Home

Projet définitif Règles NF câbles 16 juillet 2008

1. Objet Marque NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES NF 003 1 Nous demandeur et ou titulaire d clarons avoir pris connaissance des Documents Applicables li s au processus de certification et au processus technique qui sont applicables la demande de certification objet des pr sentes soit pour les avoir re us au moment de la demande soit pour les d tenir d j au titre de demande s de certification ant rieure s faisant appel aux m mes documents savoir R gles G n rales de la Marque NF derni re dition R gles de Certification de la Marque NF 003 et ses annexes derni re dition Tarifs de Certification en vigueur 2 Nous d clarons notamment avoir v rifi que nous d tenons bien la version jour des Documents Applicables avoir conscience que les documents applicables nous imposent des devoirs en terme d informations transmettre au LCIE France l occasion de modifications sur le produit certifi avoir conscience que les R gles g n rales de la Marque NF et les Normes sont sujettes des volutions dont le LCIE France n a pas la maitrise avoir conscience que l obtention ventuelle de l usage de la marque ci dessus ne constitue pas une indication que le produit concern n est pas contrefaisant accepter les cons quences techniques et financi res qui d couleraient des modifications des R gles de Certification des R gles g n rales de la Marque NF et ou des normes sauf
2. N d identification NF 003 N de r vision 3 mars 2008 Date de mise en application 2008 07 21 R gles de Certification de la marque MARQUE NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES Organisme mandat cofrac LCIE France Accr ditation 33 avenue du G n ral Leclerc N 5 0014 B P 8 AE _ Isponiple sur 92266 FONTENAY AUX ROSES Cedex www etri te CERTIFICATION www lcie fr INDUSTRIELS Organisme Certificateur AFNOR Certification Mo 11 rue Francis de Pressens a nor 93571 LA PLAINE Saint Denis Cedex CERTIFICATION Soci t par actions simplifi e unipersonnelle au capital de 18 187 000 immatricul e au registre du commerce de Bobigny sous le n B 479 076 002 Le r f rentiel de la marque NF est constitu de ces R gles de Certification des normes y aff rent et des r gles g n rales de la Marque NF Pour prendre en compte le changement de raison sociale d AFAQ AFNOR Certification en AFNOR Certification depuis le 1 avril 2008 le pr sent document doit tre lu en tenant compte de cette modification 1 74 SOMMAIRE PARTIE 1 PRESENTATION ET CHAMP D APPLICATION 1 1 Introduction 1 2 Notre offre 1 3 Liste des contacts ou modalit s de contacts PARTIE 2 LE REFERENTIEL 2 1 Les R gles G n rales de la marque NF 2 2 Les normes et sp cifications compl mentaires 2 3 Les r glementations 2 4 Les dispositions de ma trise de la qualit 2 5 Le marquage PARTIE 3 OBTENIR LA CERTIFIC
3. OSM Operational Staff Meeting dans le cadre des Accords CCA SMT Supervised Manufacturer s Testing Supervision des Essais r alis s par le fabricant STR Statement of Test Results TMP Testing at Manufacturer s Premises Essais r alis s par le LCIE dans le laboratoire du fabricant WMT Witnessed Manufacturer s Testing Observation des Essais r alis s par le fabricant 35 74 Annexe 1 NORMES ET SPECIFICATIONS APPLICABLES CHAMP D APPLICATION Tout droit d usage de la Marque NF est accord sur la base de la conformit une des norme s et ou des sp cifications applicables un produit gamme de produits provenant d un fabricant identifi pour une ou des unit s de fabrication d clar es De plus le LCIE France se r serve le droit d utiliser les d cisions OSM tablies en particulier dans le cadre des accords CCA chaque fois que cela est appropri Il en est de m me pour les d cisions CTL tablies dans le cadre de l IECEE CB scheme Les listes de d cisions OSM et CTL sont disponibles sur simple demande aupr s du LCIE NORMES ET SPECIFICATIONS APPLICABLES POUR LA MARQUE NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES Normes de r f rence pour essais et caract ristiques des mat riaux Norme Titre NF EN 50363 Partie 1 Prescriptions g n rales s ries Mat riaux pour enveloppe isolante gainage et rev tement pour les c bles d nergie basse tension NF EN 50395 M thodes d essais lectriques pour le
4. caract ristiques lectriques comportement au feu des c bles opacit des fum es analyse des gaz de combustion corrosivit des fum es propri t s m caniques en l tat de livraison et apr s vieillissement essais basse temp rature essais de r sistance l ozone Pour le FR N05 G2 CG essais de pression temp rature lev e r sistance la fissuration FR N07 X3 CG essais d allongement chaud essais d allongement basse temp rature essais de r traction Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles souples sans halog nes comportement au feu am lior de cat gorie C1 isolation synth tique r ticul e et avec gaine de protection synth tique extrud e de tension nominale au plus gale 450 750 V conformes la norme NF C 32 131 sont dispositions constructives caract ristiques dimensionnelles caract ristiques lectriques comportement au feu des c bles reaction au feu c bles en nappes opacit des fum es analyse des gaz de combustion corrosivit des fum es Tous mat riaux non m talliques propri t s m caniques en l tat de livraison et apr s vieillissement essais d allongement chaud essais basse temp rature essais de r traction enveloppe X4 tenue l ozone enveloppe X4 essais de non contamination tenue l huile min rale gaine X5 r sistance au d chirement gaine X5 essais d
5. l appareil par exemple en reproduisant ce logo une taille suffisante Note la r alisation du logo par gravure estampage ou moulage etc sur une partie principale du mat riel est accept e Les caract ristiques certifi es essentielles concernant la s curit lectrique des produits certifi s sont marqu es sur le produit conform ment aux exigences de marquage de la norme consid r e 10 74 2 5 3 2 Marquage sur l emballage du produit certifi NF ou sur le document d accompagnement du produit L apposition du logo NF sur les emballages de produits certifi s est possible et souhaitable C est un des moyens de promouvoir la Marque NF En plus du logo NF et au minimum la r f rence du produit certifi ainsi que sa marque commerciale doivent figurer sur l emballage 2 5 3 3 Marquage sur la documentation documents techniques et commerciaux tiquettes affiches publicit s sites internet notice manuel d installation etc Le titulaire ne doit faire usage de la Marque NF dans ses documents que pour distinguer les produits admis et ceci sans qu il existe un quelconque risque de confusion Attention l utilisation du logo de la Marque NF sur l en t te des papiers de correspondance est interdite sauf si le titulaire de la Marque NF l est pour l ensemble de ses fabrications Toute documentation faisant r f rence la certification doit comporter l information relative aux caract ristiques certifi es e
6. ception de la commande 61 74 Le LCIE France observe le d roulement de tous les essais et effectue les op rations suivantes v rification des quipements d essais et de leur raccordement aux talons nationaux valuation de la comp tence du personnel v rification des obligations du contrat mission du rapport d essai TR 4 MODIFICATIONS APPORTEES AU LABORATOIRE Les modifications concernant les modalit s d essai ou de mesure pouvant avoir une influence sur les r sultats des essais les changements de lieu ou de structure doivent tre signal s au LCIE France avant leur ex cution Les modifications concernant les appareils de mesure peuvent tre communiqu es apr s leur mise en application Il en est de m me des changements du personnel d essais 5 RETRAIT DE L ACCEPTATION Le non respect des termes du contrat en vue de l acceptation et des r gles objet de cette annexe entraine le retrait de l acceptation prononc e 62 74 LOGIGRAMME DU PROCESSUS D ACCEPTATION MAINTIEN DU LABORATOIRE WMT DU FABRICANT Demande d acceptation Formuler sur demande d acceptation Fournir les documents selon liste Instruction de la demande Ren Mie CR 15 Signer le contrat Audit selon NF EN ISO 17025 Essais d inter comparaison Essais observ s Connaissance des r gles par le demandeur Rapport d audit Revue de l valuation D cision Information du comit Formulai
7. de certification concern s L instruction de la demande d acceptation est de la responsabilit du Responsable d application qui a autorit pour appliquer toutes les phases de la proc dure d acceptation 1 4 Revue de l valuation Le LCIE France analyse les rapports d audit et d essais pour d cider ou refuser de l acceptation du laboratoire du fabricant 1 5 Notification de l acceptation L acceptation du laboratoire du fabricant par le LCIE France fait l objet d une notification d acceptation qui pr cise de mani re exhaustive la port e de l acceptation liste des types de produits et leurs normes associ es Le LCIE France signe et paraphe les deux exemplaires du contrat et retourne l un d eux au fabricant 65 74 2 CONDITIONS DE MAINTIEN ET D EXTENSION D UN LABORATOIRE TMP Crit res de maintien du laboratoire Le maintien de l acceptation prononc e implique le respect des crit res d acceptation initiale la r alisation des op rations relatives au maintien de l acceptation le maintien de la comp tence du laboratoire du fabricant pour la port e de l acceptation objet du contrat 2 1 Modalit s relatives au processus de maintien Le LCIE France d finit le programme des essais d inter comparaison qui doivent tre r alis s annuellement chaque campagne d essais v rifie les dispositions mises en place pour la r alisation des essais du produit dans le laboratoire du fabricant pour la ma
8. haute temp rature HO5RN F rond CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu HO5RNH 2 F m plat CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu HO3RN F CG c ble soumis au feu H07Z U massif CG tenue basse temp rature pression haute temp rature c ble soumis au feu r sistance l ozone enveloppe isolante H07Z R rigide c bl CG tenue basse temp rature pression haute temp rature c ble soumis au feu r sistance l ozone enveloppe isolante H07Z K souple CG tenue basse temp rature enveloppe isolante essai de pression haute temp rature c ble soumis au feu r sistance l ozone enveloppe isolante H05Z U massif CG tenue basse temp rature enveloppe isolante essai de pression haute temp rature c ble soumis au feu r sistance l ozone enveloppe isolante H05Z K souple CG tenue basse temp rature enveloppe isolante essai de pression haute temp rature c ble soumis au feu r sistance l ozone enveloppe isolante H05BQ F CG compatibilit des constituants r sistance l ozone enveloppe isolante r sistance la pression temp rature lev e gaine allongement chaud gaine tenue basse temp rature enveloppe isolante et gaine r sistance la saponification gaine r sistance m canique c ble complet si applicable H07BQ F CG compatibilit des constituants r sista
9. lai conomiques lls souhaitent pouvoir utiliser leurs propres moyens La mise en uvre de ce contrat a donc comme objectif de r pondre ce besoin en permettant l utilisation de ces ressources 17 partie avec le niveau de confiance quivalent celui d une tierce partie D finition Laboratoire WMT Witnessed Manufacturesr s Testing Laboratoire de fabricant utilis contractuellement par le s laboratoire s de l organisme certificateur pour r aliser des essais pour lesquels il est reconnu Les essais observ s 10096 par le laboratoire de l organisme certificateur sont effectu s par le personnel et avec les quipements du laboratoire du fabricant Objet Cette annexe d taille la proc dure suivant laquelle un fabricant peut tre autoris effectuer dans son OU ses propres laboratoires tout ou partie des essais n cessaires dans le cadre de l instruction d une demande de certification d pos e par lui m me Les r gles d crites dans cette proc dure sont bas es sur les documents op rationnels de L IECEE eux m mes repris dans le cadre des accords et marques europ ennes Elles sont susceptibles d voluer suite aux d cisions prises par les syst mes de certification concern s Les conditions remplir pour l acceptation d un laboratoire de fabricant et pour la prise en compte de ses r sultats d essais sont fix es dans les r gles nonc es ci apr s Les frais d instruction des demandes d autorisation
10. par rapport un produit admis la Marque NF la validation des modifications apport es n cessitant des essais et v rifications partielles Une demande d extension concerne un produit modifi par rapport un produit admis la Marque NF la validation des modifications apport es n cessitant des essais et v rifications partielles Lorsqu un maintien est sollicit par un distributeur la demande doit tre faite conjointement par le titulaire et le distributeur Une demande du droit d usage de la Marque NF peut galement concerner e l obtention d autres Marques trang res par l application des accords CCA e l attribution de la Marque NF pour un produit b n ficiant d une Marque de conformit trang re sur la base d une notification des r sultats d essais accompagn e d un rapport d essais et d une d claration d identit tablis par un Organisme de Certification tranger par l application des accords CCA e l attribution de la Marque NF pour un produit ayant obtenu un rapport d essais et un certificat OC dans le cadre des proc dures IECEE Ceci implique un audit inspection pr liminaire satisfaisant dans le cas d une unit de fabrication non connue pour la cat gorie de produit consid r e 13 74 3 2 D p t d un dossier de demande de certification Avant de faire sa demande le demandeur doit s assurer qu il remplit au moment de la demande les conditions d finies dans les pr sentes R gles de Certification
11. prises pour assurer la constance des fabrications R daction RHa Approbation RHa 2 3 NF 003 2 FACTORY INSPECTIONS The frequency of factory inspections is determined by the Mark Committee as regards wires or cables approved according to National Standards As concerns harmonized wires or cables the frequency is established by the HAR rules During such inspections the samples selected are partly tested in the manufacturer s laboratory ies which implies that the necessary facilities must be available in order to carry out the selected tests Samples are also selected for tests in the independent laboratory ies in conformity with the instructions given by the Certifications Department 3 INSPECTION OF PRODUCTION These tests are within the only manufaturer s competence Two categories of tests are required from the manufacturer a Individual tests b Type tests on samples a Individual tests e Sparker tests NF EN 62230 October 2007 e Electric strength tests on the end product Clause 13 NF C 32 090 October 1984 appendix 1 October 1988 and appendix 2 September 1993 b Type tests on samples The nature proportion and frequency of the tests on samples to be performed by the manufacturer depend on the efficiency of measures aimed at a steady manufacture quality DASB 17 02 05 L C E UV SR al BURN Sw 1828 Le nombre de conducteurs ou c bles le choix des mod les
12. protection synth tique extrud e conformes la norme NF C 32 323 sont caract ristiques lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles caract ristiques m caniques enveloppes isolantes et gaines caract ristiques physico chimiques enveloppes isolantes et gaines caract ristiques de l armure opacit des fum es analyses des gaz de combustion corrosivit des fum es c ble soumis au feu Pour FR N1 X1G1 FR N1 X1X2 FR N1 X1G1Z4G1 FR N1 X1G1Z4X2 FR N1 X1X2Z4G1 FR N1 X1X2Z4X2 Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles rigides 0 6 1 kV sans halog ne de cat gorie C1 isolation synth tique r ticul e et avec gaine de protection synth tique extrud e arm s ou non arm s conformes la norme NF C 32 324 sont caract ristiques lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles caract ristiques m caniques enveloppes isolantes et gaines caract ristiques physico chimiques enveloppes isolantes et gaines caract ristiques de l armure opacit des fum es analyses des gaz de combustion corrosivit des fum es c ble soumis au feu Pour FR N1 X1G1 FR N1 X1X2 FR N1 X1G1Z4G1 FR N1 X1G1Z4X2 FR N1 X1X2Z4G1 FR N1 X1X2Z4X2 Les caract ristiques essentielles certifi es des Equipements de chauffage par c bles chauffants avec rev tement m tallique destin s tre incorpor s dans les par
13. renoncer se pr valoir de toutes les certifications correspondantes pr alablement obtenues 68 74 3 Par la pr sente nous nous engageons notamment respecter toutes les stipulations de ces documents pendant le processus d obtention de la Marque pendant tout le temps pendant lequel le droit d usage de la des Marque s sera en vigueur et apr s une suspension ou un retrait de la Marque e vous d clarer par crit toute modification de notre aptitude fabriquer le produit qui viendrait tre certifi afin de vous permettre d en valuer la conformit au regard de la certification e faire notre affaire des recherches n cessaires l identification des risques de contrefa on cr s par le produit objet de la certification et ne demander aucune certification pour des produits qui seraient contrefaisants ou pour lequel un doute aurait t mis en vidence des suites de nos recherches acquitter aupr s du LCIE France ou de tout organisme correspondant du LCIE France dans le cadre de ses accords les frais de certification et d audits inspections quels que soient les r sultats obtenus Nom Fonction Date Signature et cachet de la soci t demandeur de certification faire pr c der de la mention manuscrite Lu et approuv Bon pour accord sur les termes et conditions de la demande de certification NB 1 Cet engagement doit tre retourn au LCIE France afin de permettre la pri
14. 2 4 des R gles de certification Des essais de routine sont requis pour les produits de la marque NF 008 Les instructions pour les essais dans le cadre de la surveillance sont d taill es dans les normes produits correspondantes voir r f rence des normes dans l annexe 1 Les dispositions normatives sont compl t es par le document d application DA5B 8 2 Essai sur pr l vement r f rence S 2 4 des R gles de certification Des essais sur PVT sont requis pour les produits de la marque NF 003 Les instructions pour les essais dans le cadre de la surveillance sont d taill es dans les normes produits correspondantes voir r f rence des normes dans l annexe 1 Les dispositions normatives sont compl t es par le document d application DA5B 8 3 Logotype de la Marque NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES r f rence S 2 5 5 des R gles de certification La Marque NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES est mat rialis e par le monogramme NF USE qui est appos sur chaque produit Toute homoth tie de ce monogramme est accept e Ce monogramme est conforme aux prescriptions de la norme NF C 30 204 d octobre 1988 et de son additif 1 de f vrier 1991 11 fait l objet d un d p t l gal en France et d un enregistrement au Bureau International pour la Protection de la Propri t industrielle de GENEVE 8 3 1 SUPPORTS MATERIELS ET MODALITES D APPOSITION Le monogramme de la Marque accord e doit tre appos de fagon
15. apr s examen cas par cas par le LCIE France 3 4 2 Audits Inspections Lors de l instruction d une premi re demande il est proc d audit inspection pr liminaire Cet audit inspection a pour objet de s assurer que les dispositions d finies et mises en uvre par le demandeur dans le processus de conception et ou de fabrication et ou de commercialisation audit r pondent aux exigences de la Partie 2 des pr sentes R gles de Certification 16 74 La date de cet audit inspection est planifi e sur requ te du LCIE France et en accord avec les souhaits des parties int ress es titulaire et ventuellement sous traitants du LCIE France Dans le cas o l entit sous traite une partie de son activit et en fonction de l organisation de la sous traitance le LCIE France se r serve le droit d envoyer un inspecteur auditeur NF pour effectuer une visite chez le s sous traitant s sur la base du m me r f rentiel Tous les moyens locaux installations quipements permettant l auditeur inspecteur d effectuer la mission qui lui incombe doivent tre mis sa disposition ainsi que les personnes comp tentes pour la mettre en ceuvre Une copie du rapport d audit inspection CIG 023 est remise au repr sentant de l unit de fabrication la fin de l audit inspection Une copie du rapport d audit inspection est adress e au titulaire lorsque l unit de fabrication est diff rente du titulaire Pour les demandes ult rieures
