le type de capteur Reportez vous la section 5 Consignes d application la page 13 O Non valeur par d faut PAS install La thermistance de l interface utilisateur et celle de l unit ext rieure sont utilis es pour la mesure 1 Capteur ext capteur ext rieur distance connect l unit ext rieure Le capteur ext rieur est utilis pour mesurer la temp rature ambiante ext rieure Remarque le capteur de temp rature de l unit ext rieure est encore utilis pour certaines fonctionnalit s 2 Capteur int capteur int rieur distance connect au bo tier de commande EK2CB07CAV3 Le capteur de temp rature de l interface utilisateur n est PLUS utilis Remarque cette valeur n est significative que lors du contr le du thermostat d ambiance INFORMATIONS Vous ne pouvez connecter que le capteur int rieur distance ou le capteur ext rieur distance Bo tier de commande EKCB07CAV3 La modification de ces r glages n est n cessaire que lorsque le bo tier de commande en option EKCB07CAV3 est install Le bo tier de commande EKCBO7CAV3 dispose de nombreuses fonctionnalit s devant tre configur es Reportez vous la section 5 Consignes d application la page 13 Code A2 2 E 1 E 03 Description
231. n cessitent une charge de r frig rant suppl mentaire Utilisez uniquement des outils exclusivement con us pour le type de r frig rant utilis dans le syst me de mani re garantir la r sistance la pression et viter que des corps trangers ne p n trent dans le syst me Proc dez comme suit pour charger le r frig rant liquide Si Passez Un tube siphon est install Proc dez au chargement avec le le cylindre doit porter la mention cylindre l endroit siphon de remplissage de liquide install Aucun tube siphon n est install Proc dez au chargement en retournant le cylindre Ouvrez doucement les cylindres de r frig rant Chargez le r frig rant sous forme liquide L ajout sous forme gazeuse peut emp cher le fonctionnement normal A ATTENTION Lorsque la proc dure de charge du r frig rant est termin e ou mise en pause fermez imm diatement la vanne du r servoir de r frig rant Si la vanne n est pas imm diatement ferm e la pression restante risque de charger du r frig rant suppl mentaire Cons quence possible mauvaise quantit de r frig rant 1 2 4 Saumure Le cas ch ant Reportez vous au manuel d installation ou au guide de r f rence installateur de votre application pour en savoir plus EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMB
232. n chauffage d appoint Reportez vous l illustration ci dessous lors de la manipulation des bornes 3 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches m INFORMATIONS Pour plus d informations concernant les types de chauffages d appoint et pour conna tre la proc dure de configuration du chauffage d appoint reportez vous au chapitre Configuration du manuel d installation de l unit ext rieure Il est possible de faire des erreurs de c blage lors de la connexion du chauffage d appoint Pour d tecter les ventuelles erreurs de c blage sur le mod le 9W il est fortement recommand de mesurer la valeur de r sistance des l ments du chauffage Selon les diff rents types de chauffage d appoint les valeurs de r sistance suivantes reportez vous au tableau ci dessous doivent tre mesur es Mesurez TOUJOURS la r sistance sur les attaches des contacteurs K1M K2M et K5M 3 kW 6kW 6kW 9 kW 1 230 V 1 230 V 3N 3N 400 V 400 V K1M 1 K5M 13 52 9 Q 52 9 Q o0 G K1M 3 so G 105 8 Q 105 8 Q K1M 5 co a 105 8 Q 105 8 Q K1M 3 K1M 5 26 5 Q 26 5 Q 105 8 Q 105 8 Q K2M 1 K5M 13 j 26 5 Q G co K2M 3 so G 52 9 Q 52 9 Q K2M 5 so G 52 9 Q 52 9 Q K2M 3 K2M 5 52 9 Q 52 9 Q 52 9 Q 52 9 Q K1M 5 K2M 1 co G o co Exemple de mesure de r sistance entre K1M 1 et K5M 13 1358 22 QAQ 2 4 614 14 E
233. n maximale 95 min 4P405542 1 2015 03 1 B _ 2 D LEE CEK LET EEE Chemin de Code du Nom du r glage R glage installateur en contradiction avec la valeur par d faut Plage niveau Date Valeur LEMCEL champ Valeur par d faut A 8 8 05 Autoriser la modulation de la TD pour contr ler la pi ce R W 0 Non 1 Oui A 8 8 06 Modulation maximale de la temp rature de d part R W 0 10 C niv 1 C 3 C A 8 8 07 TD principale de confort souhait e pour le rafra ch R W 9 03 9 02 niv 1 C 18 C A 8 8 08 TD principale co souhait e pour le rafra ch R W 9 03 9 02 niv 1 C 20 C A 8 8 09 TD principale de confort souhait e pour le chauffage R W 9 01 9 00 niv 1 C 45 C A 8 8 0A TD principale co souhait e pour le chauffage R W 9 01 9 00 niv 1 C 40 C A 8 8 0B 13 A 8 8 0C 10 A 8 8 0D 16 A 8 9 00 TD maximale souhait e pour la zone princ de chauffage R W 37 55 C niv 1 C 55 C A 8 9 01 TD minimale souhait e pour la zone princ de chauffage R W 15 37 C niv 1 C 25 C A 8 9 02 TD maximale souhait e pour la zone princ de rafra ch R W 18 22 C niv 1 C 22 C A 8 9 03 TD minimale souhait e pour la zone princ de rafra chissement
234. n option Fixez le c ble avec les attaches sur les supports 2 Ins rez un tournevis dans les fentes situ es sous d attaches l interface utilisateur et s parez d licatement la plaque avant de la plaque murale La CCI carte de circuit imprim se trouve dans la plaque avant de l interface utilisateur Veillez ne PAS l endommager D 2 0 0 3 Fixez la plaque murale de l interface utilisateur au mur 4 Proc dez au raccordement indiqu dans l illustration 4A 4B 4C ou 4D 5 R installez la plaque avant sur la plaque murale Veillez ne PAS coincer le c blage lors de la fixation de la plaque avant sur l unit a L interface utilisateur principale est n cessaire au fonctionnement mais doit tre command e s par ment option obligatoire Raccordement au bo tier de commande 3 A m Si vous utilisez 1 interface utilisateur vous pouvez la connecter au bo tier de commande EKCBO7CAV3 pour le contr le proximit du bo tier de commande ou dans la pi ce lors de l utilisation en S tant que thermostat d ambiance Si vous utilisez 2 interfaces utilisateur vous pouvez en connecter 3 Ins rez un tournevis dans les fentes situ es
235. ne zone de temp rature de d part reportez vous la section 5 2 Configuration du syst me de chauffage rafra chissement la page 14 Le contact auxiliaire peut tre Un thermostat de temp rature ext rieure Un contact pour compteur de nuit Un contact commande manuelle Installation Proc dez au c blage suivant Guide de r f rence installateur 20 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 5 Consignes d application LE H Com Control box Outdoor Auto Boiler X2M BTi 114 X Y A a K2A J K1A K2A Nn I B Entr e du thermostat de la chaudi re A Contact auxiliaire normalement ferm H Thermostat d ambiance de demande de chauffage option K1A Relais auxiliaire pour l activation de l unit ext rieure fournir K2A Relais auxiliaire pour l activation de la chaudi re fournir Outdoor Unit ext rieure Auto Automatique Boiler Chaudi re Control box Bo tier de commande 5 4 2 S lection du volume et de la temp rature souhait e pour le ballon ECS Nous avons la sensation que l eau est chaude lorsque sa temp rature atteint 40 C La consommation ECS est donc toujours exprim e en tant que volume d eau chaude 40 C Vous pouvez cependant s lectionner une temp rature plus lev
236. nnes que le kit EKMBHBP1 REMARQUE La concentration requise peut diff rer en fonction du type de glycol Comparez TOUJOURS les exigences du tableau ci dessus avec les sp cifications fournies par le fabricant du glycol Si n cessaire respectez les exigences formul es par le fabricant du glycol La concentration de glycol ajout e ne doit JAMAIS d passer 35 Si le liquide dans le syst me est gel la pompe ne pourra PAS d marrer N oubliez pas que si vous emp chez uniquement le syst me d exploser le liquide l int rieur risque toujours de geler En cas de panne de courant ou de d faillance de la pompe vidangez le syst me si du glycol n y a PAS t ajout Lorsque l eau est l arr t l int rieur du syst me celui ci est fortement susceptible de geler et de subir des dommages Utilisez les types de glycol suivants en fonction de la pr sence ou non d un ballon d eau chaude sanitaire SE Alors Le syst me contient un ballon d eau chaude sanitaire Utilisez uniquement du propyl ne glycol Le syst me ne contient PAS de Utilisez du propyl ne glycol ou ballon d eau chaude sanitaire de l thyl ne glycol EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 41 7 Installation a Le propyl ne glycol
237. nsemble du r frig rant du syst me de l unit ext rieure _ o BBEA olo aema D A I REMARQUE Veillez ce que lors du rafra chissement forc la temp rature de l eau reste sup rieure 5 C reportez vous la temp rature indiqu e par l unit int rieure Pour ce faire vous pouvez par exemple activer tous les ventilateurs des unit s de ventilation Guide de r f rence installateur 94 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 14 Donn es techniques 141 Vue d ensemble donn es techniques Ce chapitre contient les informations suivantes Dimensions et espace de service Centre de gravit Composants Sch ma de tuyauterie Sch ma de c blage e Sp cifications techniques Plage de fonctionnement Courbe ESP 142 Dimensions et espace de service 14 2 1 Dimensions et espace de service unit ext rieure Dimensions unit ext rieure 1089 3 M k 735
238. nt le E7 00 UE anomalie du moteur fonctionnement de la du ventilateur l unit ext d sinfection Contactez votre revendeur a Soas 5 E8 00 UE surtension alim lectrique 12 3 10 Sympt me le suivi de la consommation chaleur produite ne fonctionne PAS Contactez votre revendeur correctement z EA 00 UE probl me de commutation Causes possibles Mesure corrective A E F froid chaud Les temp ratures mesur es pour Ex cutez le calibrage du le calcul de la chaleur produite syst me en proc dant un essai Contactez votre revendeur ne sont PAS pr cises de fonctionnement de HO 00 UE probl me capteur tension l actionneur de la pompe reportez vous la section courant 9 4 4 Essai de fonctionnement Contactez votre revendeur de l actionneur la page 84 H3 00 UE anomalie du commutateur haute pression 12 4 D pannage en fonction des codes Se de d erreur H6 00 UE anomalie du capteur de En cas de probl me un code d erreur s affiche sur l interface d tection de position utilisateur Il est important de comprendre le probl me et de prendre Die qe i Contactez votre revendeur des mesures correctives avant de r initialiser le code d erreur Cette op ration est r serv e un installateur agr ou votre revendeur H8 00 UE anomalie du syst me local d alimentation du compresseur Ce chapitre vous offre une vue d ensemble de tous les codes Contactez votre revendeur d erreur et du conten i s affiche sur l interface ut
239. ntre le gel ajout de glycol Remplissage du ballon d eau chaude sanitaire le cas ch ant OO O BR oo Isolation de la tuyauterie d eau 7 7 2 Pr cautions lors du raccordement de la tuyauterie d eau INFORMATIONS Lisez galement les pr cautions et exigences des chapitres suivants Pr cautions de s curit g n rales Pr paration 7 7 3 Raccordement de la tuyauterie d eau REMARQUE Ne forcez PAS lors du raccordement de la tuyauterie La d formation de la tuyauterie peut entra ner un mauvais fonctionnement de l unit V rifiez que le couple de serrage ne d passe PAS 30 Nem L unit dispose de 2 vannes d arr t pour faciliter l entretien et la maintenance Montez les vannes sur l entr e d eau et la sortie d eau N oubliez pas leur position les vannes de purge int gr es vidangent uniquement le c t du circuit sur lequel elles sont situ es Pour vidanger uniquement l unit veillez ce que les vannes de purge soient plac es entre les vannes d arr t et l unit Le 2 TS D Q Da a b a Entr e d eau b Sortie d eau 1 Vissez les crous de l unit ext rieure sur les vannes d arr t 2 Raccordez la tuyauterie aux vannes d arr t 3 En cas de raccord au ballon d eau chaude sanitaire en option reportez vous au manuel d installation du ballon d eau chaude sanitaire Q REMARQUE Installez un
240. nts suivants La pression de l eau est gt 1 bar Le manom tre n est pas cass Le vase d expansion n est PAS cass Le r glage de la pr pression du vase d expansion est correct reportez vous la section 6 3 4 Modification de la pr pression du vase d expansion la page 31 12 3 4 Sympt me La soupape de d charge de pression s ouvre Causes possibles Mesure corrective Le vase d expansion est cass Remplacez le vase d expansion Le volume d eau de l installation est trop lev Assurez vous que le volume d eau de l installation est inf rieur la valeur maximale autoris e reportez vous aux sections 6 3 3 V rification du d bit et du volume d eau la page 30 et 6 3 4 Modification de la pr pression du vase d expansion la page 31 Les r glages de l alimentation lectrique tarif pr f rentiel et les raccords lectriques ne correspondent PAS Ce r glage doit correspondre aux raccords comme indiqu dans les sections 6 4 Pr paration du c blage lectrique la page 31 et 7 8 6 Raccordement de l alimentation lectrique principale la page 45 La t te du circuit d eau est trop lev e La t te du circuit d eau correspond la diff rence de hauteur entre l unit ext rieure et le point le plus haut du circuit d eau Si l unit ext rieure est situ e au point le plus haut de l installation la hauteur d installat
