Home
Solstice Backup 6.1 Roadmap
Contents
1. m Le tableau 2 5 fournit le titre et l emplacement de la documentation localis e suppl mentaire de NetWorker Guide des messages d erreur Legato Fran ais chinois simplifi et traditionnel cor en Guide d optimisation des performances de Legato NetWorker version Power Fran ais chinois traditionnel Chapitre 2 Tableaux du logiciel Solstice Backup et des produits associ s de protection des informations 9 TABLEAU 2 3 Emplacement du logiciel NetWorker clients et n uds de stockage pour Microsoft Windows NT version japonaise Module Version Versions du syst me Emplacement des fichiers d exploitation binaires d installation NetWorker pour clients et 6 1 Mis jour Microsoft Windows NT WIN32 WINNT ja n uds de stockage Microsoft localis e 4 0 Intel Windows NT Service Pack 6a Microsoft Windows 2000 Fichier binaires d installation 4 0 Acrobat pour Microsoft viewers acroread windows Adobe Acrobat Reader Windows 95 Microsoft acroread exe Windows 98 Microsoft Windows NT 4 0 Instructions d utilisation viewers acroread readme txt TABLEAU 2 4 Emplacement de la documentation NetWorker clients et n uds de stockage pour Microsoft Windows NT en japonais Application Version Document Emplacement de la documentation lectronique NetWorker pour Windows NT 6 1 Guide de l administrateur WIN32 WINNT ja winag NetWorker ja pdf Guide d ins
2. version japonaise WIN32 WINNT ja program files 5 Utilisez le kit SBU 6 1 en anglais uniquement pour installer d autres modules et clients ne figurant pas sur les CD du kit m dia SBU 6 1 localis Reportez vous au CD ROM kit m dia et au Chapitre 2 aux Tableaux du logiciel Solstice Backup et des produits associ s de protection des informations du Planning Solstice Backup 6 1 pour obtenir une description des clients et des modules ne figurant pas sur les CD du kit m dia SBU en anglais uniquement Suivez les instructions d installation contenues dans le planning en anglais seulement et dans les autres documentations figurant sur le CD ROM en anglais seulement Chapitre 3 Installation et enregistrement de votre logiciel 17 Activation et enregistrement des produits Solstice Backup Cette section pr sente comment activer et enregistrer le logiciel Solstice Backup Cette section concerne galement l activation et l enregistrement des autres produits de votre kit m dia Pour toute information suppl mentaire relative l activation et l enregistrement d un autre produit du kit m dia reportez vous au guide d installation de ce produit Cette section contient aussi un tableau des codes d activation d valuation correspondant aux diff rents produits logiciels de votre kit m dia Pour pouvoir utiliser les fonctions du logiciel contenu sur les CD ROM du kit m dia vous devez obligatoirement saisir les codes d
3. Si d autres fonctions vous sont n cessaires durant la p riode d valuation utilisez les cl s d valuation indiqu es dans le Tableau 3 1 page 24 Si vous suivez les consignes donn es dans le manuel d installation dans la langue d sir e le logiciel d installation indique que vous devez entrer le code d activation pour pouvoir continuer utiliser le logiciel apr s ces 30 jours Avertissement Si vous n activez pas le logiciel dans les 30 jours l aide d un code d activation d valuation ou d un code achet la capacit sauvegarder des donn es sera d sactiv e bien que la restauration des donn es reste possible Vous pourrez entrer votre code d activation d valuation ou votre code achet tout moment au cours de la p riode initiale d valuation de 30 jours comme d crit dans les sections Utilisation temporaire du logiciel avec le code d activation d valuation page 20 et Utilisation permanente gr ce un code d activation achet enregistrement et cl d autorisation page 21 Chapitre 3 Installation et enregistrement de votre logiciel 19 20 Utilisation temporaire du logiciel avec le code d activation d valuation Vous pouvez installer le logiciel Solstice Backup et n importe quelle combinaison de codes d activation d valuation pr sent s dans le Tableau 3 1 page 24 afin d valuer le logiciel Solstice Backup pendant 45 jours Pour entrer le code d activation d valuation
4. 1 N ud de stockage version Network pour UNIX 9b981d 4b67f8 6a65el k HE 2 me N ud de stockage version Network pour UNIX 1c199e cad879 e9eb66 3 me N ud de stockage version Network pour UNIX 9c991e 4a58f9 696ae6 1 N ud de stockage version Power pour UNIX 6be8ed 3b9707 dcbc31 2 me N ud de stockage version Power pour UNIX 6ce9ee 3a8806 dfa336 3 me N ud de stockage version Power pour UNIX eb686d bb1787 5c3fb1 17 N ud de stockage version Network pour Linux 3d3abf 15b99f ef1c07 2 M N ud de stockage version Network pour Linux 3e3bc0 14ba9e e81f04 3 me N ud de stockage version Network pour Linux 3fc4c1 17bb99 e91a05 17 N ud de stockage version Power pour Linux 2025a2 f6dc78 8af96a 2 me N ud de stockage version Power pour Linux 2126a3 f1dd7b 8bc86b 3 me N ud de stockage version Power pour Linux a0a522 765cf8 0a78ea 1 N ud de stockage version Network pour 68edea 3e941a c3a732 Microsoft Windows 2 me N ud de stockage version Network pour e96e6b b91599 4239b3 Microsoft Windows 3 me N ud de stockage version Network pour 69eeeb 399519 c2ba33 Microsoft Windows 1 N ud de stockage version Power pour 6deaef 258905 dea637 Microsoft Windows 2 me N ud de stockage version Power pour 6eebf0 248a04 d9a134 Microsoft Windows 3 me N ud de stockage version Power pour 6ff4f1 278b03 d8a035 Microsoft Windows Options N ud de N ud de stockage SAN version Network pour 44c1c6 12b094 de780e stockage SAN UNIX ae ee N ud
