Téléchargement
Contents
1. set Instructions d installation DA3460 DA3480 DA3490 fr CA L installation les r parations et l entretien doivent tre effectu s un technicien autoris de Miele conform ment aux normes de s curit nationales et locales et selon les instructions d installation qui sont fournies avec l appareil Protection de l environnement Enl vement des produits d em ballage La bo te de carton et les produits d em ballage prot gent l appareil durant le transport Ces mat riaux sont biod gra dables et recyclables Veuillez les recy cler N Pour pr venir les risques de suf focation d barrassez vous des em ballages sacs et autres produits en plastique en toute s curit et te nez les hors de la port e des en fants 18 Mise au rebut de votre ancien appareil Les vieux appareils peuvent contenir des mat riaux recyclables Veuillez communiquer avec le centre de recyclage de votre localit pour savoir comment les recycler Avant de mettre au rebut votre ancienne hotte d branchez la et coupez le cordon d alimentation lectrique pour pr venir les accidents Dimensions de l appareil DA 3460 dai3041us 150 mm Dimensions de l appareil DA 3480 150 mm dai3052us La hotte peut aussi tre install e dans une armoire de 23 5 4 po 60 cm 20 Dimensions de l appareil DA 32. e dans une armoire ou si le panneau avant est fait de bois ou de plastique respectez les instructions du fabricant de la table de cuisson au gaz propos de l utilisation de mat riaux inflammables au dessus de la table de cuisson Sauf mention contraire dans les instructions respectez une distance d au moins 30 po 760 mm au dessus de la table de cuisson au gaz Siles codes du b timent en vigueur exigent une plus grande distance suivez ces recommandations S il y a plus d un appareil sous la hotte et que les distances de s curit minima les diff rent optez pour la plus grande distance Consultez la section Instructions importantes sur la s curit pour plus de pr ci sions 23 Installation Accessoires d installation dai1905 24 Installation Deux rails un droite et un gauche pour soutenir la hotte dans l armoire Une bande d espacement pour camouller l espace restant entre le mur et l arri re de l appareil Une trousse d installation pour le fonctionnement en mode recircula tion qui comprend une grille de sortie d air un tuyau et des colliers de ser rage accessoires offerts en option La trousse DML 400 pour l installa tion d un panneau frontal fait sur mesure qui comprend des supports r tractables et des vis accessoires offerts en op tion N ATTENTION Afin d viter les risques de blessures aux mains ou ailleurs vitez de tou c
3. en vue de l extraction d air elle doit tre branch e en mode recirculation Pour brancher la hotte en mode recir culation il est recommand d utiliser la trousse d installation pr vue cet effet Vous pouvez vous procurer cette trousse en communiquant avec Miele ll est galement n cessaire d utiliser un filtre charbon actif dai1902 Cependant le clapet de retenue n est pas n cessaire pour le fonction nement en mode recirculation Reti rez le clapet de retenue du support qui se trouve sur le raccord de venti lation 2 8 a S 5 gy 0 lt P wm AS Sesar m Installez la trousse d installation comme il est indiqu dans le manuel fourni avec la trousse Assurez vous que les lamelles de la grille sont dirig es vers le centre de la pi ce et non vers le mur ou le plafond m Installez le filtre charbon actif consultez la section Nettoyage et entretien 8 Branchement lectrique Reportez vous aux sections Branche ment lectrique et Instructions impor tantes sur la s curit avant de bran cher la hotte au r seau lectrique m Branchez le cordon d alimentation 33 Extraction d air AVERTISSEMENT Risque d manation de vapeurs toxiques Les appareils de cuisson qui fonc tionnent au gaz d gagent du monoxyde de carbone qui peut tre dangereux ou fatal s il est respir Afin de r duire le risque d