241. oid Faible temp int rieure pour courbe loi d eau de R W 10 25 C niv 1 C 20 C A 2 1 1 E 00 Type d unit R O 0 5 2 Monobloc A 2 1 2 E 01 Type de compresseur R O 0 1 0 8 A 2 1 3 E 02 Type logiciel UI R O 0 Type 1 1 1 Type 2 2 4P405542 1 2015 03 1 B _ 2 D LEE CRT IEC EEE Chemin de Code du Nom du r glage Plage niveau 3 8 R glage installateur en contradiction avec la valeur par d faut Date Valeur LEMCELU champ L ELOTS ES ET A 2 1 7 C 07 M thode ctrl 0 Contr le TD 1 Contr le TA ext 2 Contr le TA A 2 1 8 7 02 Nb de zones TD 0 1 zone TD 1 2 zones TD A 2 1 9 F 0D Mode pompe 0 Continu 1 chantillon 2 Demande A 2 1 A E 04 co nergie possible 0 Non 1 Oui A 2 1 B Emplacement interface 0 Sur l unit 1 Dans la pi ce A 2 1 C E 0D A 2 2 A D 02 Pr sence de Glycol L_ Options Pompe ECS 0 Non 1 Oui 0 Non 1 Retour sec 2 Shunt d sinf A 2 2 B C 08 A 2 2 E 1 E 03 Capteur ext Niveau chauf appoint EE Module de contr le 0 Non 1 Capteur ext 2 Capteur int 0 Pas d appoint 1 1 niv 2 2 nivx A 2 2 E 2 5 0D Type d appoint 0 5 1 1P 1 1 2 4 3PN 1 2 5 8PN 1 1 2 A 2 2 E 3 D 01 Tarif pr f rentiel 0 Non 1 Ouvert actif 2 Ferm actif A 2 2 E 4 E 05 Fonctionnement ECS 0
242. oide est requise 0 05 Tt 0 06 Temp rature de d part Delta T source 0 07 0 08 Diff rence de temp rature entre l eau qui entre et l eau qui sort L unit est con ue pour prendre en charge le fonctionnement des boucles de chauffage au sol La temp rature de d part recommand e r gl e par l interface utilisateur pour les boucles de chauffage au sol s l ve 35 C Dans ce cas l unit est command e pour r aliser une diff rence de temp rature de 5 C ce qui signifie que l eau qui entre dans l unit est de 30 C Selon l application install e radiateurs convecteur de pompe chaleur boucles de chauffage au sol ou la situation il peut tre possible de changer la diff rence entre la temp rature de l eau qui entre et celle de l eau qui sort temp rature de d part Notez que la pompe r gule son d bit pour conserver le At Code Description A 3 1 3 1 9 09 Chauffage diff rence de temp rature requise entre l eau qui entre et l eau qui sort Si une diff rence de temp rature minimale est requise pour le bon fonctionnement des metteurs de chaleur en mode de chauffage Plage 3 C 10 C par incr ments de 1 C valeur par d faut 5 C A 3 1 3 2 9 0A Rafra chissement diff rence de temp rature requise entre l eau qui entre et l eau qui sort Si une diff rence de temp rature minimale est requise pour le bon fonctionnement des mette
243. oint et C9W le c ble de terre ooo 6 kW 1 230 V AARE A ATTENTION CIW EE Si le syst me comprend un ballon avec surchauffage lectrique int gr EKHW utilisez un circuit d alimentation 2 d di pour le chauffage d appoint et le surchauffage e a N utilisez PAS un circuit d alimentation utilis par un autre TT appareil Ce circuit d alimentation doit tre prot g l aide UN des dispositifs de s curit requis conform ment la l gislation applicable 6 KW 3N 400 V 9w La capacit du chauffage d appoint peut varier en fonction du 9 KW 3N 400 V SGA mod le Veillez ce que l alimentation lectrique soit conforme la 9W lalalala capacit du chauffage d appoint comme indiqu dans le tableau ci 9w blololo dessous 2 Type de Capacit Alimentatio Courant de Zma Q chauffage du n lectrique fonctionnem d appoint chauffage ent maximal z I d appoint 3V 3 kW 1 230 V 13A Remarque sp ciale pour les fusibles oW 3 kW 1 230 V 13A 6 kW 1 230 V 26 AG 6 kW 3N 400 V 8 6 A 9 kW 3N 400 V 13A EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 51 7 Installation Remarque sp ciale pour les bornes Comme indiqu dans le tableau ci dessus les raccords aux bornes X6M et X7M doivent tre modifi s pour la configuration d u
244. onction des sympt mes R solution des probl mes sur la base des codes d erreur Avant le d pannage Effectuez une inspection visuelle compl te de l unit et recherchez des d fauts vidents tels que des connexions d tach es ou des c bles d fectueux 12 2 AA AVERTISSEMENT Lors de l inspection du coffret lectrique de l unit v rifiez toujours que l unit est d connect e du secteur D sactivez le disjoncteur du circuit correspondant Pr cautions lors du d pannage Si un dispositif de s curit a t activ arr tez l unit et recherchez la cause du d clenchement du dispositif de s curit avant de le r initialiser Ne contournez JAMAIS les dispositifs de s curit De m me ne les r glez jamais sur une valeur autre que celle du r glage par d faut d fini en usine Contactez votre revendeur si vous ne parvenez pas trouver la cause du probl me 12 3 sympt mes 12 3 1 D pannage en fonction des Sympt me l unit ne chauffe ou ne rafra chit PAS comme pr vu Causes possibles Mesure corrective Le r glage de la temp rature n est PAS correct V rifiez le r glage de la temp rature sur la commande distance Reportez vous au manuel d utilisation Le d bit d eau est trop faible V rifiez les l ments suivants Toutes les vannes d arr t du circuit d eau sont compl tement ouvertes Le filtre eau est propre Nettoyez le si n cessaire
245. onctionnement chauffage et rafra chissement Mode de chauffage et de rafra chissement pour les mod les de ce manuel Mode chauffage Mode rafra chissement 5 7 kW avec chauffage 5 7 kW d appoint A C DB 25f A C DB r pee cec 1518 25 45 50 55 B C 5 7 kW sans chauffage d appoint A C DB 25 _ 45 L ONOR 3833 aaa 2l 25 t 25 5 25 A 35 B C A Temp rature ext rieure B Temp rature de l eau de d part du condensateur C Temp rature de l eau de d part de l vaporateur Remarque Fonctionnement du chauffage d appoint uniquement Pas de fonctionnement de l unit ext rieure Fonctionnement de l unit ext rieure si point de consigne 2 25 C Fonctionnement pompe chaleur chauffage d appoint Tirage Zone de tirage Fonctionnement de l unit ext rieure si point de consigne 2 25 C Pompe de circulation Le fonctionnement de l unit ext rieure est possible mais avec une r duction probable de la puissance L unit ext rieure s arr te si la temp rature ext rieure lt 25 C Le fonctionnement du chauffage d appoint continue Zone d roulante en mode d alimentation lectrique limit e l unit ext rieure le booster ECS et le chauffage d appoint peuvent uniquement fonctionner s par ment Guide de r f rence insta
246. onnement correct de l installation s lectionner le programme adapt au type de dalle utilis e pour le sol Q REMARQUE Pour effectuer un s chage de la dalle de chauffage la protection antigel doit tre d sactiv e 2 06 0 Elle est activ e par d faut 2 06 1 Cependant en raison du mode installateur sur place voir Liste de v rifications avant la mise en service la protection antigel est automatiquement d sactiv e pendant les 12 heures suivant la premi re mise sous tension Si le s chage de la dalle doit tre effectu apr s les 12 premi res heures suivant la mise sous tension d sactivez manuellement la protection antigel en r glant 2 06 sur 0 et MAINTENEZ la fonction d sactiv e jusqu ce que le s chage de la dalle soit termin Si vous ne respectez pas cette consigne la dalle risque de fissurer REMARQUE Pour pouvoir lancer le s chage de la dalle veillez ce que les r glages suivants soient respect s 4 00 1 C 02 0 D 01 0 4 08 0 4 01 1 L installateur peut programmer jusqu 20 tapes Pour chaque tape il doit saisir 1 la dur e en heures 72 heures maximum 2 la temp rature de d part voulue Exemple 24h 1 36h 2 25 C 1 35 C 2 T Temp rature de d part voulue 15 55 C t Dur e 1 72h 1 tape 1 2 tape 2 Programmation du s chage de la dalle 1 R glez le niveau d
247. ordement avec le Nombre 8 bo tier de commande Remarque 2 c bles section minimale de c ble de 0 75 mm longueur maximale 20 m 2 c bles section minimale de c ble de 0 75 mm longueur maximale 500 m 4 c bles 230 V Illustration A courant de d part Courant de d part du compresseur Daikin command par inverter toujours inf rieur ou gal au courant de fonctionnement maximal AA Courant de service Temps Maximum Exemple 1 Exemple 2 mOoOOowux Courant de d part marche arr t du compresseur standard vers courant de fonctionnement maximal Courant de service Temps Maximum Exemple 1 Exemple 2 moov 1 Norme technique europ enne internationale d finissant les seuils pour les courants harmoniques produits par les quipements raccord s des syst mes basse tension publics avec un courant d entr e gt 16 A et lt 75 A par phase Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 116 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques 14 7 2 Sp cifications techniques options Sp cifications techniques bo tier de commande et bo tier optionnel Options EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3 Bo tier Couleur Blanc Mat riel T le de m tal pr enduite Dimensions Emballage Lxlxp 406x392x136 mm Unit LxIxp 360x340
248. ous cette valeur le ballon est r chauff Code Description 7 4 3 3 6 0C 30 C min 50 6 0E C par d faut 45 C Loi d eau Les r glages installateur de la loi d eau d finissent les param tres relatifs au fonctionnement avec loi d eau de l unit Lorsque le fonctionnement avec loi d eau est actif la temp rature de ballon souhait e est d termin e automatiquement en fonction de la temp rature ext rieure moyenne de basses temp ratures ext rieures entra nent des temp ratures de ballon souhait es sup rieures puisque l eau froide du robinet est plus froide et vice versa En cas de pr paration de l eau chaude sanitaire en mode programm ou en mode programm de r chauffage la temp rature de stockage confort d pend de la loi d eau selon la courbe loi d eau le stockage conomique et la temp rature de r chauffage ne d pendent PAS de la loi d eau En cas de r chauffage seul de la pr paration d eau chaude sanitaire la temp rature de ballon souhait e d pend de la loi d eau selon la courbe loi d eau Lors du fonctionnement avec loi d eau l utilisateur final peut r gler la temp rature de ballon souhait e sur l interface utilisateur Code Description A 4 6 N A La temp rature de ballon souhait e en fonction de la loi d eau est Absolu valeur par d faut d sactiv Toutes les temp ratures de ballon voulues ne d pendent PAS de la loi d eau Loi d eau
249. ous souhaitez qu elle contr le Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation et d utilisation de l interface utilisateur simplifi e Ballon d eau chaude sanitaire Pour fournir de l eau chaude sanitaire un ballon d eau chaude sanitaire peut tre raccord l unit ext rieure 2 types de ballon d eau chaude sanitaire sont disponibles Ballon en acier inoxydable EKHWS et EKHWSU pour le Royaume Uni uniquement 3 types sont disponibles 150 200 et 300 litres Ballon maill EKHWE et EKHWET version murale Le mod le EKHWE est disponible en 3 types 150 200 et 300 litres Le mod le EKHWET est disponible en 1 seul type 150 litres Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation du ballon d eau chaude sanitaire et l addendum pour l quipement en option INFORMATIONS Le ballon d eau chaude sanitaire peut uniquement tre raccord si le bo tier de commande EKCB0O7CAV3 fait partie du syst me Le ballon d eau chaude sanitaire est raccord la partie hydraulique de l unit ext rieure et connect au bo tier de commande EKCB07CAV3 Capteur ext rieur distance EKRSCA1 Le capteur situ l int rieur de l unit ext rieure est utilis par d faut pour mesurer la temp rature ext rieure Il est galement possible d installer un capteur ext rieur distance pour mesurer la temp rature ext rieure un a
250. oyenn e dans le temps reportez vous la section 8 Configuration la page 53 Lorsque la temp rature ext rieure est comprise entre la temp rature d activation du rafra chissement et la temp rature de d sactivation du chauffage le mode de fonctionnement reste le m me moins que le syst me soit configur avec un contr le par le thermostat d ambiance avec une zone de temp rature de d part et des metteurs de chaleur rapides Le mode de fonctionnement change alors en fonction de la temp rature int rieure mesur e hormis la temp rature int rieure souhait e pour le chauffage et le rafra chissement l installateur d finit une valeur d hyst r sis cette valeur est li e la temp rature de rafra chissement souhait e lorsque le chauffage est activ et une valeur de d calage cette valeur est li e la temp rature de chauffage souhait e lorsque le chauffage est activ Exemple la temp rature int rieure souhait e est de 22 C pour le chauffage et de 24 C pour le rafra chissement avec une valeur d hyst r sis de 1 C et un d calage de 4 C La commutation du chauffage au rafra chissement survient lorsque la temp rature int rieure est sup rieure la temp rature de rafra chissement maximale souhait e laquelle on ajoute la valeur d hyst r sis soit 25 C ou lorsque la temp rature int rieure est sup rieure la temp rature de chauffage maximale souhait e laquelle on ajoute la v
251. p rature Temp max rafra ch R W 18 22 C niv 1 C 22 C A 3 1 1 5 8 05 TD modul e R W 0 Non 1 Oui A 3 1 1 7 9 0B Type d metteur R W 0 Rapide 1 Lent A 3 1 2 1 Mode consigne TD R W 0 Abs 1 Loi d eau 2 Abs progr 3 LE progr A 3 1 2 2 1 9 05 Plage de temp rature Temp minimale chauff R W 15 37 C niv 1 C 25 C A 3 1 2 2 2 9 06 Plage de temp rature Temp maximale chauff R W 37 55 C niv 1 C 55 C A 3 1 2 2 3 9 07 Plage de temp rature Temp min rafra ch R W 5 18 C niv 1 C 5 C A 3 1 2 2 4 9 08 Plage de temp rature Temp max rafra ch R W 18 22 C niv 1 C 22 C A 3 1 3 1 9 09 Chauffage R W 3 10 C niv 1 C 5 C A 3 1 3 2 9 0A Rafra chissement R W 3 10 C niv 1 C 5 C L Thermostat d ambiance 1 B _ 2 D 4P405542 1 2015 03 418 LELI CEWE CEK LET EERTE LE Chemin de Code du Nom du r glage Plage niveau R glage installateur en contradiction avec la valeur par d faut Valeur LEMCEL champ Valeur par d faut Plage de fonctionnement A 3 3 1 4 02 Temp arr t mode chauff R W A 3 2 1 1 3 07 Plage de temp int rieure Temp minimale chauff R W 12 18 C niv A 3 2 4 A 3 2 1 2 3 06 Plage de temp int rieure Temp maximale chauff R W TTT niv A 3 2 4 A 3 2 1 3 3 09 Plage de temp int rieure Temp min rafra ch R W ee niv A 3 2 4 A 3 2 1 4 3 08 Plage de temp int rieure Temp max rafra ch R W ee