5. D cembre 2001 Ordre d installation des logiciels partir des CD ROM contenus dans les deux kits m dia Remarque Ceci n est qu une pr sentation de l ordre respecter Lisez attentivement les Notes de version Solstice Backup avant l installation puis suivez les instructions dans votre langue contenues dans le Guide d installation Solstice Backup 6 1 pour effectuer les installations Reportez vous la documentation contenue sur le CD ROM ainsi qu l Aide en ligne de votre produit pour mieux conna tre les diff rentes options disponibles Si la version anglaise de Solstice Backup 6 1 est d j install e sur un ordinateur utilisez la commande pkgrm 1M pour d sinstaller ces modules Supprimez tous les modules de la liste suivante qui sont d j install s sur votre syst me Avertissement Les modules du logiciel Solstice Backup sont d pendants les uns des autres Pour tous les supprimer vous devez le faire dans l ordre suivant SUNWsbus1 SUNWsbun SUNWsbus2 SUNWsbuc Les pages man SUNWsbum et les fichiers de documentation sont ind pendants vous pouvez les supprimer tout moment SUNWsbus1 SUNWsbun SUNWsbus2 SUNWsbuc SUNWsbum Chapitre 3 Installation et enregistrement de votre logiciel 15 16 2 Installez la version anglaise d sir e du logiciel serveur et client Solstice Backup partir du kit m dia Solstice Backup 6 1 localis CD ROM serveurs clients et n uds de stock
6. Legato NetWorker is a registered trademark of Legato Systems Inc The OPEN LOOK and Sun Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems Inc for its users and licensees Sun acknowledges the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry Sun holds a non exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface which license also covers Sun s licensees who implement OPEN LOOK GUls and otherwise comply with Sun s written license agreements PostScript is a trademark or registered trademark of Adobe Systems Incorporated which may be registered in certain jurisdictions Federal Acquisitions Commercial Software Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions DOCUMENTATION IS PROVIDED AS IS AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS REPRESENTATIONS AND WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID Copyright 2001 Sun Microsystems Inc 901 San Antonio Road Palo Alto CA 94303 4900 Etats Unis Tous droits r serv s Ce produit ou document est distribu avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reproduite sous aucune forme par quelque moye
7. traditionnel Cor en 6 Planning Solstice Backup 6 1 D cembre 2001 TABLEAU 2 1 Emplacement du logiciel sur les CD ROM serveurs clients et n uds de stockage Solstice Backup Version localis e Application Version Versions du syst me Emplacement des fichiers d exploitation binaires d installation Solstice Backup Anglais Serveur 6 1 Solaris 2 6 7 8 Mis jour SOLARIS sparc SUNWsbus1 localis e Gestionnaires 6 1 SOLARIS sparc SUNWsbus2 localis e Client 6 1 SOLARIS sparc SUNWsbuc seul module n cessaire pour localis e les clients SBU N ud de stockage 6 1 SOLARIS sparc SUNWsbun localis e Pages man 6 1 SOLARIS sparc SUNWsbum facultatif localis e Solstice Backup Fran ais Logiciel 6 1 Solaris 2 6 7 8 Ms jurl SOLARIS sparc fr SUNW rsb localis e Pages man 6 1 Mis jour SOLARIS sparc fr localis e SUNW rsbm Solstice Backup Japonais Logiciel 6 1 Solaris 2 6 7 8 wsap SOLARIS sparc ja localis e SUNWjasbu Pages man 6 1 Mis jourl SOLARIS sparc ja localis e SUNWjasbm Solstice Backup Chinois simplifi Logiciel 6 1 Solaris 2 6 7 8 Ms ju SOLARIS sparc zh localis e SUNWzhsbu Pages man 6 1 Mis jourl SOLARIS sparc zh localis e SUNWzhsbm Visualisateur Acrobat Fichier binaires Adobe 4 0 Acroba
