Manuel d`installation et d`entretien
Contents
1. Plaque d identification d utilisation LED Indication Contenu PWR Vert Allum e lorsque l entr e est sous tension 0 Jaune Allum e lorsque le signal d entr e 0 du capteur est sous tension 1 Jaune Allum e lorsque le signal d entr e 1 du capteur est sous tension EX250 IE2 3 Plaque d identification d utilisation Indication Contenu PWR Vert Allum e lorsque l entr e est sous tension 0 Jaune Allum e lorsque le signal d entr e 0 du capteur est sous tension 2 Jaune Allum e lorsque le signal d entr e 1 du capteur est sous tension Allum e lorsque le signal d entr e 2 du capteur est sous tension 3 Jaune Allum e lorsque le signal d entr e 3 du capteur est sous tension Installation Commutateur d entr e Le r glage pour l entr e de capteur est PNP d usine Lorsque vous connectez un capteur NPN changez le r glage en passant de PNP NPN l aide du commutateur comme indiqu ci dessous L embase d entr e doit tre d mont e en plusieurs blocs d entr e pour changer la position du commutateur C blage Courant d entr e Le courant disponible pour le capteur est de 30 mA maxi pour chaque point d entr e Si une surtension provoqu e par un court circuit circule au niveau de l alimentation du capteur l alimentation lectrique sera coup e par le fusible Dans ce cas trouvez la cause d2. sp cifi e 5 45 C N exposez pas le produit proximit d une source de rayonnement de chaleur R alisez un entretien et un contr le r gulier Effectuez un test de fonctionnement correct une fois l entretien compl t N utilisez pas le produit avec des substances chimiques comme le benz ne ou les diluants Caract ristiques Caract ristiques g n rales El ment Caract ristiques Temp rature 5 o d utilisation maximale de 5 45 c Humidit ambiante de 35 85 HR pas de condensation Temp rature ambiante de stockage de 20 60 c R sistance aux vibrations 10 57Hz 0 35 mm amplitude constante de 57 150HZ 50m s acc l ration constante 150m s cr te 11ms X 3 fois dans chaque direction X Y et Z R sistance aux chocs Mode normal 1500 V dur e d impulsion 14 s Mode commun 1500 V dur e d impulsion 1u s Radiation 1000 V dur e d impulsion 14 s Immunit au bruit Milieu de travail Sans gaz corrosif sans poussi re Caract ritstiques d entr e El ment Caract ristiques 24 VCC 2 EX250 IE2 4 points Tension nominale Ue EX250 IE1 2 points EX250 IE3 4 points R f rence Point d entr e Connecteur M12 Connecteur M12 Connecteur M8 IEC1131 2 Courant positif Sortie PNP Courant n gatif Sortie NPN 1 Connecteur d entr e Normes Capteurs compatibles Tension d
3. 88 BELGIQUE 32 3 355 1464 NORVEGE 47 67 12 90 20 REP TCHEQUE 420 541 424 611 POLOGNE 48 22 211 9600 DANEMARK 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDE 358 207 513513 SLOVAQUIE 421 2 444 56725 FRANCE 33 1 6476 1000 SLOVENIE 386 73 885 412 ALLEMAGNE 49 6103 4020 ESPAGNE 34 945 184 100 GRECE 30 210 271 7265 SUEDE 46 8 603 1200 HONGRIE 36 23 511 390 SUISSE 41 52 396 3131 IRLANDE 353 1 403 9000 ROYAUME UNI 44 1908 563888 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smeworld com Global http www smceu com Europa Ces sp cifications pourront tre modifi es sans pr avis SMC Corporation Tous droits r serv s
4. EX250 TFI76FR A Manuel d installation et d entretien Bloc d entr e Mod le EX250 IE1 EX250 IE2 EX250 IE3 Consignes de s curit L unit et ce manuel contiennent des inforrmations essentielles pour la protection des utilisateurs et de toute autre personne contre d ventuelles blessures et dommages mat riels ainsi que pour assurer une manipulation correcte Assurez vous que vous comprenez parfaitement le sens des messages suivants symboles avant de poursuivre la lecture et suivez toujours les instructions Veuillez lire le Manuel d installation et d entretien des machines correpondantes et assurez vous d en comprendre le contenu avant l utilisation MESSAGES IMPORTANTS Respectez les instructions de ce manuel Les termes d avertissement tels que ATTENTION PRECAUTION et REMARQUE sont suivis d informations importantes pour la s curit qui doivent tre attentivement observ es Indique une situation de danger potentiel qui peut entra ner la mort ou des blessures graves si les instructions ne sont pas suivies ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse PR CAUTIONS qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures superficielles ou l g res Fournit donne des informations utiles REMARQUE A ATTENTION Ne d montez pas ne modifiez pas remplacement d une carte circuit imprim y compris et ne r parez pas le produit Ceci peut entra ner des blessures ou de