4. vis Installation Les hottes de ventilation int gr es DA 3460 DA 3480 et DA 3490 com prennent des supports permettant de fixer la hotte la paroi arri re de l armoire Figure 1 Vous tes ainsi assur que votre appareil sera so lide et stable pendant longtemps Nous constatons souvent que la pa roi arri re de certaines armoires n est pas suffisamment solide Ce peut tre en raison des mat riaux dont est constitu e la paroi o de l paisseur de celle ci Le cas ch ant les supports doi vent tre viss s dans une surface solide comme le mur derri re l ar moire Vous serez ainsi assur que votre hotte sera fix e solidement et qu elle sera de niveau Figure 2 Selon la construction du mur et de l armoire vous aurez peut tre be soin d une quincaillerie diff rente Veuillez utiliser une quincaillerie qui convient l installation de l appareil Autrement la hotte pourrait pencher vers l avant et causer des domma ges permanents la tablette glis si re De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie dai1833 sD m Reliez l arri re de la bande d espace ment la paroi arri re de la hotte au moyen de quatre plastirivets 5 Installation du panneau frontal s il y a lieu La trousse DML 400 est n cessaire pour installer le panneau frontal Vous pouvez vous la procurer en communi quant avec Miele La trousse DML 400 est un accessoire offert en
5. 0 643 5381 905 660 9936 T l copieur 905 532 2290 www miele ca professional miele ca questions commerciales Service la client le Mielecare Canada T l phone 800 565 6435 905 532 2272 T l copieur 905 532 2292 customercare miele ca questions g n rales et Service technique Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele StraBe 29 33332 G tersloh Sous r serve de modifications 4112 M Nr 09 459 780 00 C Pour obtenir la version la plus r cente du guide consultez le site Web de Miele
6. 490 dai3042us La hotte peut aussi tre install e dans une armoire de 23 5 4 po 60 cm 21 Dimensions de l appareil 1 Mode d extraction d air prenez en compte les accessoires lors de la mesure de la hauteur de l armoire de cuisine et des d coupes p ex att nuateur acous tique 2 Mode de recirculation d air avec la trousse d installation DUU 151 Distance entre la table de cuisson et la hotte S N installez pas la hotte au dessus d une table de cuisson combustible solide Si le fabricant n indique pas la distance r glementaire respectez les distances s curitaires minimales suivantes entre la table de cuisson et le dessous de la hotte Table de cuis Table de cuis son Miele son d un autre fabricant Tables de cuisson lectriques 24 po 610 mm Barbecues et friteuses lectriques 26 po 660 mm Tables de cuisson au gaz br leurs multi ples 26 po 660 mm 30 po 760 mm lt 43 000 BTU 12 6 KW et sans br leur gt 15 000 BTU 4 5 kW Brdleur simple Wok lt 20 500 BTU 6 KW 26 po 660 mm 30 po 760 mm Autres mod les de tables de cuisson au gaz 30 po 760 mm 22 Dimensions de l appareil Si plusieurs tables de cuisson au gaz sont install es sous la hotte la puissance totale doit tre prise en compte afin de d terminer la distance minimale s curi taire Si la hotte de ventilation est install
7. directement au dessus de la sortie d air 35 Fiche technique et branchememnt lectrique Tous les travaux de branchement lectrique doivent tre effectu s par un technicien qualifi conform ment aux normes nationales et loca les en mati re de s curit L installation les r parations et au tres travaux effectu s par des per sonnes non qualifi es peuvent s av r r dangereux Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux travaux non autoris s Assurez vous que l appareil est hors tension lors des travaux d installation ou de r paration m Avant d installer la hotte assu rez vous que les donn es techniques tension charge et intensit du cou rant indiqu es sur la plaque signa l tique de l appareil situ e derri re les filtres graisse correspondent bien celles du r seau lectrique de la r sidence m Utilisez uniquement avec la trousse de cables de la hotte de la cuisini re qui ont t test s et approuv s pour ce mod le En cas de doute concernant le bran chement de cet appareil votre instal lation lectrique communiquez avec un lectricien agr ou avec le service de soutien technique Miele 1 800 565 6435 MISE EN GARDE CET APPAREIL DOIT TRE MIS LA TERRE 36 Instructions de mise la terre Cet appareil doit tre mis la terre En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duira le risque de choc lectrique en offran
