- Oracle Documentation
Contents
1. Configuration de microprogramme requise Les baies de disques Sun Storage 2500 M2 requi rent la version 07 77 xx xx du microprogramme Cette version ou une version plus r cente est install e sur les contr leurs de la baie de disques avant la livraison et est galement fournie avec le logiciel Sun Storage Common Array Manager CAM version 6 8 0 Le microprogramme est int gr au package t l chargeable du logiciel CAM Pour t l charger le logiciel CAM suivez la proc dure indiqu e la section T l chargement de patchs et de mises jour page 3 Capacit des unit s de disque et des plateaux pris en charge Le TABLEAU 1 indique la capacit de disque le facteur de forme la vitesse d unit le type la vitesse d interface et la capacit de plateau pour les unit s de disque SAS prises en charge par la baie de disques Sun Storage 2500 M2 TABLEAU1 Unit s de disque prises en charge Unit de disque Description SAS 2 300G15K Unit s SAS 2 3 5 de 300 Go et 15 000 tr min 6 Gbits s 3 600 Go par plateau SAS 2 600G15K Unit s SAS 2 3 5 de 600 Go et 15 000 tr min 6 Gbits s 7 200 Go par plateau Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 Remplacement d une unit de disque Lorsque vous ins rez une unit de disque de remplacement assurez vous que le r le du disque de remplacement n est pas assign unassigned un disque virtuel Toutes les donn es sont supp2. Documentation connexe Application Titre Informations de s curit Probl mes connus et solutions associ es Pr paration du site Installation des rails de support Installation de la baie de disques Prise en main du logiciel de gestion Installation du logiciel de gestion Gestion de la baie de disques Guide de s curit et de conformit des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Informations de s curit importantes sur les syst mes mat riels Sun Notes de version de Sun Storage Common Array Manager Guide de pr paration du site des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Installation des rails de support r glables pour plateaux 2U 6x90 et 2500 M2 Guide d installation mat rielle des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Guide de d marrage rapide de Sun Storage Common Array Manager Manuel d installation et de configuration de Sun Storage Common Array Manager Guide d administration des baies de disques Sun Storage Common Array Manager Guide CLI de Sun Storage Common Array Manager Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 25 Documentation support et formation Les sites Web suivants proposent des ressources suppl mentaires m Documentation http www oracle com technetwork indexes documentation index html m Support https support oracle com m Formation https education oracle com 26 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 20
3. SG XPCIE2FC QF8 Z SG XPCIE1FC EMB8 Z SG XPCIE2FC EMB8 Z SG XPCIEFCGBE ES8 SG XPCIEFCGBE Q8 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 9 TABLEAU6 HBA SAS pris en charge par les plates formes d h te de donn es Solaris et Linux SE h te HBA Oracle 3 Gbits SAS 1 HBA Oracle 6 Gbits SAS 2 Solaris 10u9 minimum SG XPCIE8SAS E Z SG X SAS6 EXT Z Oracle Linux 5 5 SG XPCIE8SAS EB Z SG X SAS6 EM Z RHEL 5 5 Reportez vous la section Param tres du HBA SAS 1 page 10 Reportez vous la section Restrictions page 19 Param tres du HBA SAS 1 Le TABLEAU 7 r pertorie les param tres HBA pris en charge pour assurer la compatibilit des HBA SAS 1 Configuration microprogramme 01 29 06 00 IT avec NVDATA 2DC5 BIOS 6 28 00 00 FCode 1 00 49 TABLEAU7 Param tres du HBA SAS 1 SE h te Param tres Solaris 10u9 SPARC Valeurs HBA par d faut Solaris 10u9 x86 I10DeviceMissingDelay 20 ReportDeviceMissingDelay 20 Oracle Linux 5 5 IODeviceMissingDelay 8 RHEL 5 5 ReportDeviceMissingDelay 144 Commutateurs multicouche et FC pris en charge Les commutateurs fabric FC et multicouche suivants sont compatibles pour assurer la connexion entre les h tes de donn es et la baie de disques Sun Storage 2540 M2 Reportez vous aux notes de version de votre commutateur pour obtenir des informations sur la prise en charge du microprogramme a Brocade SilkWorm 200E 300 4100 4900 5000 5100
4. d finissez ce param tre sur manual D finissez le sur immediate pour forcer le r tablissement imm diat Fonctions activer Ce param tre d finit le param tre du noyau pg_init_retries sur 50 Le param tre pg_init_retries est utilis pour retenter l ex cution des commandes de s lection de mode Indiquez le nombre de nouvelles tentatives avant la d sactivation de la mise en file d attente D finissez ce param tre sur fail pour un chec imm diat pas de mise en file d attente Lorsque ce param tre est d fini sur queue la mise en file d attente se r p te ind finiment Nombre d E S acheminer vers un chemin avant de passer au chemin suivant dans le m me groupe de chemins Ce param tre s applique lorsque plusieurs chemins se trouvent dans un groupe de chemins Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 17 Utilisation des p riph riques DM Les p riph riques multivoie sont cr s sous le r pertoire dev et poss dent le pr fixe dm Ces p riph riques sont semblables aux autres p riph riques en mode bloc sur l h te Pour r pertorier tous les p riph riques multivoie ex cutez la commande multipath 11 L exemple suivant illustre la sortie syst me de la commande multipath 11 pour l un des p riph riques multivoie mpathp 3600a0b80005ab177000017544a8d6b92 dm 0 LSI INF 01 00 size 5 0G features 3 queue if no path pg_init retries 50 hwhandler 1 rdac rw _ round robin