8. Apr s avoir suivi les instructions d installation de Solstice Backup proc dez comme suit 1 Obtenez le code d activation correspondant au type de serveur et de configuration client Solstice Backup que vous utilisez Pour conna tre les codes d activation appropri s reportez vous au Tableau 3 1 page 24 2 Connectez vous en tant que superutilisateur sur le serveur principal Solstice Backup ou en tant qu utilisateur avec des privil ges administratifs 3 Entrez la commande suivante pour activer le logiciel nsrcap v c lt code_activation gt Avertissement Si vous n activez pas le logiciel au moyen d un code d activation achet dans le d lai de 45 jours apr s la saisie d un code d activation d valuation la fonction de sauvegarde des donn es sera d sactiv e bien que la r cup ration des donn es reste possible Vous pourrez entrer votre code d activation achet tout moment au cours de la p riode d valuation de 45 jours Voir Utilisation permanente gr ce un code d activation achet enregistrement et cl d autorisation page 21 Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001 Utilisation permanente gr ce un code d activation achet enregistrement et cl d autorisation Vous pouvez acheter le logiciel Solstice Backup soit lors de votre achat du kit m dia soit tout moment lors de la p riode d valuation Vous pouvez galement acheter des licences de m
9. activation et les cl s d autorisation Les s ries de logiciel Solstice Backup et les diff rentes options sont vendues en tant que produits distincts et chacune d elle poss de son propre code d activation Par exemple les options suivantes poss dent leur propre code d activation m Version Network a Modules de logiciel de librairie a N ud de stockage m Connexions client Les sections suivantes d crivent comment commander et utiliser le logiciel Solstice Backup de fa on temporaire des fins d valuation m Utilisation temporaire du logiciel avec le code d activation int gr page 19 m Utilisation temporaire du logiciel avec le code d activation d valuation page 20 La section suivante d crit comment obtenir une licence permanente pour le logiciel Solstice Backup m Utilisation permanente gr ce un code d activation achet enregistrement et cl d autorisation page 21 18 Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001 Utilisation temporaire du logiciel avec le code d activation int gr Vous pouvez installer et utiliser le logiciel Solstice Backup partir du kit m dia sans saisir de code d activation Un code d activation temporaire int gr est actif pendant 30 jours compter de son installation Le code d activation int gr vous permet de m Sauvegarder jusqu 10 clients 9 clients plus le serveur a Utiliser une librairie bandes contenant jusqu 16 emplacements puits
10. date d expiration et cl d autorisation Si une cl est autoris e aucune date d expiration n appara tra Si une cl n est pas autoris e aucune cl d autorisation n appara tra 7 Entrez les informations demand es dans les champs correspondants pour les l ments suivants a Nom a Soci t a Adresse a Num ro de t l phone a E mail a Date d achat 22 Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001 8 En utilisant les informations d enregistrement donn es l tape 6 contactez le centre des licences Sun par e mail fax ou t l phone Pour conna tre le Centre des licences Sun de votre r gion allez l adresse Internet suivante http www sun com licensing Pour envoyer un e mail ou un fax copiez et collez le contenu de la fen tre Enregistrement codes d activation identifiants d h te et dates d expiration avec vos nom nom de soci t adresse num ro de t l phone adresse e mail et date d achat dans le message de votre e mail Joignez une br ve explication mentionnant que vous demandez les cl s d autorisation de vos produits Le Centre des licences Sun vous enverra les cl s d autorisation permettant d activer vos produits Solstice Backup de fa on permanente selon la m me m thode Si vous avez des questions poser concernant l obtention des codes d autorisation veuillez contacter un Centre des licences Sun l adresse Internet mentionn e plus haut Avertissement Si vous ne
11. de stockage SAN version Power pour UNIX c74c49 9f3311 59f68d onctionnent pour les clients NDMP N ud de stockage SAN version Network pour 6deaef 2589af 08e537 Linux N ud de stockage SAN version Power pour Linux 111693 c1ed4b 6c0e5b N ud de stockage SAN version Network pour NT 73eef5 238fa5 ed5339 N ud de stockage SAN version Power pour NT ee7570 a40a2e 60dbb4 Chapitre 3 Installation et enregistrement de votre logiciel 25 TABLEAU 3 1 Codes d activation d valuation suite Produit Description Code d activation de la version d valuation de 45 jours Connexion client 25 connexions client NDMP NetWorker 230aa5 ffdf75 a5f169 NDMP NetWorker Options de partage Option DDS par lecteur de bande pour tous les b6b338 5242e6 0f5bfc de lecteur syst mes d exploitation 373cb9 d1c361 8ed97d dynamique b7bc39 5143e1 0e56fd 383dba d0c460 8dd602 b8bd3a 5044e0 0d5582 Options ClientPak ClientPak Legato NetWorker pour NetWare 5fede1 3a9bb3 dc8e25 ClientPak Legato NetWorker pour PC aca92e 7848e7 7ef4f6 ClientPak Legato NetWorker pour UNIX 63e0e5 309fbf 13e529 ClientPak Legato NetWorker pour Linux f67378 9 0226 6818bc ou d25754 b32e0a 794f98 ClientPak Legato NetWorker pour Microsoft Windows NT et Windows 2000 939015 4f6fc1 295ed9 Modules de logiciel de librairie 1 Module de logiciel de librairie Emplacements illimit s Microsoft Windows UNIX