8. her aux extr mit s tranchantes pendant l assemblage et l installa tion DUU huit vis de dimension 4 mm x 15 mm pour fixer la hotte de ventilation dans l armoire huit vis de dimension M4 x 12 mm pour fixer la hotte de ventilation sur les rails Quatre vis peuvent tre utilis es au lieu des plastirivets pour fixer la bande d espacement Som huit vis de dimension 4 mm x 15 mm pour fixer la hotte de ventilation sur le mur arri re Quatre plastirivets pour relier la bande d espacement au panneau arri re de l appareil 25 Installation EE ml 4g G 10 13 16 3 16 b 275 mm 5 mm b dai1897 26 Installation 1 Installation de la bande d espacement T K profondeur de l armoire moins G profondeur de la hotte m La profondeur de la hotte Gvarie se lon le panneau frontal fait sur me sure D Hotte sans panneau frontal Hotte munie d un panneau frontal s agen ant aux armoires Les mesures fournies ne sont valables que si le panneau frontal est parfaite ment align avec le corps de l armoire donc sans la porte Si le panneau frontal doit tre encastr ou qu il doit tre align avec la porte de l armoire ajustez la mesure de T en cons quence Coupez la bande d espacement en fonction des dimensions de T l aide d un couteau taillez la bande d espacemen
9. in cendie et d vacuer l air de fa on ad quate les gaz d chappement aspir s par la hotte doivent tre vacu s l ext rieur de l im meuble seulement L air vici ne doit pas tre vacu dans des espaces situ s l int rieur des murs ou des plafonds ni dans le grenier le vide sanitaire ou le garage Afin de r duire le risque d in cendie n utilisez que des conduits en m tal Afin de r duire les risques de blessu res veuillez lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT et vous conformer Respectez le code du b timent en vigueur lorsque vous installez la hotte 34 Conduits et raccords d vacuation Utilisez des conduits lisses ou flexibles fabriqu s partir de mat riaux ininflam mables con us pour les conduits d vacuation Pour que l extraction d air soit la plus efficace et la plus silencieuse possible vous devez tenir compte des points sui vants Le diam tre du conduit ne doit pas tre inf rieur 6 po 150 mm Si un conduit plat est utilis l espace pr vu ne doit pas tre plus petit que l espace occup par le conduit d vacuation Le conduit doit tre le plus court et le plus droit possible Utilisez un conduit muni d un large rayon Le conduit d vacuation ne doit pas tre cras ni comprim Assurez vous que tous les raccords sont bien fix s Lorsque le conduit est horizontal il doit tre situ au moins po tous les
10. option Elle comprend un manuel d installation 31 Installation Poids du panneau frontal Le poids du panneau frontal ne doit pas exc der 2 8 Ib 1 3 kg Cette di rective est valable pour les panneaux dont la profondeur va jusqu 1 po 30 mm Dans le cas d un panneau frontal plus lourd ou plus profond le poids doit tre r duit en proc dant au fraisage de l arri re du panneau entre autres dai1831 m Le d flecteur peut tre ajust jusqu 1 po 35 mm vers l avant au moyen des vis de r glage situ es droite et gauche du dispositif Ajus tez le d flecteur jusqu ce qu il soit parfaitement align avec le devant de l armoire adjacente 32 6 Installation des filtres graisses dai0962 m Enlevez la pellicule protectrice qui re couvre le cadre du filtre graisses m Pour remettre le filtre graisses en place retirez le d flecteur 1834 m Assurez vous que les rep res de plastique rouge sont positionn s l avant de la hotte et qu ils pointent vers le haut m Ins rez les filtres graisses dans le d flecteur et poussez vers le haut Le filtre doit glisser sur les taquets de fixation Installation 7 Ventilation Mode extraction d air m Compl tez l installation repor tez vous la section Extraction d air Mode recirculation Si la hotte ne peut pas tre install e
11. pieds 1 cm tous les m tres de la hotte afin d viter que des gouttes de condensation tombent dans l appareil Si les conduits d vacuation passent par un mur ext rieur vous pouvez utiliser l vent mural t lescopique Extraction d air 2538 Si les conduits d vacuation passent par un tuyau d vent inutilis l air doit tre expuls parall lement la direction de la circulation d air dans le tuyau Ne raccordez jamais la hotte une chemin e active un vent de s cheuse un tuyau d vent o la conduite de ventilation d une pi ce Demandez l avis d un professionnel avant de raccorder la hotte une chemin e ou un tuyau d vent inactif Important Si les conduits traversent des pi ces des plafonds des garages etc o la temp rature varie il peut tre n ces saire d isoler les conduits pour r duire la condensation Purgeur de condensat accessoire offert en option Dans certains cas un purgeur de condensat devra tre install pour re cueillir et vacuer les condensats Cet accessoire est offert en option Il est compatible avec les conduits de 5 po 125 mm de diam tre et les conduits de 6 po 150 mm de diam tre w f 9150 mm orme mm 185 1 WW dai1585us Lorsque vous installez un purgeur de condensat assurez vous qu il est en position verticale et qu il est situ dans la mesure du possible