5. g u d dev n 5 rdac round robin 0 Strat gie de regroupement des chemins appliquer au fabricant et au produit de stockage concern Programme et arguments permettant de d terminer la routine de priorit des chemins La routine sp cifi e doit renvoyer une valeur num rique indiquant la priorit relative du chemin concern Les num ros plus lev s ont une priorit sup rieure Programme et arguments appeler pour obtenir un identificateur de chemin unique Intervalle entre deux v rifications de chemin en secondes M thode utilis e pour d terminer l tat du chemin Algorithme de s lection de chemin utiliser lorsqu il y a plus d un chemin dans un groupe de chemins 16 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 TABLEAU9 Attributs et valeurs figurant dans le fichier multipath conf suite Attribut Valeur du param tre Description hardware handler failback features no path retry rr min io 1 rdac 10 2 pg_init_retries 50 n 30 100 Gestionnaire de mat riel utiliser pour traiter les connaissances sp cifiques au p riph rique Param tre indiquant au d mon comment g rer le r tablissement du groupe de p riph riques Dans cet exemple le param tre est d fini sur 10 secondes le r tablissement intervient donc 10 secondes apr s la mise en ligne du p riph rique Pour d sactiver le r tablissement
6. 0 prio 6 active 5 0 0 0 sdc 8 32 active ready _ round robin 0 prio 1 enabled 4 0 0 0 sdb 8 16 active ghost Dans cet exemple le n ud de p riph rique multivoie du p riph rique concern est dev mapper mpathp et dev dm 0 Le tableau suivant r pertorie des options et param tres de base de la commande multipath TABLEAU 10 Options et param tres de la commande multipath Commande Description multipath h Imprime des informations relatives l utilisation multipath 11 Affiche la topologie multivoie partir de toutes les informations disponibles sysfs Device Mapper v rificateurs de chemins etc multipath f map Vide la mappe de p riph riques multivoie sp cifi e par l option map si elle n est pas utilis e multipath F Vide toutes les mappes de p riph riques multivoie non utilis es D pannage de Device Mapper TABLEAU 11 D pannage de Device Mapper Situation Solution Le d mon multivoie l invite entrez la commande etc init d multipathd multipathd est il en cours status d ex cution Pourquoi aucun l invite entrez la commande cat proc scsi scsi p riph rique n est il La sortie syst me affiche tous les p riph riques d j d tect s r pertori lorsque vous Assurez vous que le fichier multipath conf a t mis jour ex cutez la commande avec les param tres corrects multipath 117 18 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500
7. 5300 7500 48000 DCX m Cisco 9124 9134 9216 9216i 9222i 9506 9509 9513 a QLogic SANBox 5602 9000 10 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 Device Mapper Multipath DMMP pour le syst me d exploitation Linux Device Mapper DM est une structure g n rique pour les p riph riques en mode bloc fournie par le syst me d exploitation Linux Elle prend en charge la concat nation l entrelacement les instantan s la mise en miroir et le multiacheminement La fonction multivoie est fournie par l association des modules de noyau et des outils d espace utilisateur DMMP est pris en charge par SUSE Linux Enterprise Server SLES version 11 et 11 1 Avant d installer DMMP assurez vous que l installation de SLES comporte des composants de version gale ou sup rieure aux versions indiqu es dans le tableau suivant TABLEAU8 Configurations minimales prises en charge pour le syst me d exploitation SLES 11 Version Composant Version du noyau kernel default 2 6 27 29 0 1 1 Scsi_dh_rdac kmp lsi scsi dh rdac kmp default 0 0 2 6 27 19 5 1 Biblioth que de Device Mapper device mapper 1 02 27 8 6 Outils de multiacheminement multipath tools 0 4 8 40 6 1 Pour mettre jour un composant t l chargez le package appropri sur le site Web de Novell l adresse http download novell com patch finder La publication Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 Installation and Administration Guide Guide d ins
8. M2 Septembre 2011 Restrictions et probl mes connus La section suivante fournit des informations sur les restrictions et probl mes connus relatifs cette version m Restrictions page 19 m Probl mes de contr leur page 20 m Probl mes relatifs au SE page 21 Restrictions Connexions de donn es chemin simple Dans une connexion de donn es chemin simple un groupe de serveurs h t rog nes est connect une baie de disques par le biais d une seule connexion Bien que cette connexion soit techniquement possible elle n offre pas de redondance Par cons quent en cas de rupture de la connexion l acc s la baie de disques n est plus possible Attention Du fait du point de panne unique les connexions aux donn es chemin simple sont d conseill es Ports de l h te SAS sur la baie de disques Sun Storage 2540 M2 Bien que des ports d h te SAS soient physiquement pr sents sur le plateau de contr leur de la baie de disques Sun Storage 2540 M2 ceux ci ne sont pas destin s tre utilis s ne sont pas pris en charge et sont recouverts au moment de la fabrication La FIGURE 1 indique l emplacement de ces ports Les baies de disques Sun Storage 2540 M2 prennent uniquement en charge la connexion des h tes Fibre Channel FIGURE 1 Ports de l h te SAS sur une baie de disques Sun Storage 2540 M2 2540 M2 Notes de version des baies de disques
9. Sun Storage 2500 M2 19 Initialisation impossible d un HBA SAS 2 Phase 5 partir d un volume 2530 M2 connect Bogue n 7042226 l initialisation d un p riph rique HBA SAS 2 l aide du microprogramme HBA Phase 5 n est pas prise en charge Le microprogramme HBA Phase 10 rem diera cette restriction Probl mes de contr leur Erreurs d E S lors du t l chargement d un microprogramme de contr leur Configuration a Red Hat Enterprise Linux RHEL version 6 avec noyau 2 6 32 uniquement a PowerPC a HBA Emulex 10N9824 a Pilote de basculement DMMP Device Mapper Multipath a Plateau de contr leur Sun Storage 2500 M2 a Plateau de contr leur Sun Storage 6180 Remarque Ce probl me ne se produit pas dans RHEL version 6 0 avec noyau 2 6 33 Probl me ou restriction une erreur d E S se produit lors de la mise niveau en ligne du microprogramme d un contr leur Solution pour viter ce probl me mettez en attente les E S de l h te avant de proc der la mise niveau du microprogramme d un contr leur Pour r soudre ce probl me assurez vous que l h te signale aux contr leurs de la baie de stockage qu il dispose de chemins appropri s puis red marrez les E S Panique du microprogramme de contr leur 2500 M2 lors du t l chargement d un microprogramme Configuration m Plateau de contr leur Sun Storage 2500 M2 a Microprogramme de contr leur version 7 77 m Environmental services monitor ESM