5. entr e UH de logique 1 Tension d entr e UL de logique 0 Courant d entr e IH de logique 1 Connection de capteur deux fils Courant admissible IL de logique 0 Courant d alimentation du capteur Protection contre les court circuits 11 30 VCC 3 5 VCC 8 mA Possible 2 5 mA maxi 120mA bloc d entr e 30 mA capteur 3 Fusible de 500 mA pour chaque bloc d entr e 1 Permutation par commutateur pour permuter tout le bloc d entr e 2 Env 1 V de chute de tension pour la tension d alimentation alimentation pour unit SI et bloc d entr e 3 Pour les blocs d entr e tendus et o 32 capteurs sont utilis s le total de courant d alimentation du capteur ne doit pas d passer 1 A Profil externe et dimensions en mm EX250 IE1 EX250 IE2 72 6 EX250 TFI76FR A Profil externe et dimensions en mm suite EX250 IE3 67 4 59 8 Noms et fonctions des diff rents l ments Corps Connecteur d entr e 0 1 Pour connecter le capteur e Connecteur d unit SI Pour connecter l unit SI e Connecteur de bloc d entr e Pour connecter le bloc d entr e e Indication LED pour indiquer l tat de l unit Indication Connecteur d entr e 0 Connecteur d entr e 1 Connecteur de bloc d entr e Connecteur d unit SI Noms et fonctions des diff rents l ments suite LED EX250 IE1
6. n Tension d alim du capteur Signal d entr e 3 du capteur Tension d alim du capteur Signal d entr e 2 du capteur Afin d assurer la protection IP67 placez un bouchon tanche sur le connecteur d entr e inutilis EX250 TFI76FR A C blage suite EX250 IE3 Connecteur d entr e 0 Connecteur d entr e 1 Connecteur d entr e 2 Connecteur d entr e 3 Connecteur d entr e 0 1 2 3 N de broche Description Fonction 1 24 V Tension d alim du capteur 2 IN Signal d entr e du capteur 3 0 V Tension d alim du capteur Afin d assurer la protection IP67 placez un bouchon tanche sur le connecteur d entr e inutilis Fonction d affichage des codes d erreur LED PWR LED PWR ON OFF lt Mesures gt LED verte e V rifiez la fonte du fusible du bloc d entr e e Contr lez l alimentation d entr e 24 V de l unit SI n Si les mesures ci dessus ne permettent pas LED verte p le d am liorer l tat remplacez l unit SI et le bloc d entr e d sactiv e LED 0 3 LED de signal d entr e ON OFF lt Mesures gt e V rifiez que la connexion est correcte Aucune LED allum e lt V rifiez le type de capteur PNP NPN Aucune LED teinte Siles mesures ci dessus ne permettent pas d am liorer l tat r alisez un test apr s inversion des capteurs ou remplacement du bloc d entr e AUTRICHE 43 2262 62280 PAYS BAS 31 20 531 88
7. onnement correct une fois l entretien termin Arr tez le fonctionnement si vous observez une anomalie ou si le produit ne fonctionne pas correctement La s curit ne peut tre garantie en cas de dysfonctionnements impr vus REMARQUE L alimentation en courant continu doit respecter la norme UL relative l alimentation lectrique 1 Circuit de courant de tension limit e conform ment UL508 Circuit aliment par la bobine secondaire d un transformateur r pondant aux conditions suivantes Tension maxi sans charge 30 Vrms maxi cr te de 42 4 V Courant maxi 1 8 A maxi y compris quand il est court circuit 2 limit par un protecteur de circuit comme un fusible aux caract ristiques nominales suivantes Tension sans charge V cr te Courant nominal maxi A 0 20 V 20 30 M 100 pic de tension 2 Unit d alimentation de Classe 2 conforme la norme UL1310 ou circuit de 30 Vrms maxi cr te de 42 4 V utilisant un transformateur de classe 2 conforme la norme UL1585 comme source d alimentation circuit de Classe 2 Suivez les instructions ci dessous lors de l utilisation du produit Le non respect de ces instructions peut endommager l unit N utilisez pas le produit en dehors de la plage de tensions sp cifi e R servez un espace autour de l unit pour l entretien N enlevez pas les tiquettes Ne faites pas tomber le produit ne le cognez pas ou ne lui a