252. p rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration Code Description Code Description N A 4 03 D finit la permission de fonctionnement N A 4 03 lt lt suite A ae hap la srai Le booster ECS est autoris emperature an rane 64 EMpETaIure fonctionner lorsque T lt 5 03 d pend du de l eau chaude sanitaire ou du mode de 6 statut de 5 02 fonctionnement de la pompe chaleur Ce r glage est uniquement applicable en Si le fonctionnement en rel ve est activ mode de r chauffage pour les et que le signal de permission pour la applications dot es d un ballon d eau chaudi re auxiliaire est sur MARCHE le chaude sanitaire booster ECS est restreint m me si T lt 5 03 Voir C 02 0 Le fonctionnement du booster ECS lt l Voir l n est PAS autoris sauf pour la 3 par d faut Le booster ECS est Fonction de d sinfection et le Mode autoris lorsque la pompe chaleur de chauffage d eau sanitaire puissant nest PAS active pendant le Ne l utilisez qu au cas o la puissance fonctionnement de leau chaude de la pompe chaleur peut satisfaire sanitaire toutes les exigences de chauffage de Idem que le r glage 1 mais le la maison et de l eau chaude sanitaire fonctionnement simultan de la pompe pendant toute la saison de chauffage chaleur et du booster ECS n est pas Si la temp rature ext rieure se
253. pi ce et le point de consigne de la temp rature de d part est r duit 5 C Lorsque la page d accueil de la temp rature de d part est activ e que le thermostat d ambiance externe est arr t Thermostat d sactiv et que la temp rature ambiante ext rieure chute en de de 4 C l unit alimente les metteurs de chaleur en eau afin de r chauffer la pi ce et le point de consigne de la temp rature de d part est r duit 5 C Lorsque la page d accueil de la temp rature de d part est activ e et que le thermostat d ambiance externe est activ Thermostat activ la protection antigel est garantie par la logique normale Si alors le principe suivant s applique 2 zones de temp rature de Lorsque la page d accueil de la d part temp rature de d part est d sactiv e et que la temp rature ambiante ext rieure chute en de de 4 C l unit alimente les metteurs de chaleur en eau afin de r chauffer la pi ce et le point de consigne de la temp rature de d part est r duit 5 C Lorsque la page d accueil de la temp rature de d part est activ e que le mode de fonctionnement de l unit est chauffage et que la temp rature ambiante ext rieure chute en de de 4 C l unit alimente les metteurs de chaleur en eau afin de r chauffer la pi ce et le point de consigne de la temp rature de d part est r duit 5 C Le mode
254. pour une installation en ext rieur uniquement et pour une plage de temp ratures ambiantes de 10 43 C en mode rafra chissement de 25 25 C en mode chauffage et de 25 35 C en mode fonctionnement de l eau chaude sanitaire 6 2 2 Exigences suppl mentaires pour le lieu d installation de l unit ext rieure par temps froid Prot gez l unit ext rieure des chutes de neige directes et veillez ce que l unit ext rieure ne soit JAMAIS ensevelie sous la neige Protection ou abri contre la neige Support Sens pr dominant du vent Sortie d air 20 To Dans tous les cas laissez un espace libre d au moins 300 mm sous l unit Veillez galement ce que l unit soit positionn e au moins 100 mm au dessus du niveau maximum de neige envisag Reportez vous la section 7 3 Montage de l unit ext rieure la page 36 pour plus de d tails Dans les r gions avec de tr s fortes chutes de neige il est tr s important de s lectionner un lieu d installation o la neige n affectera PAS l unit Si des chutes de neige lat rales sont possibles veillez ce que le serpentin de l changeur de chaleur ne soit PAS affect par la neige Si n cessaire installez une protection ou un abri contre la neige et un support 6 2 3 Exigences pour le lieu d installation du bo tier de commande INFORMATIONS Prenez galement connaissance des consignes et exigences d taill es dans le chapitre Consignes de s curit g n ral
255. que le passage ne devienne pas glissant en cas de temp ratures inf rieures z ro Si vous installez l unit sur un ch ssis placez un panneau d tanch it une distance de 150 mm de la partie inf rieure de l unit de mani re viter toute infiltration d eau dans l unit et tout coulement de l eau de drainage reportez vous l illustration suivante gt Q REMARQUE Si l unit est install e sous un climat froid prenez des mesures ad quates afin que le condensat ne puisse pas geler INFORMATIONS Pour en savoir plus sur les options disponibles contactez votre revendeur REMARQUE Laissez un espace libre d au moins 300 mm sous l unit Veillez galement ce que l unit soit positionn e au moins 100 mm au dessus du niveau de neige envisag 7 3 6 Protection de l unit ext rieure contre les chutes Si l unit est install e dans un lieu o des vents forts peuvent la faire basculer prenez les mesures suivantes 1 Pr parez 2 c bles comme indiqu sur l illustration suivante fournir 2 Placez les 2 c bles sur l unit ext rieure 3 Ins rez une feuille en caoutchouc entre les c bles et l unit ext rieure de mani re ce que le c ble ne raye pas la peinture fournir 4 Fixez les extr mit s du c ble Serrez ces extr mit s 7 4 Montage du bo tier de commande 7 4 1 propos du montage du bo tier de commande 7 4 2 Pr cau
256. que le produit s allume et s teint en cours de fonctionnement joignez un circuit local de protection de phase invers e L ex cution du produit en phase invers e peut endommager le compresseur et d autres composants 2 2 1 propos de la documentation propos du pr sent document Public vis Installateurs agr s Documentation Le pr sent document fait partie d un ensemble L ensemble complet comprend les documents suivants Guide de r f rence installateur 6 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 3 propos du carton Consignes de s curit g n rales Consignes de s curit que vous devez lire avant installation Format Papier dans le carton de l unit ext rieure Manuel d installation de l unit ext rieure Instructions d installation Format Papier dans le carton de l unit ext rieure Manuel d installation du bo tier de commande Instructions d installation Format Papier dans le carton du bo tier de commande Manuel d installation du bo tier optionnel Instructions d installation Format Papier dans le carton du bo tier optionnel Manuel d installation du chauffage d appoint Instructions d installation Format Papier dans le carton du chauffage d appoint Guide de r f rence installateur Pr paration de l
257. quiert la d sinfection de la tuyauterie d eau jusqu au point de d rivation vous pouvez connecter une pompe ECS et un l ment de chauffage si n cessaire comme indiqu ci dessus Pour en savoir plus propos du raccord de recirculation consultez le chapitre 7 8 9 Raccordement de la pompe eau chaude sanitaire la page 47 ainsi que le manuel d installation du ballon d eau chaude sanitaire Configuration L unit ext rieure peut contr ler le fonctionnement de la pompe ECS Pour plus d informations reportez vous la section 8 Configuration la page 53 5 5 Configuration du suivi de la consommation Vous pouvez lire les donn es nerg tiques suivantes via l interface utilisateur Chaleur produite nergie consomm e Guide de r f rence installateur 22 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 5 Consignes d application Vous pouvez lire les donn es nerg tiques pour le chauffage pour le rafra chissement pour la production d eau chaude sanitaire Vous pouvez lire les donn es nerg tiques par mois paran INFORMATIONS La chaleur produite et l nergie consomm e calcul es sont une estimation dont l exactitude ne peut tre garantie 5 5 1 Chaleur produite INFORMATIONS Les capteurs utilis s pour calculer la chaleur p
258. quise V rifiez que l interface utilisateur affiche l cran d accueil et que les demandes de chauffage et d eau chaude sanitaire sont d sactiv es 1 Acc dez A 7 2 gt R glages installateur gt Mise en service gt S chage de dalle 2 S lectionnez un programme de s chage 3 S lectionnez D marrer le s chage et appuyez sur EX 4 S lectionnez OK et appuyez sur R sultat Le s chage de la dalle d marre et l cran suivant s affiche Le processus s arr te automatiquement une fois termin Pour l arr ter manuellement appuyez sur s lectionnez OK et appuyez sur CR S chage dalle tape en cours 1 Restant 14d 12h TD voulue 25 C Arr ter EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 85 10 Remise l utilisateur Lecture du statut de s chage de la dalle 1 Appuyez sur ES 2 L actuelle tape du programme la dur e totale restante et la temp rature de d part voulue sont affich es INFORMATIONS L acc s la structure de menus est limit Vous pouvez uniquement acc der aux menus suivants Informations R glages installateur gt Mise en service gt S chage de dalle Interruption du s chage de la dalle Lorsque le programme s arr te du fait d une erreur d un arr t ou d une panne de courant le code d
259. r Pompe Vanne d arr t Kit de chauffage d appoint option Collecteur non fourni Vanne de d rivation non fournie Boucle de chauffage au sol non fournie Thermostat d ambiance individuel option Vanne motoris e individuelle vers boucle de contr le FHL1 3 fournir FHL1 T1 M1 VUV H D Q Tv Volume maximal d eau REMARQUE Le volume d eau maximal d pend de l ajout ou non de glycol dans le circuit d eau Pour en savoir plus propos de l ajout de glycol reportez vous au chapitre 7 7 5 Protection du circuit d eau contre le gel la page 41 Utilisez le graphique suivant pour d terminer le volume maximal d eau pour la pr pression calcul e A 24 2 1 18 1 5 20 70 120 170 220 270 A Pr pression bar B Volume maximal d eau l Eau Eau glycol Exemple volume maximal d eau et pr pression du vase d expansion Guide de r f rence installateur 30 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 6 Pr paration Diff rence de Volume d eau hauteur d installation a S185 105 1 gt 185 105 I lt 7 m Aucun r glage de la pr pression n est requis Proc dez comme suit R duisez la pr pression V rifiez que le volume d eau ne d passe PAS le volume maximal d eau autoris
260. r le de la consommation lectrique D SACTIV 4 08 0 0 Aucun valeur par d faut le chauffage d appoint et le booster ECS peuvent fonctionner simultan ment 1 Booster ECS le booster ECS est prioritaire 2 Appoint chauf le chauffage d appoint est prioritaire Contr le de la consommation lectrique ACTIV 4 08 1 ou 2 0 Aucun valeur par d faut selon le niveau de limitation lectrique le booster ECS est limit en premier avant le chauffage d appoint 1 Booster ECS selon le niveau de limitation lectrique le chauffage d appoint est limit en premier avant le booster ECS 2 Appoint chauf selon le niveau de limitation lectrique le booster ECS est limit en premier avant le chauffage d appoint Note lorsque le contr le de la consommation lectrique est D SACTIV pour tous les mod les le r glage 4 01 indique si le chauffage d appoint et le booster ECS peuvent fonctionner simultan ment ou si le booster ECS chauffage d appoint est prioritaire sur le chauffage d appoint booster ECS Si le contr le de la consommation lectrique est ACTIV le r glage 4 01 d finit la priorit des chauffages lectriques dans la limite applicable Code A 6 3 7 4 01 Description 0 Aucun valeur par d faut aucun chauffage n a la priorit Si le contr le de la consommation lectrique est activ le booster ECS est limit en premi
261. r d marrage Annuler 5 L interface utilisateur se r initialise et vous pouvez passer l installation en proc dant aux autres r glages applicables et la mise en service du syst me EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 55 8 Configuration Lorsque les r glages installateur sont modifi s le syst me demande une confirmation Lorsque la confirmation est termin e l cran est rapidement mis sur ARR T et la mention occup s affiche pendant plusieurs secondes 8 2 Configuration de base 8 2 1 Assistant rapide langue heure et date Code Description A 1 N A Langue 1 N A Heure et date 8 2 2 Assistant rapide standard R glages du chauffage rafra chissement Le syst me peut chauffer ou rafra chir une pi ce Les r glages du chauffage rafra chissement de la pi ce doivent tre effectu s en fonction du type d application Code Description Code Description A 2 1 7 C 07 M thode ctrl 0 Contr le TD le fonctionnement de l unit est bas sur la temp rature de d part quelle que soit la temp rature int rieure r elle et ou la demande de chauffage ou de rafra chissement de la pi ce 1 Contr le TA ext Le fonctionnement de l unit est d termin par
262. r en cas de probl mes 8 3 Configuration Optimisation avanc e 8 3 1 Fonctionnement du chauffage rafra chissement avanc Temp rature de d part pr d finie Vous pouvez pr d finir des temp ratures de d part conomique correspond la temp rature de d part voulue qui entra ne la plus faible consommation d nergie confort correspond la temp rature de d part voulue qui entra ne la consommation d nergie la plus lev e Gr ce aux valeurs pr d finies vous pouvez facilement utiliser la m me valeur dans le programme ou ajuster la temp rature de d part voulue en fonction de la temp rature int rieure reportez vous la notion de modulation Si vous souhaitez modifier ult rieurement la valeur faites le UN SEUL emplacement Selon que la temp rature de d part voulue est d termin e ou NON par la loi d eau vous devez indiquer les valeurs de d calage souhait es ou la temp rature de d part absolue souhait e Q REMARQUE Les temp ratures de d part pr d finies s appliquent UNIQUEMENT la zone principale le programme de la zone secondaire repose en effet sur des actions MARCHE ARR T REMARQUE S lectionnez les temp ratures de d part pr d finies en fonction de la conception et des metteurs de chaleur s lectionn s pour garantir l quilibre entre les temp ratures de d part et int rieures voulues Code Description Temp rature de d p