16. d admission ou d extension le Responsable de Certification value la n cessit de r aliser un audit inspection cf par exemple cat gorie de produit diff rente nature du produit diff rente modification importante apport e au produit Dans le cas d une demande de maintien il n y a pas d audit inspection 3 5 Evaluation et d cisions Le LCIE France a la responsabilit de l valuation du es rapport s d audit inspection d essais et des documents constitutifs du dossier de certification tel que d fini en Partie 7 des pr sentes R gles de Certification Le s rapport s est sont accompagn s le cas ch ant d une demande de r ponse dans un d lai fix dans le courrier d envoi du rapport Le demandeur doit pr senter pour chaque cart les actions mises en place ou envisag es avec le d lai de mise en application Le LCIE France analyse la pertinence de la r ponse et peut demander la r alisation d un contr le compl mentaire audit complet ou partiel et ou essais En cas de besoin Le LCIE France peut pr senter pour avis au Comit Particulier l ensemble des r sultats d valuation de facon anonyme Les d cisions sont propos es au Directeur de la Certification par le Responsable de Certification sur recommandation du Charg d valuation En cas d absence le directeur de la Certification peut d l guer la prise de d cision au Responsable de certification 3 5 1 Nature des d cisions L instruction
17. de commercialisation sont assur s par le LCIE France ou apr s accord d AFAQ AFNOR Certification par l un de ses sous traitants sous la responsabilit du LCIE France Les audits inspections et les pr l vements peuvent tre sous trait s des organismes trangers par le LCIE France Dans ce cas tous les chantillons pr lev s sont exp di s au LCIE France pour essais de contr le 5 2 3 Laboratoires Le LCIE France a la responsabilit de la qualification des laboratoires tierce partie ou laboratoires des titulaires Pour que cette qualification soit prononc e il est n cessaire que les laboratoires soient conformes aux exigences de la norme NF EN ISO CEI 17025 aient les moyens effectifs et qu ils effectuent au minimum une fois par an les essais d inter comparaison n cessaires 5 2 3 1 Laboratoires tierce partie Les essais d admission la Marque NF sont effectu s selon les instructions du LCIE France dans le s laboratoire s tierce partie mentionn s l annexe 4 Les essais de contr le effectu s sur les produits admis la Marque NF sont effectu s selon les instructions du LCIE France dans un laboratoire tierce partie mentionn l annexe 4 5 2 3 2 Laboratoires accept s des fabricants Les essais d admission la Marque NF sont effectu s selon les instructions du LCIE France dans le s laboratoire s accept s d un des fabricant s dans les conditions d finies l annexe 5A 5B 5C Les essais de
18. de GENEVE FIL DISTINCTIF DU FABRICANT Chaque b n ficiaire fait fabriquer son fil distinctif par le fournisseur de son choix Il est simplement tenu de soumettre un chantillon de ce fil l approbation du Laboratoire Central des Industries Electriques Dans un d lai d un mois compter de cette approbation le fil doit faire l objet au nom de son titulaire d un d p t r gulier en France dont l acte doit tre adress au Laboratoire Central des Industries Electriques Ce d p t peut faire l objet d un enregistrement au Bureau International pour la Protection de la Propri t industrielle de GENEVE L exercice des droits et actions aff rents ce d p t et de cet enregistrement appartient exclusivement au titulaire du fil d pos MARQUAGE DES SIGNES DISTINCTIFS SUR LA SURFACE EXTERNE DES CONDUCTEURS ET CABLES Le marquage sur la surface externe des conducteurs et c bles est sp cifi par les normes correspondantes Les inscriptions peuvent tre r alis es soit au moyen d une impression l aide d une encre sp ciale soit au moyen d une marque en creux ou en relief Dans tous les cas la disposition adopt e par le fabricant doit tre soumise l agr ment du Laboratoire Central des Industries Electriques 8 3 3 ETIQUETAGE PARTIE INFORMATIVE Chaque tiquette accompagnant un conditionnement de produit admis au droit d usage de la Marque et destin la commercialisation doit comporter obligatoirement La d
19. durable et lisible sur chaque produit admis 8 3 2 MARQUAGE DES CONDUCTEURS ET CABLES MARQUE NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES Les conducteurs et c bles admis l usage de la Marque de Conformit aux normes NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES doivent comporter 71 74 une premiere marque distinctive caract risant le fabricant une seconde marque distinctive caracteristique de la Marque Ces marques consistent en principe soit en fils distinctifs soit en une inscription appos e de fa on ind l bile la surface externe du conducteur ou du c ble monogramme NF USE L emploi d autres moyens d identification n est pas exclu mais il implique l accord pr alable du LCIE FIL DISTINCTIF DE MARQUE NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES Le fil distinctif est repr sent ci apr s Il est constitu par un fil de textile blanc sur lequel sont imprim s de mani re ind l bile dans l ordre indiqu et convenablement espac s les signes suivants un trait bleu un trait rouge de m me longueur ainsi que l espace les s parant une suite de points et de traits de couleur noire repr sentant en signes conventionnels morse les lettres U mm S H E H E H et ainsi de suite 7 ARM NNNM NM D 3 Bleu Rouge Bleu Rouge FIL DISTINCTIF DE FABRICANT Le fil distinctif de fabricant est constitu par un fil de textile blanc sur lequel sont imprim s de mani re ind l bile dans l ordre et convenablement es
20. essais d inter comparaison qui doivent tre r alis s annuellement fait r aliser annuellement un audit de suivi les deux premi res ann es et un audit de renouvellement la troisieme ann e prend en compte les rapports de supervision Le LCIE France analyse les rapports d audit et d essais ainsi que l exp rience de l ann e coul e pour d cider du maintien de l acceptation du laboratoire du fabricant les deux premi res ann es du renouvellement de l acceptation du laboratoire du fabricant la troisieme ann e Le LCIE France informe le fabricant de sa d cision par courrier 2 2 Extension du p rim tre d acceptation Le p rim tre peut tre tendu Les modalit s d acceptation de l extension sont trait es de la m me fa on que la premiere acceptation en prenant en compte les l ments d j connus 3 MODALITES RELATIVES A UNE DEMANDE DE CERTIFICATION AVEC ESSAIS REALISES EN PROCEDURE SMT G n ralit s Les essais r alis s par le laboratoire du fabricant dans le cadre du processus de certification doivent tre effectu s conform ment au programme fix ou accept par le LCIE France Les r sultats de ces essais doivent tre soumis au LCIE France sous une forme d termin e par le LCIE France Tout ou partie de chaque programme d essais r alis par le laboratoire du fabricant dans le cadre du contrat sera observ par le LCIE France qui peut d l guer des personnes appartenant son propre laboratoir
21. essentielles selon le d cret 95 354 Sans pr judice des sanctions pr vues l article 11 des R gles g n rales de la Marque NF toute annonce erron e des caract ristiques certifi es essentielles expose le titulaire des poursuites pour fraude et ou publicit mensong re Il est rappel que les caract ristiques certifi es essentielles sont celles qui sont v rifi es suivant la les norme s et la les sp cification s compl mentaires applicables au produit Les caract ristiques certifi es essentielles couvertes par les pr sentes R gles de Certification figurent en annexe 2 11 74 Partie 3 OBTENIR LA CERTIFICATION Introduction Le demandeur le titulaire le fabricant le distributeur et le mandataire interviennent dans le processus d obtention de la certification Leurs r les et responsabilit s sont d finis ci apr s D finitions Demandeur c est l entit juridique qui souhaite obtenir le droit d usage de la Marque NF pour son propre compte pour un produit ou gamme de produits et qui s engage sur la ma trise de la qualit de celui ci II demande le droit d usage de la Marque pour une ou plusieurs unit de fabrication Est consid r comme unit de fabrication le lieu o le produit certifi est fabriqu et ou assembl C est galement le lieu o les essais de routine et sur pr l vement sont r alis s pour le compte du titulaire I signe la lettre d engagement voir annexe 6 Lorsque le dema
22. est fixer en fonction de l volution de la qualit de la fabrication des quantit s produites et des r sultats obtenus lors des essais pr c dents L esprit de ces contr les est de laisser chaque fabricant sa responsabilit Il est le mieux plac pour juger de la n cessit de renforcer le contr le de tel point ventuellement d ficient ou de tel param tre plus d licat maintenir dans les limites prescrites Le D partement Certification examinera avec chaque fabricant les r sultats de ces contr les au cours des visites p riodiques pr vues en 1 R daction RHa Approbation RHa DOCUMENT D APPLICATION DASB 3 3 NF 003 The number of wires and cables the choice of models is to be determined according to the progression of the manufacturing quality and the quantity produced as well as the results achieved during previous tests These tests are designed for the manufacturer to assume his own responsibility He has himself the best abilities to decide any control strengthening owing to a possible deficiency or a difficulty to comply with such a required size The Certification Department will study carefully the results of such tests together with the manufacturer during the factory inspections as indicated in clause 1 DASB 17 02 05 DOCUMENT D APPLICATION DASD NF 003 SUIVI DES PRODUITS NF USE FABRIQUES RAREMENT ET OU IRREGULIEREMENT FOLLOW UP OF THE NF USE PRODUCTS RARELY AND
23. est le courrier par lequel un demandeur sollicite le droit d usage de la Marque NF d clare connaltre et s engage respecter les R gles G n rales ainsi que les R gles de Certification applicables sa demande Une demande de droit d usage peut conduire pour un produit ou une gamme de produits e une admission d cision notifi e par le LCIE France pour le compte d AFAQ AFNOR Certification qui permet d accorder le droit d usage de la Marque NF pour un nouveau produit ou gamme de produits d un demandeur Une demande d admission est une premi re demande d un fabricant n ayant pas de droit d usage de la Marque NF pour un produit ou une gamme de produits pr sent s e un maintien d cision notifi e par le LCIE France pour le compte d AFAQ AFNOR Certification par laquelle le droit d usage de la Marque NF est accord un produit diff rent du produit de base de type admis la Marque NF par l esth tique par la marque commerciale par des modifications ou changements ne n cessitant pas d essai ou de v rification Une demande de maintien concerne un produit diff rent du produit de base par l esth tique par la marque commerciale par des modifications ou changements ne n cessitant pas d essai ou de v rification e une extension d cision notifi e par le LCIE France pour le compte d AFAQ AFNOR Certification par laquelle le droit d usage de la Marque NF est tendu un produit modifi Une extension concerne un produit modifi
24. et avec gaine de protection synth tique extrud e C bles rigides 0 6 1 kV sans halog nes de cat gorie C1 satisfaisant la CEI 332 3 Essai de cat gorie C D signation F et r sistant au feu selon la CEI 331 isolation synth tique r ticul e et avec gaine de protection synth tique extrud e arm s ou non arm s Conducteurs et c bles isol s pour installations Equipements de chauffage par c bles chauffants avec rev tement m tallique destin s tre incorpor s dans les parois des b timents C bles de liaisons froides pour quipement de chauffage lectrique Conducteurs et c bles isol s pour installations C bles de liaisons froides avec rev tement m talliques pour quipement de chauffage lectrique par c bles chauffants avec rev tement m tallique destin s tre incorpor s dans les parois des b timents Conducteurs et c bles isol s pour installations Equipements de chauffage par c bles chauffants avec rev tement m tallique faible rayonnement lectromagn tique destin s tre incorpor s dans les parois des b timents Conducteurs et c bles isol s pour installations C bles rigides isol s au poly thyl ne sous gaine de protection en polychlorure de vinyle pour pr c blage et c blage domotique C bles pour installations d enseignes et de tubes d charges lumineuses fonctionnant avec une tension vide sup rieure 1000 V mais ne d passant pas 10000 V C
25. le document R f rentiels pour la certification la marque NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES avec date de validit disponible sur le site internet du LCIE France dans la rubrique certification Marque NF http www lcie fr 41 74 Annexe 2 CARACTERISTIQUES CERTIFIEES ESSENTIELLES Le s r f rentiel s est sont tenu s la disposition du public par l organisme certificateur dans les conditions pr vues au quatri me alin a de l article L 115 28 du code de la consommation Les caract ristiques essentielles certifi es des conducteurs et c bles isol s au PVC de tension assign e ne d passant pas 450 750 V conformes aux normes NF C 32 201 3 NF C 32 201 5 NF C 32 201 7 NF C 32 201 9 NF C 32 201 10 NF C 32 201 11 NF C 32 201 12 NF C 32 201 13 NF C 32 201 14 NF C 32 201 15et NF EN 50363 s ries appropri es sont gt Caract ristiques G n rales CG Caract ristiques lectriques Dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles Propri t s m caniques enveloppe isolante gaine rev tement Pression temp rature lev e enveloppe isolante gaine Tenue basse temp rature enveloppe isolante gaine Tenue au choc thermique enveloppe isolante gaine C ble conducteur soumis au feu Pour HO5V U massif HO5V R rigide c bl HO5V K souple H07V U massif H07V R rigide c bl H07V K souple HO3VH7 H H07V3 U massif H07V3 R rigide c bl H07V
26. lev e enveloppe isolante gaine tenue basse temp rature enveloppe isolante gaine tenue au choc thermique enveloppe isolante gaine 42 74 HO3VVH2H8 F m plat e Avant spiralage CG sauf c ble soumis au feu e Apres spiralage CG sauf pression temp rature lev e enveloppe isolante gaine tenue basse temp rature enveloppe isolante gaine tenue au choc thermique enveloppe isolante gaine HO3VHZH F CG R sistance m canique du c ble complet H03V2V2 F rond CG R sistance m canique du c ble complet stabilit thermique 200 C H03V2V2H2 F m plat CG R sistance m canique du c ble complet stabilit thermique 200 C HO5V2V2 F rond CG R sistance m canique du c ble complet stabilit thermique 200 C H05V2V2H2 F m plat CG R sistance m canique du c ble complet stabilit thermique 2000 H05V2V2D3 F CG stabilit thermique 200 HO5VV5 F CG Compatibilit des constituants r sistance m canique du c ble complet r sistance l huile min rale de la gaine ou du rev tement ext rieur HO5VVCA4V5 K CG Compatibilit des constituants r sistance m canique du c ble complet r sistance l huile min rale de la gaine ou du rev tement ext rieur Les caract ristiques essentielles certifi es des c bles pour installations d enseignes et de tubes d charge lumineuses fonctionnant avec une tension vide sup rieur 1
27. preuve de ses actions En l absence de la fourniture des l ments de preuve le LCIE France se r serve le droit de requalifier la d cision initiale Dans tous les cas de d cisions les frais de v rifications suppl mentaires d cid es par le LCIE France sont la charge du titulaire quels que soient leurs r sultats Dans le cas o le produit ferait l objet d une d cision de suspension ou retrait le LCIE France peut demander au titulaire de retirer du march ses frais les produits faisant r f rence la Marque NF Dans le cas des d cisions de suspension ou retrait AFAQ AFNOR Certification la DGCCRF Direction G n rale de la Concurrence de la Consommation et de la R pression des Fraudes et les Douanes s il s agit de produits fabriqu s en dehors de l Espace Economique Europ en sont inform s des d cisions Dans le cas de produits pr lev s dans le circuit de commercialisation l entit o le pr l vement a t effectu est inform e Ces dispositions ne d gagent pas le titulaire de ses obligations telles que d finies dans ces R gles de Certification 4 2 2 Prise d effet des d cisions Toutes les d cisions de reconduction conditionnelle de suspension ou de retrait sont notifi es par courrier recommand avec accus de r ception ou tout autre moyen permettant de d montrer la r ception du document par le titulaire Les frais d coulant de cet envoi sont refactur s au titulaire Les d cisions sont ex
28. retour d exp rience des essais observ s pour d cider du renouvellement de l acceptation du laboratoire du fabricant Le LCIE France informe le fabricant de sa d cision par courrier 2 2 Extension du p rim tre d acceptation Le p rim tre peut tre tendu Les modalit s d acceptation de l extension sont trait es de la m me fa on que la premi re acceptation en prenant en compte les l ments d j connus 3 MODALITES RELATIVES A UNE DEMANDE DE CERTIFICATION AVEC ESSAIS REALISES EN PROCEDURE WMT G n ralit s Les essais r alis s par le laboratoire du fabricant dans le cadre du processus de certification doivent tre effectu s conform ment au programme fix par le LCIE France certification Les r sultats de ces essais sont consign s par le LCIE France dans un TR Test Report Pour chaque cat gorie de produits tous les essais r alis s par le laboratoire du fabricant dans le cadre du contrat seront observ s par le LCIE France Traitement de la demande Le fabricant formule sa demande de certification en indiquant les essais qu il souhaite r aliser en proc dure WMT il propose les dates pendant lesquelles les essais pourront tre observ s Le LCIE France certification instruit la demande en traitant notamment les points suivants v rification de la compl tude du dossier tablissement du programme d essai Le LCIE France certification envoie son offre de certification et ouvre le dossier r
29. retrait de l acceptation prononc e 57 74 LOGIGRAMME DU PROCESSUS D ACCEPTATION MAINTIEN DU LABORATOIRE SMT DU FABRICANT Demande d acceptation Formuler sur demande d acceptation Fournir les documents selon liste Signer le contrat Instruction de la demande Evaluation du laboratoire SI Connaissance Essais d inter Audit selon des r gles par comparaison NE EN ISO le demandeur Essais observ s 17025 Rapports Rapport d essais d audit Revue de l valuation D cision Information du comit Formulaire de notification Notification de l acceptation de l acceptation Maintien de l acceptation Audit de renouvellement Essai inter comparaison La 3 ann e Audit de suivi annuel Essai inter comparaison Les 2 premieres ann es Courrier de d cision 58 74 ANNEXE 5B ACCEPTATION WMT D UN LABORATOIRE DE FABRICANT ET MODALITES CONCERNANT LES ESSAIS Pr ambule L acceptation d un laboratoire de fabricant s effectue dans un systeme de certification de produit par tierce partie Dans le cadre de cette acceptation un contrat est tabli entre le fabricant et le LCIE laboratoire d essais Cette annexe s applique pour des fabricants qui disposent de moyens d essais et de personnel permettant de r aliser des essais sur les produits qu ils concoivent d veloppent fabriquent et qui sont demandeurs de cette certification par tierce partie Pour des raisons pratiques de d
30. s de certification concern s Cet audit prend en compte l ventuelle accr ditation du laboratoire L instruction de la demande d acceptation est de la responsabilit du Responsable d application qui a autorit pour appliquer toutes les phases de la proc dure d acceptation 1 4 Revue de l valuation Le LCIE France analyse les rapports d audit et d essais pour d cider ou refuser de l acceptation du laboratoire du fabricant 1 5 Information du comit de marque La d cision d acceptation d un fabricant est pr sent e comme toute d cision de certification au comit de marque 1 6 Notification de l acceptation L acceptation du laboratoire du fabricant par le LCIE France fait l objet d une notification d acceptation qui pr cise de mani re exhaustive la port e de l acceptation liste des types de produits et leurs normes associ es Le LCIE France signe et paraphe les deux exemplaires du contrat et retourne l un d eux au fabricant 55 74 2 CONDITIONS DE MAINTIEN ET D EXTENSION D UN LABORATOIRE SMT Crit res de maintien du laboratoire Le maintien de l acceptation prononc e implique le respect des crit res d acceptation initiale la r alisation des op rations relatives au maintien de l acceptation le maintien de la comp tence du laboratoire du fabricant pour la port e de l acceptation objet du contrat 2 1 Modalit s relatives au processus de maintien Le LCIE France d finit le programme des