12. une licence non exclusive de Xerox sur l interface d utilisation graphique Xerox cette licence couvrant galement les licenci s de Sun qui mettent en place l interface d utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences crites de Sun PostScript est une marque de fabrique d Adobe Systems Incorporated laquelle pourrait tre d pos e dans certaines juridictions LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L ETAT ET TOUTES AUTRES CONDITIONS DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE A L APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE O A L ABSENCE DE CONTREFA ON Done I Adobe PostScript Table des mati res Introduction 1 Pourquoi deux kits 2 Planning du kit m dia localis 3 Les CD ROM du kit m dia 4 Tableaux du logiciel Solstice Backup et des produits associ s de protection des informations 5 CD ROM serveurs clients et n uds de stockage Solstice Backup Version localis e 6 NetWorker pour clients et n uds de stockage Microsoft Windows NT Version japonaise 9 Installation et enregistrement de votre logiciel 13 Installation de votre logiciel 13 Localisation de votre logiciel 13 Localisation de la documentation relative votre installation 14 Visualisation de la documentation 14 Ordre d installation des logiciels partir des CD ROM con
13. 2 me Module de logiciel de librairie Emplacements illimit s Microsoft Windows UNIX 1d14e0 1f4965 193167 0209fb 3afef0 a61048 3 me Module de logiciel de librairie Emplacements illimit s Microsoft Windows UNIX 030efa 39ffff a71149 Connexions Client Connexions Clients de cluster 100 connexions client NetWorker Microsoft Windows UNIX 25 connexions Client de cluster pour UNIX 77e4d7 634771 728f97 97b319 4363c1 09c5dd 25 connexions Client de cluster pour Linux 103a92 caec48 ba4d5a 1 connexion Client de cluster pour Windows NT 65cce7 2991b7 ff522f 5 connexions Client de cluster pour Windows NT 002b82 c fc58 92444a Module SNMP Module NetWorker SNMP 151297 dbe15a 9b1b5f Modules Module d archivage NetWorker da5f5c 9f261d 0c8ba0 d archivage UNIX 26 Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001 TABLEAU 3 1 Codes d activation d valuation suite Produit Description Code d activation de la version d valuation de 45 jours Modules Module NetWorker pour Informix client UNIX cc494e 872811 52f796 E application Module NetWorker pour Informix client f06b72 bb0c35 76d3ba Enterprise Microsoft Windows Module NetWorker pour DB2 client UNIX 9a811c 4166df 2394e0 Module NetWorker pour Lotus Notes client UNIX f27774 b90e2e 8074b8 Module NetWorker pour Lotus Notes client 3722b9 f6c36a 76c97d Microsoft Windows Module NetWorker pour O
14. 9 4 Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001 CHAPITRE 2 Tableaux du logiciel Solstice Backup et des produits associ s de protection des informations Ce chapitre contient des tableaux reprenant toutes les informations relatives aux applications et aux documentations associ es que vous pourrez trouver dans les CD ROM du kit m dia SBU 6 1 localis Ce kit comprend deux CD ROM m Serveurs clients et n uds de stockage Solstice Backup Version localis e a NetWorker pour serveurs clients et n uds de stockage Microsoft Windows NT Version japonaise Les noms de fichiers et les chemins d acc s de votre CD ROM s affichent en majuscules ou en minuscules en fonction du syst me d exploitation que vous utilisez pour acc der au CD ROM CD ROM serveurs clients et n uds de stockage Solstice Backup Version localis e Les tableaux de cette section indiquent l emplacement des applications et de la documentation associ e pr sentes sur ce CD ROM a Tableau 2 1 indique l emplacement du fichier binaire d installation du logiciel serveurs clients et n uds de stockage Solstice Backup dans les langues suivantes Anglais Fran ais Japonais Chinois simplifi a Tableau 2 2 fournit le titre et l emplacement de la documentation lectronique du logiciel Solstice Backup dans les langues suivantes Anglais Fran ais Japonais Chinois simplifi Chinois
15. Qe SUN microsystems Planning Solstice Backup 6 1 localis Sun Microsystems Inc 901 San Antonio Road Palo Alto CA 94303 Etats Unis 650 960 1300 N r f 816 2745 10 D cembre 2001 r vision A Envoyez vos commentaires relatifs ce document l adresse suivante docfeedback sun com Copyright 2001 Sun Microsystems Inc 901 San Antonio Road Palo Alto CA 94303 4900 U S A All rights reserved This product or document is distributed under licenses restricting its use copying distribution and decompilation No part of this product or document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors if any Third party software including font technology is copyrighted and licensed from Sun suppliers Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems licensed from the University of California UNIX is a registered trademark in the U S and other countries exclusively licensed through X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems the Sun logo AnswerBook docs sun com Solstice Backup Java SunOS and Solaris are trademarks registered trademarks or service marks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International Inc in the U S and other countries Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems Inc