10. UNIS Programs software databases and related documentation and technical data delivered to U S Government customers are commercial computer software or commercial technical data pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such the use duplication disclosure modification and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract and to the extent applicable by the terms of the Government contract the additional rights set forth in FAR 52 227 19 Commercial Computer Software License December 2007 Oracle America Inc 500 Oracle Parkway Redwood City CA 94065 Ce logiciel ou mat riel a t d velopp pour un usage g n ral dans le cadre d applications de gestion des informations Ce logiciel ou mat riel n est pas con u ni n est destin tre utilis dans des applications risque notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels Si vous utilisez ce logiciel ou mat riel dans le cadre d applications dangereuses il est de votre responsabilit de prendre toutes les mesures de secours de sauvegarde de redondance et autres mesures n cessaires son utilisation dans des conditions optimales de s curit Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit quant aux dommages caus s par l utilisation de ce logiciel ou mat riel pour ce type d applications Oracle et J
11. peut chouer pendant la phase de lev e de le s paration au cours de laquelle chaque h te s enregistre aupr s des p riph riques SCSI Les p riph riques ont l tat Unit Attention Attention d unit ce qui entra ne l chec de la commande d enregistrement SCSI mise par l h te pendant le d marrage Lorsque le service de gestion du cluster cman d marre les journaux indiquent que les n uds n ont pas annul la s paration et le d marrage du cluster choue Solution pour viter ce probl me n utilisez pas le pilote de basculement DMMP avec la version 6 0 de RHEL Pour r soudre ce probl me ouvrez une fen tre de terminal et ex cutez sg_turs n 5 lt device gt o lt device gt est un p riph rique SCSI virtualis par le pilote de basculement DMMP Ex cutez cette commande sur tous les p riph riques dev sd device g r s par le p riph rique de basculement DMMP Elle met une commande Test Unit Ready pour effacer l tat Unit Attention et permettre la r ussite de l enregistrement de n uds sur le p riph rique 22 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 chec de l annulation de la s paration des n uds en cas d utilisation de cl s d h te automatiquement g n r es lors du d marrage de services Red Hat Cluster Suite Syst me d exploitation Red Hat Enterprise Linux 6 avec cluster natif Probl me ou restriction ce probl me se produit lors de la premi re configu
12. r pondent pas pendant un temps extr mement long Pour y rem dier vous devez entrer la commande suivante pour tous les p riph riques multivoie affect s amsetup message device 0 fail if no path o device correspond au nom du p riph rique multivoie par exemple mpath2 ne pas sp cifier le chemin Un blocage des E S peut se produire lorsque le mappage d un volume est annul sans que le p riph rique DM n ait t supprim au pr alable Remarque cette restriction s applique uniquement sous le syst me d exploitation SUSE 11 Les entr es obsol tes risquent de passer inaper ues dans les sorties 11 multivoie si les volumes sont supprim s ou leur mappage annul sans que le p riph rique DM et ses chemins sous jacents n aient t supprim s au pr alable Remarque cette restriction s applique uniquement sous le syst me d exploitation SUSE 11 Actuellement la commande mode select est mise de mani re synchrone pour chaque LUN Dans les configurations comportant un grand nombre de LUN les basculements de p riph riques multivoie DM peuvent tre ralentis en cas de d lai d ex cution de la commande mode select Remarque cette restriction s applique uniquement sous le syst me d exploitation SUSE 11 Si le module scsi_dh_rdac n est pas inclus dans initrd la d tection des p riph riques peut tre ralentie et le syslog risque d tre rempli de messages d erreur d E S tampon 12 Notes de version des baies d
13. 11
14. 2500 M2 et Sun Storage 6780 vous pouvez recevoir l un des messages suivants FIXME driver has no support for subenclosures 1 FIXME driver has no support for subenclosures 3 Failed to bind enclosure 19 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 21 Solution il s agit d un probl me d ordre cosm tique qui n a pas d incidence sur le chemin d E S Il n y a aucune solution v nements de journal en cas d activation de la surveillance smartd sous SLES 11 1 Bogue n 7014293 lorsqu un h te SLES 11 1 sur lequel la surveillance smartd est activ e est mapp sur des volumes d une baie de disques Sun Storage 2500 M2 ou Sun Storage 6780 des v nements de journal de type IO FAILURE chec d E S et Illegal Request ASC ASCQ Demande non autoris e ASC ASCQ sont susceptibles d tre re us Solution d sactivez la surveillance smartd ou ignorez les messages Il s agit d un probl me li au SE de l h te chec de d marrage du cluster lorsque les p riph riques ont l tat Attention d unit Configuration a Red Hat Enterprise Linux RHEL version 6 0 avec cluster natif a Pilote de basculement DMMP Device Mapper Multipath Probl me ou restriction ce probl me se produit lorsque le pilote de basculement DMMP est utilis avec la version 6 0 du syst me d exploitation RHEL Si vous tentez de configurer un cluster Red Hat cluster avec le pilote de basculement DMMP le d marrage du cluster