31. secret professionnel 5 1 AFAQ AFNOR Certification La marque NF est la propri t exclusive d AFNOR AFNOR a conc d AFAQ AFNOR Certification organisme certificateur une licence d exploitation totale de la marque NF A ce titre AFAQ AFNOR Certification assume la responsabilit de l application des pr sentes R gles de Certification et de toutes les d cisions prises dans le cadre de celles ci Et donc conform ment au code de la consommation les d cisions prises par le LCIE France pour le compte d AFAQ AFNOR Certification ne peuvent tre d l gu es 5 2 LCIE France LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES LCIE France Direction de la Certification B P n 8 33 avenue du G n ral Leclerc F 92266 F ontenay aux Roses Cedex T l copie 33 1 40 95 54 01 5 2 1 Fonctions couvertes par le LCIE France Le LCIE France organisme mandat est responsable vis vis de AFAQ AFNOR Certification de toutes les op rations de gestion qui lui sont confi es dans le cadre du mandatement Il met en uvre les processus de certification dans le cadre de son mandatement et des accords de reconnaissance internationaux auxquels il participe Il a en particulier la responsabilit dans le cadre de la Marque NF e de la pr paration des R gles de Certification d finissant les proc dures sectorielles d valuation et de contr le de la conformit aux normes notamment les exigences relatives la ma trise par le fabrican
32. signation de la s rie Le nombre et la section des mes Pr ciser X ou G La mention de la Norme relative au Produit concern Toute autre mention exig e par une norme particuli re La longueur du produit La Marque NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES voir logotype en d but du paragraphe 8 3 Quelle que soit la forme sous laquelle elle accompagne le produit en sortie de fabrication l tiquette informative doit tre bien lisible et appos e sur les produits expos s en vente ou sur les emballages de ces produits lorsqu ils sont galement expos s en un endroit facilement visible avant l acte d achat Les titulaires prennent ainsi l engagement d attirer l attention de leurs revendeurs sur cette disposition et de leur fournir les moyens de la satisfaire Les seuls fournisseurs accr dit s sont actuellement FILTERIE DE BRIGNAC Usine de Brignac 87400 ROYERES et Soci t TARFIL Via Canonica 40 20154 Milan Italie 73 74 8 4 Nature et frequence des interventions exterieurs dans le cadre des op rations de surveillance r f rence 4 1 des R gles de certification Option Contr le Op ration Intervenant Fr quence 1 Audit Inspection A 3 an minimum Pr l vements p riodiques en usine A 3 an minimum Essais sur pr l vement en usine C 3 an minimum En cas de non conformit Selon d cision Pr l vement renforc du Responsable Essais C Ear Certification Inspec
33. sont la charge du demandeur 1 MODALITES D ACCEPTATION D UN LABORATOIRE WMT Criteres d acceptation du laboratoire Le fabricant doit avoir la responsabilit de la conception du d veloppement et de la fabrication des produits soumis essais Pour le p rim tre concern le laboratoire du fabricant doit tre conforme aux exigences de la norme NF EN ISO CEI 17025 Il doit tre d montr que le laboratoire fonctionne de fa on ind pendante des autres d partements exemple recherche et d veloppement production vente I ne doit pas y avoir de conflit d int r t entre le personnel du laboratoire et le reste de l organisation Le fabricant doit d signer une personne responsable des relations avec le LCIE France 59 74 Le LCIE France doit avoir acc s aux locaux du laboratoire du fabricant pour proc der aux audits et assister aux essais entrant dans le cadre du contrat et ce sans avis pr alable Le fabricant accepte de participer aux essais d inter comparaison pr vus par le syst me de certification concern la demande du LCIE France 1 1 Demande d acceptation La demande d acceptation doit tre tablie par le fabricant conform ment au formulaire acceptation de laboratoire fourni par le LCIE France Le fabricant tablit la demande d acceptation en pr cisant les produits et les r f rentiels concern s et fournit les documents n cessaires l instruction manuel qualit du laboratoire liste des proc du
34. 214 NF EN 50 214 Type de produit C bles avec isolant thermoplastique de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 14 C bles souples cordons isol s et gain s avec des m langes thermoplastiques sans halog ne Conducteurs et c bles isol s avec des mat riaux thermoplastiques de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 15 Mono conducteurs pour installation fixe isol s avec un m lange thermoplastique sans halog ne C bles m plats sous gaine en polychlorure de vinyle pour ascenseurs C bles souples isol s au polychlorure de vinyle sous tresse textile pour l quipement des luminaires S ries du type national de la cat gorie 2 Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Conducteurs souples pour guirlandes lumineuses S ries harmonis es et s ries du type national C bles souples isol s au polychlorure de vinyle destin s tre utilis s pour l quipement des machines outils et dans les installations industrielles S ries du type national reconnu C bles rigides isol s au polychlorure de vinyle sous gaine de polychlorure de vinyle de tension nominale 300 500 V S ries du type national Conducteurs me rigide en aluminium isol s au polychlorure de vinyle de tension nominale 450 750 V S ries du type national de la cat gorie 2 Conducteurs et c bles isol s pour installations C bles isol s au polychlo
35. 3 K souple H03Z1Z1 F CG prescriptions particulieres pour les halog nes H03Z1Z1H2 F CG prescriptions particuli res pour les halogenes H07Z1 U type 1 et 2 CG prescriptions particuli res pour les halog nes H07Z1 R type 1 et 2 CG prescriptions particuli res pour les halog nes H07Z1 K type 1 et 2 CG prescriptions particuli res pour les halog nes H05Z1 U CG prescriptions particuli res pour les halogenes H05Z1 R CG prescriptions particuli res pour les halog nes H05Z1 K CG prescriptions particuli res pour les halog nes HO3VH Y CG R sistance m canique du c ble complet HO3VV F rond CG R sistance m canique du c ble complet HO3VVH2 F m plat CG R sistance m canique du c ble complet HO5VV F rond CG non contamination des constituants et R sistance m canique du c ble complet sections lt 2 5 mm HO5VVH2 F m plat CG non contamination des constituants et R sistance m canique du c ble complet sections lt 2 5 mm HO5V2 U massif CG stabilit thermique 200 C HO5V2 R rigide c bl CG stabilit thermique 2000 HO5V2 K souple CG stabilit thermique 200 H07V2 U massif CG stabilit thermique 200 C H07V2 R rigide c bl CG stabilit thermique 200 C H07V2 K souple CG stabilit thermique 2000 HO3VVHS8 F rond e Avant spiralage CG sauf c ble soumis au feu e Apres spiralage CG sauf pression temp rature
36. 50 V Partie 4 C bles sous gaine pour installations fixes Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 5 C bles souples Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 7 Conducteurs pour une temp rature de l me de 90 C pour filerie interne Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 9 Conducteurs pour installations fixes basse temp rature Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 10 Cordons extensibles Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 11 C bles pour luminaires Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 12 C bles souples r sistant la chaleur Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 13 C bles souples avec gaine de polychlorure de vinyle r sistant l huile deux mes ou plus 38 74 Norme NF C 32 201 14 NF C 32 201 15 NF C 32 202 NF C 32 203 NF C 32 204 NF C 32 206 NF C 32 207 NF C 32 208 NF C 32 209 NF C 32 210 NF C 32 211 NF C 32 212 NF EN 61138 C 32
37. 74 7 2 Constitution d un dossier Chaque produit gamme de produits pr sent doit faire l objet d une demande d admission tablie en un exemplaire accompagn e d un dossier technique comprenant des l ments tels que e 1 autorisation du titulaire ou futur titulaire lorsque celui ci se fait repr senter par un tiers 1 notice d utilisation en langue fran aise 1 notice d installation en langue francaise pour les appareils install s poste fixe 1 questionnaire descriptif suivant l imprim appropri fourni par le LCIE France s il y a lieu 1 lettre d engagement pour la 1 demande Lorsqu il s agit d un premier contact avec le LCIE France en ce qui concerne la Marque NF un exemplaire de chacun des documents suivants doit tre envoy par le LCIE France e R gles g n rales de la Marque NF e R gles de Certification De plus lors d une premi re demande le formulaire CIG 022B Rapport de visite d information en usine r dig par le demandeur doit tre retourn d ment rempli dat et sign Note Tout dossier incomplet d pos depuis plus de trois mois est consid r comme sans suite et automatiquement ajourn Lors des essais d admission s il y a des arr ts suite des non conformit s la norme ou suite la non fourniture des l ments compl mentaires que pourrait demander le LCIE France le dossier certification est cl tur et la certification est consid r e comme abandonn e Le LCIE France en i
38. ATION les modalit s d admission 3 1 Demande de droit d usage 3 2 D p t d un dossier de demande de certification 3 3 Etude de recevabilit 3 4 Modalit s de contr les et de v rifications lors de l instruction d une demande 3 5 Evaluation et d cisions PARTIE 4 MODALITES DE SUIVI DE LA CERTIFICATION 4 1 Op rations de surveillance des produits certifi s 4 2 Evaluation et d cisions 4 3 D claration des modifications PARTIE 5 LES INTERVENANTS 5 1 AFAQ AFNOR Certification 5 2 LCIE France 5 3 Comit particulier 5 4 Confidentialit Protection des documents PARTIE 6 TARIFS DE CERTIFICATION 6 1 Frais de certification en admission la marque 6 2 Redevance annuelle 6 3 Cas des produits non conformes 6 4 Evaluation des unit s de fabrication 6 5 Recouvrement des frais PARTIE 7 DOSSIER DE CERTIFICATION 7 1 Pr sentation de la demande 7 2 Constitution d un dossier PARTIE 8 LEXIQUE ANNEXE 1 Normes et sp cifications applicables Champ d application ANNEXE 2 Caract ristiques certifi es essentielles 2 74 ANNEXE 3 Composition du comite particulier ANNEXE 4 Liste des laboratoires tierce partie ANNEXE 5A Acceptation SMT d un laboratoire de fabricant et modalit s concernant les essais ANNEXE 5B Acceptation WMT d un laboratoire de fabricant et modalit s concernant les essais ANNEXE 5C Acceptation TMP d un laboratoire de fabricant et modalit s concernant les essais ANNEX
39. E 6 Engagements du demandeur et ou titulaire de certification ANNEXE 7 Constat de non pr l vement ANNEXE 8 Sp cifiques application 3 74 Les pr sentes R gles de Certification ont t approuv es par le Directeur G n ral D l gu d AFAQ AFNOR Certification le 6 juin 2008 Le LCIE France s engage avec les repr sentants des demandeurs titulaires des utilisateurs et des experts techniques s assurer de la pertinence de ces R gles de Certification en terme de processus de certification et de d finitions des exigences par rapport l volution du march Les R gles de Certification peuvent donc tre r vis es en tout ou partie par le LCIE France et dans tous les cas apr s consultation du Comit Particulier La r vision est approuv e par le Directeur G n ral D l gu d AFAQ AFNOR Certification MODIFICATIONS APPORTEES Partie Ne Date Modification ventuellement effectu e modifi e r vision Tout le 3 14 11 2007 R vision globale des R gles de Certification notamment document e mise au nouveau format e introduction de la notion de distributeur notamment dans la Partie 3 cas d usages abusifs mieux pr cis s 4 74 Partie 1 PRESENTATION ET CHAMP D APPLICATION 1 1 Introduction Ces R gles de Certification sont accessibles tout demandeur dont les produits entrent dans le champ d application d fini ci dessous et respectent les e
40. E France Si aucune demande de droit d usage de la Marque n a t faite l apposition du logotype de la Marque NF sur les produits les documentations commerciales et techniques etc constitue un usage abusif e distributeurs qui n interviennent pas techniquement sur le produit mais qui demandent des modifications de celui ci et qui distribuent le produit avec changement de marque commerciale et ou de r f rence commerciale ou introduction d une marque commerciale qui n a pas fait l objet d une demande de maintien ou d extension de droit d usage ou de demande de droit d usage si le demandeur ne souhaite pas qu il soit fait r f rence explicite au titulaire Dans ce dernier cas les responsabilit s respectives sont pr alablement d finies par contrat et l accord du titulaire est donn par crit Une copie de cet accord doit tre fournie au LCIE France Si aucune demande de droit d usage de la Marque n a t faite l apposition du logotype de la Marque NF sur les produits les documentations commerciales et techniques etc constitue un usage abusif Fabricant Organisation situ e en un ou des endroit s donn s qui effectue ou a la maitrise des tapes de conception de fabrication du contr le de la manutention de l entreposage et de la commercialisation d un produit Note 1 Demandeur et fabricant sont souvent une seule et m me entit Note 2 La notion de fabricant peut s tendre galement tout demandeur de la Marqu
41. Le fabricant accepte de participer aux essais d inter comparaison pr vus par le syst me de certification concern la demande du LCIE France 1 1 Demande d acceptation La demande d acceptation doit tre tablie par le fabricant conform ment au formulaire acceptation de laboratoire fourni par le LCIE France Le fabricant tablit la demande d acceptation en pr cisant les produits et les r f rentiels concern s et fournit les documents n cessaires l instruction manuel qualit du laboratoire liste des proc dures techniques essais et ou modes op ratoires liste des quipements d essais et d talonnage Si le laboratoire du fabricant est titulaire d une accr ditation il fournit la convention d accr ditation et son annexe technique Le LCIE France adresse au fabricant un contrat en deux exemplaires accompagn de l offre relative l instruction de la demande d acceptation audit essais d inter comparaison 1 2 Instruction de la demande d acceptation A r ception de la commande et des deux exemplaires sign s et paraph s par le fabricant le LCIE France proc de aux op rations d instruction suivantes 1 3 Evaluation du laboratoire 1 3 1 Il s assure que les r gles et modalit s d application de la proc dure TMP sont connues 1 3 2 Il r alise des essais d inter comparaison 1 3 3 Il r alise un audit selon la norme NF EN ISO CEI 17025 limit aux chapitres d finis et les r f rentiels du des syst me s
42. OR IRREGULARLY MANUFACTURED Les principes du systeme de certification NF incluent le suivi dans le temps du maintien de la qualite des produits certifies The principles of the NF Certification system include the follow up of the quality maintenance of the certified products Il convient de mettre en place des dispositions permettant de s assurer r guli rement que les constructeurs sont toujours aptes fabriquer et commercialiser en fonction de leurs besoins les produits certifi s dans le respect des r f rentiels de certification It is advisable to put in place arrangements to regularly make sure that the manufacturers are still able to manufacture and market according to their needs the certified products with respect for the certification rules Pour toutes les familles de produits certifi s le constructeur doit tre en mesure de pr senter l Auditeur Inspecteur lors de chaque audit inspection p riodique de suivi des r sultats d essais effectu s au cours des 12 derniers mois Ces l ments seront mentionn s sur le RAPPORT DE VISITE DE CONTROLE EN USINE For each product certified family the manufacturer must be in a position to show to the Auditor Inspector during each periodic follow up audit inspection results of tests carried out during the last 12 months These informations will be mentioned in the FACTORY INSPECTION REPORT Chaque famille doit pouvoir faire l objet d un pr l vement une fois par 24 mo
43. S PROCEDURE DE CONTROLE CONTROL PROCEDURE 1 AVANT PROPOS Ce document note a pour but de fixer les modalit s qui seront suivies en ce qui concerne les conducteurs et c bles admis au b n fice de la Marque Le b n fice de la Marque de conformit implique que les conducteurs et c bles soumis aux essais d admission ont satisfait toutes les prescriptions des normes que le fabricant poss de tous les moyens de production et de contr le n cessaires au maintien de l identit des fabrications aux conducteurs et c bles pr sent s l admission qu il s astreint consigner les r sultats de ce contr le et les tenir la disposition du D partement Certification que le D partement Certification s assure du maintien de cette identit par la v rification en usine de la constance du contr le et effectue des pr l vements r guliers aux fins d examen des conducteurs et c bles de fabrication courante Les essais de contr le ont pour but de s assurer du bon maintien de la conformit aux normes des produits fabriqu s Ces essais sont effectu s dans le s laboratoire s du fabricant en pr sence des ing nieurs du D partement Certification l occasion de leur visite de contr le p riodique et dans le s laboratoire s ind pendant s mentionn s dans le R glement Particulier lls sont r alis s sur des chantillons pr lev s l occasion de ces visites Les r sultats de ces essais sont p
44. Toutefois dans certains cas et apr s examen par le LCIE France les l ments d un dossier initial du droit d usage de la Marque peuvent tre pris en compte lors d une modification concernant le titulaire sous r serve que soient clairement d finies les conditions de cette modification qui n cessitera obligatoirement des mesures conservatoires pour ne pas interrompre la production sous la Marque NF Toutes les d cisions mises au titre des pr sentes R gles de Certification sont envoy es l adresse d clar e par le titulaire En cons quence le titulaire doit imp rativement signaler sans d lai par crit sous la forme d un courrier Recommand avec Accus de R ception tout changement d adresse la Direction de la Certification 4 3 2 Modification concernant l unit de fabrication Tout transfert total ou partiel de ou des entit s de production d un produit certifi NF dans un autre lieu de production entraine une cessation imm diate de marquage NF par le titulaire sur les produits transf r s sous quelques formes que ce soient Le titulaire doit d clarer ce transfert par crit au LCIE France qui organisera une visite du nouveau lieu de production et le cas ch ant fera proc der la r alisation d essais Les modalit s d valuation et de d cision de renouvellement de la certification sont identiques celles de l admission d crites au paragraphe 3 5 des pr sentes R gles de Certification Dans tous les ca
45. absence de pr l vement doit tre contr l e cf Annexe 7 Les contr les essais audits inspections effectu s font l objet de rapports adress s au titulaire par le LCIE France Une copie des rapports d examen et ou d essais est adress e l unit de fabrication lorsque celle ci est diff rente du titulaire Une copie du rapport d audit inspection CIG 023 est remise au repr sentant de l unit de fabrication la fin de l audit inspection Une copie du rapport d audit inspection est adress e au titulaire lorsque l unit de fabrication est diff rente du titulaire Une synth se de l ensemble des r sultats des titulaires est pr sent e au Comit particulier de fa on anonyme 4 1 1 Contr le des produits pr lev s Les examens et essais des produits pr lev s dans l unit de fabrication ou dans les circuits de commercialisation sont r alis s conform ment aux normes et sp cifications applicables suivant l annexe 1 concernant le s type s de produit s soumis la Marque NF Les examens et essais sont effectu s par le s laboratoire s d sign s dans l annexe 4 des pr sentes R gles de Certification Le programme des essais r aliser est d fini par le LCIE sur la base de l dition des normes et sp cifications ayant servi l admission 4 1 1 1 Contr le des produits certifi s NF pr lev s dans l unit de fabrication La fr quence des chantillonnages tient compte de l ventail des cat gories d
46. bles pour installations de lampes d charge aliment s en haute tension partir d une installation lectrique basse tension s rie TNS Cordons d aide au d marrage pour v hicules routiers moteur combustion 40 74 Vehicules routiers Norme Type de produit R 13 413 V hicules soumis la d livrance d un certificat d agrement ou v hicules de plus de 3 5 t de masse totale maximale autoris e affect s au transport de mati res dangereuses NF R 13 414 V hicules routiers Conducteurs lectriques Caract ristiques g n rales NF R 13 415 V hicules routiers Conducteurs lectriques M thodes d essais et exigences Lors d une demande de certification les r f rentiels cit s dans cette annexe sont par d faut les ditions les plus r centes avec leurs amendements ventuels Toutefois du fait du chevauchement ventuel de diff rentes volutions d une m me norme le demandeur titulaire doit indiquer la version choisie et utiliser dans le cadre du processus de certification pour l obtention de la marque NF Il doit s engager se mettre en conformit avec la nouvelle version de la norme d s que la version pr c dente n est plus valide Le LCIE France indique au titulaire la date partir de laquelle le droit d usage de la Marque NF ne sera plus valide La liste exhaustive des normes et sp cifications applicables avec leurs dates de fin de validit si elles sont connues sont consultables sur