16. age Solstice Backup version localis e partir du r pertoire SOLARIS sparc installez les modules appropri s de cette liste SUNWsbuc SUNWsbus2 SUNWsbun SUNWsbus1 SUNWsbum Installez les modules correspondant la langue souhait e partir du kit m dia localis CD ROM serveurs clients et n uds de stockage Solstice Backup version localis e Avertissement Si vous souhaitez installer sur le n ud de stockage uniquement les modules logiciels s lectionn s vous devez les installer dans l ordre suivant Client SUNWsbuc logiciel gestionnaire de p riph rique SUNWsbus2 storage node software SUNWsbun pages man facultatives SUNWsbum Avertissement Pour tre s r d installer tout d abord la version correcte des modules Solstice Backup 6 1 partir du CD localis les programmes d installation en fran ais japonais et en chinois simplifi et traditionnel choueront si ces programmes d tectent une autre version SBU partir du r pertoire SOLARIS sparc installez les modules de langue souhait s contenus dans les sous r pertoires suivants fr SUNWfrsb SUNWfrsbm ja SUNWjasbu SUNWjasbm zh SUNWzhsbu SUNWzhsbm Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001 4 Installez le logiciel n ud de stockage et client Windows NT si n cessaire partir du kit m dia localis CD ROM NetWorker pour clients et n uds de stockage Microsoft Windows NT
17. ckup zh pdf Mis jour Guide d installation Solstice SOLARIS sparc zh sbuig Backup zh pdf Solstice Backup Chinois 6 1 Mis jour Guide de l administrateur Solstice SOLARIS sparc zh TW traditionnel Backup sbuag zh TW pdf Solstice Backup Cor en 6 1 Msajur Guide de l administrateur Solstice SOLARIS sparc ko sbuag Backup ko pdf 8 Planning Solstice Backup 6 1 D cembre 2001 NetWorker pour clients et n uds de stockage Microsoft Windows NT Version japonaise Les tableaux de cette section indiquent l emplacement des applications et de la documentation associ e pr sentes sur ce CD ROM m Le tableau 2 3 indique l emplacement du fichier binaire d installation du logiciel NetWorker pour les clients et n uds de stockage Microsoft Windows NT en japonais m Le tableau 2 4 fournit le titre et l emplacement de la documentation lectronique du logiciel NetWorker clients et n uds de stockage pour Microsoft Windows NT en japonais Guide de l administrateur Legato NetWorker version 6 1 pour Windows NT Guide d installation de Legato NetWorker version 6 1 pour Windows NT Compl ment d informations de Legato NetWorker version 6 1 pour Windows Guide de r f rence des commandes Legato Guide des messages d erreur Legato Manuel de reconstruction int grale apr s sinistre Legato NetWorker version 6 1 Guide d optimisation des performances de Legato NetWorker version Power
18. d activation que vous avez achet par courrier passez l tape 2 2 Connectez vous en tant que superutilisateur sur le serveur principal Solstice Backup ou en tant qu utilisateur avec des privil ges administratifs Chapitre 3 Installation et enregistrement de votre logiciel 21 3 Pour saisir les codes d activation que vous avez achet s proc dez comme suit a Si vous avez d j valu le logiciel Solstice Backup et que vous venez de l acheter i Mettez niveau votre code d activation de base avec le code d activation de base que vous avez achet en entrant la commande suivante nsrcap v u code activation_debase ii Facultatif Supprimez tous les codes d valuation restants par l interm diaire du programme Administrateur Solstice Backup nwadmin Cette op ration permettra de supprimer tous les messages d erreur g n r s suite l expiration des codes d activation d valuation Ajoutez le cas ch ant les codes d activation achet s permettant l utilisation de fonctions suppl mentaires comme indiqu l tape b b Entrez la commande suivante pour chacun des modules nsrcap v c code activation 4 Lancez le programme Administrateur Solstice Backup nwadmin amp 5 S lectionnez Afficher gt Table 6 S lectionnez Serveur gt Enregistrement La fen tre Enregistrement contient tous les modules activ s par nom num ro de s rie identifiant d h te
19. e la p riode d valuation vous devrez acheter les licences n cessaires Apr s l achat d une licence Sun vous envoie un Certificat d activation contenant un code d activation et des instructions sur la fa on d enregistrer le produits pour une utilisation permanente M me si vous achetez la licence en m me temps que le kit m dia le Certificat d activation arrive toujours s par ment par courrier Pour obtenir plus d informations reportez vous la section Utilisation permanente gr ce un code d activation achet enregistrement et cl d autorisation page 21 Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001 Planning du kit m dia localis Ce document vous aidera naviguer l int rieur de votre kit m dia SBU 6 1 localis Il contient m Les tableaux du logiciel Solstice Backup et la documentation associ e version localis e page 5 Les tableaux de NetWorker pour Microsoft Windows NT et la documentation associ e version japonaise page 9 a Les instructions d installation et d enregistrement page 15 m Un tableau des codes d activation d valuation Solstice Backup page 24 Chapitre 1 Introduction 3 Les CD ROM du kit m dia Ce kit m dia comprend les CD ROM suivants a CD ROM serveurs clients et n uds de stockage Solstice Backup Version localis e page 6 m NetWorker pour clients et n uds de stockage Microsoft Windows NT Version japonaise page