15. 3 Probl me ou restriction ce probl me se produit en cas de contrainte extr me lorsque des baies de stockage mettent plus de temps que pr vu renvoyer le statut d une lecture ou d une criture La baie de stockage doit tre soumise une contrainte telle que lorsque le d lai de r ponse du contr leur d passe 30 secondes une commande d abandon en cas d absence de r ponse est mise L abandon sera retent ind finiment m me s il aboutit L application expire ou se bloque ind finiment sur la lecture ou l criture en cours d abandon Le fichier de messages signale les abandons et des r initialisations peuvent se produire sur le LUN l h te ou le bus Les facteurs affectant la r ponse du contr leur sont notamment la mise en miroir de volumes distants l tat du contr leur le nombre d h tes connect s et la capacit de traitement totale Solution pour r soudre ce probl me coupez et r tablissez l alimentation du serveur 24 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 Documentation connexe La documentation relative aux baies de disques Sun Storage 2500 M2 est disponible l adresse http www oracle com technetwork documentation oracle unified ss 193371 html Vous trouverez galement de la documentation sur le logiciel Sun Storage Common Array Manager l adresse suivante http www oracle com technetwork documentation disk device 194280 html TABLEAU 12
16. 4 SG XPCI2FC EM4 SG XPCIE2FCGBE Q Z SG XPCIE2FCGBE E Z 8 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 TABLEAU 5 HBA Fibre Channel pris en charge par les plates formes d h te de donn es Linux SE h te HBA g n riques HBA Oracle 2 Gbits HBA Oracle 4 Gbits HBA Oracle 8 Gbits Oracle Linux 5 5 5 6 6 0 RHEL 5 5 5 6 6 0 SLES SG XPCIEIFC QF8 Z 10 1 10 4 11 11 1 QLogic QLE 256x QLE 246x QLA 246x QLA 234x QLA 2310F Emulex LP982 LP9802 9802DC LP9002 LP9002DC LP952 LP10000 10000DC LP1050 Lpe11000 LPe11002 LPe1150 Lpe12000 LPe12002 LPe1250 QLogic QLE 256x QLE246x QLA 246x QLA 234x QLA 2310F Emulex LP982 LP9802 9802DC LP9002 LP9002DC LP952 LP10000 10000DC LP1050 LP11000 LP11002 LP1150 Lpe11000 LPe11002 LPe1150 Lpe12000 LPe12002 Lpe1250 SG XPCI1FC EM2 SG XPCI2FC EM2 SG XPCI1FC QL2 SG XPCI2FC QF2 Z SG XPCI1FC EM2 SG XPCI2FC EM2 SG XPCII1FC QL2 SG XPCI2FC QF2 Z SG XPCIE1FC QF4 SG XPCIE2FC QF4 SG XPCIE1FC EM4 SG XPCIE2FC EM4 SG XPCI1FC QF4 SG XPCI2FC QF4 SG XPCI1FC EM4 Z SG XPCI2FC EM4 Z SG XPCIE2FCGBE Q Z SG XPCIE2FCGBE E Z SG XPCIE1FC QF4 SG XPCIE2FC QF4 SG XPCIE1FC EM4 SG XPCIE2FC EM4 SG XPCI1FC QF4 SG XPCI2FC QF4 SG XPCI1FC EM4 SG XPCI2FC EM4 SG XPCIE2FCGBE Q Z SG XPCIE2FCGBE E Z SG XPCIEIFC QF8 Z SG XPCIE2FC QF8 Z SG XPCIE1FC EMB8 Z SG XPCIE2FC EMB8 Z SG XPCIEFCGBE Q8 SG XPCIEFCGBE ES8
17. Array Manager et du Manuel d installation et de configuration de Sun Storage Common Array Manager pour d buter l installation La documentation du logiciel CAM est disponible l adresse suivante http www oracle com technetwork documentation disk device 194280 html Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 T l chargement de patchs et de mises jour Proc dez comme indiqu ci dessous pour t l charger des patchs et des mises jour depuis le site My Oracle Support y compris le logiciel de gestion CAM 1 Connectez vous au site My Oracle Support l adresse suivante https support oracle com En haut de la page cliquez sur l onglet Patches amp Updates Patchs et mises jour Recherchez le logiciel et les patchs de l une ou l autre des mani res suivantes Si vous connaissez le num ro du patch a Dans la section Patch Search Recherche de patch cliquez sur l onglet Search Rechercher b Dans le champ Patch Name or Number Nom ou num ro du patch saisissez le num ro du patch Par exemple 10272123 ou 141474 01 c Cliquez sur Search Rechercher Si vous ne connaissez pas le num ro de patch a Dans la section Patch Search Recherche de patch cliquez sur l onglet Search Rechercher puis sur le lien Product or Family Advanced Search Produit ou Famille Recherche avanc e b Cochez l option Include all products in a family Inclure tous l
18. Baies de disques Sun Storage 2500 M2 Notes de version du mat riel version 6 8 NN K 5 d n R f rence E24088 02 Septembre 2011 Copyright 2011 Oracle et ou ses affili s Tous droits r serv s Ce logiciel et la documentation qui l accompagne sont prot g s par les lois sur la propri t intellectuelle Ils sont conc d s sous licence et soumis des restrictions d utilisation et de divulgation dau disposition de votre contrat de licence ou de la loi vous ne pouvez ie copier reproduire traduire diffuser modifier breveter transmettre distribuer exposer ex cuter publier ou afficher le logiciel m me partiellement sous quelque forme et par quelque roc d que ce soit Par ailleurs il est interdit de proc der toute ing nierie inverse du logiciel de le d sassembler ou de le d compiler except es fins d interop rabilit avec des logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans pr avis Par ailleurs Oracle Corporation ne garantit pas qu elles soient exemptes d erreurs et vous invite le cas ch ant lui en faire part par crit Si ce logiciel ou la documentation qui l accompagne est conc d sous licence au Gouvernement des Etats Unis ou toute entit qui d livre la licence de ce logiciel ou l utilise pour le compte du Gouvernement des Etats Unis la notice suivante s applique DROITS DU GOUVERNEMENT DES TATS