47. concernant son produit et les sites concern s par le processus Il doit s engager respecter les m mes conditions pendant toute la dur e d usage de la marque NF La demande de droit d usage de la Marque NF doit tre pr sent e conform ment aux conditions donn es en Partie 7 des pr sentes R gles de Certification A r ception de la demande le processus suivant est engag e L tude de la recevabilit du dossier e la mise en uvre des contr les et v rifications e l valuation et la d cision Une demande d admission n cessite obligatoirement la r alisation d un audit inspection et d essais La r alisation d un audit inspection et d essais peut ne pas tre effectu e dans le cas e d une extension e o le site de production est connu dans le cadre d autres syst mes de certification et pour le m me type de produit La d cision de r aliser ou de ne pas r aliser un audit inspection et des essais est prise par le LCIE France en fonction de la nature de l volution du produit 3 3 Etude de recevabilit A r ception du dossier de demande le LCIE France v rifie que e toutes les pi ces demand es dans le dossier de demande sont jointes e les l ments contenus dans le dossier technique respectent les exigences des R gles de Certification Le LCIE France peut tre amen demander les compl ments d information n cessaires la recevabilit du dossier lorsque celui ci est incomplet D s que la dema
48. contr le effectu s sur les produits admis la Marque NF ne peuvent en aucun cas tre r alis s dans un laboratoire accept d un fabricant 5 2 3 3 D l gation des essais d admission et de contr le sur pr l vements r alis s pendant les audits inspections Les essais d admission et de contr le peuvent tre d l gu s des laboratoires tierce partie qualifi s voir annexe 4 par le LCIE France Ind pendamment des essais d inter comparaison n cessaires et pr vus dans le processus d acceptation de ces laboratoires tierce partie des chantillons sont pr lev s et exp di s au LCIE France pour essais de contr le Ceci doit tre fait de facon permettre au LCIE France de r aliser au moins un essai de contr le au cours d une p riode de cinq ans sur au minimum une des r f rences inscrites sur chacune des licences d un titulaire compter de la date d apparition de la r f rence sur la licence 5 3 Comit particulier Le Comit particulier est une instance consultative 26 74 5 3 1 Attributions Le Comit particulier participe au suivi des activit s de certification et fournit le cas ch ant des avis consultatifs sur e les R gles de Certification et leurs r visions Les R gles de Certification sont largement fond es sur l exp rience et l expression d un consensus des avis mis par le comit particulier e les dossiers posant des probl mes d interpr tation ou les d cisions faisant l objet de conte
49. cutoires compter de leur r ception ou d faut de la date de premi re pr sentation du courrier recommand avec accus de r ception ou de tout autre moyen permettant de d montrer la r ception du document Il est rendu compte des notifications au Comit particulier 4 2 3 D l gation des d cisions Les d cisions prises par le LCIE France pour le compte d AFAQ AFNOR Certification ne peuvent pas tre d l gu es 4 2 4 Contestation d une d cision Recours En conformit avec l article 12 des R gles G n rales de la Marque NF le titulaire peut contester la d cision prise La proc dure suivre est d crite l article 3 5 3 des pr sentes R gles de Certification 4 3 D claration des modifications Toute modification aux conditions initiales d obtention de la Marque NF doit tre signal e par crit par le titulaire L absence de cette information peut conduire une suspension voire un retrait du doit d usage de la Marque NF 4 3 1 Modification concernant le titulaire 22 74 Le titulaire doit signaler par crit au LCIE France toute modification juridique de sa soci t ou tout changement de raison sociale En cas de fusion liquidation ou absorption du titulaire tous les droits d usage de la marque dont il pourrait b n ficier cessent de plein droit Il appartient au LCIE France d examiner les modalit s d une nouvelle admission ou du maintien du droit d usage au profit du nouveau titulaire
50. d un dossier donne lieu l une des d cisions suivantes notifi es par courrier par le LCIE France 8 accord du droit d usage de la Marque NF le courrier est alors accompagn de la licence b refus du droit d usage de la Marque NF Ce refus est dans tous les cas argument En cas de d cision positive le LCIE France adresse au demandeur qui devient titulaire la licence NF et ou le document notifiant la d cision et un num ro d identification de l unit de fabrication est attribu Ce num ro pr c d des lettres UF et associ une date de production peut tre remplac par tout autre signe distinctif permettant d assurer la tra abilit enregistr aupr s du LCIE France doit tre appos sur les produits certifi s Dans le cas d impossibilit de marquage sur le produit il devra figurer sur l emballage et sur les bordereaux de livraison 17 74 La licence NF quand elle est mise est sign e par le Directeur de la Certification En son absence celui ci peut d l guer sa signature au responsable de Certification Le Directeur de la Certification et ou le Responsable de Certification sont habilit s notifier les refus de droit d usage de la Marque NF Notes 1 La proc dure d crite ci dessus concerne les produits en admission et lorsque l entreprise n est pas titulaire d une des certifications d livr es par le LCIE France 2 Les proc dures de maintien d extension et d admission pour les entreprises tit
51. e fabricant peut e r duire le nombre des essais sur pr l vement apr s validation par le LCIE France voir annexe 8 e b n ficier d une r duction du nombre d audits inspections p riodiques comme d finie au paragraphe 4 1 des pr sentes R gles de Certification Le nombre minimal annuel de ces audits inspections ne doit pas tre inf rieur un 2 5 Le marquage Le marquage fait partie int grante de la certification d un produit Au del de l identification d un produit certifi et de sa tra abilit le marquage d un produit par le logo NF repr sente l aboutissement d un processus complet de certification qui contribue assurer une meilleure protection des utilisateurs et permet la d fense des titulaires contre les usages abusifs et les contrefacons Par ailleurs la loi fran aise ajoute la mention des principales caract ristiques certifi es ce qui permet de mieux informer les consommateurs La reproduction et l apposition des logos de AFNOR de AFAQ AFNOR Certification et du LCIE est strictement interdite sans accord pr alable de ces organismes 2 5 1 La marque NF en g n ral Le logo NF doit assurer l identification de tout produit certifi Le produit certifi NF fait l objet d une d signation et d une identification distinctes de celles des produits non certifi s Le titulaire ne doit faire usage du logo NF que pour distinguer les produits certifi s et ceci sans qu il existe un quelconque risque de con
52. e NF lorsque la responsabilit du maintien dans le temps de la conformit reste de son ressort et que l organisme de certification proc de aux contr les sur les lieux de fabrication 12 74 Titulaire Entit juridique qui b n ficie du droit d usage de la Marque NF qui s engage qui accepte la responsabilit du maintien dans le temps de la conformit du produit aux exigences appropri es et qui se soumet toutes les obligations qui en d coulent C est donc l entit juridique qui assure la maitrise de ses fabrications assemblage contr le qualit marquage conditionnement et de ses circuits de commercialisation Le titulaire a la responsabilit du respect de l ensemble des exigences d finies dans les R gles de Certification de la Marque NF Mandataire Entit physique ou morale implant e dans l Espace Economique Europ en qui a une fonction de repr sentation du demandeur titulaire hors Espace Economique Europ en et dispose d un mandat crit de celui ci lui signifiant qu il peut agir en son nom et pr cisant dans quel cadre missions et responsabilit s associ es et aspects financiers r clamations interlocuteur de l organisme certificateur entre autres dans le processus de certification de la marque NF suivant les dispositions du r f rentiel de certification Le mandataire peut tre le distributeur ou l importateur ses diff rentes fonctions sont clairement identifi es 3 1 Demande de droit d usage Une demande
53. e d essais Le degr d observation des essais par le LCIE France d pend du niveau global de confiance qu il a acquis vis vis du laboratoire lors des diff rentes op rations de certification men es selon la proc dure SMT ainsi que du volume de l activit r alis e selon cette proc dure Traitement de la demande Le fabricant formule sa demande de certification en indiquant les essais qu il souhaite r aliser en proc dure SMT accompagn e ventuellement du programme des essais qu il propose ainsi que du calendrier de r alisation 56 74 Le fabricant doit fournir toutes les informations relatives aux ventuels l ments nouveaux dans les produits en terme de conception et de constitution du mat riel certifier Le LCIE France instruit la demande en traitant notamment les points suivants v rification de la compl tude du dossier tablissement du programme d essai ou validation apr s ventuelle modification de la proposition de programme fournie par le demandeur s lection des essais qui seront observ s par le LCIE France lors des visites de supervision Le LCIE France envoie son offre de certification et ouvre le dossier r ception de la commande Les visites de supervision comprennent les points suivants revue de la validation par le fabricant des aspects relatifs la conception et la constitution du mat riel certifier volution technique et ou nouveau x principe s technique s ident
54. e de droit d usage de la Marque NF exemple maintien L article 11 des R gles G n rales de la Marque NF pr cise que tout emploi abusif de la Marque NF qu il soit le fait d un titulaire du droit d usage ou d un tiers ouvrira le droit pour AFNOR d intenter dans le cadre de la l gislation en vigueur toute action judiciaire qu elle jugera opportune 2 5 3 Les modalit s de marquage La pr sente Partie d crit la fois les modalit s d apposition du logo NF et le marquage des caract ristiques certifi es On appelle caract ristique certifi e toute information dont le contenu est contr l dans le cadre de la marque NF Une identification permettant la tracablit amp des produits doit galement figurer sur les produits certifi s Elle traite des quatre aspects suivants marquage du logo NF sur le produit certifi NF marquage du logo NF sur l emballage du produit certifi NF si opportun marquage du logo NF sur la documentation notice et manuel d installation marquage du logo NF sur les sites internet 2 5 3 4 Marquage du produit certifi NF L utilisation du logo de la Marque NF doit tre r alis e conform ment aux outils graphiques mentionn s au paragraphe 2 5 1 des pr sentes R gles de Certification Le logo NF doit tre appos dans les conditions du paragraphe 2 5 5 de fa on durable inalt rable et lisible sur chaque produit admis en un endroit o il ne risque pas d tre d t rior sur un support li
55. e flexions altern es Pour le FR N07 XAX5 F 51 74 Annexe n 3 COMPOSITION DU COMITE PARTICULIER Un Pr sident Deux Vice pr sidents ceux ci peuvent remplacer le Pr sident le cas ch ant 1 repr sentant du LCIE Direction Certification 1 repr sentant de AFAQ AFNOR Certification Coll ge Fabricants Distributeurs 4 4 repr sentants des fabricants de fils et c bles lectriques Coll ge Utilisateurs Prescripteurs Consommateurs 2 1 repr sentant d op rateurs 1 repr sentant de prescripteur Coll ge Organismes techniques et Administration 2 1 repr sentant de l Union Technique de l Electricit UTE 1 repr sentant du Laboratoire Central des Industries Electrique LCIE Participation d expert En outre peuvent tre appel es titre d expert pour des points particuliers des personnes choisies pour leur comp tence apr s avis favorable de la majorit des membres du Comit Particulier et selon des modalit s d finies par le Comit 52 74 LCIE France ANNEXE 4 LISTE DES LABORATOIRES TIERCE PARTIE Laboratoire Central des Industries Electriques 33 avenue du G n ral Leclerc B P n8 F 92266 Fontenay aux Roses Cedex T l phone 33 1 40 95 60 60 T l copie 33 1 40 95 54 01 53 74 ANNEXE 5A ACCEPTATION SMT D UN LABORATOIRE DE FABRICANT ET MODALITES CONCERNANT LES ESSAIS Pr ambule L acceptation d un laboratoire de fabricant s effectue dans un syst me de c
56. e gestion op rationnelle de la Marque par le LCIE France Elaboration et volution des R gles de Certification Secr tariat de comit en conformit avec les R gles du r seau NF support logistique aux r unions du comit particulier bases de donn es information e la quote part que doit reverser le LCIE France AFAQ AFNOR Certification pour couvrir le fonctionnement g n ral la promotion et la d fense de la Marque NF e gestion par le LCIE France de la satisfaction clients e fourniture par le LCIE France d l ments statistiques concernant la Marque NF au comit de Direction Certification e fourniture par le LCIE France d l ments statistiques concernant la Marque NF AFAQ AFNOR Certification e rapport p riodique sur le fonctionnement de la Marque AFAQ AFNOR Certification participation du LCIE France aux r unions de la Commission Qualit du r seau NF en vue de l am lioration des R gles et proc dures du r seau Lors de la premi re admission la redevance est calcul e pour l ann e en cours au prorata temporis sur la base des montants minimum de redevance Tous les produits la Marque NF d un titulaire donnent lieu un suivi et la redevance La redevance est int gralement due en cas d abandon de la Marque ou d arr t de production en cours d ann e 6 3 Cas des produits non conformes Dans le cas des d cisions d finies l article 4 2 1 des pr sentes R gles de Certification les frais de v rificatio
57. e produits marqu s NF et des r sultats de contr le pr c demment obtenus 4 1 1 2 Contr le des produits certifi s NF pr lev s dans les circuits de commercialisation Ces contr les consistent notamment effectuer des essais sur un ou des produits rev tus de la Marque NF pr lev s dans les circuits de commercialisation et en examiner la documentation commerciale Ces pr l vements sont effectu s de mani re r guli re et peuvent tre en outre d clench s par le Responsable de Certification En cas de non conformit le Responsable de Certification peut d cider de pr l vements renforc s en usine d essais suppl mentaires sur les produits pr lev s en usines Il peut galement d cider d inspection s suppl mentaire s Les frais correspondants ces op rations suppl mentaires sont factur s au titulaire conform ment au chapitre 6 3 des pr sentes R gles de Certification 4 1 2 Audits Inspections Cette visite est r alis e dans les conditions pr cis es dans le 3 4 2 Les audits inspections des sites de fabrication sont dans la mesure du possible inopin s Lors de l audit inspection de l unit de fabrication le LCIE France s assure que le titulaire a e tabli entretenu et mis en oeuvre pour l unit de fabrication concern e les proc dures relatives au produit v rifi la conformit du produit essais de routine et sur pr l vement mis en ceuvre les exigences des pr sentes R gles de Certi
58. erformed on samples selected in the factory during the inspections The tests results are periodically presented at LCIE Committees DASB 17 02 05 UV SR al c Sw 1828 L C 1 E 2 CONTROLE PERIODIQUES La fr quence des contr les p riodiques est fix e par le Comit Particulier de la Marque pour les s ries nationales et par le R glement HAR pour les s ries harmonis es Au cours de ces visites une partie des pr l vements est soumise aux essais dans le s laboratoire s du fabricant ce qui implique la disponibilit des moyens de v rifications n cessaires propres chaque type de produit Des chantillons sont aussi pr lev s pour essais au x laboratoire s ind pendant s conform ment aux instructions du D partement Certification 3 CONTROLE DE FABRICATION Ces essais sont du seul ressort du fabricant DOCUMENT D APPLICATION DASB Les essais exig s des fabricants sont de deux cat gories a Essais individuels b Essais sur pr l vements a Essais individuels e Essais di lectriques au d filement sec des c bles lectriques NF EN 62230 Octobre 2007 Essais di lectriques sur produit fini Article 13 norme NF C 32 090 Octobre 1984 additif 1 d Octobre 1988 et additif 2 de Septembre 1993 b Essais sur pr l vements Essais effectuer sur pr l vements faits par le fabricant et dont la nature la quotit et la fr quence r sultent de l efficacit des mesures
59. ertification de produit par tierce partie Dans le cadre de cette acceptation un contrat est tabli entre le fabricant et le LCIE France Certification Cette annexe s applique pour des fabricants qui disposent de moyens d essais et de personnel permettant de r aliser des essais sur les produits qu ils concoivent d veloppent fabriquent et qui sont demandeurs de cette certification par tierce partie Pour des raisons pratiques de d lai conomiques lls souhaitent pouvoir utiliser leurs propres moyens La mise en uvre de ce contrat a donc comme objectif de r pondre ce besoin en permettant l utilisation de ces ressources 17 partie avec le niveau de confiance quivalent celui d une tierce partie D finition Laboratoire SMT Supervised Manufacturers Testing Laboratoire de fabricant utilis contractuellement par un organisme certificateur pour r aliser des essais dans les cat gories de produits pour lesquels le fabricant a la responsabilit de la conception et de la production avec supervision des essais et des proc dures qualit s sous contr le du LCIE France Objet Cette annexe d taille la proc dure suivant laquelle un fabricant peut tre autoris effectuer dans son OU ses propres laboratoires tout ou partie des essais n cessaires dans le cadre de l instruction d une demande de certification d pos e par lui m me Les r gles d crites dans cette proc dure sont bas es sur les documents op rati
60. es lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles propri t s m caniques enveloppes isolantes tenue au choc thermique Pour FR N03 VH7T F Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles rigides isol s au polychlorure de vinyle sous gaine de polychlorure de vinyle de tension assign e 300 500 V s ries du type national conformes la norme NF C 32 207 sont gt Caract ristiques G n rales CG caract ristiques lectriques dispositions m caniques et caract ristiques dimensionnelles propri t s m caniques enveloppe isolante gaine non contamination des constituants pression temp rature lev e tenue basse temp rature tenue au choc thermique c ble soumis au feu Pour FR N05 VV U massif Cu FR N05 VV R c bl Cu FR N05 VV AR c bl Al FR NO5 VL2V U massif Cu CG caract ristiques rev tement interne diam tre externe 44 74 FR NO5 VL2V R c bl Cu CG caract ristiques rev tement interne diam tre externe FR N05 VL2VAR c bl Al CG caract ristiques rev tement interne diam tre externe Les caract ristiques essentielles certifi es des Conducteurs me rigide en aluminium isol s au PVC de tension nominale 450 750 V s ries du type national de la cat gorie 2 conformes la norme NF C 32 208 sont caract ristiques lectriques dispositions constructives et caract ris
61. fication identifi les constituants du produit ainsi que les fournisseurs et sous traitants assur l identification du produit et sa tra abilit exemple n UF n de s rie date de production exemple ann e semaine Tous les moyens permettant l auditeur inspecteur d effectuer la mission qui lui incombe doivent tre mis gratuitement sa disposition locaux installations quipements personnes qualifi es 20 74 L auditeur inspecteur peut faire proc der ou proc de sur place des essais et effectue des pr l vements aux fins d essais par le s laboratoire s tierce partie s Lorsqu un produit ou un type de produit ne peut faire l objet d un pr l vement pendant deux audits inspections cons cutifs visites programm es ou suppl mentaires le droit d apposer la Marque est temporairement suspendu pour les produits concern s qui par cons quent ne peuvent tre mis sur le march avec l indication de la Marque NF sans l accord du LCIE France Un constat de non pr l vement est tabli et est consid r comme partie int grante du rapport de visite CIG 023 voir annexe 7 Pendant toute la dur e o le constat de non pr l vement reste valide le produit ou type de produit concern continue figurer dans la liste des produits certifi s Un rapport de visite tabli conform ment au document CIG 023 Rapport de visite de contr le en usine est remis au fabricant l issue de l audit in