263. rafra chissement ou chauffage est s lectionn via l interface utilisateur Lorsque la page d accueil de la temp rature de d part est activ e et que le mode de fonctionnement de l unit est rafra chissement il n y a alors pas de protection Q REMARQUE Pour permettre la protection antigel limit e le param tre du mode d urgence automatique DOIT tre r gl sur Automatique A 5 1 2 1 C 07 0 contr le de la temp rature de d part Avec le contr le de la temp rature de d part le fonctionnement de la protection antigel n est PAS garanti Cependant si 2 06 est d fini sur 1 l unit peut proc der une protection antigel limit e Lorsque la page d accueil de la temp rature de d part est d sactiv e et que la temp rature ambiante ext rieure chute en de de 4 C l unit alimente les metteurs de chaleur en eau afin de r chauffer la pi ce et le point de consigne de la temp rature de d part est r duit 5 C Lorsque la page d accueil de la temp rature de d part est activ e et que le mode de fonctionnement de l unit est chauffage l unit alimente les metteurs de chaleur en eau afin de r chauffer la pi ce conform ment la logique normale Lorsque la page d accueil de la temp rature de d part est activ e et que le mode de fonctionnement de l unit est rafra chissement il n y a alors pas de protection Q REMARQUE Po
264. rant de fonctionnem ent maximal 21 C ble d interconnexion 6 3V a entre le kit de chauffage d appoint et le bo tier de commande 7 9W a Section minimale du c ble 0 75 mm longueur maximale 10 m Chauffage Alimentation Nombre de conducteurs d appoint lectrique requis EKMBUHCA3V3 1 x 230 V 2 GND EKMBUHCA9W1 1 x 230 V 2 GND 2 ponts 3 x 400 V 4 GND Bo tier optionnel l ment Description Fils Courant de fonctionnem ent maximal Alimentation lectrique 22 Alimentation lectrique 2 GND a du bo tier optionnel C ble d interconnexion 23 C ble d interconnexion 3 max 3 m entre le bo tier optionnel et le bo tier de commande quipement en option 24 Capteur int rieur 2 b distance Composants non fournis 7 Installation 7 1 Vue d ensemble installation Ce chapitre d crit ce que vous devez faire et savoir pour installer le syst me sur place Ordre de montage habituel G n ralement l installation se d roule dans l ordre suivant Montage de l unit ext rieure Montage du bo tier de commande le cas ch ant Montage du chauffage d appoint le cas ch ant Raccordement de la tuyauterie d eau Raccordement du c blage lectrique Ach vement de l installation de l unit ext rieure Ach vement de l installation du bo tier de commande le cas ch ant Ach vement de l installation d
265. rature d eau sup rieure Toutefois la pression d eau doit toujours rester au dessus de 1 bar pour viter que l air p n tre dans le circuit Guide de r f rence installateur 42 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation 7 7 7 Remplissage du ballon d eau chaude sanitaire Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation du ballon d eau chaude sanitaire 7 7 8 Isolation de la tuyauterie d eau La tuyauterie du circuit d eau DOIT tre isol e pour emp cher toute condensation pendant le rafra chissement et toute r duction de la capacit de chauffage et de rafra chissement Pour emp cher la tuyauterie d eau ext rieure de geler pendant l hiver l paisseur du mat riau d isolation DOIT tre d au moins 13 mm avec A 0 039 W mK Si la temp rature est sup rieure 30 C et si l humidit relative est sup rieure 80 l paisseur des mat riaux d isolation doit alors tre d au moins 20 mm afin d viter toute condensation sur la surface du mat riau isolant Pendant l hiver prot gez du gel la tuyauterie d eau et les vannes d arr t en ajoutant une bande chauffante non fournie Si la temp rature ext rieure peut descendre en dessous de 20 C et que vous n utilisez pas de bande chauffante nous vous recommandons d installer les
266. re c ble N oubliez PAS de le rebrancher ensuite 8 1 2 Acc s aux commandes les plus utilis es Acc s aux r glages de l installateur 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur 2 Acc dez A gt R glages installateur Acc s la vue d ensemble des r glages 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur 2 Acc dez A 8 gt R glages installateur gt Vue d ensemble des r glages R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Installateur 1 R glez le niveau d autorisation de l utilisateur sur Util avanc 2 Acc dez 6 4 gt Informations gt Niveau autorisation utilisateur 3 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes R sultat s affiche sur les pages d accueil 4 Si vous n appuyez sur AUCUNE touche pendant plus de 1 heure ou si vous appuyez de nouveau sur J pendant plus de 4 secondes le niveau autorisation installateur est de nouveau r gl sur Utilisat final R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Utilisateur avanc 1 Allez sur le menu principal ou l un des sous menus 2 Appuyez sur pendant plus de 4 secondes R sultat Le niveau autorisation utilisateur est r gl sur Util avanc Des informations compl mentaires sont affich es et le symbole est ajout au menu Le niveau d autorisation utilisateur reste sur Util avanc jusqu modification du r glage R glage du niveau d autorisation
267. rectement termin e erreur AH Si le syst me contient un chauffage d appoint le fusible de surintensit s est d clench V rifiez le fusible et activez le de nouveau Causes possibles Mesure corrective Si le syst me contient un chauffage d appoint la protection thermique s est d clench e V rifiez la protection thermique et r initialisez la en appuyant sur le bouton La fonction de d sinfection a t interrompue par le soutirage de l eau chaude sanitaire Programmez le d marrage de la fonction de d sinfection si AUCUN soutirage d eau chaude sanitaire n est pr vu dans les 4 heures venir Il y a de l air dans le syst me Purgez manuellement l air reportez vous la section Purge d air manuelle la page 83 ou utilisez la fonctionnalit de purge d air automatique reportez vous la section Purge d air automatique la page 84 Guide de r f rence installateur 90 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 12 D pannage Causes possibles Mesure corrective 12 4 1 Codes d erreur vue d ensemble Un grand soutirage d eau chaude Lorsque le ECS gt Mode point sanitaire s est produit r cemment consigne gt R
268. renez des pr cautions suffisantes en cas de fuite de r frig rant Si le gaz r frig rant fuit a rez imm diatement la zone Risques possibles Les concentrations excessives de r frig rant dans une pi ce ferm e peuvent entra ner un manque d oxyg ne Des gaz toxiques peuvent se former si le gaz r frig rant entre en contact avec des flammes A AVERTISSEMENT R cup rez toujours le r frig rant NE les D VERSEZ PAS directement dans l environnement Utilisez une pompe vide pour vider l installation REMARQUE Une fois toutes les tuyauteries raccord es assurez vous de l absence de fuites de gaz Utilisez de l azote pour d tecter les fuites de gaz REMARQUE Pour viter toute panne du compresseur ne chargez PAS une quantit de r frig rant sup rieure la quantit indiqu e Si le syst me de r frig rant doit tre ouvert le r frig rant doit tre trait de mani re conforme la l gislation applicable A AVERTISSEMENT Assurez vous qu il n y a pas d oxyg ne dans le syst me Le r frig rant peut uniquement tre charg une fois le test d tanch it et le s chage sec effectu s Si une nouvelle charge est requise reportez vous la plaque signal tique de l unit Elle indique le type de r frig rant et la quantit n cessaire L unit est charg e de r frig rant en usine et selon la taille et la longueur des tuyaux certains syst mes
269. rentiel sera envoy par la compagnie d lectricit ce contact s ouvrira et l unit passera en mode d arr t forc Lorsque le signal est nouveau lib r le contact sans tension se fermera et l unit recommencera fonctionner Par cons quent activez toujours la fonction de red marrage automatique 2 la partie du r frig rant de l unit ext rieure est connect e une alimentation lectrique tarif pr f rentiel Au moment o le signal de tarif pr f rentiel sera envoy par la compagnie d lectricit ce contact se fermera et l unit passera en mode d arr t forc Lorsque le signal est nouveau lib r le contact sans tension s ouvrira et l unit recommencera fonctionner Par cons quent activez toujours la fonction de red marrage automatique A 6 2 1 D 00 Quels chauffages peuvent fonctionner lors de l alimentation lectrique tarif pr f rentiel Q0 valeur par d faut Aucun 1 booster ECS uniquement 2 chauffage d appoint uniquement 3 tous les chauffages Reportez vous au tableau ci dessous Les r glages 1 2 et 3 ne sont utiles que si l alimentation lectrique tarif pr f rentiel est de type 1 ou si la partie hydraulique de l unit ext rieure est connect e une alimentation lectrique tarif normal via X3M 5 6 et que le chauffage d appoint et le booster ECS ne sont PAS connect s l alimentation lectrique tarif pr f rent
270. rformances Daikin vous recommande d installer le kit de vannes en option EKVKHPC sur chaque convecteur de pompe chaleur Configuration R glage Valeur Contr le de la temp rature de 1 Contr le TA ext Le l unit fonctionnement de l unit est lt A 2 1 7 d termin par le thermostat externe Code C 07 EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB0O7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 17 5 Consignes d application R glage Valeur INFORMATIONS Nombre de zones de 0 1 zone TD Principale Pour augmenter le confort et les performances Daikin temp rature d eau vous recommande d installer le kit de vannes en option A 2 1 8 EKVKHPC sur chaque convecteur de pompe chaleur Code 7 02 Configuration Avantages R glage Valeur En comparaison avec les convecteurs de pompe chaleur pour une Contr le de la temp rature de 0 Contr le TD le pi ce l unit fonctionnement de l unit est bas la t rature d Confort Vous pouvez d finir la temp rature int rieure souhait e A 2 1 7 ss D ER dont les programmes pour chaque pi ce via la commande Code C 07 pari distance des convecteurs de pompe chaleur Nombre de zones de 0 1 zone TD Principale Association chauffage au sol convecteurs de temp rature d eau
271. rique de l hydrobox PCB3 SW2 SW5 e 8808 OP hl we X19A 5 x L E GRN RED RED RED RED SW1 SW3 T 1 X19A 1 o E s2 60000 123456789410 12 94 5 12345 gt X4M PE S502 s501 PCB2 m gt X4M N gt X4M L p p DBI IPM1 Ha 1 id 10112 HN4O2 DB2 T le EH T g d acier PCB1 ta GRN j f uvv Z2C E 82100606 do s206 0 82090 6660606 H2 xp p e 12345678901 1234 1234567 ZAC El HN2 DCP2 JE MRM20 a E SA1 Vs 2M 730 Bey 41 FU3 MRM10 8211 S411 mg 1 1 2 Wi 30A Hi i L f ae T 1 2 LEDB gt 7 v3 Eag Ae a a ma FN pa ile i FU o pi p MR30 I I ji TASA wol S10 HPT T s22 s401 GRNYLW F5 1 1 H os MRO A ad Z f MR4 KIZA pf tE M MR307 mu vw e H i f BRN ra S 5 o 5 BEN uas MR306 DB401 9 1 12345 1234 123456 12347 i 1 S50 s20 S60p 9 op CGI 0P s90 S40 sope zags 5 er S1PH 1 LOI S1NPH RIT RTE RIT P gt a Y R Coffret lectrique du compresseur 4D094176 1B_Page 6 Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 108 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 14 Donn es techniques Unit ext rieure module hydraulique
272. roduite sont automatiquement calibr s INFORMATIONS En cas de pr sence de glycol dans le syst me E 0D 1 la chaleur g n r e ne sera PAS calcul e et ne sera pas affich e sur l interface utilisateur Applicable tous les mod les La chaleur produite est calcul e en interne en fonction de la temp rature de d part et d entr e le d bit la consommation lectrique du booster ECS le cas ch ant dans le ballon d eau chaude sanitaire Installation et configuration Aucun quipement suppl mentaire n cessaire Si un booster ECS est pr sent au niveau du syst me mesurez sa capacit mesure de la r sistance et r glez la capacit via l interface utilisateur Exemple si Vous mesurez une r sistance de 17 1 Q au niveau du booster ECS la capacit du chauffage 230 V est de 3100 W 5 5 2 nergie consomm e Vous pouvez utiliser les m thodes suivantes pour d terminer l nergie consomm e calcul mesure INFORMATIONS Vous ne pouvez pas associer le calcul de l nergie consomm e pour le chauffage d appoint par exemple et la mesure de l nergie consomm e pour l unit ext rieure par exemple faute de quoi les donn es nerg tiques ne seront pas valables Calcul de l nergie consomm e L nergie consomm e est calcul e en interne en fonction de l entr e lectrique r elle de l unit ext rieure la capacit d finie pour le booster E