20. giciel Solstice Backup a t pr c demment install e sur votre syst me d sinstallez ces modules avant d installer les modules en anglais et localis s contenus dans le kit m dia Solstice Backup 6 1 localis 2 Pourquoi deux kits Le kit m dia SBU 6 1 localis contient le logiciel localis pour les serveurs n uds de stockage et clients SPARC Solaris et pour les n uds de stockage et les clients Windows NT Par commodit les modules n ud de stockage et client non localis s destin s aux autres environnements sont disponibles sur le kit m dia Solstice Backup 6 1 en anglais uniquement avec les diff rents modules NetWorker m Pour conna tre le contenu des CD ROM du kit m dia localis reportez vous la section Tableaux du logiciel Solstice Backup et des produits associ s de protection des informations page 5 de ce manuel m Pour conna tre le contenu des CD ROM du kit m dia en anglais uniquement reportez vous la section CD ROM du kit m dia situ e page 2 du Planning Solstice Backup 6 1 du kit m dia SBU en anglais uniquement Apr s installation d un produit vous disposez d une p riode limit e pour l utiliser et l valuer comme d crit dans la section Activation et enregistrement des produits Solstice Backup page 18 la fin de cette p riode d valuation les sauvegardes ne seront plus autoris es sans licence Pour continuer valuer les produits apr s expiration d
21. ises jour pour les clients additionnels les modules de base de donn es et les librairies Apr s avoir achet vos licences vous recevrez un ou plusieurs Certificats d activation par courrier Si c est votre premier achat NetWorker vous recevrez un code d activation pour le logiciel de base ainsi qu un code pour chacun des modules additionnels Si vous mettez jour le logiciel ou y ajoutez de nouvelles fonctions vous recevrez un code d activation pour chaque module suppl mentaire Comme d crit sur le Certificat d activation apr s avoir activ le logiciel Solstice Backup au moyen du code fourni dans le Certificat vous devrez enregistrer le logiciel Solstice Backup Sun vous enverra alors un code d autorisation que vous devrez saisir dans la fen tre Enregistrement du programme Administrateur de Solstice Backup Le code d autorisation doit tre saisi dans les 45 jours compter de la date de saisie du code indiqu sur votre Certificat d activation Avertissement Si vous ne saisissez pas le code d autorisation permanente dans les 45 jours compter de la saisie du code d activation achet la capacit sauvegarder des donn es sera d sactiv e bien que la r cup ration des donn es reste possible Pour activer et enregistrer le logiciel Solstice Backup 1 Commandez Sun les licences correspondant au type de serveur et de configuration client Solstice Backup que vous utilisez Lorsque vous recevrez le Certificat
22. n que ce soit sans l autorisation pr alable et crite de Sun et de ses bailleurs de licence s il y en a Le logiciel d tenu par des tiers et qui comprend la technologie relative aux polices de caract res est prot g par un copyright et licenci par des fournisseurs de Sun Des parties de ce produit pourront tre d riv es des syst mes Berkeley BSD licenci s par l Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays et licenci e exclusivement par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun AnswerBook2 docs sun com Solstice Backup Java SunOS et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d pos es ou marques de service de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de SPARC International Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc Legato NetWorker est un marque d pos e de Legato Systems Inc L interface d utilisation graphique OPEN LOCK et Sun a t d velopp e par Sun Microsystems Inc pour ses utilisateurs et licenci s Sun reconna t les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le d veloppement du concept des interfaces d utilisation visuelle ou graphique pour l industrie de l informatique Sun d tient
23. nais Chinois simplifi m NetWorker pour clients et n uds de stockage Microsoft Windows NT Version japonaise page 9 contient Documentation d installation du logiciel NetWorker pour Microsoft Windows NT version japonaise Documentation NetWorker suppl mentaire Visualisation de la documentation Vous pouvez consulter la documentation relative Solstice Backup et aux produits associ s de protection des informations en utilisant le visualisateur appropri Cette documentation est disponible dans le format Adobe Acrobat pdf Pour afficher les fichiers Acrobat Reader Regardez si le logiciel Adobe Acrobat Reader est install sur votre ordinateur S il n est pas install cherchez le fichier binaire Acrobat de votre ordinateur sur le CD ROM localis dans le r pertoire viewers acroread Utilisez un compte de connexion avec les privil ges d Administrateur ou de racine pour installer ce logiciel sur votre ordinateur m Pour les plates formes UNIX copiez le fichier tar gz du r pertoire de votre plate forme vers un r pertoire d extraction temporaire Utilisez la commande tar avec les options correspondant votre plate forme pour extraire le fichier Apr s avoir extrait le fichier utilisez la commande INSTALL pour installer Acrobat Reader a Pour les plates formes Microsoft Windows double cliquez sur le fichier ex cutable auto extractible acroread exe Planning Solstice Backup 6 1 localis
24. racle 3 0 client UNIX e27964 861e3d c671a8 Module NetWorker pour Oracle 3 0 client ef6a71 910b2e c776b5 Microsoft Windows Module NetWorker pour Oracle 2 x client UNIX 2623a8 efd278 f9c46c Module NetWorker pour Oracle 2 x client a2b924 635ef1 d903e8 Microsoft Windows Module NetWorker pour Microsoft Exchange de5b60 aala2d d3dca4 Server Module NetWorker pour Microsoft SQL Server 203ba2 eadc6b 11516a Module NetWorker pour SAP R3 sur Oracle client 79fefb 3385a4 050bc3 UNIX Module NetWorker pour SAP R3 sur Oracle client 9e8520 6e5aec 55a6e4 Microsoft Windows Module NetWorker pour Sybase client UNIX b4b136 7040e0 cf78fe Module NetWorker pour Sybase client Microsoft e8736a ac142d 6ecbb2 Windows Chapitre 3 Installation et enregistrement de votre logiciel 27 28 Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001
25. re u un code d activation de mise jour avec votre Certificat d activation La cl de mise jour r actualise toutes les licences pour lesquelles vous avez re u une cl d autorisation Saisissez la comme vous le feriez pour tout autre code Entrez le code d activation de mise jour sans supprimer aucun des codes autoris s pr c dents Code d activation de la version d valuation de 45 jours Ce tableau pr sente les codes d valuation de 45 jours des produits Solstice Backup TABLEAU 3 1 Codes d activation d valuation Produit Description Code d activation de la version d valuation de 45 jours Versions du serveur Solstice Backup version Workgroup 3130b3 f0cd64 a3017b Solstice Backup version Network 4ac9cc 07b696 cb5510 Solstice Backup version Power Remarque si vous avez d j saisi un code d activation de base pour les versions Network ou WorkGroup vous ne pourrez pas saisir en plus un code d activation pour valuation de la version Power Contactez le Centre de solutions Sun pour savoir comment supprimer le code d activation de base 24 Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001 e9726b a6153a e955b3 TABLEAU 3 1 Codes d activation d valuation suite Produit Description Code d activation de la version d valuation de 45 jours Options N ud de
26. re contient les consignes d installation et d enregistrement de votre logiciel Installation de votre logiciel Pour installer votre logiciel Localisez l emplacement de votre logiciel Voir Localisation de votre logiciel page 13 Localisez votre documentation d installation Voir Localisation de la documentation relative votre installation page 14 Lisez votre documentation d installation Voir Visualisation de la documentation page 14 Installez votre logiciel Voir Ordre d installation des logiciels partir des CD ROM contenus dans les deux kits m dia page 15 Localisation de votre logiciel Pour d terminer quel est le CD ROM n cessaire et quel est le chemin d acc s au r pertoire contenant le logiciel que vous souhaitez installer lisez le contenu des Tableaux du logiciel Solstice Backup et des produits associ s de protection des informations page 5 Reportez vous la section Ordre d installation des logiciels partir des CD ROM contenus dans les deux kits m dia page 15 pour savoir dans quel ordre installer les modules 14 Localisation de la documentation relative votre installation Ce kit m dia SBU 6 1 localis comprend deux CD ROM a CD ROM serveurs clients et n uds de stockage Solstice Backup Version localis e page 6 contient la documentation d installation du logiciel Solstice Backup dans les langues suivantes Anglais Fran ais Japo
27. saisissez pas le code d autorisation permanente dans les 45 jours compter de la saisie du code d activation achet la capacit sauvegarder des donn es sera d sactiv e bien que la r cup ration des donn es reste possible Pour entrer le code d autorisation permanent Pour entrer le code d autorisation permanent pour les serveurs et clients Solstice Backup 1 Demandez la cl d autorisation au Centre des licences Sun comme d crit dans la section Pour activer et enregistrer le logiciel Solstice Backup page 21 Lorsque vous recevrez les cl s d autorisation passez l tape 2 2 Connectez vous en tant que superutilisateur sur le serveur principal Solstice Backup ou en tant qu utilisateur avec des privil ges administratifs 3 Lancez le programme Administrateur Solstice Backup nwadmin amp 4 S lectionnez Serveur gt Enregistrement 5 Entrez chaque cl d autorisation dans le champ Cl d autorisation du code d activation correspondant Par exemple si vous avez activ et obtenu la cl d autorisation du Module de logiciel de librairie entrez cette cl d autorisation dans le champ correspondant au code d activation Module de logiciel de librairie Chapitre 3 Installation et enregistrement de votre logiciel 23 Mise jour des cl s Si vous avez une cl pour une version ant rieure du logiciel Solstice Backup et que vous installez cette version ci en guise de mise jour vous avez
28. t pour Solaris viewers acroread solaris Acrobat Reader sunsparc rs 40 tar gz Instructions d utilisation viewers acroread readme txt Chapitre 2 Tableaux du logiciel Solstice Backup et des produits associ s de protection des informations 7 TABLEAU 2 2 Emplacement de la documentation sur le CD ROM serveurs clients et n uds de stockage Solstice Backup Version localis e Application Version Documentation Emplacement de la documentation Solstice Backup Anglais 6 1 Guide de l administrateur Solstice SOLARIS sparc sbuag pdf Mis jour Backup Mis jour Guide d installation Solstice SOLARIS sparc sbuig pdf Backup Mis jour Notes de version Solstice Backup SOLARIS sparc sburn pdf Solstice Backup Fran ais 6 1 Ms jur Guide de l administrateur Solstice SOLARIS sparc fr sbuag Backup fr pdf Mis jour Guide d installation Solstice SOLARIS sparc fr sbuig Backup fr pdf Solstice Backup Japonais 6 1 Ms kur Guide de l administrateur Solstice SOLARIS sparc ja sbuag Backup ja pdf Mis jour Guide d installation Solstice SOLARIS sparc ja sbuig Backup ja pdf Mis jour Notes de version Solstice Backup SOLARIS sparc ja sburn ja pdf Solstice Backup Chinois 6 1 Mis jour Guide de l administrateur Solstice SOLARIS sparc zh sbuag simplifi Ba
29. tallation NetWorker WIN32 WINNT ja winig ja pdf Compl ment d informations NetWorker WIN32 WINNT ja winrs ja pdf 10 Planning Solstice Backup 6 1 D cembre 2001 TABLEAU 2 5 Emplacement de la documentation suppl mentaire NetWorker sur le CD ROM NetWorker pour Microsoft Windows version japonaise Langue Document Emplacement de la documentation lectronique Anglais Guide de r f rence des SOLARIS en command pdf lignes de commandes Guide d optimisation des SOLARIS en perftune pdf performances version Power Guide des messages SOLARIS en errormsg pdf d erreur Manuel de reconstruction SOLARIS en disrec pdf int grale apr s sinistre Fran ais Guide des messages SOLARIS fr errormsg fr pdf d erreur Japonais Guide de r f rence des SOLARIS ja command reference command ja pdf lignes de commandes Guide d optimisation des performances version Power SOLARIS ja perftune ja pdf Guide des messages d erreur SOLARIS ja errormsg ja pdf Manuel de reconstruction int grale apr s sinistre SOLARIS ja disrec ja pdf Chinois simplifi Guide des messages d erreur SOLARIS zh errormsg zh pdf Chapitre 2 Tableaux du logiciel Solstice Backup et des produits associ s de protection des informations 11 12 Planning Solstice Backup 6 1 D cembre 2001 CHAPITRE 3 Installation et enregistrement de votre logiciel Ce chapit
30. tenus dans les deux kits m dia 15 Activation et enregistrement des produits Solstice Backup 18 Utilisation temporaire du logiciel avec le code d activation int gr 19 Utilisation temporaire du logiciel avec le code d activation d valuation 20 Utilisation permanente gr ce un code d activation achet enregistrement et cl d autorisation 21 Code d activation de la version d valuation de 45 jours 24 iv Planning Solstice Backup 6 1 localis D cembre 2001 CHAPITRE 1 Introduction Nous vous remercions d avoir achet la gamme des produits Solstice Backup SBU de protection des informations Ce chapitre pr sente le contenu du pack Solstice Backup 6 1 localis pour vous aider s lectionner parmi tous les l ments propos s ceux que vous souhaitez installer Le pack que vous avez re u contient deux kits m dia voir la section Pourquoi deux kits ci dessous a Kit m dia Solstice Backup 6 1 localis m Kit m dia Solstice Backup 6 1 en anglais uniquement Le logiciel localis se trouve uniquement dans le kit m dia localis Vous devez tout d abord installer un ensemble de modules en anglais de Solstice Backup partir du kit m dia localis avant d installer les modules localis s dans la langue de votre choix Voir Ordre d installation des logiciels partir des CD ROM contenus dans les deux kits m dia page 15 Avertissement Si une version en anglais seulement du lo
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
多回路形電力監視ユニット F-MPC 04P モデルチェンジの Traduction au Thematic Apperception Test des modèles d 報 なめがた - 行方市公式ホームページ Amberoil AS - Icon Heath & Fitness g - KERN & SOHN GmbH CLE7625UHT-02-08-09 Intel® Xeon® Processor 7100 Series Specification Update Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file