12. r 1846 Si vous installez une hotte 29 18 6p0 80 cm ou une hotte de 35 14 90 cm dans une armoire de 23 S spo 60 cm vous devez d vis ser les attaches ressort du d flec teur avant de le remettre en place dai1901 m Ins rez la hotte depuis le dessous de l armoire et poussez la jusqu ce que les attaches ressort s enclen chent avec un d clic dai1908 m Pour retirer l appareil d vissez les attaches ressort gauche et droite de la paroi interne de la hotte Vous pouvez maintenant enlever la hotte de l armoire 29 Installation 4 Pour fixer l appareil m Poussez la hotte dans l armoire jus qu ce qu elle soit parfaitement align e avec le devant de la barre d espacement m Retirez le d flecteur dai1830 M4 x 12 mm m Fixez la hotte sur les rails au moyen de quatre vis m Retirez le dispositif de protection qui se trouve entre le d flecteur et le boi tier de la hotte dai1903 Desserrez les vis des supports de fixation qui se trouvent sur le dessus de la hotte 30 Poussez les supports de fa on ce qu ils soient parfaitement align s avec le mur 2x Bomm 4 x 15 mm dai1904 Figure 1 m Vissez les supports de fixation dans la paroi arri re de l armoire dai3053 Figure 2 m Alignez le bo tier et resserrez les
13. t au courant lec trique un acheminement d vacuation de moindre r sistance Cet appareil est muni d un cordon lectrique compor tant un conducteur de terre et une prise de mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise qui a t ins tall e et mise la terre de fa on ap propri e AVERTISSEMENT Un mauvais raccor dement de l appareil au conducteur de terre peut causer un choc lectrique En cas de doute faites v rifier l installa tion lectrique de la r sidence par un lectricien qualifi Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages caus s par l absence d une installation de mise la terre par une installa tion d ficiente N utilisez pas de rallonge Si le cordon d alimentation est trop court demandez un lectricien qualifi d installer une prise proximit de l appareil Remarque La hotte est munie d un c ble lec trique de 4 pi 1 2 m dot d une fiche NEMA 5 15 pour tre branch a une prise de courant 120 VAC 60 Hz 15 A Fiche technique Charge maximale 450 W Dispositifs d clairage 2x50 W UR LTE 120 V Fr quence 60 Hz Classification de circuit 15A Poids DA 3460 27 6 Ibs 12 5 kg DA3480 29 8 lbs 13 5 kg DA3490 32 lbs 14 5 kg 37 38 39 Miele Limit e Si ge social au Canada 161 Four Valley Drive Vaughan ON L4K 4V8 T l phone 80
14. t au point de coupe pr d termin qui correspond aux di mensions de l armoire Ax gt T20 4 15 mm dait898 m Vissez la bande d espacement dans l alignement du mur sous les pan neaux lat raux de l armoire dai1899 m la hauteur de la bordure avant de la bande d espacement tirez un trait vertical sur le panneau interne droit de m me que sur le panneau interne gauche de l armoire 27 Installation 2 Rails 4 D gt T 20 4 15 1900 Les rails sont con us pour les parois la t rales de 5 8 po 16 mm et de 3 4 po 19 mm Vissez le c t angle du rail de fa on ce que la marque de me sure soit visible m Placez chaque rail en ligne avec le trait que vous avez tir Assurez vous que chaque rail est parfaitement ali gn avec le rebord inf rieur de la pa roi lat rale de l armoire Vissez les rails sur les parois lat rales de l ar moire 28 3 Installation de la hotte dans l armoire Couchez la hotte sur sa partie arri re N enlevez pas le dispositif de pro tection qui se trouve entre le d flec teur et le bo tier de la hotte avant d avoir termin l installation dai1826 m Retirez les filtres graisses en temps que le d flecteur Installation dai1828 m Retirez les filtres graisses et met tez les de c t Replacez le d flecteu
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu teams login ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test target login torzon darknet t mobile sign in timer traductor toyota tubi tv translate google travis hunter tiktok login