273. rrompue R W 0 Arr t forc 1 Fctmnt normal A 8 D 07 0 1 B _ 2 D 4P405542 1 2015 03 8 8 LECTURE EEE R glage installateur en contradiction avec la valeur par d faut Chemin de Code du Nom du r glage Plage niveau Date Valeur LEMCEL champ EIGA ES ET A 8 D 08 Un compeur ext est il utilis pour mesurer la conso R W 0 Non 1 0 1 impuls kWh 2 1 impuls kWh 3 10 impuls kWh 4 100 impuls kWh 5 1000 impuls kWh A 8 D 09 Un compeur ext est il utilis pour mesurer la conso R W 0 Non 1 0 1 impuls kWh 2 1 impuls kWh 3 10 impuls kWh 4 100 impuls kWh 5 1000 impuls kWh A 8 D 0A 0 A 8 D 0B 2 A 8 D 0C Prix lev de l lectricit ne pas utiliser R W 0 49 0 A 8 D 0D Prix moyen de l lectricit ne pas utiliser R W 0 49 0 A 8 D 0E Prix faible de l lectricit ne pas utiliser R W 0 49 0 A 8 E 00 Type d unit install e R O 0 5 2 Monobloc A 8 E 01 Type de compresseur install R O 0 1 0 8 A 8 E 02 Type de logiciel de l unit int rieure R O 0 Type 1 1 1 Type 2 2 A 8 E 03 Nombre de niveaux du chauffage d appoint R W 0 Pas d appoint 1 1 niv 2 2 nivx A 8 E 04 Fonction conomie nergie disponible sur l unit ext R O 0 Non 1 Oui A 8 E 05 Le syst me peut il pr parer de l eau chaude sanitaire R W 0 Non 1 Oui A 8 E 06
274. s d ambiance sont connect s aux vannes d arr t et n ont PAS tre connect s l unit ext rieure L unit ext rieure assurera l alimentation en eau en permanence avec la possibilit de d finir un programme temp rature d eau A 2 1 8 Code 7 02 Avantages En comparaison avec le chauffage au sol ou les radiateurs pour une pi ce Confort Vous pouvez d finir la temp rature int rieure souhait e dont les programmes pour chaque pi ce via les thermostats d ambiance Convecteurs de pompe chaleur Installation m AJA Zone de temp rature de d part principale Pi ce 1 Pi ce 2 Interface utilisateur Bo tier de commande Chauffage d appoint option Commande distance pour les convecteurs de pompe chaleur 20 ovp La temp rature int rieure souhait e est d finie via la commande distance des convecteurs de pompe chaleur L interface utilisateur principale connect e au bo tier de commande EKCB0O7CAV3 d cide du mode de fonctionnement Les signaux de demande de chauffage de chaque convecteur de pompe chaleur sont connect s en parall le l entr e num rique du bo tier de commande EKCB0O7CAV3 X2M 1 et X2M 2 L unit ext rieure fournira uniquement la temp rature de d part en cas de demande r elle INFORMATIONS Pour augmenter le confort et les pe
275. s il y a 2 Zones de temp rature de d part est programm e Les actions programm es sont sur MARCHE ou ARR T Remarque cette valeur ne peut tre r gl e que lors du contr le de la temp rature de d part Code Description 7 7 2 1 0 00 D finir loi d eau Chaud 0 01 Tt 0 02 0 01 0 03 0 00 ft i 003 0 02 Ta Tg Temp rature de d part cible secondaire T Temp rature ext rieure suite gt gt Guide de r f rence installateur 62 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration 0 04 0 07 10 06 Ta Tg Temp rature de d part cible secondaire T Temp rature ext rieure suite gt gt Code Description Code Description 7 7 2 1 0 00 lt lt suite 7 7 2 2 0 04 lt lt suite 0 01 0 03 Basse temp rature ambiante 0 05 0 07 Basse temp rature ambiante ext rieure 40 C 5 C par d faut ext rieure 10 C 25 C par d faut 0 02 _10 C 0 06 20 C 0 09 0 02 Haute temp rature ambiante 0 07 0 06 Haute temp rature ambiante ext rieure 10 C 25 C par d faut ext rieure 25 C 43 C par d faut 15 C 35 C 0 01 Temp rature de d part voulue 0 05 Temp rature de d part voulue
276. s le circuit d eau Le circuit d eau interne de l unit utilise une tuyauterie en cuivre cela risque donc d entra ner une corrosion excessive Tuyauterie m tallique sans laiton Si vous utilisez une tuyauterie m tallique sans laiton isolez correctement les parties en laiton et les parties sans laiton de mani re ce qu elles n entrent PAS en contact Cela permet d viter la corrosion galvanique Vanne S paration des circuits Lors de l utilisation d une vanne 3 voies dans le circuit d eau veillez ce que le circuit d eau chaude sanitaire et le circuit de chauffage au sol soient totalement s par s Vanne D lai de changement Lors de l utilisation d une vanne 2 voies ou 3 voies dans le circuit d eau le d lai maximal de commutation de la vanne doit tre de 60 secondes EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCB0O7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 29 6 Pr paration Filtre L installation d un filtre suppl mentaire sur le circuit d eau de chauffage est fortement recommand e Il est recommand d utiliser un filtre magn tique ou cyclone capable de supprimer les petites particules notamment les particules m talliques de la tuyauterie de chauffage encrass e Les particules de petite taille peuvent endommager l unit et ne seront PAS limin es par le filtre standard du sys
277. s nn ai actionneurs externes et internes 32 4 A propos des unit s et des options 10 7 Installation 34 A propos des unies cides opions 19 7 1 Vue d ensemble installation 34 2a ads j 7 2 Ouverture des unit s 4 2 1 Etiquette d identification unit ext rieure 10 721 propos de l ouverture des unit s 4 2 2 Siiquere d identification bo tier de commande 10 722 Ouverture de uni ext rieure 4 2 3 Etiquette d identification bo tier optionnel 10 723 Ouverture du couvercle du coffret lectrique de 424 Etquete didenifeaton chaufage d appoint 11 D 35 4 3 Association d unit s t d OpiiONS srntersursiepassaiassiute 11 7 24 Ouverture du bo tier de commande a a 35 4 3 1 Associations et options possibles de l unit 725 Ouverture du bo tier optionnel CAE nl 426 Ouverture du chauffage d appoint 4 3 2 Options possibles pour l unit ext rieure 12 727 Ouverture du couvercle du coffret lectrique du 4 3 3 Options possibles pour le bo tier de commande 12 chauffage d appoint 36 4 3 4 Options possibles pour le bo tier optionnel 13 7 3 Montage de l unit ext rieure sss1isssiiosi isnin irene nnn 36 4 3 5 Associations possibles de l unit ext rieure et du 7 3 1 A propos du montage de l unit ext rieure 36 ballon d eau chaude sanitaire 13 7 3 2 Pr cautions lors du montage de l unit ext rieure 36 5 Consignes d application 13 7 3 3 Pour fournir la structure
278. se la terre incompl te peut provoquer des d charges lectriques Veillez utiliser un circuit d alimentation sp cifique N utilisez JAMAIS une alimentation lectrique partag e par un autre appareil Veillez installer les fusibles ou les disjoncteurs requis Veillez installer un dispositif de s curit contre les fuites la terre Le non respect de cette consigne peut entra ner une d charge lectrique ou un incendie Lors de l installation du dispositif de s curit contre les fuites la terre veillez ce qu il soit compatible avec l onduleur r sistant aux parasites lectriques haute fr quence pour viter tout d clenchement inutile du dispositif de s curit contre les fuites la terre Installez les c bles lectriques au moins 1 m tre des t l viseurs et des radios pour viter les interf rences Selon les ondes radio il est possible qu une distance de 1 m tre ne soit pas suffisante A AVERTISSEMENT Une fois les travaux lectriques termin s v rifiez que les composants lectriques et les bornes l int rieur du coffret lectrique sont fermement connect s Assurez vous que tous les couvercles sont ferm s avant de d marrer l unit REMARQUE Uniquement applicable si l alimentation lectrique est triphas e et si le compresseur est quip d une fonction MARCHE ARR T S il est possible que la phase soit invers e apr s un arr t momentan et
279. si toutes les vannes sont ferm es Si le d bit minimal ne peut tre atteint une erreur de d bit 7H sera g n r e pas de chauffage fonctionnement D bit minimal requis Mod les 05 07 12 l min Reportez vous la proc dure recommand e d crite la section 9 4 Liste de v rifications pendant la mise en service la page 83 6 3 4 Modification de la pr pression du vase d expansion Q REMARQUE Seul un installateur agr peut r gler la pr pression du vase d expansion Lors de la modification de la pr pression par d faut du vase d expansion 1 bar est requise prenez les directives suivantes en compte Utilisez uniquement de l azote sec pour r gler la pr pression du vase d expansion Un r glage inappropri de la pr pression du vase d expansion entra nera un dysfonctionnement du syst me La modification de la pr pression du vase d expansion doit tre effectu e en rel chant ou en augmentant la pression de l azote par le biais de la vanne Schr der du vase d expansion a Vanne Schr der 6 3 5 Exemple 1 V rification du volume d eau exemples L unit ext rieure est install e 5 m en dessous du point le plus lev du circuit d eau Le volume total d eau du circuit d eau est de 100 1 Aucune action et aucun r glage n est requis Exemple 2 L unit ext rieure est install e au point le plus lev du circuit d eau Le volume total d e
280. sous 1 au bo tier de commande EKCBO7CAV3 pour le contr le l interface utilisateur et s parez d licatement la plaque proximit du bo tier de commande et 1 dans la pi ce lors de avant de la plaque murale l utilisation en tant que thermostat d ambiance La CCI carte de circuit imprim se trouve dans la plaque avant de l interface utilisateur Veillez ne PAS l endommager Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 46 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation Sur le bo tier de commande Dans la pi ce Fixez la plaque murale de l interface utilisateur sur le panneau avant du bo tier de commande l aide des boulons et des crous M4 contenus dans le sac des accessoires Veillez ne PAS d former la partie arri re de l interface utilisateur en serrant excessivement les vis de montage Fixez la plaque murale de l interface utilisateur au mur Si vous ne raccordez PAS une interface utilisateur au bo tier de commande ne retirez PAS les chevilles des trous de la plaque frontale Q REMARQUE Raccordez uniquement les vannes NO normalement ouvertes NO OOO 000 OOl 000 X M2S
281. stallation du capteur int rieur distance et l addendum pour l quipement en option Configuration s lectionnez le capteur int rieur A 2 2 F 5 Temp rature ambiante ext rieure La temp rature ambiante ext rieure est mesur e au niveau de l unit ext rieure L unit ext rieure doit donc tre install e dans un lieu du c t nord de la maison ou du c t de la maison o se trouvent la plupart des metteurs de chaleur qui n est PAS expos la lumi re directe du soleil Si cela n est PAS possible Daikin vous recommande de connecter un capteur ext rieur distance option EKRSCA1 Installation Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation du capteur ext rieur distance et l addendum pour l quipement en option Configuration s lectionnez le capteur ext rieur A 2 2 B Lors de la suspension reportez vous la section 8 Configuration la page 53 l unit ext rieure est retourn e pour r duire les pertes d nergie en veille La temp rature ambiante ext rieure n est alors PAS lue Si la temp rature de d part voulue est la loi d eau il est important que la temp rature ext rieure soit mesur e en permanence C est une autre raison pour laquelle installer le capteur de temp rature ambiante ext rieure en option G INFORMATIONS Les donn es du capteur externe de temp rature ambiante ext rieure moyennes ou instan
282. stat d ambiance fil Installation A Zone de temp rature de d part principale B Une pi ce a Interface utilisateur utilis e en tant que thermostat d ambiance b Bo tier de commande c Chauffage d appoint option Le chauffage au sol ou les radiateurs sont directement raccord s l unit ext rieure ou au chauffage d appoint s il en existe un La temp rature ambiante est contr l e par l interface utilisateur qui est raccord e au bo tier de commande EKCBO7CAV3 Installations possibles Le bo tier de commande EKCBO7CAV3 est install dans la pi ce et l interface utilisateur est utilis e comme thermostat d ambiance Le bo tier de commande EKCBO7CAV3 est install l int rieur proximit de l unit ext rieure interface utilisateur install e dans la pi ce et utilis e comme thermostat d ambiance Configuration R glage Valeur Contr le de la temp rature de 2 Contr le TA Le l unit fonctionnement de l unit est bas sur la temp rature A 2 1 7 1 ambiante de l interface Code C 07 utilisateur Nombre de zones de temp rature d eau A 2 1 8 Code 7 02 0 1 zone TD Principale Avantages conomique Vous n avez PAS besoin d un thermostat d ambiance ext rieur suppl mentaire Niveau max
283. t Haute Moyen Basse est 0 dans la structure de menus Q REMARQUE N utilisez PAS la vue d ensemble des r glages Lorsque la fonction fonctionnement en rel ve est activ e l unit ext rieure arr te automatiquement le mode de chauffage lorsque la temp rature ext rieure descend en dessous de la temp rature de mise en MARCHE de la rel ve et que le signal de permission pour la chaudi re auxiliaire s active Lorsque la fonction fonctionnement en rel ve est d sactiv e le chauffage par l unit ext rieure est possible toutes les temp ratures ext rieures reportez vous aux plages de fonctionnement et le signal de permission pour la chaudi re auxiliaire est TOUJOURS d sactiv Guide de r f rence installateur 74 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration C 03 Temp rature de mise en MARCHE de la rel ve d finit la temp rature ext rieure en dessous de laquelle le signal de permission pour la chaudi re auxiliaire sera actif ferm X8M 3 4 sur bo tier optionnel EK2CB07CAV3 et le chauffage par l unit ext rieure sera arr t C 04 Hyst r sis de la rel ve d finit la diff rence de temp rature entre la temp rature de mise en MARCHE de la rel ve et la temp rature d ARR T de la rel ve Signal de permission X8M 3