19. IOM 20 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 Probl me ou restriction ce probl me se produit lorsque le t l chargement d un microprogramme vers le contr leur provoque la panique et le red marrage du contr leur Solution arr tez toutes les E S en direction de la baie de disques avant de lancer le t l chargement du microprogramme Une fois le t l chargement lanc le contr leur red marre automatiquement permettant ainsi la r cup ration du syst me Attention Pour viter les pertes de donn es arr tez toutes les E S en direction de la baie de disques avant de lancer le t l chargement du microprogramme Probl mes relatifs au SE Linux RDAC 09 03 0C02 0453 D pendances d installation de Make Configuration a Red Hat Enterprise Linux RHEL ou Oracle Linux version 5 5 ou 5 6 a Pilote RDAC de version 09 03 0C02 0453 Bogue n 7042297 avant d ex cuter make sur le pilote RDAC vous devez installer les packages de noyau suivants m kernel 2 6 18 194 el15 m kernel devel 2 6 18 194 el5 x86_64 rpm m kernel headers 2 6 18 194 el5 x86_64 rpm m glibc headers 2 5 49 x86_64 rpm a glibc devel 2 5 49 x86_64 rpm m libgomp 4 4 0 6 el5 x86_64 rpm m gcc 4 1 2 48 el5 x86_ 64 rpm Messages au d marrage d Oracle Linux 6 Bogues n 7038184 7028670 et 7028672 lors du d marrage d un h te sous Oracle Linux 6 0 mapp sur des volumes de baies de disques Sun Storage
20. ava sont des marques d pos es d Oracle Corporation et ou de ses affili s Tout autre nom mentionn peut correspondre des marques appartenant d autres propri taires qu Oracle AMD Opteron le logo AMD etle logo AMD Opteron sont des marques ou des marques d pos es d Advanced Micro Devices Intel et Intel Xeon sont des marques ou des marques d pos es d Intel Corporation Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques ou des marques d pos es de SPARC International Inc UNIX est une marque d pos e conc d e sous licence par X Open Company Ltd Ce logiciel ou mat riel et la documentation qui l accompagne peuvent fournir des informations ou des liens donnant acc s des contenus des produits et des services manant de tiers Oracle Corporation et ses affili s d clinent toute responsabilit ou garantie expresse quant aux contenus produits ou services manant de tiers En aucun cas Oracle Corporation et ses affili s ne sauraient tre tenus pour responsables des pertes subies des co ts occasionn s ou des dommages caus s par l acc s des contenus produits ou services tiers ou leur utilisation es Produit Ka Li recyclable Adobe PostScript Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Ce document contient des informations de version importantes concernant les baies de disques Sun Storage 2500 M2 d Oracle ex cutant le logiciel Sun Storage Common Array Manager CAM
21. e disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 Si le fabricant et le mod le du mat riel de stockage ne sont pas inclus dans le gestionnaire de p riph riques scsi_dh_rdac la d tection des p riph riques peut tre ralentie et le syslog risque d tre rempli de messages d erreur d E S tampon L utilisation conjointe des solutions de basculement DMMP et RDAC sur le m me h te n est pas prise en charge Vous ne devez utiliser qu une seule de ces solutions la fois Installation de DMMP Device Mapper Multi Path 1 Installez SLES 11 l aide du support fourni par l diteur de votre syst me d exploitation Installez le noyau errata 2 6 27 29 0 1 Reportez vous au SUSE Linux Enterprise Server 11 Installation and Administration Guide Guide d installation et d administration de SUSE Linux Enterprise Server 11 pour conna tre la proc dure d installation Pour r initialiser vers le noyau 2 6 27 29 0 1 red marrez votre syst me Entrez rpm qa grep device mapper dans la ligne de commande et contr lez la sortie syst me pour v rifier que le niveau correct du composant Device Mapper est install a Si c est le cas passez l tape 5 a Sinon installez le niveau correct du composant Device Mapper ou mettez jour le composant existant Passez ensuite l tape 5 Entrez rpm qa grep multipath tools dans la ligne de commande et contr lez la sortie syst me pour v rifier que le niveau correct des outils de mult
22. e montage ainsi que tous les autres points de montage export s depuis la m me adresse IP virtuelle deviennent inaccessibles Solution pour viter ce probl me configurez les n uds du cluster de mani re ce qu ils n autorisent pas les demandes de montage de la part de clients ex cutant la version 4 de NFS NFSv4 Pour r soudre ce probl me red marrez le service en panne sur le n ud qui le d tenait auparavant Abandon d op rations d E S par l h te Syst me d exploitation Red Hat Enterprise Linux version 6 0 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 23 Probl me ou restriction ce probl me se produit lors de la mise niveau en ligne du microprogramme d un contr leur Le contr leur ne r pond pas suffisamment rapidement la commande de lecture ou d criture d un h te Apr s 30 secondes l h te envoie une commande provoquant l abandon de l E S L E S est abandonn e puis elle reprend avec succ s Solution mettez en attente les E S de l h te avant de proc der la mise niveau du microprogramme d un contr leur Pour r soudre ce probl me r initialisez l h te ou attendez qu il renvoie une erreur d E S Tentatives d abandon d E S r p t es ind finiment par un h te Syst me d exploitation Red Hat Enterprise Linux version 6 0 avec noyau 2 6 32 Num ro Red Hat Bugzilla 620391 Remarque Ce probl me ne se produit pas dans Red Hat Enterprise Linux version 6 0 avec noyau 2 6 3
23. entaire Les lignes vides sont ignor es Installation de DMMP Device Mapper Multi Path pour SLES 11 1 Tous les composants requis pour DMMP se trouvent sur le support d installation de la version 11 1 de SUSE Linux Enterprise Server SLES Toutefois les utilisateurs peuvent avoir s lectionner le composant souhait en fonction du type de mat riel de stockage dont ils disposent Par d faut DMMP est d sactiv dans SLES Vous devez effectuer les op rations suivantes pour activer les composants DMMP sur l h te 1 Entrez chkconfig multipath on dans la ligne de commande Le d mon multipathd est activ lors du red marrage du syst me 2 Modifiez le fichier etc sysconfig kernel pour ajouter la directive scsi_dh_rdac dans la section INITRD MODULES du fichier 3 Cr ez une nouvelle image initrd l aide de la commande suivante pour inclure scsi_dh_rdac dans le disque ram mkinitrd i boot initrd r rdac k bootvmlinuz 4 Mettez jour le chargeur d initialisation afin qu il r f rence la nouvelle image initrd puis red marrez l h te avec la nouvelle image initrd 14 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 Copie et modification du nom du fichier chantillon Copiez et renommez le fichier chantillon se trouvant sous usr share doc packages multipath tools multipath conf synthetic en etc multipath conf Proc dez ensuite la modification de la configuration en modifiant le f
24. ernel non pris en charge pour cette version t Bien que le minimum soit indiqu Oracle recommande d installer la derni re mise jour 6 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Septembre 2011 TABLEAU3 Logiciels de multiacheminement SAS pris en charge SE Solaris 10 Oracle Linux 5 5 RHEL 5 5 Logiciel de Param tre du type multiacheminement Version minimale d h te Remarques MPxIO Update 9 Solaris avec Logiciel de MPxIO multiacheminement inclus dans le SE Solaris 10 RDAC 09 03 0C02 0453 Linux RDAC 09 03 0C02 0453 Linux Unbreakable Enterprise Kernel non pris en charge pour cette version Adaptateurs de bus h te HBA pris en charge Les HBA doivent tre command s s par ment aupr s d Oracle ou de leurs fabricants respectifs Pour obtenir les derniers microprogrammes HBA a Pour les HBA Fibre Channel HBA t l chargez les microprogrammes partir du site My Oracle Support en entrant le mot cl HBA Pour obtenir des instructions de t l chargement reportez vous la section T l chargement de patchs et de mises jour page 3 a Pour les HBA SAS acc dez au site http www lsi com support sun Vous devez installer le logiciel de multiacheminement avant les patchs du SE T l chargez les mises jour du SE partir du site Web de l diteur du SE Pour plus d informations sur la configuration des HBA FC reportez vous au Guide de configuration des adaptateurs de bus h
25. es produits dans une famille c Dans le champ Product Produit entrez les premiers caract res du nom de produit Par exemple Sun Storage Common Array Manager CAM S lectionnez le nom du produit lorsqu il s affiche d Dans le champ Release Version d veloppez le nom du produit s lectionnez la version et les patchs que vous souhaitez t l charger puis cliquez sur Close Fermer e Cliquez sur Search Rechercher S lectionnez le patch que vous avez l intention de t l charger Cliquez sur ReadMe pour obtenir une description du patch et des instructions d installation Cliquez sur Download T l charger pour t l charger un seul patch ou sur Add to Plan Ajouter au plan pour t l charger un groupe de patchs Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 3 Configuration syst me requise Les produits logiciels et mat riels test s et approuv s pour une utilisation avec les baies de disques Sun Storage 2500 M2 sont d crits dans les sections suivantes Les baies de disques Sun Storage 2500 M2 requi rent le logiciel Sun Storage Common Array Manager version 6 8 0 ou ult rieure m Configuration de microprogramme requise page 4 m Capacit des unit s de disque et des plateaux pris en charge page 4 a Remplacement d une unit de disque page 5 a Prise en charge du module d extension de baie page 5 m Configuration requise par l h te de donn es page 5
26. iacheminement est install a Si c est le cas passez l tape 6 a Sinon installez le niveau correct des outils de multiacheminement ou mettez jour les outils de multiacheminement existants Passez ensuite l tape 6 Mettez jour le fichier de configuration etc multipath conf Reportez vous la section Configuration du fichier multipath conf page 14 pour plus d informations sur le fichier etc multipath conf Entrez chkconfig multipathd on dans la ligne de commande Cette commande active le d mon multipathd lors du d marrage du syst me Modifiez le fichier etc sysconfig kernel pour ajouter la directive scsi dh rdac la section INITRD MODULES du fichier Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 13 9 T l chargez le package KMP pour scsi_dh_rdac pour l architecture SLES 11 partir du site Web http forgeftp novell com driver process staging pub update 1si sle11 common et installez le package sur l h te 10 Mettez jour le chargeur d initialisation afin qu il r f rence la nouvelle image initrd puis red marrez l h te avec la nouvelle image initrd Configuration du fichier multipath conf Le fichier multipath conf est le fichier de configuration du d mon multivoie multipathd Le fichier multipath conf crase la table de configuration int gr e pour multipathd Toute ligne du fichier dont le premier caract re autre qu un espace est est consid r e comme une ligne de comm
27. ichier etc multipath conf Au d part toutes les entr es correspondant des p riph riques multivoie sont plac es en commentaire Le fichier de configuration est divis en cinq sections a defaults d faut indique toutes les valeurs par d faut a blacklist liste noire tous les p riph riques sont plac s sur liste noire pour les nouvelles installations La liste noire par d faut est r pertori e dans la section plac e en commentaire du fichier etc multipath conf Placez DMMP par WWID sur liste noire si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonctionnalit a blacklist_ exceptions exceptions _liste noire sp cifie les ventuelles exceptions aux l ments indiqu s dans la section liste noire m devices p riph riques r pertorie tous les p riph riques multivoie avec les fabricants et les valeurs de produit correspondants a multipaths multivoie r pertorie les p riph riques multivoie avec les valeurs WWID correspondantes D termination des attributs d un p riph rique multivoie Pour d terminer les attributs d un p riph rique multivoie consultez la section multipaths du fichier etc multipath conf puis la section devices et enfin la section defaults Les param tres des mod les de p riph riques multivoie sont r pertori s pour chaque baie de stockage et incluent les valeurs de fabricants et de produits correspondantes Ajoutez le fabricant du mat riel de stockage et les valeurs de produit cor