62. fication et selon que l entreprise est connue ou non du LCIE une visite pr liminaire peut tre effectu e par le LCIE France ou par un organisme europ en quivalent lorsque le fabricant est situ hors m tropole 3 4 1 2 1 2 Proc dure acc l r e En alternative la proc dure CCA normale la proc dure acc l r e reprend les m mes principes et offre aux fabricants les Marques Nationales et Europ ennes dans des d lais plus brefs L organisme certificateur europ en se charge de toutes les d marches techniques et administratives la place du fabricant en intervenant directement aupr s des signataires de l accord CCA Le LCIE France sollicit d livre la Marque NF au fabricant ou aux repr sentants nationaux concern s suivant les informations fournies au pr alable Les factures inh rentes aux certifications par le LCIE France sont adress es au fabricant 3 4 1 2 2 Proc dure OC pour l IECEE L obtention de la Marque NF par la prise en compte des r sultats d essais et de certificat OC est possible dans le cadre des proc dures IECEE CB Scheme apr s examen cas par cas par le LCIE France Bas e sur le r f rentiel CEI cette proc dure peut entrainer des essais compl mentaires notamment pour prise en compte des d viations nationales 3 4 1 2 3 Proc dure ASEFA LOVAG L obtention de la Marque NF par la prise en compte des r sultats d essais complets bas s sur des normes EN et de certificat ASEFA LOVAG est possible
63. fusion avec d autres produits et en particulier des produits non certifi s Les outils graphiques du logo film disquette etc sont disponibles aupr s du LCIE France et sur le site www marque nf com espace titulaires Il est recommand au titulaire de soumettre pr alablement au LCIE France tous les documents o il est fait tat de la marque NF 9 74 2 5 2 Les textes de reference Les r gles g n rales de la Marque NF Les r gles de marquage ci apr s ont pour but de guider le titulaire dans le respect des exigences r glementaires et des exigences de la certification NF Les articles 4 11 14 et 15 des r gles g n rales de la marque NF pr cisent les conditions d usage les conditions de validit et les modalit s de sanction lors d usage abusif Constituent des usages abusifs de la Marque NF les cas d usage de la Marque NF pour des produits dont la demande est en cours d instruction des produits pour lesquels le droit d usage de la Marque NF a t refus suspendu ou retir l ensemble d une gamme ou de tous supports publicitaires commerciaux exemple catalogue site internet etc de produits dont seuls certains mod les sont admis des produits autres que ceux admis des produits pour lesquels la marque commerciale et ou la r f rence commerciale a ont t modifi e s sans demande de maintien aupr s du LCIE France usage d une marque commerciale qui n a fait l objet d aucune demand
64. ification des principaux constituants prise en compte de l avancement des essais des rapports d essais et des programmes venir observation des essais s lectionn s dans le programme valuation de l utilisation des documents de r f rence traitement des ventuels v nements anormaux identifi s depuis le d but des essais tablissement du rapport de supervision Au fur et mesure du d veloppement de l exp rience du laboratoire et du niveau de confiance le contenu des visites de supervision passe de la simple observation d essai l valuation de la ma trise des processus Le rapport d essai est sign par le repr sentant du laboratoire du fabricant et apr s revue galement sign par le LCIE France Sur la base de ce rapport d essai et des autres l ments d valuation le LCIE tablit et d livre le document de certification 4 MODIFICATIONS APPORTEES AU LABORATOIRE Les modifications concernant les modalit s d essai ou de mesure pouvant avoir une influence sur les r sultats des essais les changements de lieu ou de structure doivent tre signal s au LCIE France avant leur ex cution Les modifications concernant les appareils de mesure peuvent tre communiqu es apr s leur mise en application Il en est de m me des changements du personnel d essais 5 RETRAIT DE L ACCEPTATION Le non respect des termes du contrat en vue de l acceptation et des r gles objet de cette annexe entraine le
65. ion A r ception de la demande la proc dure d admission d finie au chapitre 3 2 est engag e Pour d poser un dossier recevable le demandeur doit remplir les conditions d finies dans la Partie 3 des pr sentes R gles de Certification pour ce qui concerne le produit et l unit de fabrication de ce produit au moment de la demande Il doit s engager respecter les m mes conditions pendant toute la dur e d usage de la Marque NF Il doit avoir galement sign la lettre d engagement 7 1 Pr sentation de la demande La demande de droit d usage de la marque NF faite au LCIE France peut tre adress e LCIE France 33 avenue du G n ral Leclerc B P 8 92266 FONTENAY AUX ROSES Cedex FRANCE LCIE Voiron Zl des Blanchisseries 38500 VOIRON France LCIE China F5 Building 10 N 489 North Tibet Road 200071 SHANGHAI CHINA Bureau V ritas LCIE Electrical Division Unit 1611 Vanta Building 21 33 Tai Lin Pai Road Kwai Chung N T HONG KONG Advance Data Technology Corporation ADT N 19 HWA YA 2ND RD WEN HAW TSUEN KWEI SHAN HSIAN TAOYUAN HSIEN 333 000 TAIWAN Curtis Straus LLC A Bureau Veritas Company 527 Great Road Littleton MA 01460 USA Dans le cas o le produit provient d une unit de fabrication situ e en dehors de l Espace Economique Europ en le demandeur s engage formellement respecter les Directives applicables au produit et applicables au sein de l Espace Economique Europ en 32
66. ion d acceptation d un fabricant est pr sent e comme toute d cision de certification au comit de marque 1 6 Notification de l acceptation L acceptation du laboratoire du fabricant par le LCIE France fait l objet d une notification d acceptation qui pr cise de mani re exhaustive la port e de l acceptation liste des types de produits et leurs normes associ es Le LCIE France signe et paraphe les deux exemplaires du contrat et retourne l un d eux au fabricant 60 74 2 CONDITIONS DE MAINTIEN ET D EXTENSION D UN LABORATOIRE WMT Crit res de maintien du laboratoire Le maintien de l acceptation prononc e implique le respect des crit res d acceptation initiale la r alisation des op rations relatives au maintien de l acceptation le maintien de la comp tence du laboratoire du fabricant pour la port e de l acceptation objet du contrat 2 1 Modalit s relatives au processus de maintien Le LCIE France d finit le programme des essais d inter comparaison qui doivent tre r alis s annuellement v rifie les dispositions mises en place pour la r alisation des essais du produit dans le laboratoire du fabricant pour la ma trise des quipements d essais et de leur raccordement aux talons nationaux chaque essai observ fait r aliser un audit de renouvellement tous les trois ans prend en compte les rapports d essais observ s Le LCIE France tous les trois ans analyse le rapport d audit et le
67. is au minimum Pour cela les fabricants doivent garder pendant 24 mois disposition du LCIE ou de ses repr sentants les longueurs suffisantes des derni res productions de chaque famille pour permettre les pr l vements n cessaires lors des visites suivantes Each family must be the subject of a selection at least once each 24 months That s what the manufacturers must keep for 24 months at LCIE s or its representatives disposal the sufficient lengths of the last productions of each family to allow the necessary selections during the next inspections En cas d impossibilit par le LCIE ou un de ses repr sentants de v rifier la conformit d un produit par famille sur 12 mois par essais sur site ou examen des r sultats d essais du fabricant et sur 24 mois par pr l vement la proc dure CONSTAT DE NON PRODUCTION sera mise en place voir document en annexe If it is not possible for LCIE or one of its representatives to check the conformity of one product by family during 12 months by test on site or exam of tests results of the manufacturer And during 24 months by selection the procedure NO SAMPLE SELECTION REPORT will be put in place see attached document Une famille de produits certifi s correspond l ensemble des produits d finis par une norme sauf diff rences structurelles notables A product certified family corresponds to whole the products defined by one standard except notab
68. it d usage de la Marque NF 4 1 Op rations de surveillance des produits certifi s Les contr les exerc s dans le cadre de la surveillance des produits certifi s sont r alis s au moyen e d audits inspections de l unit de fabrication e d examens et d essais sur les produits pr lev s La surveillance s exerce galement sur l utilisation de la Marque NF sur le produit l emballage et tout support de communication Les modalit s de surveillance sont fonction des d cisions prises suite aux contr les pr c dents Dans le cadre des op rations de contr le de la conformit des produits les interventions et intervenants sont pr cis s ci dessous Option Contr le Op ration Intervenant Fr quence 1 Audit Inspection A Selon annexe 8 Pr l vements p riodiques en usine A Selon annexe 8 Essais sur pr l vement en usine C Selon annexe 8 En cas de non conformit Selon d cision Pr l vement renforc du Responsable Essais C len Certification Inspections suppl amp mentaires A 1 Intervenant A Organisme certificateur certification de produit C Laboratoire tierce partie qualifi par le LCIE France Les pr l vements p riodiques sont faits sur demande de l organisme certificateur de produits qui indique le ou les type s d chantillon s pr lever sans pour autant que la fr quence de pr l vement soit inf rieure 1 par an 19 74 En tout tat de cause l
69. itrise des quipements d essais et de leur raccordement aux talons nationaux 2 2 Extension du p rim tre d acceptation Le p rim tre peut tre tendu Les modalit s d acceptation de l extension sont trait es de la m me fa on que la premi re acceptation en prenant en compte les l ments d j connus 3 MODALITES RELATIVES A UNE DEMANDE DE CERTIFICATION AVEC ESSAIS REALISES EN PROCEDURE TMP G n ralit s Les essais sont r alis s par le LCIE France dans le laboratoire du fabricant dans le cadre du p rim tre d acceptation Les r sultats de ces essais sont consign s par le LCIE France dans un TR Test Report Traitement de la demande Le fabricant formule sa demande de certification en indiquant les essais qu il souhaite faire r aliser en proc dure TMP il propose les dates pendant lesquelles les essais pourront tre r alis s Le LCIE France certification instruit la demande en traitant notamment les points suivants v rification de la compl tude du dossier proposition d une date de r alisation des essais Le LCIE France certification envoie son offre de certification et ouvre le dossier r ception de la commande Pour les essais concern s par la proc dure TMP le LCIE France r alise les essais et effectue les op rations suivantes v rification des quipements d essais et de leur raccordement aux talons nationaux valuation de la comp tence du personnel si n cessaire v
70. jet d un accord d usage de la Marque NF par l un des organismes signataires apr s des essais bas s sur les normes harmonis es Elle peut tre utilis e m me dans le cas o les normes harmonis es n existent pas encore pour des mat riels faisant l objet des normes align es sur les publications europ ennes CEE ou internationales CEI Il est vident que seuls les organismes qui d livrent leur Marque suivant leurs normes nationales align es sur ces publications peuvent admettre cette proc dure La description ci apres indique les diff rentes tapes de la proc dure CCA normale pour l obtention de la Marque NF Le fabricant adresse au LCIE France e une demande crite accompagn e d un descriptif ou l appareil e un exemplaire de la Notification de R sultats d essais NTR ou d un exemplaire du Statement of Test Results STR accompagn e d un exemplaire du Rapport d essais TR Test Report de l organisme de certification europ en qui a effectu les essais un exemplaire de la d claration d identit ou ventuellement un tat descriptif des modifications apport es ou envisag es Le LCIE France sur la base de l accord CCA examine la documentation d crite ci dessus d termine le cas ch ant les essais compl mentaires r aliser et d livre ensuite la Marque NF Les frais aff rents l application de cette proc dure sont factur s au fabricant conform ment la Partie 6 des pr sentes R gles de Certi
71. kV mais ne d passant pas 10kV conformes la norme NF EN 50143 sont gt Caract ristiques G n rales CG Caract ristiques lectriques Dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles Propri t s m caniques enveloppe isolante gaine Pour C bles isol s au caoutchouc et sous gaine de plomb Type A C bles isol s au caoutchouc silicone Type B C1 C2 D1 et D2 CG tenue basse temp rature sauf B c ble soumis au feu sauf C1 C bles isol s au PVC Types E F et G CG tenue basse temp rature propri t s m caniques enveloppe isolante gaine sauf G c ble soumis au feu C bles isolation composite de poly thyl ne et de PVC Type H et K CG tenue basse temp rature Les caract ristiques essentielles certifi es des c bles m plats sous gaine en PVC conformes aux normes NF C 32 202 NF EN 50214 NF EN 60702 1 sont gt Caract ristiques G n rales CG Caract ristiques lectriques Dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles Propri t s m caniques enveloppe isolante gaine Pression temp rature lev e Tenue basse temp rature Tenue en choc thermique Propri t s m caniques du c ble complet C ble soumis au feu Pour H07VVH6 F sans porteur H07VVD3H6 F avec porteur H05VVHe6 F sans porteur H05VVD3H6 F avec porteur H05V3V3H6 F sans porteur HO5V3V3D3H6 F avec porteur CG essai de
72. le 450 750 V conformes aux normes NF C 32 102 3 NF C 32 102 4 NF C 32 102 6 NF C 32 102 7 NF C 32 102 8 NF C 32 102 9 NF C 32 102 10 NF C 32 102 11 NF C 32 102 12 NF C 32 102 13 NF C 32 102 14 NF C 32 102 15 NF C 32 102 16 sont gt Caract ristiques G n rales CG Caract ristiques lectriques Dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles Propri t s m caniques enveloppe isolante gaine rev tement Pour HO5SJ U H05SJ K H05S U H05S K HO5SS K HO5RR F CG r sistance m canique du c ble complet teneur en noir carbone le cas ch ant r sistance l ozone enveloppe isolante et gaine HO5RN F CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu tenue de la gaine basse temp rature r sistance l ozone enveloppe isolante HO7RN F CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu tenue de la gaine basse temp rature r sistance l ozone enveloppe isolante HO1N2 D CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu r sistance aux particules chaudes HO1N2 E CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu r sistance aux particules chaudes H07G U massif CG pression haute temp rature H07G R rigide c bl CG pression haute temp rature H07G K souple CG pression haute temp rature H05G U massif CG pression haute temp rature H05G K souple CG pression
73. le structural differences R daction RHa 1 1 DA5D 08 08 2008 Approbation RHa
74. le termin marques et indications c ble et tiquette Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles rigides isol s au poly thyl ne r ticul sous gaine de protection en PVC conformes la norme NF C 32 321 sont caract ristiques lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles caract ristiques m caniques enveloppe isolante et gaine caract ristiques physico chimiques enveloppe isolante et gaine compatibilit des constituants comportement au feu Pour U 1000 R2V U 1000 AR2V U 1000 R2V C1 C2 U 1000 AR2V C1 C2 Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles rigides isol s au poly thyl ne r ticul sous gaine en PVC arm s conformes la norme NF C 32 322 sont caract ristiques lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles caract ristiques m caniques enveloppe isolante et gaine d tanch it et gaine ext rieure caract ristiques physico chimiques enveloppe isolante caract ristiques physiques gaine d tanch it et gaine d ext rieure compatibilit des constituants comportement au feu pliage Pour U 1000 RVFV U 1000 ARVFV U 1000 RVFV C1 C2 U 1000 ARVFV C1 C2 46 74 Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles rigides 0 6 1 kV sans halogenes comportement au feu am lior de cat gorie C1 isolation synth tique r ticul e et avec gaine de
75. letter at least four weeks prior to resuming production of the above noted product s so that an inspection can be scheduled or other arrangements made with LCIE France Pendant toute la dur e o cette cat gorie de produits est couverte par cette proc dure la redevance reste due en totalit sauf cas pr vus dans les R gles de Certification During the period under which your production is covered by this NO SAMPLE SELECTION REPORT the normal annual fee will continue to be payable except for the cases notified in the Mark s Rules Le pr sent constat fait partie int grante du rapport de visite This NO SAMPLE SELECTION REPORT is joined to the CENELEC INSPECTION REPORT A Place Nom du repr sentant du fabricant Nom de l auditeur inspecteur Contact s person s name Inspector s name Signature Signature Signature Signature Tampon de la soci t Factory s stamp 70 74 ANNEXE 8 SPECIFIQUES APPLICATION Exigence en matiere d assurance qualite Les produits qui font l objet du droit d usage de la Marque NF conducteurs et c bles lectriques doivent tre fabriqu s dans une usine pourvue d un syst me d assurance qualit qui couvre en particulier la ligne de production o est fabriqu le produit en question et qui aura t certifi e conform ment la norme ISO 9001 version 2000 par un organisme accr dit pour la certification des syst mes d assurance qualit 8 1 Essais de routine r f rence
76. lon les modalit s d finies dans le tarif de certification applicable En cas d arr t de proc dure ces droits restent acquis pour le LCIE France Dans le cas o sous un d lai de trois mois le demandeur demande reprendre le processus de certification arr t ces droits ne sont pas nouveau factur s 6 1 2 Frais compl mentaires en vue de la d livrance de la Marque NF Ces frais comportent e a prise en compte des documents dans le cadre des proc dures CCA OC ASEFA ou LOVAG en vue de la d livrance de la Marque NF e la prise en compte des r sultats d essais de laboratoires accept s NF SMT WMT TMP ou ext rieurs tierce partie en vue de la d livrance de la Marque NF Le versement de ces frais reste acquis m me au cas o le droit d usage de la Marque NF ne serait pas accord ou au cas o la demande serait abandonn e en cours d instruction Ces frais sont factur s selon le tarif de certification en vigueur et sont acquis quelle que soit la d cision de certification 6 1 3 Frais d essais Les frais d essais ayant donn lieu la d livrance d une licence et correspondant aux tarifs des laboratoires sont factur s selon une offre au pr alable accept e par le demandeur En cas d arr t des essais et d abandon du processus de certification les frais correspondants sont dus au prorata 6 1 4 Frais d audit inspection Les frais d audits inspections ayant donn lieu la d livrance d une licence et co
77. ment de marque commerciale doit faire l objet d une d claration crite au LCIE France 23 74 Selon la modification d clar e le LCIE France d termine s il s agit d une demande d extension d admission compl mentaire ou de maintien de la certification 4 3 5 Modification concernant les normes applicables et sp cifications Toute volution des normes applicables et sp cifications n cessite de la part du titulaire une demande de mise jour de ses licences Dans le cas d une notification de retrait d une norme pour des raisons de s curit le droit d usage de la Marque NF est notifi par le LCIE France imposant au fabricant l arr t imm diat de sa fabrication et le retrait de ses produits des circuits de commercialisation 4 3 6 Cessation temporaire ou d finitive de production Toute cessation d finitive ou temporaire de 1 an maximum de fabrication d un produit certifi NF ou tout abandon d un droit d usage de la marque NF doit tre d clar par crit au LCIE France en pr cisant la dur e n cessaire l coulement du stock de produits marqu s NF La suspension ou le retrait du droit d usage de la marque NF est prononc par le LCIE France A l expiration du d lai indiqu par le titulaire le produit est retir de la liste des produits certifi s 24 74 Partie 5 LES INTERVENANTS Ce chapitre pr sente les diff rents intervenants participant la gestion de la Marque NF Tous les intervenants sont soumis au