284. t me de pompe chaleur Ballon d eau chaude sanitaire Capacit Pour viter la stagnation de l eau il est important que la capacit de stockage du ballon d eau chaude sanitaire corresponde la consommation quotidienne d eau chaude sanitaire Ballon d eau chaude sanitaire Apr s l installation Le ballon d eau chaude sanitaire doit tre rinc l eau claire juste apr s installation Cette proc dure doit tre r p t e au moins une fois par jour pendant les 5 jours qui suivent l installation Ballon d eau chaude sanitaire Arr t En cas de p riodes prolong es de non consommation d eau chaude l quipement DOIT tre rinc l eau claire avant utilisation Ballon d eau chaude sanitaire D sinfection Pour en savoir plus sur la fonction de d sinfection du ballon d eau chaude sanitaire reportez vous la section 8 3 2 Contr le de l eau chaude sanitaire avanc la page 69 Mitigeurs thermostatiques Conform ment la l gislation applicable il peut tre n cessaire d installer des mitigeurs thermostatiques Mesures d hygi ne L installation doit tre conforme la l gislation applicable et peut n cessiter des mesures d hygi ne suppl mentaires Pompe de recirculation Conform ment la l gislation applicable il peut tre n cessaire de connecter une pompe de recirculation entre le point d arriv e de l eau chaude et le raccord de recirculation du ballon d eau chaud
285. t me red marrera Annuler R sultat Le syst me red marre 8 1 3 Copie des r glages du syst me de la premi re la seconde interface utilisateur Si une seconde interface utilisateur est branch e l installateur doit d abord proc der comme indiqu ci dessous pour configurer correctement les 2 interfaces utilisateur Cette proc dure vous permet galement de copier la langue d finie d une interface utilisateur l autre par exemple de EKRUCBL2 vers EKRUCBL1 1 Lors de la premi re mise sous tension les deux interfaces utilisateur affichent U5 adr auto d Appuyez 4 s pr continuer Guide de r f rence installateur 54 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration 2 Maintenez la touche enfonc e pendant 4 secondes sur l interface utilisateur au niveau de laquelle vous souhaitez afficher l assistant rapide Cette interface est maintenant l interface utilisateur principale INFORMATIONS Durant l ex cution de l assistant rapide la seconde interface utilisateur affiche Occup et ne peut PAS tre utilis e L assistant rapide vous guide dans la proc dure 4 Pour permettre le fonctionnement correct du syst me il est n cessaire que les donn es locales des deux interfaces utilisateur soient les m mes Si ce n est PAS le cas les deux interfaces u
286. t faire et conna tre avant l installation sur site Installation Ce qu il faut faire et conna tre pour installer le syst me Configuration Ce qu il faut faire et conna tre pour configurer le syst me apr s l avoir install Mise en service Ce qu il faut faire et conna tre pour mettre en service le syst me apr s l avoir configur La marque NF Pompe Chaleur est une marquee de qualit pour les pompes chaleur Elle prouve que les performances et la qualit de l unit sont conformes aux crit res nonc s dans le r f rentiel de certification NF414 EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 7 3 propos du carton 3 2 1 D ballage de l unit ext rieure 3 2 2 Retrait des accessoires de l unit ext rieure 1 Ouvrez l unit ext rieure g g ATLI 2 Retirez les accessoires a b c d 1x 1x 1x f g 2x 1 PA Consignes de s curit g n rales Addendum pour l quipement en option Manuel d installation de l unit ext rieure Manuel d utilisation Joint d tanch it pour vanne d arr t Vanne d arr t Plaque de montage de l unit Q anonw 3 3 Bo tier de commande REMARQUE Le coffret lectrique EKCBO7C
287. t raccord il faut d finir le type de capteur Reportez vous la section 5 Consignes d application la page 13 0 Non valeur par d faut PAS install La thermistance de l interface utilisateur et celle de l unit ext rieure sont utilis es pour la mesure 1 Capteur ext capteur ext rieur distance connect l unit ext rieure Le capteur ext rieur est utilis pour mesurer la temp rature ambiante ext rieure Remarque le capteur de temp rature de l unit ext rieure est encore utilis pour certaines fonctionnalit s 2 Capteur int capteur int rieur distance connect au bo tier de commande EK2CB07CAV3 Le capteur de temp rature de l interface utilisateur n est PLUS utilis Remarque cette valeur n est significative que lors du contr le du thermostat d ambiance A 2 3 3 6 04 Appoint niv 2 uniquement pour un chauffage d appoint deux phases 9W Diff rence de puissance entre la seconde et la premi re phase du chauffage d appoint tension nominale La valeur nominale d pend de la configuration du chauffage d appoint Valeur par d faut 0 KW 3 kW 1N 230 V 0 kW 6 kW 1N 230 V 3 kW 6 KW 3 kW 6 KW 3N 400 V 3 kW 6 KW 3 kW 9 kW 3N 400 V 6 kW 9 kW 3 KW Plage 0 10 kW par incr ments de 0 2 kW INFORMATIONS Vous ne pouvez connecter que le capteur int rieur distance ou le capteur ext rieur dist
288. tallation du chauffage d appoint 5 5 1 Chaleur produe serment 23 7 7 Raccordement de la tuyauterie d eau 5 52 nergie consomm e 23 Era propos du raccordement de la tuyauterie d eau 5 5 3 Alimentation lectrique tarif normal 23 7 7 2 Pr cautions lors du raccordement de la tuyauterie 5 54 Alimentation lectrique tarif pr f rentiel 24 d eau Ares Raccordement de la tuyauterie d eau Guide de r f rence installateur DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 2 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 Table des Mati res 7 74 Raccordement de la tuyauterie d eau au chauffage B27 N contacter assistance d Air nd sn aE 8 3 Configuration Optimisation avanc e se 7 7 5 Protection du circuit d eau contre le gel 8 3 1 Fonctionnement du chauffage rafra chissement 1 15 Remplissage du circuit d eau avanc pr ar d Remplissage du ballon d eau chaude sanitaire 8 3 2 Contr le de l eau chaude sanitaire avanc T8 Isolation de la tuyauterie d eau 8 3 3 R glages de la source de chaleur 7 8 Raccordement du c blage lectrique ga 8 3 4 R glages du syst me 18 1 propos du raccordement du c blage lectrique 43 8 4 Structure de menus vue d ensemble des r glages utilisateur 7 82 propos de la conformit
289. tan es sont utilis es dans les courbes de contr le de la loi d eau et dans la logique de commutation chauffage rafra chissement automatique Le capteur interne de l unit ext rieure est toujours utilis pour prot ger l unit ext rieure 6 Pr paration 6 1 Vue d ensemble pr paration Ce chapitre d crit ce que vous devez faire et ce que vous devez savoir avant d installer l unit sur site Ce chapitre contient les informations suivantes Pr paration du lieu d installation Pr paration de la tuyauterie d eau Pr paration du c blage lectrique 6 2 Pr paration du lieu d installation N installez PAS l unit dans des endroits souvent utilis s comme atelier S il y a des travaux de construction par exemple travaux de d coupe occasionnant beaucoup de poussi re l unit doit tre couverte S lectionnez un lieu d installation suffisamment spacieux pour permettre le transport de l unit sur le site et hors du site Guide de r f rence installateur 26 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 6 Pr paration 6 2 1 Exigences pour le lieu d installation de l unit ext rieure INFORMATIONS Prenez galement connaissance des consignes et exigences d taill es dans le chapitre Consignes de s curit g n rales Prenez les directives suivantes en compte en
290. teur 89 12 D pannage 12 3 6 Sympt me la pi ce n est PAS suffisamment chauff e par faibles temp ratures ext rieures Causes possibles Mesure corrective Causes possibles Mesure corrective Si le syst me contient un chauffage d appoint le fonctionnement du chauffage d appoint n est pas activ V rifiez les l ments suivants Le mode de fonctionnement du chauffage d appoint est activ Acc dez A 5 1 1 gt R glages installateur gt Sources de chaleur gt Chauffage d appoint gt Mode fctnmnt 4 00 La protection thermique du chauffage d appoint n a pas t activ e Dans le cas contraire v rifiez la pression de l eau la pr sence d air dans le syst me le fonctionnement de la purge d air Appuyez sur la touche de r initialisation du coffret lectrique Reportez vous la section 14 4 Composants la page 100 pour conna tre l emplacement de la touche de r initialisation Le chauffage de l eau chaude sanitaire requiert une capacit trop importante de la pompe chaleur s applique uniquement aux installations avec ballon d eau chaude sanitaire V rifiez que les r glages de priorit au chauffage ont t configur s de mani re adapt e Assurez vous que l tat de priorit au chauffage a t activ Acc dez A8 gt R glages installateur gt Vue d ensemble des r glages 5 02 Augmentez la temp rat
291. tible 0 00 990 kWh 0 00 290 MBtu 8 0 kWh pour courbe loi d eau de chauffage de la zone TD principale 7 7 1 1 1 00 D finir loi d eau Chaud Faible temp int rieure pour courbe loi d eau de R W 40 5 C niv 1 C chauffage de la zone TD principale 10 C 7 7 1 1 01 D finir loi d eau Chaud Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de R W 10 25 C niv 1 C chauffage de la zone TD principale 15 C LTA 1 02 D finir loi d eau Chaud Valeur de d part de la faible temp int rieure R W 9 01 9 00 C niv 1 C pour courbe loi d eau de chauffage de la zone 45 C TD principale F Sr N Al 1 03 D finir loi d eau Chaud Valeur de d part de la temp int rieure lev e R W 9 01 min 45 9 001 C niv 1 C 35 C EME pour courbe loi d eau de rafra chissement de la zone TD principale 7 7 1 2 0 D finir loi d eau Froid Faible temp int rieure pour courbe loi d eau de R W 10 25 C niv 1 C rafra chissement de la zone TD principale 20 C 1112 1 07 D finir loi d eau Froid Temp int rieure lev e pour courbe loi d eau de R W 25 43 C niv 1 C rafra chissement de la zone TD principale 35 C E An F d 1 08 D finir loi d eau Froid Valeur de d part de la faible temp int rieure R W 9 03 J 9 02 C niv 1 C pour courbe loi d eau de rafra chissement de la 22 C zone TD principale FRE 1 09 D finir loi d eau Froid Valeur de d part de la temp int rieure lev e R W 9 03 9 02 C
292. tier de commande X2M 1 et 1a S lectionnez cette valeur en cas de raccordement au thermostat d ambiance filaire EKRTWA ou sans fil EKRTR1 S il existe deux zones principale secondaire seul Thermo ON OFF est possible A 2 2 F 1 C 02 Type app ext Indique si le chauffage est galement effectu par une autre source de chaleur que le syst me 0 Non valeur par d faut PAS install 1 Rel ve Install La chaudi re auxiliaire chaudi re gaz br leur mazout fonctionne lorsque la temp rature ambiante ext rieure est basse Pendant le fonctionnement en rel ve la pompe chaleur est mise l ARR T S lectionnez cette valeur si une chaudi re auxiliaire est utilis e Reportez vous la section 5 Consignes d application la page 13 2 Inapplicable 3 Inapplicable A 2 2 F 2 C 09 Sortie alarme Indique la logique de la sortie d alarme sur le bo tier optionnel EK2CB07CAV3 pendant un dysfonctionnement 0 Normal ouvert valeur par d faut La sortie alarme est aliment e en cas d alarme Le r glage de cette valeur permet de distinguer entre un dysfonctionnement et la d tection d une panne de courant de l unit 1 Normal ferm La sortie alarme n est PAS aliment e en cas d alarme Ce r glage installateur permet de distinguer la d tection d une alarme et la d tection d une panne de courant Reportez vous galement au tableau ci dessous lo
293. tilisateur affichent Synchronisation Donn es diff rentes d tect es Choisissez une action Envoi donn es 5 S lectionnez l action requise Envoi donn es l interface utilisateur que vous utilisez contient les donn es correctes et les donn es de l autre interface utilisateur sont cras es R cept donn es l interface utilisateur que vous utilisez ne contient PAS les donn es correctes et les donn es de l autre interface utilisateur sont utilis es pour les craser 6 L interface utilisateur vous demande de confirmer que vous souhaitez poursuivre D marrer copie Souhaitez vous vraiment d marrer la copie Annuler OK Confirm 4 R gler 7 Confirmez la s lection l cran en appuyant sur toutes les donn es langues programmes etc sont synchronis es sur l interface utilisateur depuis l interface utilisateur source s lectionn e INFORMATIONS Durant la copie les deux commandes ne peuvent PAS tre utilis es La copie peut n cessiter jusqu 90 minutes Nous vous recommandons de modifier les r glages installateur ou la configuration de l unit sur l interface utilisateur principale Dans le cas contraire vous devrez probablement patienter jusqu 5 minutes avant que ces modifications ne soient visibles dans la structure du menu 8 Votre syst me est d sormais configur pour le fonctionnement avec 2 interfaces utilisateur 8 1 4 Copie de la langue de
294. tion Installation Connectez l outil de mesure de la puissance 1 aux bornes X2M 7 et X2M 8 du bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Connectez l outil de mesure de la puissance 2 aux bornes X2M 9 et X2M 10 du bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Types d outils de mesure de la puissance Outil de mesure de la puissance 1 outil de mesure de la puissance monophas Outil de mesure de la puissance 2 En cas de configuration avec un chauffage d appoint monophas utilisez un outil de mesure de la puissance monophas Dans les autres cas utilisez un outil de mesure de la puissance triphas Exemple Chauffage d appoint triphas Unit ext rieure Bo tier de commande Ballon d eau chaude sanitaire Bo tier optionnel Kit de chauffage d appoint Armoire lectrique L N alimentation lectrique tarif pr f rentiel Armoire lectrique L L L N alimentation lectrique tarif normal Outil de mesure de la puissance L N Outil de mesure de la puissance L L L N Fusible L N Fusible L L L N Unit ext rieure L N Bo tier de commande L N Booster ECS L N Bo tier optionnel L N Chauffage d appoint L L L N v moov ez Feu INA H DOQ0 5 6 Configuration du contr le de la consommation lectrique Le contr le de la consommation lectrique vous permet de limiter la consommation lectrique de l ensemble d