28. nique avec la baie de disques Sun Storage Sun Storage 2500 M2 Pour plus d informations sur les logiciels de multiacheminement reportez vous aux l ments suivants m Sun StorageTek RDAC Multipath Failover Driver Installation Guide For Linux OS m Device Mapper Multipath DMMP pour le syst me d exploitation Linux page 11 Remarque Pour t l charger les pilotes de multiacheminement RDAC partir du site My Oracle Support l adresse https support oracle com saisissez les mots cl s RDAC ou MPP Pour plus d informations reportez vous la section T l chargement de patchs et de mises jour page 3 Remarque Il est d conseill d tablir des connexions de donn es chemin simple Pour plus d informations ce sujet reportez vous la section Connexions de donn es chemin simple page 19 TABLEAU2 Logiciels de multiacheminement Fibre Channel pris en charge Logiciel de Param tre du type SE multiacheminement Version minimale d h te Remarques Solaris 10 STMS MPxIO Mise jour 5t Solaris avec Logiciel de MPxIO multiacheminement inclus dans le SE Solaris 10 Oracle Linux 5 5 5 6 6 0 RDAC 09 03 0C02 0453 Linux RHEL 5 5 5 6 6 0 RDAC 09 03 0C02 0453 Linux SLES 10 1 10 4 11 et 11 1 RDAC MPP 09 03 0C02 0453 Linux SLES 11 11 1 DMMP D S gt Voir Device Mapper Multipath DMMP pour le syst me d exploitation Linux page 11 Unbreakable Enterprise K
29. r l interm diaire d une interface SAS 6 Gbits s Il est connect l un ou l autre des mod les de plateaux de contr leur ci dessus Les baies de disques Sun Storage 2500 M2 sont modulaires et montables en rack dans des armoires standard Ces baies de disques sont volutives d une configuration de plateau de contr leur unique elle peut passer une configuration maximale d un plateau de contr leur assorti de trois plateaux d extension La configuration maximale est une configuration de baie de stockage dot e de 48 unit s au total connect es derri re les contr leurs Utilisez le logiciel Sun Storage Common Array Manager version 6 8 ou plus r cente pour g rer la baie de disques Pour plus d informations reportez vous la section propos du logiciel de gestion page 2 propos du logiciel de gestion Le logiciel Sun Storage Common Array Manager CAM d Oracle est un composant essentiel de la configuration initiale et du fonctionnement des baies de disques Sun Storage 2500 M2 Il est install sur un h te de gestion connect la baie de disques par l interm diaire d une connexion Ethernet out of band Remarque la gestion in band est galement prise en charge Pour t l charger le logiciel CAM suivez la proc dure indiqu e la section T l chargement de patchs et de mises jour page 3 Consultez ensuite la version la plus r cente du Guide de d marrage rapide de Sun Storage Common
30. ration d un cluster lorsque le fichier cluster conf file ne comporte pas de cl s d h te d finies manuellement Lors de la d finition initiale du fichier cluster conf en vue de configurer un cluster avec s paration de r servation SCSI les services de cluster ont t d marr s sur les n uds Avec la s paration de r servation SCSI les h tes tentent de g n rer et d enregistrer une cl sur les p riph riques en cluster au moment du d marrage du gestionnaire du cluster Le d marrage du service de gestion du cluster cman choue et un message d erreur indiquant que la cl ne peut pas tre nulle s affiche dans le journal de l h te Solution pour viter ce probl me utilisez uniquement la s paration d alimentation N utilisez pas la s paration de r servation SCSI Pour r soudre ce probl me passez des cl s d h te d finies manuellement et red marrez les services du cluster Impossible de transf rer des services Red Hat Cluster Suite avec montages GFS2 entre des n uds lorsque le client est mont via NFSv4 Syst me d exploitation Red Hat Enterprise Linux 6 avec cluster natif Probl me ou restriction ce probl me se produit en cas de tentative de transfert manuel d un service de cluster lorsqu un client se connecte via NFSv4 Le d montage des points de montage du GFS Global File System 2 a chou ce qui a entra n l affectation de l tat Failed en panne aux services de Red Hat Cluster Suite Ce point d
31. respondant chaque type de volume utilis dans votre baie de stockage Ajoutez une entr e dans la section blacklist du fichier etc multipath conf pour chaque LUN UTM mapp l h te Les entr es doivent suivre le mod le de l exemple suivant blacklist device vendor product Universal Xport L exemple suivant illustre la section devices du fichier chantillon etc multipath conf pour un stockage LSI Mettez jour l ID du fabricant LSI dans le fichier chantillon et l ID du produit INF 01 00 dans le fichier chantillon en fonction de l quipement se trouvant dans la baie de stockage Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 15 devices device vendor product path grouping policy prio getuid callout path checker path selector hardware handler failback features no path retry rr min io LSI INF 01 group_by_prio rdac 00 lib udev scsi id g u d dev n polling interval 5 rdac round robin 0 1 rdac immediate 2 pg_init_retries 50 30 100 Le tableau suivant explique les attributs et valeurs figurant dans la section devices du fichier etc multipath conf TABLEAU9 Attributs et valeurs figurant dans le fichier multipath conf Attribut Valeur du param tre Description path grouping policy prio getuid callout polling interval path checker path selector group by prio rdac lib udev scsi id
32. rim es avant que le contr leur ne reconstruise les donn es sur l unit de disque de remplacement Attention Risque de perte de donn es d terminez avec soin l unit de disque utiliser en remplacement d une unit de disque en panne Avant la reconstruction des donn es toutes les donn es de l unit de disque de remplacement seront supprim es Prise en charge du module d extension de baie Les baies de disques 2530 M2 et 2540 M2 peuvent tre tendues via l ajout de plateaux d extension de la baie de disques Sun Storage 2501 M2 Pour augmenter la capacit d une baie de disques consultez les proc dures suivantes de la grille de services m Ajout de plateaux d extension m Mettre le microprogramme niveau Attention Pour ajouter des plateaux sur lesquels des donn es sont stock es sollicitez l aide du support Oracle pour viter les pertes de donn es Configuration requise par l h te de donn es m Logiciel de multiacheminement page 6 m Adaptateurs de bus h te HBA pris en charge page 7 a Commutateurs multicouche et FC pris en charge page 10 Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 5 Logiciel de multiacheminement Le TABLEAU 2 et le TABLEAU 3 fournissent un r capitulatif des conditions requises par l h te de donn es pour les baies de disques Sun Storage 2500 M2 Vous devez installer le logiciel de multiacheminement sur chaque h te de donn es qui commu
33. tallation et d administration de SUSE Linux Enterprise Server 11 d crit la proc dure d installation et de mise niveau du syst me d exploitation Fonctions de Device Mapper a Fournit un n ud de p riph riques en mode bloc unique pour une unit logique multivoie a Contr le le r acheminement des E S vers des chemins disponibles en cas d chec de chemin a Contr le aussi rapidement que possible la revalidation des chemins ayant subi un chec m Configure les multivoies afin d optimiser les performances Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 11 Reconfigure automatiquement les multivoies lorsque des v nements se produisent Fournit une prise en charge des fonctions DMMP aux nouvelles unit s logiques ajout es Fournit la persistance des noms de p riph riques pour les p riph riques DMMP sous dev mapper Configure automatiquement des multivoies un stade pr coce du red marrage afin de permettre au syst me d exploitation de proc der l installation et au red marrage sur une unit logique multivoie Restrictions et probl mes connus de Device Mapper Lorsque le stockage est configur avec mode AVT des d lais peuvent survenir lors de la d tection de p riph riques Cela peut entra ner des retards importants lors du d marrage du syst me d exploitation Dans certaines conditions d erreur avec la fonction no path retry or queue if no path activ e il est possible que des applications ne
34. te Sun Storage Pour des informations de configuration sp cifiques aux HBA SAS 1 reportez vous la section Param tres du HBA SAS 1 page 10 Les tableaux suivants r pertorient les HBA pris en charge par syst me d exploitation TABLEAU 4 HBA Fibre Channel pris en charge par les plates formes d h te de donn es Solaris TABLEAU 5 HBA Fibre Channel pris en charge par les plates formes d h te de donn es Linux Notes de version des baies de disques Sun Storage 2500 M2 7 m TABLEAU 6 HBA SAS pris en charge par les plates formes d h te de donn es Solaris et Linux TABLEAU 4 HBA Fibre Channel pris en charge par les plates formes d h te de donn es Solaris SE h te HBA Oracle 2 Gbits HBA Oracle 4 Gbits HBA Oracle 8 Gbits Solaris 10u5 SG XPCI1FC QL2 6767A SG XPCIE1FC QF4 SG XPCIE1FC QF8 Z minimum SG XPCI2FC OF2 Z 6768A SG XPCIE2FC QF4 SG XPCIE2FC QF8 Z SPARC SG XPCI1FC EM2 SG XPCIE1FC EM4 SG XPCIE1FC EM8 Z SG XPCI2FC EM2 SG XPCIE2FC EM4 SG XPCIE2FC EM8 Z SG XPCI1FC QF4 SG XPCIEFCGBE Q8 SG XPCI2FC QF4 SG XPCIEFCGBE E8 SG XPCI1FC EM4 SG XPCI2FC EM4 SG XPCIE2FCGBE Q Z SG XPCIE2FCGBE E Z Solaris 10u5 SG XPCI1FC QL2 6767A SG XPCIE1FC QF4 SG XPCIE1FC QF8 Z minimum SG XPCI2FC QF2 Z 6768A SG XPCIE2FC QF4 SG XPCIE2FC QF8 Z x64 x86 SG XPCI1FC EM2 SG XPCIE1FC EM4 SG XPCIE1FC EM8 Z SG XPCI2FC EM2 SG XPCIE2FC EM4 SG XPCIE2FC EMB8 Z SG XPCI1FC QF4 SG XPCIEFCGBE ES8 SG XPCI2FC QF4 SG XPCIEFCGBE Q8 SG XPCI1FC EM
35. version 6 8 0 Lisez le afin de prendre connaissance des probl mes ou conditions requises susceptibles d avoir un impact sur l installation et le fonctionnement des baies Ces notes de version abordent les sujets suivants Pr sentation du produit page 2 propos du logiciel de gestion page 2 T l chargement de patchs et de mises jour page 3 Configuration syst me requise page 4 Device Mapper Multipath DMMP pour le syst me d exploitation Linux page 11 Restrictions et probl mes connus page 19 Documentation connexe page 25 Documentation support et formation page 26 Pr sentation du produit Les baies de disques Sun Storage 2500 M2 constituent une famille de produits de stockage caract ris s par une haute capacit et une haute fiabilit dans une configuration compacte Le plateau de contr leur assorti de deux modules de contr leur constitue l interface entre un h te de donn es et les unit s de disque Trois mod les de baies de disques sont disponibles a La baie de disques Sun Storage 2540 M2 assure une connexion Fibre Channel 8 Gbits s entre l h te de donn es et le plateau de contr leur m La baie de disques Sun Storage 2530 M2 assure une connexion SAS Serial Attached SCSI 6 GBits s entre l h te de donn es et le plateau de contr leur a Le plateau d extension des baies de disques Sun Storage 2501 M2 offre un stockage suppl mentaire pa
Download Pdf Manuals
Related Search