78. mplique que le LCIE facture un forfait d fini dans le tarif Toute d faillance de d claration de chiffre d affaire de paiement de la part du titulaire fait obstacle l exercice par le LCIE France des responsabilit s de contr le et d intervention qui lui incombent au titre de la Marque NF et expose le titulaire une d cision de suspension de retrait ou d ajournement des dossiers en cours Dans le cas o une premi re mise en demeure notifi e par lettre recommand e avec accus de r ception ne permet pas dans un d lai de un mois le recouvrement de l int gralit des sommes dues le processus conduisant la suspension ou l annulation des licences est engag Les factures sont mises par LCIE France 33 avenue du G n ral Leclerc B P 8 92266 FONTENAY AUX ROSES Cedex FRANCE LCIE Voiron Zl des Blanchisseries 38500 VOIRON France LCIE China F5 Building 10 N 489 North Tibet Road 200071 SHANGHAI CHINA Bureau V ritas LCIE Electrical Division Unit 1611 Vanta Building 21 33 Tai Lin Pai Road Kwai Chung N T HONG KONG Advance Data Technology Corporation ADT N 19 HWA YA 2ND RD WEN HAW TSUEN KWEI SHAN HSIAN TAOYUAN HSIEN 333 000 TAIWAN 30 74 Curtis Straus LLC A Bureau Veritas Company 527 Great Road Littleton MA 01460 USA 31 74 Partie 7 DOSSIER DE CERTIFICATION La demande doit tre pr sent e conform ment aux conditions donn es dans les pr sentes R gles de Certificat
79. n s suppl mentaire s essais et audits inspections d cid e s par le LCIE France sont la charge du titulaire quelques soient leurs r sultats Si le r sultat des essais r alis s sur les produits pr lev s en usine ou sur le march est non satisfaisant les frais r sultants des essais des temps d valuation et de prise de d cision de certification des temps pass s pour la surveillance du march et des frais d acquisition des mat riels soumis aux essais sont factur s au titulaire Une suspension donne lieu un retrait des licences et lorsque le retour la marque est prononc les licences sont r mises Des frais de r mission sont factur s 29 74 6 4 Evaluation des unit s de fabrication des titulaires au regard de l application des R gles de Certification Les unit s de fabrication des titulaires sont valu es conform ment l article 4 2 des pr sentes R gles de Certification Les frais relatifs ces op rations sont factur s au titulaire 6 5 Recouvrement des frais Les frais d finis ci dessus 6 1 6 2 6 3 et 6 4 sont factur s au demandeur titulaire et pour ce qui concerne les conditions de paiement les conditions g n rales d ex cution des prestations du LCIE France s appliquent Tout retard dans l acquittement des factures expose le titulaire une d cision de suspension de retrait ou d ajournement des dossiers en cours Toute d faillance de d claration de chiffre d affaire i
80. nce l ozone enveloppe isolante r sistance la pression temp rature lev e gaine allongement chaud gaine tenue basse temp rature enveloppe isolante et gaine r sistance la saponification gaine r sistance m canique c ble complet si applicable H05GG F CG R sistance m canique c ble complet si applicable HO5GGH2 F CG R sistance m canique c ble complet si applicable HO5BB F CG r sistance m canique c ble complet si applicable tenue basse temp rature enveloppe isolante et si applicable gaine teneur en noir de carbone le cas ch ant r sistance l ozone enveloppe isolante et gaine 49 74 H07BB F CG r sistance m canique c ble complet si applicable tenue basse temp rature enveloppe isolante et si applicable gaine teneur en noir de carbone le cas ch ant r sistance l ozone enveloppe isolante et gaine HO5BN4 F CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu tenue basse temp rature r sistance l ozone enveloppe isolante et gaine compatibilit des constituants H07BN4 F CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu tenue basse temp rature r sistance l ozone enveloppe isolante compatibilit des constituants H07ZZ F CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu tenue basse temp rature r sistance l ozone enveloppe isolante HO3RR H CG r sis
81. nde est recevable le LCIE France organise les contr les et v rifications et informe le demandeur des modalit s d organisation auditeur dur e d audit sites audit s laboratoires produits pr lev s etc 3 4 Modalit s de contr les et de v rifications lors de l instruction d une demande Les v rifications exerc es dans le cadre de la marque NF sont de plusieurs types e les essais et examens sur les produits e les inspections audits r alis s au cours de visites processus de conception et ou de fabrication et ou de commercialisation centre de distribution 3 4 1 Les essais et examens 3 4 1 1 Identification des produits essayer Les produits envoy s au laboratoire doivent tre munis d une tiquette solidement fix e et portant la d signation et la r f rence du produit ainsi que la date de son envoi Le demandeur doit fournir les l ments d montrant comment il assure la tra abilit du produit Leur emballage doit tre de r sistance m canique appropri e afin que les produits arrivent en bon tat au laboratoire 14 74 ATTENTION Les produits destin s aux essais d admission doivent tre adress s au laboratoire tierce partie d douan s et frais de transport pay s afin que le laboratoire n ait pas intervenir leur r ception Le non respect de cette clause implique le refus de ces produits par le destinataire 3 4 1 2 Essais Le LCIE France tablit la liste des produits n cessai
82. ndeur demande le droit d usage de la Marque pour plusieurs Marques NF il signe une lettre d engagement pour chacune des Marques NF Pour m moire Les demandeurs sont soit des fournisseurs premiere partie et soit des acheteurs seconde partie Distributeur Organisation distribuant les produits du titulaire et qui n intervient ni sur le produit ni sur ses accessoires emballage notice pour en modifier la conformit aux exigences de la marque NF Il est de la responsabilit du titulaire d informer les distributeurs que toute modification impose de solliciter conjointement le maintien du droit d usage de la Marque NF Les types de distributeurs peuvent tre les suivants e distributeurs qui n interviennent pas techniquement sur le produit et qui distribuent le produit sous la marque commerciale du titulaire et qui ne n cessite donc pas de demande e distributeurs qui n interviennent pas techniquement sur le produit et qui distribuent le produit avec changement de marque commerciale et ou de r f rence commerciale ou introduction d une marque commerciale qui n a pas fait l objet d une demande de maintien de droit d usage ou de demande de droit d usage si le demandeur ne souhaite pas qu il soit fait r f rence explicite au titulaire Dans ce dernier cas les responsabilit s respectives sont pr alablement d finies par contrat et l accord du titulaire est donn par crit Une copie de cet accord doit tre fournie au LCI
83. nforme le demandeur Seuls deux arr ts pour d faut simple sont autoris s le troisi me arr t d clenche la cl ture du dossier certification Un d faut grave ou critique d clenche la cl ture imm diate du dossier certification N anmoins le temps maximal cumul des arr ts ne peut d passer un mois Les essais peuvent continuer dans le cadre d une demande d essais directs Le r sultat de ces essais dits directs pourra ventuellement tre pris en compte lors d une demande ult rieure de certification pour le m me produit 33 74 Partie 8 LEXIQUE 8 1 DEFINITIONS GENERALES Charg d valuation personne charg e d valuer les rapports d audits inspections et les rapports d essais Il transmet ses recommandations au Responsable de Certification Gamme de produits ensemble de produits de m me nature pouvant pr senter des caract ristiques diff rentes mais identifiables sur la base d un ou plusieurs produits g n riques Lettre d engagement document contractuel r sumant les engagements du demandeur titulaire au regard de la Marque NF Ce document est sign par le demandeur titulaire voir annexe 6 Produit l ment fini ayant des caract ristiques propres et identifi es R gles de Certification document pris en application des R gles G n rales et pr cisant les conditions dans lesquelles le droit d usage de la Marque NF est attribu contr l pour une cat gorie de produits donn e Repr sentan
84. ois des b timents conformes la norme NF C 32 330 sont d signation marques et indications dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles caract ristiques m caniques enveloppes isolantes et gaines caract ristiques physico chimiques enveloppes isolantes et gaines v rification du coefficient de temp rature de la r sistance lin ique caract ristiques du rev tement m tallique r sistance m canique compatibilit des constituants 47 74 Pour C bles chauffants isoles en matiere organique C bles chauffants isolant min ral caract ristiques des liaisons froides et des conducteurs de protection puissance absorb e r sistance l humidit r sistance m canique raccordement interm diaire entre les l ments de chauffage mont s en s rie caract ristiques lectriques Pour El ments de chauffage Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles de liaisons froides pour quipement de chauffage lectrique conformes la norme NF C 32 331 sont caract ristiques lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles propri t s m caniques enveloppes isolantes et gaine stabilit thermique 200 C enveloppe isolante et gaine perte de masse enveloppe isolante et gaine pression temp rature lev e tenue au choc thermique tenue basse temp rature non contamination des constituan
85. onnels de L IECEE eux m mes repris dans le CIG et ces derniers accept s dans le cadre des syst mes de certification Europ ens ENEC KMK CCA Elles sont susceptibles d voluer suite aux d cisions prises par les syst mes de certification concern s Les conditions remplir pour l acceptation d un laboratoire de fabricant et pour la prise en compte de ses r sultats d essais sont fix es dans les r gles nonc es ci apr s Les frais d instruction des demandes d autorisation sont la charge du demandeur 1 MODALITES D ACCEPTATION D UN LABORATOIRE SMT Criteres d acceptation du laboratoire Le fabricant doit avoir la responsabilit de la conception du d veloppement et de la fabrication des produits soumis essais Pour le p rim tre concern le laboratoire du fabricant doit tre conforme aux exigences de la norme NF EN ISO CEI 17025 Il doit tre d montr que le laboratoire fonctionne de fa on ind pendante des autres d partements exemple recherche et d veloppement production vente I ne doit pas y avoir de conflit d int r t entre le personnel du laboratoire et le reste de l organisation 54 74 Le fabricant doit d signer une personne responsable des relations avec le LCIE France Le LCIE France doit avoir acc s aux locaux du laboratoire du fabricant pour proc der aux audits et assister aux essais entrant dans le cadre du contrat et ce sans avis pr alable Le fabricant accepte de participer aux es
86. outchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 16 C bles sous gaines en polychloropr ne ou lastom re synth tique quivalent r sistant l eau C bles rigides isol s au poly thyl ne r ticul S rie U 1000 RGPFV Conducteurs sans halog nes comportement au feu am lior de cat gorie C2 ou C1 isolation synth tique thermoplastique ou r ticul e de tension nominale au plus gale 450 750 V 37 74 Norme NF C 32 131 Type de produit C bles souples sans halog nes comportement au feu am lior de cat gorie C1 isolation synth tique r ticul e et avec gaine de protection synth tique extrud e de tension nominale au plus gale 450 750 V Conducteurs et c bles isol s s ries 32 2xx NF C 32 201 1 NF C 32 201 2 NF C 32 201 3 NF C 32 201 4 NF C 32 201 5 NF C 32 201 7 NF C 32 201 9 NF C 32 201 10 NF C 32 201 11 NF C 32 201 12 NF C 32 201 13 Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 1 Prescriptions g n rales Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 750 V Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension nominale au plus gale 450 750 V Partie 3 Conducteurs pour installations fixes Conducteurs et c bles isol s au polychlorure de vinyle de tension assign e au plus gale 450 7
87. pac s les signes suivants un trait bleu un trait rouge un trait de chacune des couleurs de 2 4 qui caract risent le fabricant et ainsi de suite Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Bleu Rouge Couleur A Couleur B Couleur C Bleu Les couleurs caract ristiques ainsi que l ordre dans lequel elles se succ dent sont d sign s chaque fabricant par le LCIE DISPOSITIONS COMMUNES ET DISPOSITIONS PARTICULIERES CONCERNANT LES FILS DISPOSITIONS COMMUNES Ces fils sont r alis s soit en coton soit en fibranne soit en un autre textile synth tique Il appartient au fabricant de choisir dans chaque cas le fil qui dans le textile disponible convient aux efforts m caniques et thermiques qu il a supporter en cours de fabrication La r union en un fil unique retors du fil distinctif de Marque et du fil distinctif de fabricant est autoris e DISPOSITIONS PARTICULIERES FIL DISTINCTIF DE MARQUE NF CONDUCTEURS ET CABLES ELECTRIQUES 72 74 Le fil distinctif de Marque est fabriqu sous le contr le du Laboratoire Central des Industries Electriques par les fournisseurs accr dit s cet effet Toute contestation soulev e par la fourniture du fil de Marque doit tre port e la connaissance du Laboratoire Central des Industries Electriques Le fil distinctif de Marque a fait l objet d un d p t l gal en France et d un enregistrement au Bureau international pour la Protection de la Propri t industrielle
88. qui b n ficient ou b n ficieront de la Marque NF sont ou seront fabriqu s en permanence dans le respect des R gles de Certification Les dispositions minimales que le demandeur titulaire du droit d usage de la Marque NF doit mettre en place en mati re d assurance qualit et d essais sur les produits afin de s assurer que ceux qui b n ficient de la Marque NF sont fabriqu s en permanence dans le respect des R gles de Certification sont d crites ci dessous 8 74 Le titulaire doit e mettre en uvre sur les produits issus de sa production e des essais de routine 100 de la production d finis dans l annexe 8 e des essais sur pr l vement d finis dans l annexe 8 e s assurer de la conformit continue de son syst me qualit par rapport aux exigences du CIG 021 e garantir l identification du produit et sa tra abilit par tout moyen appropri exemple n UF et date de production La v rification de la mise en oeuvre des dispositions ci dessus nonc es est r alis e pendant les audits inspections p riodiques dont la fr quence est d finie au paragraphe 4 1 des pr sentes R gles de Certification En cas de non conformit constat e le fabricant doit mettre en oeuvre des actions correctives appropri es Dans le cas o l unit de fabrication d tient une certification ISO 9001 d livr e par un organisme certificateur de syst me de management de la qualit accr dit membre de l EA et titulaire de MLA l
89. r sent s au Comit Particulier R daction RHa Approbation RHa 1 3 1 FOREWORD The purpose of this document is to lay down the procedure to be followed regarding the testing of wires and cables entitled to the Mark The licence to use the Mark is granted insofar as the following requirements are fulfilled The wires and cables submitted to testing have complied with all the relevant standards The steady quality of production as regards the wires and cables of the model approved is secured by the manufacturer by means of proper production and inspection resources The results of such inspections are recorded by the manufacturer who makes them available to be checked by the Certification Department The steadiness of control performed by the manufacturer in his workshop is checked by the Certification Department and samples are taken regularly at the end of the inspection of wires and cables of current production The purpose of the selected tests links with the responsibility for ensuring that the approved wires or cables are produced in conformity with the standards to which they were originally approved The relevant tests are performed in the laboratory ies of the manufacturer and witnessed by engineers of the Certifications Department conducting the factory surveillance inspections and also by the independent laboratory ies as mentioned in the Application rules Such selected tests are currently p
90. r sont tenus au secret professionnel Si la repr sentation quilibr e des diff rentes parties composant le Comit particulier n est pas atteinte il est fait appel au Comit de Direction de la certification pour la consultation de l ensemble des parties concern es 5 4 Confidentialit Protection des documents Tous les organismes intervenants dans la gestion de la Marque NF ainsi que leur personnel sont tenus au secret professionnel 27 74 Partie 6 TARIFS DE CERTIFICATION Tous les frais sont factur s selon les tarifs de certification applicables qui sur demande sont mis disposition des demandeurs et des titulaires conform ment l ISO 65 EN 45011 4 8 1 d 6 1 Frais de certification en admission la Marque Les frais aff rents la certification NF sont r partis de la mani re suivante e droits d admission d extension ou de maintien et d instruction des demandes e frais d essais e frais d audits inspections pr liminaires e promotion sp cifique le cas ch ant Le cas ch ant des frais sont pr vus pour une tude pr alable d un dossier Dans le cas de demande d acompte le non r glement de celui ci dans un d lai de 2 mois peut conduire clore le dossier Dans ce cas les frais de dossier et les droits d admission sont factur s 6 1 1 Droits d admission A chaque demande d admission d extension ou de maintien la marque NF des droits d admission sont vers s par l entreprise se
91. re de p E i ion Notification de l acceptation Pierii Maintien de l acceptation E ub CB Essai inter comparaison Audit de renouvellement annuellement Essai inter comparaison La 3 ann e Courrier de d cision 63 74 ANNEXE 5C ACCEPTATION TMP D UN LABORATOIRE DE FABRICANT ET MODALITES CONCERNANT LES ESSAIS Pr ambule L acceptation d un laboratoire de fabricant s effectue dans un syst me de certification de produit par tierce partie Dans le cadre de cette acceptation un contrat est tabli entre le fabricant et le LCIE laboratoire d essais Cette annexe s applique pour des fabricants qui disposent de moyens d essais et de personnel permettant de r aliser des essais sur les produits qu ils concoivent d veloppent fabriquent et qui sont demandeurs de cette certification par tierce partie Pour des raisons pratiques de d lai conomiques lls souhaitent pouvoir utiliser leurs propres moyens La mise en uvre de ce contrat a donc comme objectif de r pondre ce besoin en permettant l utilisation de ces ressources 17 partie avec le niveau de confiance quivalent celui d une tierce partie D finition Laboratoire TMP Testing at Manufacturesr s Premises Laboratoire de fabricant utilis contractuellement par le s laboratoire s de l organisme certificateur pour r aliser des essais pour lesquels il est reconnu Les essais sont r alis s par le personnel du laboratoire de l organisme cer
92. rent dans le champ d application de ces R gles de Certification sont num r es en Annexe 1 Les documents utilis s pour la r alisation des audits inspections des unit s de fabrication sont les suivants e CIG 021 Proc dure d inspection en usine exigences harmonis es e CIG 022 Rapport d audit inspection pr liminaire e CIG 023 Rapport d audit inspection e CIG 024 Conduite des audits inspections Les documents CIG sont approuv s par le Groupe CIG et utilis s par tous les organismes signataires des accords de reconnaissance du CENELEC CCA CENELEC Certification Agreement 2 3 Les r glementations Parmi les r glementations applicables aux produits qui entrent dans le champ d application de ces R gles de Certification figurent les exigences de l article 2 de la Directive Basse Tension n 2006 95 CE du 12 d cembre 2006 quand les r f rences des normes sont effectivement publi es par l autorit comp tente au Journal Officiel de la R publique Fran aise JORF La conformit cet aspect est attest par le marquage CE 2 4 Les dispositions de ma trise de la qualit Le demandeur ou le titulaire du droit d usage de la Marque NF doit e assurer la ma trise continue de ses fabrications et de ses produits dans ses circuits de commercialisation jusqu l utilisateur final e mettre en place des dispositions en mati re de syst me de management de la qualit afin d assurer que les produits
93. res techniques essais et ou modes op ratoires liste des quipements d essais et d talonnage Si le laboratoire du fabricant est titulaire d une accr ditation il fournit la convention d accr ditation et son annexe technique Le LCIE France adresse au fabricant un contrat en deux exemplaires accompagn de l offre relative l instruction de la demande d acceptation audit essais d inter comparaison et essais observ s et non observ s 1 2 Instruction de la demande d acceptation A r ception de la commande et des deux exemplaires sign s et paraph s par le fabricant le LCIE France proc de aux op rations d instruction suivantes 1 3 Evaluation du laboratoire 1 3 1 II s assure que les r gles et modalit s d application de la proc dure WMT sont connues 1 3 2 II fait r aliser des essais d inter comparaison et observe une partie d entre eux 1 3 3 Il r alise un audit selon la norme NF EN ISO CEI 17025 et des r f rentiels du des syst me s de certification concern s Cet audit prend en compte l ventuelle accr ditation du laboratoire L instruction de la demande d acceptation est de la responsabilit du Responsable d application qui a autorit pour appliquer toutes les phases de la proc dure d acceptation 1 4 Revue de l valuation Le LCIE France analyse les rapports d audit et d essais pour d cider ou refuser de l acceptation du laboratoire du fabricant 1 5 Information du comit de marque La d cis
94. res aux essais et communique le ou les num ros d inscription correspondant s ainsi que le montant des frais d essais d admission donn dans la Partie 6 des pr sentes R gles de Certification r gler avant le d marrage des essais Le programme des essais r aliser est d fini par le LCIE France Dans le cas d une demande d extension pour un produit certifi modifi les examens et essais sont d finis par le LCIE France en fonction de la modification concern e Dans le cas d une demande de maintien il n y a pas d essais r aliser Les essais peuvent tre r alis s dans un laboratoire tierce partie ou dans un laboratoire autoris conform ment aux annexes 5A 5B 5C Les r sultats d essais font l objet d un rapport d essais ou d un TEST REPORT selon la proc dure CCA int grant les d viations nationales souhait es Une copie de ces rapports d examen et ou d essais est adress e l unit de fabrication lorsque celle ci est diff rente du titulaire Les essais relatifs la certification qui ont t entrepris pr alablement la demande de certification peuvent tre pris en compte pour autant que les dispositions nonc es aux articles 4 4a et 4 4b de la norme EN 45011 soient satisfaites Dans le cadre de la proc dure CCA les r sultats des essais d un organisme certificateur signataire des accords CCA sont pris en compte par le LCIE France Toutefois des essais compl mentaires peuvent tre exig s pour sati
95. rification des obligations du contrat mission du rapport d essai TR Le LCIE France certification tablit et d livre le document de certification 4 MODIFICATIONS APPORTEES AU LABORATOIRE Le fabricant doit informer le LCIE France de toute modification concernant ses quipements et moyens d essais 66 74 5 RETRAIT DE L ACCEPTATION Le non respect des termes du contrat en vue de l acceptation et des r gles objet de cette annexe entra ne le retrait de l acceptation prononc e LOGIGRAMME DU PROCESSUS D ACCEPTATION MAINTIEN DU LABORATOIRE TMP DU FABRICANT Demande d acceptation a Formuler sur demande d acceptation Fournir les documents selon liste Signer le contrat Instraction de la demande Ev raluation du DS Connaissance des r gles par le demandeur Audit selon NF EN ISO 17025 Essais d inter comparaison Revue de l valuation Rapports d essais D cision it Formulaire de ENS IN notification Notification de l acceptation de l accentation Maintien de l acceptation d D Essai inter comparaison Rapport d audit annuellement 67 74 ANNEXE 6 LETTRE D ENGAGEMENT Document retourner d ment compl t et sign LCIE France 33 avenue du G n ral Leclerc 92266 Fontenay Aux Roses Cedex France ENGAGEMENTS DU DEMANDEUR ET OU TITULAIRE DE CERTIFICATION Nom et adresse du demandeur et ou titulaire de certification
96. rrespondant au tarif de certification applicable sont factur s selon une offre au pr alable accept e 28 74 Le versement de ces frais est d quelque soit le r sultat de l audit inspection En cas d abandon du processus de certification les frais correspondants sont dus 6 2 Redevance Annuelle Le LCIE France fixe chaque ann e le montant de la redevance annuelle bas e sur le chiffre d affaire que le titulaire doit d clarer au LCIE chaque ann e avant le 31 janvier Le titulaire du droit d usage de la Marque NF doit s acquitter aupr s du LCIE France d une redevance annuelle Les modalit s de calcul de cette redevance sont mises disposition des demandeurs sur demande et des titulaires conform ment l ISO 65 EN 45011 4 8 1 d La redevance annuelle qui d coule de l obtention du droit d usage de la Marque NF couvre les missions et obligations suivantes e op ration de surveillance du march par le LCIE France e d tection des usages abusifs e pr l vements march e essais de contr le sur pr l vements march e op ration de surveillance des titulaires e essais de contr le effectu s par le LCIE France ou par les laboratoires tierce partie list s en annexe 4 suite des pr l vements en usine e audits inspections de suivi l exclusion des frais de d placement et d h bergement e information des autorit s par le LCIE France e gestion administrative par le LCIE France des op rations de surveillance
97. rure de vinyle pour circuit tr s basse tension Conducteurs pour c blage interne isol s au polychlorure de vinyle C bles souples m plats isol s et gain s au polychlorure de vinyle pour guirlandes lumineuses de la classe Il S rie du type national reconnu Conducteurs et c bles isol s pour installations C bles pour filerie interne et externe des luminaires de la classe Il C bles d quipement portable de mise la terre et de court circuit Conducteurs et c bles isol s pour installations C bles souples r sistant la torsion C bles souples pour ascenseurs et monte charge 39 74 Conducteurs et c bles series 32 3xx et 32 5xx Norme NF C 32 310 NF C 32 321 NF C 32 322 NF C 32 323 C 32 324 NFC 32 330 NF C 32 331 NF C 32 332 NF C 32 333 C 32 340 NF EN 50143 C 32 501 UTE C 32 520 Type de produit Conducteurs et c bles dits r sistants au feu de tension nominale Ugo U au plus gale 0 6 1 kV Conducteurs et c bles isol s pour installations C bles rigides isol s au poly thyl ne r ticul sous gaine de protection en polychlorure de vinyle S rie U 1000 R2V C bles rigides isol s au poly thyl ne r ticul sous gaine de protection en polychlorure de vinyle arm s S rie U 1000 RVFV Conducteurs et c bles pour installations C bles rigides 0 6 1 kV sans halog nes comportement au feu am lior de cat gorie C1 isolation synth tique r ticul e
98. s c bles d nergie basse tension NF EN 50396 M thodes d essais non lectriques pour les c bles d nergie basse tension Conducteurs et c bles isol s s ries 32 1xx Norme Type de produit NF C 32 102 1 Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V NFC 32 102 2 Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V NF C 32 102 3 Conducteurs de c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 3 Conducteurs isol s au silicone r sistant la chaleur NF C 32 102 4 Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 4 C bles souples NF C 32 102 6 Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 6 C bles de soudage l arc NF C 32 102 7 Conducteurs de c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 7 Conducteurs pr sentant une r sistance accrue la chaleur pour une temp rature de l me de 110 C pour file rie interne 36 74 Norme NF C 32 102 8 NF C 32 102 9 NF C 32 102 10 NF C 32 102 11 NF C 32 102 12 NF C 32 102 13 NF C 32 102 14 NF C 32 102 15 NF C 32 102 16 NF C 32 111 NF C 32 130 Type de produit Conducteurs et c bles au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 8 C bles
99. s d cisions qui en r sultent sont propos es au Directeur de la Certification par le Responsable de certification sur recommandation du charg d valuation 4 2 1 Nature des d cisions Sur la base des r sultats des audits inspections de l unit de fabrication et ou des essais effectu s par tierce partie le LCIE France peut notifier au titulaire l une des d cisions suivantes conform ment l article 11 des R gles G n rales de la Marque NF 1 Reconduction du droit d usage 2 Reconduction conditionnelle du droit d usage de la Marque NF avec transmission d observations ou d un avertissement pouvant tre accompagn d un accroissement de la fr quence des contr les et ou pr l vement s suppl mentaire s et ou d essais compl mentaires 3 Suspension du droit d usage de la Marque NF 4 Retrait du droit d usage de la Marque NF 21 74 Les d cisions 1 et 2 sont notifi es par le Directeur de la Certification et ou le Responsable de certification Les d cisions 3 et 4 sont sign es par le Directeur de la Certification En son absence celui ci peut d l guer sa signature au responsable de Certification Cette d l gation est notifi e AFAQ AFNOR Certification Cette d l gation peut tre refus e et notifi e au LCIE France par AFAQ AFNOR Certification par courrier recommand avec accus de r ception sous 15 jours Dans tous les cas de d cisions le titulaire s engage fournir au LCIE France les l ments de
100. s de Certification leurs clients AFAQ AFNOR Certification se r serve le droit de v rifier que toutes ces entit s respectent effectivement leur engagement 7 74 Partie 2 LE REFERENTIEL Le r f rentiel de la pr sente application de la marque NF est constitu des R gles G n rales de la marque NF des pr sentes R gles de Certification et des normes qui y sont r f renc es ainsi que des caract ristiques compl mentaires ventuelles 2 1 Les R gles G n rales de la marque NF La Marque NF est une marque collective de certification d pos e avec des r gles g n rales qui fixent l organisation g n rale et les conditions d usage de la marque Les pr sentes R gles de Certification qui s inscrivent dans le cadre de la certification des produits et des services autres qu alimentaires pr vues dans les articles R 115 1 R 115 12 et L 115 27 L 115 33 du Code de la consommation pr cisent les conditions d application des R gles G n rales de la marque NF aux produits d finis dans la Partie 1 Le droit d usage de la marque NF est accord sur la base de la conformit une des normes s et de facon g n rale l ensemble du r f rentiel d fini dans cette Partie pour un produit provenant d un demandeur et d un processus de conception et ou de fabrication et ou de commercialisation d sign s 2 2 Les normes et sp cifications compl mentaires Les normes et sp cifications applicables aux produits qui ent
101. s liens forts de partenariat entre AFAQ AFNOR Certification organisme certificateur et les organismes mandat s qui exercent pleinement leur mission d organisme de certification 5 74 Dans ce cadre AFAQ AFNOR Certification et les organismes mandat s interviennent en appliquant le syst me de certification NF savoir les R gles G n rales de la Marque et les R gles de Certification sp cifiques Ce systeme de certification est d fini sous la responsabilit d AFAQ AFNOR Certification Il est appliqu et d clin par cat gorie de produits et services ou sectoriellement par AFAQ AFNOR Certification ou les organismes mandat s Pour r pondre aux attentes des march s national europ en et international vis vis d un produit ou d un service certifi AFAQ AFNOR Certification et les organismes du R seau NF s engagent mettre en ceuvre une d marche qualit qui s appuie sur des principes g n riques L accr ditation par le COFRAC ou toute autre reconnaissance externe de la qualit est syst matiquement recherch e A l heure de l Europe et de la mondialisation des changes le r seau NF en concertation avec les clients de la marque recherche chaque fois que possible et dans l int r t de ces derniers les accords de reconnaissance avec d autres certifications ou marques europ ennes et internationales qui v hiculent les m mes valeurs et sont reconnues sur les march s 1 2 2 Les engagements de l organisme certificate
102. s m caniques et caract ristiques physico chimiques enveloppes isolantes Caract ristiques du conducteur caract ristiques g om triques caract ristiques m caniques caract ristiques lectriques caract ristiques physico chimiques essai de non propagation de la flamme comportement aux agents chimiques r sistance l ozone r sistance l abrasion par grattage et fil sur fil essai de court circuit si demand par l utilisateur marques et indications Pour le 48 AU 50 74 Les caract ristiques essentielles certifi es des Cordons d aide au d marrage pour v hicules routiers moteur combustion conformes au guide UTE C 32 520 sont marques et indications caract ristiques constructives r sistance l humidit r sistance d isolement et rigidit di lectrique forces d ouverture des pinces chutes de tension chauffement s ret de l assemblage r sistance m canique r sistance aux carburants r sistance l huile r sistance la chaleur r sistance au froid Les caract ristiques essentielles certifi es des Conducteurs sans halog nes comportement au feu am lior de cat gorie C2 ou C1 isolation synth tique thermoplastique ou r ticul e de tension nominale au plus gale 450 750 V conformes la norme NF C 32 130 sont Caract ristiques G n rales CG disposition constructives caract ristiques dimensionnelles
103. s un nouveau num ro d identification de l unit de fabrication sera attribu 4 3 3 Modification concernant l organisation qualit du processus de conception et ou de fabrication et ou de commercialisation Le titulaire doit d clarer par crit au LCIE France toute modification relative son organisation qualit susceptible d avoir une incidence sur la conformit de la conception et ou de la fabrication et ou de la commercialisation aux exigences des pr sentes R gles de Certification modifications concernant ses installations ses plans qualit son mandataire Il doit notamment d clarer toute modification de certification de son systeme de management de la qualit D autre part toute cessation temporaire de contr le interne d un produit certifi NF entraine une cessation imm diate du marquage NF de celui ci par le titulaire sous quelques formes que ce soient Le titulaire en informe le LCIE France Les modalit s d valuation et de d cision de renouvellement de la certification sont identiques celles de l admission d crites au paragraphe 3 5 des pr sentes R gles de Certification 4 3 4 Modification concernant le produit certifi NF Toute modification du produit certifi NF par rapport au dossier de demande au mod le admis aux r gles d finies dans les R gles de Certification susceptibles d avoir une incidence sur la conformit du produit aux exigences des pr sentes Regles de Certification ou tout change
104. sais d inter comparaison pr vus par le syst me de certification concern la demande du LCIE France 1 1 Demande d acceptation La demande d acceptation doit tre tablie par le fabricant conform ment au formulaire acceptation de laboratoire fourni par le LCIE France Le fabricant tablit la demande d acceptation en pr cisant les produits et les r f rentiels concern s et fournit les documents n cessaires l instruction manuel qualit du laboratoire liste des proc dures techniques essais et ou modes op ratoires liste des quipements d essais et d talonnage Si le laboratoire du fabricant est titulaire d une accr ditation il fournit la convention d accr ditation et son annexe technique Le LCIE France adresse au fabricant un contrat en deux exemplaires accompagn de l offre relative l instruction de la demande d acceptation audit essais d inter comparaison et essais observ s et non observ s 1 2 Instruction de la demande d acceptation A r ception de la commande et des deux exemplaires sign s et paraph s par le fabricant le LCIE France proc de aux op rations d instruction suivantes 1 3 Evaluation du laboratoire 1 3 1 Il s assure que les r gles et modalit s d application de la proc dure SMT sont connues 1 3 2 II fait r aliser des essais d inter comparaison et observe une partie d entre eux 1 3 3 Il r alise un audit selon la norme NF EN ISO CEI 17025 et des r f rentiels du des syst me
105. se en compte de votre demande de certification ou de toutes demandes ult rieures NB 2 Ce document est compl t lors de la premi re demande de certification et chaque mise jour des documents cit s 69 74 ANNEXE 7 CONSTAT DE NON PRELEVEMENT NO SAMPLE SELECTION REPORT Date N de dossier Date File number Nom et adresse de l usine Factory registered name and location Produit s concern s Concerned product s L auditeur inspecteur charg du suivi de l op ration a visit le site de production et n a pu proc der au pr l vement pr vu par les R gles de Certification de la Marque Our inspector visited the above factory to conduct an inspection in accordance with the Certification Rules and he couldn t select samples En cons quence le droit d apposer la Marque est temporairement suspendu pour les produits concern s qui par cons quent ne peuvent tre mis sur le march sans l accord pr alable du LCIE France Consequently the right to use the NF KEYMARK or ENEC Mark s is temporarily suspended for the specifically noted product s and they cannot be shipped unless you have received written agreement from LCIE France Le fabricant s engage avertir le LCIE par crit de toutes pr visions de fabrications avec un pr avis minimum de quatre semaines pour permettre au LCIE de prendre les dispositions n cessaires en vue de donner son accord The manufacturer undertakes to inform LCIE France by
106. sfaire les d viations nationales Les r sultats de laboratoires reconnus dans le cadre d autres syst mes de certification exemple IECEE CENELEC CCA LOVAG et ASEFA peuvent tre pris en compte pour la d livrance de la Marque NF Lors de l ajout d un syst me de Certification la proc dure correspondante est ajout e aux pr sentes R gles de Certification 3 4 1 2 1 Proc dure CCA La proc dure CCA permet des fabricants l acc s la Marque NF partir de marques europ ennes attribu es par des organismes certificateurs de pays signataires des accords CCA R ciproquement l acc s aux autres marques europ ennes peut s effectuer partir de la Marque NF Cette proc dure CCA peut tre r alis e par la proc dure CCA normale ou par la proc dure CCA acc l r e 3 4 1 2 1 1 Proc dure normale Cette proc dure est bas e sur l accord de certification du CENELEC du 11 septembre 1973 r vis le 29 mars 1983 Le texte de cet accord est publi dans le MEMORANDUM n 13 du CENELEC Elle s applique aux mat riels lectriques satisfaisant des normes harmonis es c est dire des normes conformes un document d harmonisation HD ou une Norme Europ enne EN du CENELEC ou un document objet de la proc dure d finie dans le m morandum n 7 du CENELEC 15 74 Elle a pour but d viter la r p tition d essais dans diff rents laboratoires des organismes signataires lorsque l appareil pr sent a fait l ob
107. sous gaine en polychloropr ne ou lastom re synth tique quivalent pour guirlandes lumineuses Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 9 C bles monoconducteurs sans gaine pour installation fixe ayant une faible mission de fum e et de gaz corrosifs Conducteurs et c ble isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 10 C bles souples isolation EPR et gaine polyur thane Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 11 C bles souples isolation EVA Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 12 C bles souples isolation EPR r sistant la chaleur Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 13 C bles souples mono conducteurs et multi conducteurs sous gaine et isolation polym re r ticul faible mission de fum es et de gaz corrosifs Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750 V Partie 14 C bles pour applications n cessitant une flexibilit lev e Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus gale 450 750V Partie 15 C bles multiconducteurs isolant et gaine en silicone r sistant la chaleur Conducteurs et c bles isol s au ca
108. spection 4 1 3 V rifications suite litiges r clamations contestations etc Le LCIE France se r serve le droit d effectuer ou de faire effectuer toute v rification qu il estime n cessaire suite litiges r clamations contestations etc dont il aurait connaissance et relatifs l usage de la marque NF Les v rifications peuvent comporter des pr l vements pour analyse de la construction ou essais sur les lieux d utilisation des produits certifi s dans ce cas le titulaire est invit se faire repr senter pour assister aux pr l vements et aux essais Les frais d essais et d examens sont la charge du demandeur qui doit passer une commande pr alable au LCIE France 4 2 Evaluation et d cisions Les modalit s d valuation sont identiques celles de l admission d crites en Partie 3 chapitre 3 5 Les carts d tect s lors des audits inspections et des essais de contr le sont port s la connaissance du titulaire Les unit s de fabrication des titulaires sont valu es sur une p riode de trois ann es glissantes partir des contr les des produits certifi s audits inspections essais sur pr l vements usine essais sur pr l vement dans les circuits de commercialisation Les d cisions peuvent amener un accroissement de la fr quence des contr les audits inspections essais suppl mentaires sur pr l vements usine essais sur pr l vement dans les circuits de commercialisation Le
109. ssentielles 2 5 4 Conditions de d marquage Le d marquage est l action par laquelle un titulaire du droit d usage de la Marque NF proc de au retrait sur ses produits du logotype de la Marque NF et sur tous ses supports promotionnels site internet catalogues emballage Toute suspension et tout retrait du droit d usage de la Marque NF entrainent l interdiction d utiliser la Marque NF et d y faire r f rence Lorsqu un produit admis la Marque NF se r v le non conforme aux exigences et dangereux pour l utilisateur le titulaire doit prendre toute mesure n cessaire pour que le d marquage soit effectu tout endroit o il y est fait r f rence non seulement sur les produits admis mais aussi sur leurs emballages sur la documentation et que cette op ration soit r alis e sur les produits en stock et sur ceux se trouvant dans le circuit de commercialisation Cette action doit tre effectu e ind pendamment des mesures de retrait du march conduites sous la responsabilit du titulaire 2 5 5 Modalit s de Marquage La Marque NF est mat rialis e par le logotype d fini l annexe 8 qui est appos sur chaque produit admis suivant les normes de s curit sp cifiques au produit Le fabricant soumet l organisme mandat de la Marque pour accord le dessin de la plaque signal tique ou de la gravure comportant le monogramme de la Marque Toute homoth tie peut tre utilis e 2 5 6 Caract ristiques certifi es
110. station e les projets d action de publicit et de promotion relevant de son activit e lechoix des laboratoires tierce partie Le Comit particulier met des avis qui sont l expression d un consensus Les experts ventuellement convi s assister le Comit particulier de marque ne prennent pas part aux votes 5 3 2 Composition La composition d taill e du Comit particulier est donn e en annexe 3 La composition nominative du Comit particulier est approuv e par le Directeur G n ral D l gu d AFAQ AFNOR Certification sur proposition de LCIE France La dur e du mandat est de 3 ans il peut tre renouvel par reconduction tacite Le Pr sident du Comit particulier est choisi parmi les membres titulaires du comit et apr s consultation de celui ci il est nomm par le Directeur G n ral D l gu d AFAQ AFNOR Certification Le Pr sident n est pas remplac dans son coll ge Si un vice pr sident est par ailleurs membre d un coll ge les m mes r gles sont appliqu es Le Pr sident et le ou les vice pr sident s n ont pas de suppl ants Chaque membre est inform de la d cision du directeur G n ral D l gu d AFAQ AFNOR Certification par le LCIE France L exercice des fonctions de membre du Comit particulier est strictement personnel Les membres du Comit particulier ne peuvent recevoir aucune r tribution pour les fonctions et ou missions qui leur sont confi es Les membres du Comit particulie
111. t ristiques lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles propri t s m caniques enveloppe isolante et gaine r sistance la fissuration choc thermique pression temp rature lev e enroulement basse temp rature enveloppe et gaine choc basse temp rature gaine r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu Pour FR N05 VVH3 F FR N05 VH2V F 45 74 Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles pour filerie interne et externe des luminaires de la classe Il conformes la norme NF C 32 212 sont caract ristiques lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles propri t s m caniques simultan es de l enveloppe isolante et de la gaine pression temp rature lev e de l enveloppe isolante et de la gaine r sistance la fissuration choc thermique des enveloppes isolantes et des gaines r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu Pour FR N03 VVH F Les caract ristiques essentielles certifi es des Conducteurs et c bles dits R sistant au feu cat gorie CR1 de tension assign e Uo U au plus gale 0 6 1 kV conformes la norme NF C 32 310 sont v rification des caract ristiques v rification de la nature et des dimensions des l ments laiss es au choix du fabricant base normative clause 2 de la norme caract ristiques sur c b
112. t de la qualit des produits e de l instruction des demandes de droit d usage de la Marque NF de leurs suivis et des notifications de d cisions de Certification e de l acceptation et du maintien des laboratoires des fabricants SMT WMT ou TMP e del acceptation et du maintien des laboratoires tierce partie pour les essais d admission et de contr le en liaison avec AFAQ AFNOR Certification e dela relation avec les demandeurs titulaires dont les produits on fait l objet d une demande e du secr tariat du Comit particulier pr paration et suivi de ses r unions e de la qualification des auditeurs inspecteurs qualification initiale maintien et renouvellement e des audits inspections r alis s dans les unit s de fabrication e des essais r alis s admission et contr le e des op rations de surveillance du march 25 74 5 2 2 Audits Inspections Les r sultats des audits inspections effectu s par des organismes de certification reconnus dans le cadre de la m thode IECEE et de l accord de certification du CENELEC CCA ou par des auditeurs inspecteurs qualifi s cf 5 2 1 employ s par des entit s filiales du Groupe Bureau Veritas auquel appartient le LCIE France peuvent tre pris en compte pour la d livrance de la Marque NF Dans ce dernier cas les filiales de Bureau V ritas sont qualifi es par le LCIE France Les audits inspections r alis s en usine et les pr l vements r alis s dans les circuits
113. t du site dirigeant du site ou personne d sign e par ce dirigeant pour accompagner l inspecteur et ou l auditeur lors de sa visite R seau NF ensemble des organismes y compris AFAQ AFNOR Certification qui concourent l activit de certification NF et qui ob issent aux exigences du Manuel Qualit et du Manuel de proc dures du r seau NF Responsable de Certification personne charg e d assurer le fonctionnement du processus de certification pour une application donn e Cette personne appartient AFAQ AFNOR Certification ou un organisme mandat propose les d cisions de certification Tierce partie personne ou organisme reconnu ind pendant des parties en cause en ce qui concerne le sujet en question 8 2 GLOSSAIRE DES ABREVIATIONS AFAQ AFNOR Certification ASEFA AFNOR Association francaise de Normalisation CCA Cenelec Certification Agreement Accord de Certification du CENELEC COFRAC Comit Francais d Accr ditation CTL Certification Testing Laboratory CB Scheme DA Document d application IECEE OC IEC system for conformity testing to standards for safety of electrical equipment CB Scheme Syst me CEI d essais de conformit aux normes de s curit de l quipement lectrique M thode OC LCIE France Laboratoire Central des Industries Electriques 34 74 LOVAG Low Voltage Agreement MLA Mutual Laboratory Agreement NTR Notification of Test Results Notification des r amp sultats d essais
114. tance m canique du c ble complet r sistance l ozone enveloppe isolante et gaine HO3RV4 H CG compatibilit enveloppe isolante et gaine r sistance la pression temp rature lev e gaine tenue basse temp rature r sistance l ozone enveloppe isolante allongement chaud r sistance m canique c ble complet c ble soumis au feu H03V4V4 H CG r sistance la pression temp rature lev e gaine tenue basse temp rature allongement chaud enveloppe isolante et gaine r sistance m canique c ble complet c ble soumis au feu HO5SS F sans tresse CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu HOBSST F avec tresse CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu H05SSD3 K sans tresse CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu r sistance m canique du porteur HO5SSD3T K avec tresse CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu r sistance m canique du porteur HO7RNG F CG r sistance m canique du c ble complet c ble soumis au feu tenue basse temp rature r sistance l ozone enveloppe isolante Les caract ristiques essentielles certifi es des Conducteurs lectriques pour v hicules routiers conformes aux normes NF R 13 413 NF R 13 414 NF R 13 415 sont Caract ristiques de l me dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles propri t
115. tificateur avec les quipements du laboratoire du fabricant Objet Cette annexe d taille la proc dure suivant laquelle un fabricant peut tre autoris effectuer dans son OU ses propres laboratoires tout ou partie des essais n cessaires dans le cadre de l instruction d une demande de certification d pos e par lui m me Les r gles d crites dans cette proc dure sont bas es sur les documents op rationnels de L IECEE eux m mes repris dans le cadre des accords et marques europ ennes Elles sont susceptibles d voluer suite aux d cisions prises par les syst mes de certification concern s Les conditions remplir pour l acceptation d un laboratoire de fabricant et pour la prise en compte de ses r sultats d essais sont fix es dans les r gles nonc es ci apr s Les frais d instruction des demandes d autorisation sont la charge du demandeur 1 MODALITES D ACCEPTATION D UN LABORATOIRE TMP Crit res d acceptation du laboratoire Pour le p rim tre concern le laboratoire du fabricant doit tre conforme aux exigences de la norme NF EN ISO CEI 17025 conform ment au contrat d acceptation d un laboratoire TMP sign entre le laboratoire du fabricant et le LCIE France Le fabricant doit d signer une personne responsable des relations avec le LCIE France Le LCIE France doit avoir acc s aux locaux du laboratoire du fabricant pour proc der aux audits et r aliser les essais entrant dans le cadre du contrat 64 74
116. tions suppl mentaires A 1 Intervenant A Organisme certificateur certification de produit C Laboratoire tierce partie qualifi par le LCIE France Les produits certifi s doivent faire l objet lors de la visite d usine d un pr l vement et d essais La totalit des essais du r f rentiel est r alis sur le cycle des 3 visites annuelles Il est r alis par an au minimum un essai complet pour chaque licence diff rente du titulaire nombre de licences inf rieur ou gal 3 Il est r alis sur une p riode de deux ans au minimum un essai complet pour chaque licence diff rente du titulaire nombre de licences sup rieur 3 licences 8 5 Modalit s de suivi de la certification r f rence 4 1 2 des R gles de certification Le suivi des produits NF USE fabriqu s rarement et ou irr guli rement fait l objet du document d application DABD 8 6 Dur e des audits inspections r f rence S 3 4 2 et 4 1 2 des pr sentes R gles de Certification Nombre d employ s du site de fabrication Audit Inspection pr liminaire nombre de jour sur site Audit Inspection de suivi nombre de jour sur site lt 50 personnes 0 75 jour 0 5 jour 50 personnes 1 jour 0 75 jour 74 74 UV SR al ca Sw 1828 L_C 1 E DOCUMENT D APPLICATION DASB NF 003 COMPLEMENT A L ANNEXE 5 DU REGLEMENT SUPPLEMENT TO APPENDIX 5 OF THE REGULATION
117. tiques dimensionnelles propri t s m caniques enveloppe isolante gaine rev tement pression temp rature lev e enveloppe isolante gaine tenue basse temp rature enveloppe isolante gaine tenue au choc thermique enveloppe isolante gaine c ble conducteur soumis au feu Pour FR N07V AU conducteurs massifs FR N07V AR conducteurs rigides c bl s Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles isol s au PVC pour circuit tr s basse tension conformes la norme NF C 32 209 sont caract ristiques lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles propri t s m caniques enveloppe et gaine c ble soumis au feu Pour U 50 VV U massif U 50 VV R rigide c bl Les caract ristiques essentielles certifi es des Conducteurs pour c blage interne isol s au PVC conformes la norme NF C 32 210 sont caract ristiques lectriques dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles propri t s m caniques caract ristiques physico chimiques c ble soumis au feu Pour FCLV me massive en cuivre tam FCLSV me souple en cuivre tam FCV me massive en cuivre tam FCSV me souple en cuivre tam Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles souples m plats isol s et gain s au PVC pour guirlandes lumineuses de la classe Il conformes la norme NF C 32 211 sont carac
118. traction du c ble avec porteur essai d adh rence sur porteur 43 74 Les caract ristiques essentielles certifi es des c bles rigides isol s au poly thyl ne reticule conformes la norme NF C 32 111 sont Caract ristiques lectriques Dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles Caract ristiques des composants Propri t s m caniques enveloppe isolante et gaine caract ristiques physico chimiques enveloppe et gaine Pour U 1000 RGPFV Les caract ristiques essentielles certifi es des c bles souples isol s au polychlorure de vinyle sous tresse textile pour quipement des luminaires s ries du type national de la cat gorie 2 conformes la norme NF C 32 203 sont Caract ristiques lectriques Dispositions constructives et caract ristiques dimensionnelles Propri t s m caniques enveloppe isolante gaine rev tement Pression temp rature lev e enveloppe isolante gaine Tenue basse temp rature enveloppe isolante gaine Tenue au choc thermique enveloppe isolante gaine C ble conducteur soumis au feu Pour U 500 SVOTM souples sans gaine U 500 SVT souples sans gaine U 300 SV1VTM souples sous gaine U 300 SV1VT souples sous gaine Les caract ristiques essentielles certifi es des Conducteurs souples pour guirlandes lumineuses s ries harmonis es et s ries du type national conformes la norme NF C 32 204 sont caract ristiqu
119. ts c ble soumis au feu Les caract ristiques essentielles certifi es des C bles de liaisons froides avec rev tement m tallique pour quipement de chauffage lectrique par c bles chauffants avec rev tement m tallique destin s tre incorpor s dans les parois des b timents conformes la norme NF C 32 332 sont caract ristiques des liaisons froides d signation des c bles des liaisons froides marques et indications rep rage des conducteurs de liaisons froides caract ristiques m caniques enveloppes isolante et gaines caract ristiques du rev tement m tallique constante d isolement la temp rature maximale sp cifi e enveloppe isolante caract ristiques physico chimiques enveloppes isolantes et gaines caract ristiques lectriques r sistance m canique compatibilit des constituants c ble soumis au feu r sistance l humidit raccordement interm diaire entre les l ments de chauffage mont s en s rie Pour Liaisons froides caract ristiques des liaisons froides et des conducteurs de protection puissance absorb e r sistance l humidit r sistance m canique raccordement interm diaire entre les l ments de chauffage mont s en s rie caract ristiques lectriques Pour El ments de chauffage 48 74 Les caract ristiques essentielles certifi es Conducteurs et c bles isol s au caoutchouc de tension assign e au plus ga
120. u pour s affirmer comme une v ritable marque de qualit qui s appuie sur des normes sp cifiant des performances auxquelles s ajoutent des sp cifications compl mentaires souhait es par le march telles que l aptitude l emploi la durabilit Elle constitue un compl ment indispensable pour valoriser la qualit et la performance des produits et services auxquels elle s applique La notori t actuelle de la marque NF est le r sultat d une politique constante de recherche de l excellence et d un souci de r pondre aux attentes volutives des march s le march national le march europ en et le march mondial Cette politique s est traduite par la mise en place d un dispositif associant des organismes de certification et d expertise technique reconnue qui constituent le R seau NF Ce r seau de certification de produits industriels de consommation et de services autour de la Marque NF s est d velopp en apportant les garanties structurelles et techniques en conformit avec les exigences de la norme NF EN 45011 Guide ISO CEI 65 et les exigences r glementaires nationales d finies par le Code de la Consommation Ce r seau est constitu d AFAQ AFNOR Certification d organismes mandat s de laboratoires d organismes d inspection d auditeurs d animateurs r gionaux de secr tariats techniques Le mandatement de la marque NF fait l objet d un mandat d int r t commun formalis dans un contrat qui met en vidence le
121. ulaire d une des certifications d livr es par le LCIE France peuvent tre all g es 3 5 2 Prise d effet des d cisions Les d cisions sont notifi es par courrier recommand avec accus de r ception Les d cisions sont ex cutoires compter de leur r ception ou d faut de la date de premi re pr sentation du courrier recommand avec accus de r ception ou de tout autre moyen permettant de d montrer la r ception du document 3 5 3 D l gation des d cisions Les d cisions prises par le LCIE France pour le compte d AFAQ AFNOR Certification ne peuvent pas tre d l gu es 3 5 4 Contestation d une d cision Recours Les contestations et recours sont trait es conform ment l article 12 des R gles G n rales de la Marque NF A la demande d un titulaire celui ci peut tre entendu par le Comit particulier de marque qui peut demander une instruction compl mentaire 18 74 Partie 4 MODALITES DE SUIVI DE LA CERTIFICATION Le titulaire doit tout au long de la validit de la certification s engager respecter les exigences d finies et les modalit s de marquage d crites dans la Partie 2 e mettre jour son dossier de certification tel que pr vu en Partie 7 e informer syst matiquement le LCIE France de tout changement d une des caract ristiques du produit certifi ou de tout changement d organisation Une surveillance est exerc e sous la responsabilit du LCIE France d s l attribution du dro
122. ur l impartialit la comp tence la fiabilit AFAQ AFNOR Certification organisme certificateur pour la marque NF et le LCIE France organisme mandat par AFAQ AFNOR Certification sont des organismes impartiaux lls vous apportent leurs comp tences techniques en mati re de certification c est dire d valuation et de contr le de vos produits et de votre organisation et maitrise de la qualit 1 2 3 NF appliqu e votre produit La marque NF sur votre vos produit s c est l assurance de la s curit et d une qualit constante contr l es par des sp cialistes puisque le titulaire s est engag respecter ces R gles de Certification 1 3 Liste des contacts Toute demande de renseignement concernant le droit d usage de la marque NF doit tre adress e LCIE France 33 avenue du G n ral Leclerc B P 8 92266 FONTENAY AUX ROSES Cedex FRANCE LCIE Voiron Zl des Blanchisseries 38500 VOIRON France LCIE China F5 Building 10 N 489 North Tibet Road 200071 SHANGHAI CHINA Bureau V ritas LCIE Electrical Division Unit 1611 Vanta Building 21 33 Tai Lin Pai Road Kwai Chung N T HONG KONG 6 74 Advance Data Technology Corporation ADT N 19 HWA YA 2ND RD WEN HAW TSUEN KWEI SHAN HSIAN TAOYUAN HSIEN 333 000 TAIWAN Curtis Straus LLC A Bureau Veritas Company 527 Great Road Littleton MA 01460 USA Toutes ces entit s s engagent appliquer et faire respecter les pr sentes R gle
123. xigences techniques d crites dans la Partie 2 du pr sent document champ d application Voir annexe 1 Ces R gles de Certification et leurs annexes sont prises en application des R gles G n rales en vigueur de la Marque NF que les demandeurs et titulaires du droit d usage s engagent respecter Il est de la responsabilit du titulaire de s assurer que les r glementations applicables son produit sont effectivement appliqu es exemple marquage CE 1 2 Notre offre 1 2 1 La marque NF La marque NF propri t d AFNOR existe depuis plus de 60 ans C est une marque volontaire de conformit aux normes fran aises europ ennes et internationales Toute l activit de certification de produits et services sous la marque NF prend sa valeur et son originalit dans les normes d finies par l ensemble des partenaires conomiques et sociaux qui fixent des caract ristiques objectives mesurables et tracables Dans l espace conomique europ en la r glementation nationale laisse la place la r glementation europ enne via notamment des directives De nombreux produits et services certifi s sous NF sont vis s par ces directives Le marquage CE qui atteste que les produits sont conformes aux dispositions des directives qui renvoient aux normes europ ennes a bouscul le positionnement de la marque NF notamment pour le secteur de produits de construction o celle ci s est fortement d velopp e La marque NF a donc vol

Projet définitif Règles NF câbles 16 juillet 2008

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Projet d&eacute;finitif R&egrave;gles NF c&acirc;bles 16 juillet 2008

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Projet définitif Règles NF câbles 16 juillet 2008