295. tions de montage du bo tier de commande INFORMATIONS Lisez galement les pr cautions et exigences des chapitres suivants Pr cautions de s curit g n rales Pr paration 7 4 3 Installation du bo tier de commande 1 Retirez la plaque frontale 2 Maintenez la plaque arri re contre le mur et marquez les points de fixation 2 en haut et 2 en bas Q REMARQUE V rifiez que les marques sont bien de niveau 2 par 2 et que leurs dimensions correspondent la figure ci dessous 310 mm 3 Forez 4 trous et installez 4 chevilles compatibles pour M5 4 introduisez les vis dans les chevilles situ es en haut et suspendez le bo tier sur les vis Guide de r f rence installateur 38 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 7 Installation 5 introduisez les vis dans les chevilles du bas 6 Serrez fermement les 4 vis INFORMATIONS Il est possible de connecter l interface utilisateur au bo tier de commande Pour plus d informations reportez vous la section 7 8 7 Raccordement de l interface utilisateur la page 45 7 5 Montage du bo tier optionnel 7 5 1 propos du montage du bo tier optionnel 7 5 2 Pr cautions de montage du bo tier optionnel INFORMATIONS Lisez galement les pr cautions et exigences des chapitres suivants
296. tique A 5 1 2 sur 1 Contr le de la temp rature de d part C 07 0 REMARQUE Si le syst me ne contient PAS de chauffage d appoint ne modifiez PAS la temp rature antigel par d faut INFORMATIONS Si une erreur U4 survient le fonctionnement de la protection antigel n est PAS garanti La protection antigel n est PAS garantie Reportez vous aux sections ci dessous pour obtenir des d tails quant la protection antigel li e la m thode de commande applicable l unit C 07 2 contr le par le thermostat d ambiance Avec le contr le par le thermostat d ambiance la protection antigel est garantie m me si la page d accueil de la temp rature int rieure est d sactiv e sur l interface utilisateur Lorsque la protection antigel 2 06 est activ e et que la temp rature int rieure chute en de de la temp rature antigel 2 05 l unit alimente les metteurs de chaleur en eau pour permettre le chauffage de la pi ce EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 67 8 Configuration Code Description N A 2 06 Protection antigel 0 d sactiv 1 activ valeur par d faut N A 2 05 Temp rature antigel 4 C 16 C par d faut 16 C INFORMATIONS Si une erreur
297. trique KIR Relais de chauffage d appoint phase 1 A3P Convecteur de pompe chaleur K2R Relais de chauffage d appoint phase 2 A4P __ Extension de la CCI contr le en option KiM Contacteur du chauffage d appoint phase 1 ASP CCI de l interface utilisateur K2M Contacteur du chauffage d appoint phase 2 A7P CCI r cepteur thermostat MARCHE ARR T K3M Contacteur de booster ECS sans fil K5M Contacteur de s curit chauffage d appoint DS1 A4P Microcommutateur uniquement pour 9W B1L Capteur de d bit K R Relais sur CCI E1H l ment de chauffage d appoint 1 kW M1P Pompe d alimentation principale E2H l ment de chauffage d appoint 2 kW M2P Pompe eau chaude sanitaire E3H l ment du chauffage d appoint M2S Vanne d arr t E4H Booster ECS 3 kW M3S Vanne 3 voies pour eau chaude sanitaire E6H Bande chauffante de l changeur de chaleur M4S Kit de vannes plaques a Q DI Disjoncteur de protection contre les fuites E7H Chauffage du vase d expansion la terre F1B __ Fusible de surintensit chauffage d appoint QiL Protection thermique du chauffage d appoint F2B _ Fusible de surintensit booster ECS Q2L _ Protection thermique du booster ECS FAT F2T Fusible thermique du chauffage d appoint RAT A1P Thermistance de l changeur de chaleur de F1U A4P Fusible T 2 A 250 V l eau de sortie EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB07CAV3 EK
298. trouve autoris en dessous des reglages 3 03 ei Lorsque le r glage 4 03 1 2 3 le 5 02 1 l eau chaude sanitaire ne fonctionnement du booster ECS peut sera pas chauff e La temp rature de encore tre restreint par le programme l eau chaude sanitaire peut tre au de tol rance du booster ECS maximum la temp rature d ARR T de alis A Pera N A 7 00 D passement de la temp rature la pompe chaleur sus Diff rence de temp rature au dessus de 1 Le fonctionnement du booster ECS la temp rature du point de consigne de est autoris lorsque cela s av re l eau chaude sanitaire avant que le n cessaire booster ECS ne soit mis l ARR T La 2 Le booster ECS est autoris en temp rature du ballon d eau chaude dehors de la plage de fonctionnement sanitaire augmente avec le point de la pompe chaleur pour le de consigne de la temp rature 7 00 fonctionnement de l eau chaude s lectionn ci dessus sanitaire Plage 0 C 4 C valeur par d faut 0 C Le foncionnement cu pooster ECS INJA 7 01 Hyst r sis Diff rence de temp rature n est autoris que si entre la temp rature de mise en La temp rature ambiante n est pas MARCHE du booster ECS et la comprise dans la plage de temp rature d ARR T du booster ECS fonctionnement T lt 5 03 ou La temp rature d hyst r sis minimale est T gt 35 C de 2 C La temp rature de l eau chaude Plage 2 C 40 C valeur par d faut 2 C sanitaire est R Ne
299. u chauffage d appoint le cas ch ant 7 2 Ouverture des unit s 7 21 propos de l ouverture des unit s Vous devez parfois ouvrir l unit Exemple Lors du raccordement du c blage lectrique Lors de la maintenance ou de l entretien de l unit A DANGER RISQUE D LECTROCUTION NE LAISSEZ PAS l unit sans surveillance lorsque le couvercle d entretien est retir Ouverture de l unit ext rieure 7 2 2 A DANGER RISQUE D LECTROCUTION A DANGER RISQUE DE BR LURE 25 Compteur lectrique 2 par m tre 26 Entr es num riques de 2 par signal b consommation d entr e lectrique 27 Sortie d alarme 2 28 Sortie MARCHE 2 b ARR T du chauffage rafra chissement 29 Basculement vers une 2 source de chaleur externe a Section de c ble de 2 5 mm b Section minimale du c ble 0 75 mm Q REMARQUE Davantage de sp cifications techniques concernant les diff rents raccordements sont indiqu es l int rieur des unit s unit ext rieure bo tier de commande bo tier optionnel et chauffage d appoint Pour savoir comment bancher le c blage lectrique sur l unit ext rieure et sur le bo tier de commande le bo tier optionnel et le chauffage d appoint s ils sont int gr s au syst me reportez vous la section 7 8 Raccordement du c blage lectrique la page 43 Guide de r f rence install
300. u syst me unit ext rieure bo tier de commande EKCB0O7CAV3 bo tier optionnel EK2CBO7CAV3 kit de chauffage d appoint et booster ECS en option Configuration d finissez le niveau de limitation lectrique et le mode de fonctionnement via l interface utilisateur Le niveau de limitation lectrique peut tre exprim sous forme de Courant de fonctionnement maximal A Entr e lectrique maximale KW Guide de r f rence installateur 24 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 5 Consignes d application Le niveau de limitation lectrique peut tre activ En permanence Par les entr es num riques 5 6 1 Limitation lectrique permanente La limitation lectrique permanente permet de garantir une entr e de courant ou une puissance maximale au niveau du syst me Dans certains pays la l gislation limite la consommation lectrique maximale pour le chauffage et la production ECS gt t P Entr e lectrique t Temps DI Entr e num rique niveau de limitation lectrique a Limitation lectrique activ e b Entr e lectrique r elle Installation et configuration Aucun quipement suppl mentaire n cessaire R glez les param tres de contr le de la consommation lectrique sous A 6 3 1 via l interface utilisateur reportez vous la section
301. u syst me et toutes les activit s d crites dans le manuel d installation et le guide de r f rence de l installateur doivent tre effectu es par un installateur agr 1 1 1 Signification des avertissements et des symboles DANGER Indique une situation qui entra ne la mort ou des blessures graves Indique une situation qui peut entra ner une lectrocution DANGER RISQUE DE BR LURE Indique une situation qui peut entra ner des br lures en raison de temp ratures extr mement chaudes ou froides A DANGER RISQUE D LECTROCUTION AVERTISSEMENT Indique une situation qui peut entra ner la mort ou des blessures graves gt ATTENTION Indique une situation qui peut entra ner des blessures mineures ou mod r es gt REMARQUE Indique une situation qui peut entra ner des dommages au niveau de l quipement ou des biens INFORMATIONS Conseils utiles ou informations compl mentaires 1 2 Pour l installateur 1 2 1 G n ralit s Si vous avez des doutes concernant linstallation ou le fonctionnement de l unit contactez votre revendeur Q REMARQUE L installation ou la fixation incorrecte de l quipement ou des accessoires peut entra ner une d charge lectrique un court circuit des fuites un incendie ou d autres dommages au niveau de l quipement Utilisez uniquement les accessoires les quipements en option et les pi ces d tach es fabriqu
302. ucune dose de glycol n a t ajout e au circuit d eau g Fonctionnement de la pompe Has 1 Oui du glycol a t ajout au suite gt circuit d eau pour le prot ger du gel Code Description A 2 1 9 F 0D eguie 8 2 3 Assistant rapide options 2 Demande valeur par d faut Pompe externe eau chaude sanitaire fonctionnement de la pompe la demande Exemple l utilisation d un thermostat d ambiance cr e une condition de MARCHE ARR T du thermostat S il n y a aucune demande de la sorte la pompe est sur ARR T Remarque la demande n est PAS disponible lors du contr le de la temp rature de d part a b NE b M En a Contr le du rafra chissement utilisateur b ARR T c MARCHE chauffage interface d Demande de chauffage par le thermostat externe distance ou le thermostat d ambiance e Fonctionnement de la pompe Ce chapitre s applique uniquement aux syst mes quip s d un ballon d eau chaude sanitaire install Un ballon d eau chaude sanitaire est disponible en option Les r glages suivants doivent tre effectu s en cons quence EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 97 8 Configuration Code Description Code Description A 2 2 A D 02 L unit ext
303. ue qui peuvent gravement endommager le syst me Il est donc important que le traitement de l eau soit effectu correctement par un sp cialiste qualifi de s lectionner du glycol avec des inhibiteurs de corrosion de mani re contrer les acides form s par l oxydation du glycol de ne pas utiliser de glycol automobile en raison de la dur e de vie limit e de ses inhibiteurs de corrosion et de la pr sence de silicate qui peut salir ou engorger le syst me de ne PAS utiliser de tuyaux galvanis s dans les circuits de glycol leur pr sence peut en effet entra ner la pr cipitation de certains composants dans l inhibiteur de corrosion du glycol L ajout de glycol dans le circuit d eau r duit le volume d eau maximum autoris du syst me Pour en savoir plus reportez vous au chapitre V rification du d bit et du volume d eau dans le guide de r f rence de l installateur 7 7 6 Remplissage du circuit d eau 1 Raccordez le flexible d alimentation en eau la vanne de remplissage et de purge 2 Ouvrez la vanne de remplissage et de purge 3 Siune vanne de purge d air automatique a t install e v rifiez qu elle est ouverte 4 Remplissez le circuit d eau jusqu ce que le manom tre non fourni indique une pression de 2 0 bar 5 Purgez autant d air que possible du circuit d eau INFORMATIONS Pour purger l air utilisez toutes les vannes de purge d air pr sentes dans le syst me
304. uffage l unit ext rieure ou la chaudi re auxiliaire se met en marche en fonction de la temp rature ext rieure statut de la commutation vers la EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB0O7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 19 5 Consignes d application source de chaleur externe Lorsque l autorisation est donn e la chaudi re auxiliaire le chauffage assur par l unit ext rieure est d sactiv Le fonctionnement rel ve est uniquement possible pour le chauffage PAS pour la production d eau chaude sanitaire L eau chaude sanitaire est toujours produite par le ballon ECS connect l unit ext rieure INFORMATIONS Pour permettre un fonctionnement en rel ve le syst me a besoin du bo tier de commande EK2CB07CAV3 INFORMATIONS En mode de chauffage la pompe chaleur s efforce d atteindre la temp rature souhait e d finie via l interface utilisateur Lorsque le fonctionnement avec loi d eau est actif la temp rature d eau est d termin e automatiquement en fonction de la temp rature ext rieure En mode de chauffage la chaudi re auxiliaire s efforce d atteindre la temp rature souhait e d finie via la commande de la chaudi re auxiliaire Installation Int grez la chaudi re comme suit DA Ja