8. ppliquez pas de chocs excessifs Ne pliez pas ou n appliquez pas de force de tension sur les c bles et ne placez aucun objet lourd sur les c bles Connectez les fils et les c bles correctement N effectuez aucune op ration de c blage si l appareil est sous tension Lors de l installation ne tirez pas les c bles avec d autres c bles lectriques ou haute tension V rifiez l isolation du c blage Adoptez les mesures ad quates contre le bruit comme un filtre anti parasites lorsque le produit est int gr d autres appareils ou quipements S lectionnez un milieu d utilisation en fonction du degr de protection IP67 Prenez les mesures de blindage suffisantes en cas d installation dans un l une des conditions suivants 1 Un endroit o un bruit est g n r par l lectricit statique 2 Un endroit ayant un fort champ magn tique 3 Un endroit l exposition la radioactivit est possible 4 Un endroit situ pr s d un c ble d alimentation N utilisez pas le produit proximit d un emplacement o des surtensions sont g n r es Utilisez un produit quip d une protection contre les surtensions lorsqu un une charge g n ratrice comme un lectrodistributeur est conduite directement vitez que tout corps tranger comme des bouts de c bles ne p n tre dans le produit N exposez pas le produit des vibrations et chocs Maintenez la temp rature d utilisation dans la plage
9. s dysfonctionnements Ne travaillez pas dehors de la plage sp cifi e Cela peut entra ner un incendie un dysfonctionnement ou endommager l appareil Toujours utiliser le produit apr s v rification des caract ristiques N utilisez pas le d tecteur en pr sence de gaz inflammable explosif ou corrosif Dans le cas contraire un incendie une explosion ou de la corrosion peuvent survenir Le produit n est pas con u pour tre anti d flagrant N appliquez pas de tensions sup rieures 250 V entre un c ble conducteur et un raccord m tallique R alisez un test d isolation afin d viter que celle du c ble conducteur ne s endommage et provoque un dysfonction nement pouvant g n rer de la chaleur ou de la fum e Consignes de s curit suite Ces instructions doivent tre respect es lors de l utilisation du produit dans un circuit dangereux Installer un syst me redondance de s curit ou une protection m canique V rifier r guli rement le produit afin de garantir son fonctionnement correct Dans le cas contraire un dysfonctionnement peut entra ner un accident Lors de l entretien suivez les instructions suivantes Coupez le courant Coupez l alimentation en air purgez la pression r siduelle et v rifiez que l air s vacue correctement avant de passer l entretien Sinon des blessures peuvent r sulter PR CAUTIONS R alisez le contr le du foncti
10. u court circuit et r parez avant de remplacer le fusible L embase d entr e doit tre d mont e en plusieurs blocs d entr e pour remplacer le fusible C blage suite Connecteur EX250 IE1 Connecteur d entr e 0 Na Description Fonction Tension d alim du 1 24 V capteur Connecteur 2 IN1 Signal d entr e 1 du d entr e 0 capteur Tension d alim du 3 OV capteur Connecteur A Signal d entr e 0 du d entr e 1 4 INO capteur 5 E Terre Connecteur d entr e 1 Tension d alim du capteur Inutilis Tension d alim du capteur 4 INA Signal d entr e 1 du capteur 5 E Terre La broche N 2 du connecteur d entr e 0 et la broche N 4 du connecteur d entr e 1 sont connect es l int rieur du bloc d entr e Cela permet l utilisateur d utiliser deux entr es diff rentes avec un seul connecteur d entr e 0 et de r duire le co t du c blage Afin d assurer la protection IP67 placez un bouchon tanche sur le connecteur d entr e 1 inutilis EX250 IE2 Connecteur d entr e 0 A de Description Fonction Tension d alim du 1 24 V capteur Signal d entr e 1 du d entr e 0 2 IN capteur Tension d alim du 3 0 V Connecteur capteur d entr e 1 Signal d entr e 0 du 4 INO capteur 5 E Terre Connecteur d entr e 1 N de broche Description Fonctio
Download Pdf Manuals
Related Search