305. ur de Remarque cette valeur ne peut hautes temp ratures ext rieures il tre r gl e que lors du contr le de faut moins d eau chaude la temp rature de d part 7 Coi D ii Code Description ode escription R 7 7 1 2 1 06 D finir loi d eau Froid 7 7 1 1 1 00 D finir loi d eau Chaud 1 07 Ti 1 01 Tt 1 08 1 02 1 08 1 02 1 09 1 03 1 09 12037 Eh H RES mor Ta 1 00 1 01 a T Temp rature de d part cible Tg Temp rature de d part cible principale principale T Temp rature ext rieure T Temp rature ext rieure suite gt gt suite gt gt EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 DAIKIN Guide de r f rence installateur EK2CB0O7CAV3 EKMBUHCAS3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 61 8 Configuration Code Description Code Description 7 7 1 2 1 06 lt lt suite A 3 1 2 1 N A Consigne TD 1 07 1 06 Basse temp rature ambiante Absolu la temp rature de d part ext rieure 10 C 25 C par d faut voulue 1 08 iai 20 C ne d pend PAS de la loi d eau c 1 07 Haute temp rature ambiante d qu elle ne d pend PAS de la ext rieure 25 C 43 C par d faut temp rature ambiante ext rieure 85 C est fixe dans le temps c d 1 08 Temp rature de d part voulue qu elle n est PAS programm e es la His est Loi d eau valeur par d faut
306. ur les supports d attaches 7 8 19 Raccordement de la sortie de MARCHE ARRET du rafra chissement du chauffage INFORMATIONS N cessite un bo tier optionnel EK2CB0O7CAV3 Pour tre EK2CB07CAV3 connect au bo tier optionnel 1 Raccordez le c ble de la sortie de MARCHE ARR T du rafra chissement du chauffage aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous o Ed Ed Ed Ed Ed Gd ka Ed 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches 7 8 20 Raccordement du basculement vers la source de chaleur externe INFORMATIONS N cessite un bo tier optionnel EK2CB07CAV3 Pour tre connect au bo tier EK2CB07CAV3 optionnel 1 Raccordez le c ble de basculement vers la source de chaleur externe aux bornes adapt es comme indiqu sur l illustration ci dessous 34 CHE o o Ea Ea Ga Ed Ed Ed Ea Ed 44 LN 2 Fixez le c ble avec les attaches sur les supports d attaches 7 8 21 Raccordement du c blage lectrique sur le chauffage d appoint Disposition C bles possibles selon les options install es a Thermistance du kit de chauffage d appoint Basse interconnexion avec la bo te de commande tension EKCB07CAV3 Protection thermique du kit d
307. ur permettre la protection antigel limit e le param tre du mode d urgence automatique DOIT tre r gl sur Automatique A 5 1 2 1 Vanne d arr t La vanne d arr t est dans la zone de temp rature de d part principale et elle est raccord e la sortie de chauffage rafra chissement Guide de r f rence installateur 68 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration Q REMARQUE La sortie de la vanne d arr t ne peut PAS tre configur e Ne modifiez PAS la valeur du r glage F 0B Raccordez uniquement les vannes d arr t NO normalement ouvertes Plage de fonctionnement Selon la temp rature ext rieure moyenne le fonctionnement de l unit en mode de chauffage ou de rafra chissement est interdit Temp arr t mode chauff lorsque la temp rature ext rieure moyenne augmente au del de cette valeur le chauffage est d sactiv afin que la pi ce ne soit pas excessivement chauff e Code A 3 3 1 4 02 Description 14 C 35 C par d faut 25 C Le m me r glage est utilis pour la commutation chauffage rafra chissement automatique Temp marche mode rafr UNIQUEMENT applicable pour EBLQ05 07CAV3 Lorsque la temp rature ext rieure moyenne est inf rieure cette valeur le rafra chissement est D SACTIV Co
308. ure d eau est d termin e automatiquement en fonction de la temp rature ext rieure De basses temp ratures ext rieures entra nent de l eau plus chaude et vice versa Pendant le fonctionnement avec loi d eau l utilisateur a la possibilit d augmenter ou d abaisser la temp rature d eau cible de 5 C au maximum Pour plus de d tails sur cette fonction reportez vous au guide de r f rence utilisateur et ou au manuel d utilisation Temp rature de d part Zone principale Code A 3 1 1 1 N A Description Consigne TD 0 Absolu La temp rature de d part voulue ne d pend PAS de la loi d eau c d qu elle ne d pend PAS de la temp rature ambiante ext rieure est fixe dans le temps c d qu elle n est PAS programm e 1 Loi d eau valeur par d faut la temp rature de d part voulue d pend de la loi d eau c d qu elle d pend de la temp rature ambiante ext rieure est fixe dans le temps c d qu elle n est PAS programm e suite gt gt Guide de r f rence installateur 60 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 8 Configuration Code Description Code Description A 3 1 1 1 N A lt lt suite 7 7 1 1 1 00 lt lt suite 2 Abs pro
309. ure de priorit au chauffage pour activer le fonctionnement du chauffage d appoint par temp ratures ext rieures plus lev es Acc dez A8 gt R glages installateur gt Vue d ensemble des r glages 5 03 12 3 7 Sympt me la pression au point de d rivation est temporairement anormalement lev e Causes possibles Mesure corrective Si le syst me contient un chauffage d appoint la temp rature d quilibre du chauffage d appoint n a pas t configur e correctement Augmentez la temp rature d quilibre pour activer le fonctionnement du chauffage d appoint par temp ratures ext rieures plus lev es Acc dez A 5 1 4 gt R glages installateur gt Sources de chaleur gt Chauffage d appoint gt Temp d quilibre OU A 8 gt R glages installateur gt Vue d ensemble des r glages 5 01 Soupape de d charge de pression d faillante ou obstru e Rincez et nettoyez le ballon ECS dans son ensemble tuyauterie entre la soupape de d charge de pression et l entr e d eau froide incluse Remplacez la soupape de d charge de pression 12 3 8 Sympt me le gonflement du ballon ECS carte les panneaux d coratifs Causes possibles Mesure corrective Soupape de d charge de pression d faillante ou obstru e Contactez votre revendeur local 12 3 9 Sympt me la fonction de d sinfection du ballon ECS ne s est PAS cor
310. urs de chaleur en mode de rafra chissement Plage 3 C 10 C par incr ments de 1 C valeur par d faut 5 C EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 DAIKIN Guide de r f rence installateur 63 8 Configuration Temp rature de d part Modulation Uniquement applicable lorsque le contr le est assur par le thermostat d ambiance Pour utiliser la fonctionnalit du thermostat d ambiance le client doit r gler la temp rature int rieure souhait e L unit fournit de l eau chaude aux metteurs de chaleur et la pi ce est ainsi chauff e Par ailleurs la temp rature de d part voulue doit galement tre configur e lors de l activation de la modulation la temp rature de d part voulue est automatiquement calcul e par l unit en fonction des temp ratures pr d finies si le mode loi d eau est s lectionn la modulation est effectu e sur la base des temp ratures de loi d eau souhait es lors de la d sactivation de la modulation vous pouvez r gler la temp rature de d part voulue sur l interface utilisateur De plus lorsque la modulation est activ e la temp rature de d part voulue est abaiss e ou augment e en fonction de la temp rature de d part voulue et de la diff rence entre la temp rature int rieure r elle et celle qui est souhait e Les cons quences sont les suiv
311. utre endroit pour viter la lumi re directe du soleil par exemple de mani re optimiser le comportement du syst me Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation du capteur ext rieur distance et l addendum pour l quipement en option G INFORMATIONS Vous ne pouvez connecter que le capteur int rieur distance ou le capteur ext rieur distance Convecteur de pompe chaleur FWXV Pour le fonctionnement du chauffage rafra chissement il est possible d utiliser les convecteurs de pompe chaleur FWXV Pour conna tre les consignes d installation reportez vous au manuel d installation des convecteurs de pompe chaleur et l addendum pour l quipement en option 4 3 3 Options possibles pour le bo tier de commande Interface utilisateur EKRUCBL L interface utilisateur et une interface utilisateur suppl mentaire sont disponibles en option L interface utilisateur suppl mentaire peut tre connect e Guide de r f rence installateur 12 DAIKIN EBLQ05 07CAV3 EDLQ05 07CAV3 EKCBO7CAV3 EK2CBO7CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9IW1 Daikin Altherma basse temp rature monobloc 4P405544 1A 2015 06 5 Consignes d application De mani re disposer d une commande proximit du bo tier de commande et d une fonctionnalit de thermostat d ambiance dans la pi ce principale chauffer De mani re disposer d une interfa
312. uu Les convecteurs de la pompe chaleur sont directement raccord s l unit ext rieure ou au chauffage d appoint s il en existe un Une vanne d arr t fournir est install e avant le chauffage au sol pour viter la condensation sur le sol lors du rafra chissement La temp rature int rieure souhait e est d finie via la commande distance des convecteurs de pompe chaleur Le signal de demande de chauffage rafra chissement est envoy une entr e num rique du bo tier de commande EKCB0O7CAV3 X2M 1 et X2M 2 Le mode de fonctionnement est envoy par une sortie num rique X8M 6 et X8M 7 du bo tier de commande EKCB0O7CAV3 aux convecteurs de pompe chaleur la vanne d arr t Configuration R glage Valeur Contr le de la temp rature de 1 Contr le TA ext Le l unit fonctionnement de l unit est A217 d termin par le thermostat externe Code C 07 Nombre de zones de temp rature d eau A 2 1 8 Code 7 02 Thermostat d ambiance externe 1 Thermo ON OFF Lorsque le pour la zone principale convecteur de la pompe A 2 2 E 5 chaleur ou le thermostat D d ambiance externe utilis peut Code C 05 uniquement envoyer un tat MARCHE ARR T du thermostat 0 1 zone TD Principale Avantages Rafra chissement Les convecteurs de pompe chaleur proposent hormis une capacit de chauffage d e
313. xcellentes capacit s de rafra chissement Efficacit Le chauffage au sol offre des performances optimales avec Altherma LT Confort L association de deux types d metteurs de chaleur apporte un confort de chauffage excellent de la part du chauffage au sol un confort de rafra chissement excellent de la part des convecteurs de pompe chaleur 5 2 2 Plusieurs pi ces une zone TD Si seule une zone de temp rature de d part est n cessaire parce que la temp rature de d part pr vue est la m me pour tous les metteurs de chaleur vous n avez PAS besoin d un m langeur conomique Exemple si le syst me de pompe chaleur est utilis pour chauffer un tage o toutes les pi ces disposent des m mes metteurs de chaleur Chauffage au sol ou radiateurs vannes thermostatiques Si vous chauffez des pi ces avec un chauffage au sol ou des radiateurs il est fr quent d utiliser un thermostat pour contr ler la temp rature de la pi ce principale il peut s agir de l interface utilisateur raccord e au bo tier de commande EKCB07CAV3 ou d un thermostat d ambiance externe tandis que les autres pi ces sont contr l es par des vannes thermostatiques non fournies ouvertes ou ferm es selon la temp rature int rieure Installation Zone de temp rature de d part principale Pi
314. y compris les inhibiteurs n cessaires sont classifi s comme cat gorie III d apr s la norme EN1717 A AVERTISSEMENT L thyl ne glycol est toxique REMARQUE Le glycol absorbe l eau de son environnement Par cons quent n ajoutez PAS de glycol ayant t expos l air Le fait de ne pas remettre le bouchon sur le r cipient de glycol entra ne l augmentation de la concentration en eau La concentration en glycol est alors plus faible que pr vu Les composants hydrauliques risquent donc geler Prenez des mesures pr ventives pour minimiser l exposition du glycol l air REMARQUE En cas de surpression le syst me lib re une partie du liquide via la soupape de d charge de pression Si du glycol a t ajout au syst me prenez les mesures ad quates afin de le r cup rer en toute s curit Dans tous les cas v rifiez que le tuyau flexible de la soupape de d charge de pression est TOUJOURS d bouch afin de lib rer la pression Emp chez l eau de stagner et ou de geler l int rieur du tuyau A AVERTISSEMENT La corrosion du syst me est possible en raison de la pr sence de glycol Le glycol non inhib devient acide sous l effet de l oxyg ne Ce processus est acc l r par la pr sence de cuivre et les hautes temp ratures Le glycol non inhib acide attaque les surfaces m talliques et forme des cellules de corrosion galvaniq
315. ype de contact de demande thermo pour la zone princ R W 1 Thermo ON OFF 2 Demande R C A 8 C 06 Type de contact de demande thermo pour zone secondaire R W 0 2 0 1 Thermo ON OFF A 8 C 07 M thode de contr le de l unit lors du fonctionnement R W 0 Contr le TD 1 Contr le TA ext 2 Contr le TA A 8 C 08 Type de capteur externe install R W 0 Non 1 Capteur ext 2 Capteur int A 8 C 09 Type de contact de sortie alarme requis R W 0 Normal ouvert 1 Normal ferm A 8 C 0A 0 A 8 C 0C Valeur d cimale prix lev de l lectricit ne pas utiliser R W 0 7 0 A 8 C 0D Valeur d cimale prix moyen de l lectricit ne pas utiliser R W 0 7 0 A 8 C 0E Valeur d cimale prix faible de l lectricit ne pas utiliser R W 0 7 0 A 8 D 00 Appoints autoris s si alim tarif pr f interrompue R W 0 Aucun 1 Booster seul 2 Appoint seul 3 Tous les app A 8 D 01 Type de contact du tarif pr f rentiel install R W 0 Non 1 Ouvert actif 2 Ferm actif A 8 D 02 Type de pompe ECS install e R W 0 Non 1 Retour sec 2 Shunt d sinf A 8 D 03 Compensation de la temp rature de d part autour de 0 C R W 0 D sactiv 1 Activ d calage 2 C de 2 2 C 2 Activ d calage 4 C de 2 2 C 3 Activ d calage 2 C de 4 4 C 4 Activ d calage 4 C de 4 4 C A 8 D 04 Module option pour d lestage R W 0 Non 1 Oui A 8 D 05 Pompe autoris e si alim tarif pr f inte

EBLQ-CV3_EDLQ-CV3_4PFR405544-1A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents