Robinet à tournant sphérique à flasquage direct 2 pièces
Contents
1. 149 Ji 20 0 20 40 60 80 140 160 180 200 220 230 Pouces DN PN C 2 1 2 65 16 65 Temp rature en C T maxi 230 Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E oo LR 5 T1 2 ae Z ME AT NE 7 A N_N aya P mama a ZA he 7 gt ENT a m A a y BOX E D D1 D2 L P QxN R T W Wl ISO5211 Poids Kg 262 116 19 58 290 145 18x4 12 185 18 3 F07 F10 14 67 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel ee LANI mmea solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA DN80 DN100 DIN F1 PN16 Passage int gral RTS 2 pi ces acier si ges MG 1241 brides FODAM LL6 S curit Feu ATEX Ex Il 2 GD Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN16 avec si ges MG 1241 Pression en bar Temp rature en C T maxi 230 Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E ir ar ar ar ar aar ar aar ar ar a D2 A DER N I NT EARNS N A N W1 QXN DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R OT Ww W1 ISO 5211 Poids Kg 3 80 16 80 365 1325 23 46 2 310 65 18x8 138 200 20 3 F10 F12 19 58 4 100 16 100 365 157 23 46 2 350 75 18x8 158 220 20 3 F10 F12 27 252. 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 amp 5 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel DN i m lrolyro RTS 2 pi ces acier si ges MG 1241 brides 90DAM C 16 S curit Feu ATEX Ex II 2 GD Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN16 avec si ges MG 1241 Pression en bar 14 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Temp rature en C Tenue au vide 106 mbar soit 0 00001 mbarabsolu K D Y 7 TRN NS he RN ew e LI AEE X mo me A a a S EEE A D aee SS m SA 3 gt SS Li JONN Pouces DN PN A D D1 E F G L P QxN R OT wW 5 125 16 125 192 7 28 5 115 90 300 325 210 18x8 188 250 22 6 150 16 150 210 2 28 5 115 90 300 350 240 22x8 212 285 22 T ma xi 230 Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN125 DN150 DIN F5 PN16 Passage int gral ISO 5211 Poids Kg F12 F14 53 43 F12 F14 69 38 w w 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 85 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel pereeo LANI mS solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA DN15 DN50 ANSI 150Lbs Passage int gral R
3. 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 45 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel pereeo LANI CRE solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA RTS 2 pi ces inox si ges MG1241 brides soa saisies S curit Feu ATEX Ex II 2 GD h h i Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN16 avec si ges MG 1241 Pression en bar Temp rature en C T maxi 230 Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E e OS z Li A z y SE de RARES SEE h W1 pH Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R T Ww Wl IS05211 Poids Kg 2 1 2 65 16 65 262 116 19 58 290 145 18x4 12 185 18 3 F07 F10 14 67 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN i lrolyro E me Li DN80 DN100 O0DIM L16 RTS 2 pi c es inox S ges MG 1241 bndes ONE HUE Scunt Feu ATEX Ex II 2 GD Pasage int gral Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN16 avec si ges MG 1241 Pression en bar Temp rature en C T maxi 230
4. Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN l m lrolyro Robinet toumant sph rique flasquage direct 2 pi ces Haute Perfomance S rie 90D Les Robinets Toumant Sph rique SOLYRO flasquage direct ouvrent un nouveau standard pour le montage d actionneur am liorant les perfommances fonctionnelles d une installation avec des co ts de maintenance r duits e Aucune arcade ou entra neur n cessaire La tige du robinet s ins re directement dans l actionneur l accouplement de la tige dans l actionneur asure un alignement corect de l ensemble vanne actionneur et r duit le d port de tige et le jeu pendant les man uvres La dur e de vie et les perfomancess ntam lior es e Modularit et simplicit Aucune confusion possible dans le choix des arcades et entra neurs e Motorisation facile et co t r duit Le flasquage direct limine le recours des arcades et entra neurs conomisant du tempset desco ts de montage e D montage rapide etfacile de l ensemble vanne actionneur Dans l ventualit d une maintenance des RTS flasquage direct le temps de maintenance est r duit avec des co ts minimis s pour l utilisateur e Compactet peu encombrant Le mode d accouplement RTS actionneur produit un ensemble aussi compact que possible e S curit Pas de pi ce apparente en mouvement aucun risque de pincement e Accouplement directtige de vanne actionneur Moins de risqu
5. 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 Temp rature en C PR Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbar absolu nos _ a n Ei MRa TIIN 2 z F Don N A NI a Pa KR CZK N VE LE i koe AS SV A W1 AXN DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R OT W W1 ISO 5211 Poids Kg 3 80 16 80 365 132 5 23 46 2 310 65 18x8 138 200 20 3 F10 F12 19 58 4 100 16 100 365 157 23 46 2 350 75 18x8 158 220 20 3 F10 F12 27 25 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel DN i m lrolyro 9JODIR C 16 Pression en bar Pouces DN PN A 5 125 16 125 6 150 16 150 RTS 2 pi ces inox si ges R PTFE brides S curit Feu ATEX EX II 2 GD Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN16 avec si ges R PTFE 28 5 115 90 300 325 210 28 5 115 90 300 350 240 10 10 30 50 70 890 110 130 150 170 190 Temp rature en C T maxi 190 Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbar absolu N pl re s A 4 ch EI HS E An S F EAN R 72 ARS N i sa DER g 4 ARN D1 E F G L P QxN R OT WwW 18x8 188 250 22 22x8 212 285 22 Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN125 DN150 DIN F5 PN16 Passage int gral ISO 52
6. CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 amp 5 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel LANI EE S ol 4 f Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation Autres conditions nous consulter e DOUBLE EFFET Dimensions A Pouces DN 150lbs 1 2 15 108 3 3 4 20 117 3 I1 25 127 1 1 1 4 32 139 7 1 1 2 40 165 1 2 50 178 3 2 1 2 65 190 3 80 203 5 4 100 228 6 5 125 355 6 6 150 393 7 e SIMPLE EFFET Dimensions A Pouces DN 150lbs 1 2 15 108 3 3 4 20 117 3 1 25 127 1 1 1 4 32 139 7 1 1 2 40 165 1 2 50 178 3 2 1 2 65 190 3 80 203 5 4 100 228 6 5 125 355 6 6 150 393 7 33 av 300lbs 139 7 152 4 165 1 190 5 215 9 241 3 282 4 304 8 403 2 300lbs 139 7 152 4 165 1 190 5 215 9 241 3 282 4 304 8 403 2 150lbs 46 7 212 58 8 72 6 89 1 96 6 116 132 5 157 192 7 210 2 150lbs 46 7 51 2 58 8 72 6 89 1 96 6 116 132 5 157 192 7 210 2 48 7 63 5 63 5 89 1 96 6 116 132 5 157 210 2 300lbs 48 7 63 5 63 5 89 1 96 6 116 132 5 157 210 2 150lbs 91 15 100 5 112 8 131 25 152 6 172 8 204 9 227 15 271 3 3197 349 9 150lbs 91 15 100 5 112 8 131 25 152 6 172 8 204 9 227 15 271 3 319 7 349 9 Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 300lbs 96 35 122 15 125 5 166 8 179 15 211 25 237 3 284 368 95 3
7. F05 1 81 3 4 20 20 20 165 51 2 99 36 117 3 699 16x4 429 98 6 11 2 1 6 F04 F05 2 19 T 25 20 25 165 58 8 10 3 36 127 1 79 2 16x4 508 108 11 2 1 6 F04 F05 2 91 1 1 2 40 20 38 263 89 1 19 58 165 1 98 6 16x4 732 127 14 3 1 6 FO7 F10 6 40 2 50 20 50 263 96 6 19 58 178 3 120 7 19x4 919 152 4 15 9 1 6 FO7 F10 9 19 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel bpem LANI DT sol y Q Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation ma gt hn DN80 DN150 IM 20 RTS 2 pi ces inox si ges MG 1241 brides ANS 150Lbs 30D S c unt Feu ATEX Ex IlI 2 GD Passage int gral Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides Classe 150lbs avec si ges MG 1241 25 N O Pression en bar 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210 230 Temp rature en C DA Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu IITIN N Ns 2 EAL q HT Si D TX I LL DER ZIN N NN VE NY tad ai a Sl s TER SN RER k W1 AXN DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R OT W W1 ISO 5211 Poids Kg 3 80 20 80 365 132 5 23 46 2 203 5 152 4 19x4 127 190 5 19 1 6 F10 F12 19 5 4 100 20 100 365 157 23 46 2 228 6 190 5 19x8 157 2 228 6 23 9 1 6 F10 F12 31 0 6 150 20
8. RTS s rie 90D brides Classe 150lbs avec si ges MG 1241 Q m OU c O A Q A 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 230 Temp rature en C T maxi 230 Tenue au vide 106 mbar soit 0 00001 mbar absolu E E lar ar aar ar aar ar aar ap ar a a LIT IE EN I TT i N an 6 IR A PS A PE 7 A N AL S lt LA GANZI ADY tN al l al A w A 6 TER TE r DDSA FAN k W1 SQAN DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R OT W W1 ISO 5211 Poids Kg 3 80 20 80 365 132 5 23 46 2 203 5 152 4 19x4 127 190 5 19 1 6 F10 F12 19 5 a 100 20 100 365 157 23 46 2 228 6 190 5 19x8 157 2 228 6 23 9 1 6 F10 F12 31 0 6 150 20 150 750 210 2 28 5 66 5 393 7 241 3 22 2x8 215 9 279 4 25 4 1 6 F12 F14 75 0 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 amp 5 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel DN i m lrolyro 90DTSM 6 dimensions pour 90D ANSI 150 Lbs 90D 20 amp 90D ANSI 300 Lbs 90D 50 DN 8885888 125 150 oh ar n pour RTS 90D DN80 DN150 L O JO On T TA LUFT unit de contr le contre les missions fugitives R hausse inox TA LUFT S Stem extension r hauss de tige M Mounting kit kit de montage Rep D signation L Corps 2 Ecrou de tige 3 Rondelle d arr t 4 Rondelle Belleville 5 Fouloir de presse toupe 6 Gamiture presse to
9. pour le montage d actionneur 5 SI GES les rainures de d compression r duisant l usure des si ges et le couple de man uvre pemettent un large choix de mat riaux selon l utilisation G SYST ME ANT STATIQUE voir d tail Design de tige Sealmax ci contre 7 TOUS LES PARTES AU CONTACT DES FLUIDES SONT ENT REMENT USIN ES surfa ces lisses sans r tention 8 JOINTS DE CORPS ENCASIF garantit l tanch it du vide jusqu aux applications hautes pressions et temp ratures S rie 90D DESIG N DE TIG E UNIQUE SEALMAX Sans maintenance Tiple tanch it Gamiture rattrapage d usure U lisaton intensive Etanc h it de tige optimum o ONOG Tige pyramidale avec joint lerniveau de protection contre lesfuites La pente 45 du joint en regard de celle de la tige emp che toute fuite pendant la rotation O Ring de tige 2 me niveau de protection contre lesfuites Renfor e l tanch it de tige prot ge contre les missonsfugitives TA Luft maintien l alignement et pemet une dur e de vie t s tendue Gamiture de type chevron 3 me niveau de protection contre lesfuites Gamiture graphite pur rattrapage d usure expansion des rondelles la compression et blocage descheminsde fuite Frein d crou Sabili e totalement l cou de tige pourl emp cherde s des nrerpendantlesmanoeuvres Ecrou de tige Comprime le syst me d tanch it de tige etemp che toute fuit
10. 28 5 27 125 140 14 14 18 dimensions pour 90D ANSI 300 Lbs 90D 50 dimensions pour 90D ANSI 150 Lbs 90D 20 amp 90D ANSI 300 Lbs 90D 50 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel FRS LANI S ol y f Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation m Donn es pour la motorisation des RTS 2 pi ces S rie 90D Autres conditions nous consulter chelle sans e DOUBLE EFFET Faic A 4 5 A i E H Actionneur 1 2 15 115 130 48 7 96 2 AT54D 3 4 20 120 150 53 7 106 2 AT104D L 25 125 160 58 8 116 3 AT104D 1 1 4 32 130 180 72 6 142 6 AT104D 1 1 2 40 140 200 89 1 164 1 AT254D 2 50 150 230 96 6 179 1 AT254D 2 1 2 65 170 290 116 208 5 AT254D 3 80 180 310 132 5 232 5 AT354D 4 100 190 350 157 267 AT404D Di 125 325 400 192 7 317 7 AT54D 6 150 350 480 210 2 352 7 AT454D e SIMPLE EFFET ne miii F4 5 a E H Actionneur 1 2 15 115 130 48 7 96 2 AT104S 3 4 20 120 150 53 7 106 2 AT204S T 25 125 160 58 8 116 3 AT204S 1 1 4 32 130 180 72 6 142 6 AT254S 1 1 2 40 140 200 89 1 164 1 AT304S 2 50 150 230 96 6 179 1 AT304S 2 1 2 65 170 290 116 208 5 AT354S 3 80 180 310 132 5 232 5 AT454S 4 100 190 350 157 267 AT504S 5 125 325 400 192 7 317 7 AT604S 6 150 350 480 210 2 352 7 AT604S 33 av Franklin Roosevelt 69150 D
11. 46 41 46 56 61 56 61 56 61 56 61 S CURIT FEU Nm 15 3 15 3 15 3 20 4 24 5 24 5 24 5 35 7 35 7 45 9 45 9 S rie 90D Page 4de 4 Kg cm 150 150 150 200 240 240 240 350 350 450 450 kereeme LANI meaa solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA RTS 2 pi ces inox si ges R PTFE brides DN15 DN50 90D O DIN FL PN nai s curit Feu ATEX Ex II 2 GD unten Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN40 avec si ges R PTFE 50 IN O UJ O N O Pression en bar m O 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 T maxi 190 Temp rature en C Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E SEREAS EA TS s W s H Le Se N O NN AR EN SSSR DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R OT W WI ISO 5211 Poids Kg 1 2 15 40 15 165 48 7 9 9 36 130 65 14 x 4 45 95 16 2 F04 F05 2 35 3 4 20 40 20 165 53 7 9 9 36 150 75 14x4 58 105 18 2 F04 FO5 3 05 T 25 40 25 165 58 8 10 3 38 160 85 14x4 68 115 18 2 F04 FO5 3 89 1 1 4 32 40 32 215 72 6 12 9 49 180 100 18 x 4 78 140 18 2 F05 F07 5 78 1 1 2 40 40 38 262 89 1 19 58 200 110 18x4 88 150 18 3 FO7 F10 7 88 2 50 40 50 262 96 6 19 58 230 125 18x4 102 165 20 3 FO7 F10 10 16 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04
12. 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 amp 5 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel co LANI EOE solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation m LA ES DN65 O0DIR L16 RTS 2 pi ces inox si ges R PTF brndes D DIN F1 PN16 S curit Feu ATEX EX IlI 2 GD Passage int gral Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN16 avec si ges R PTFE Pression en bar 50 30 10 10 30 50 70 8899 110 130 150 170 190 Temp rature en C Du Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E go NX HT Z Il l a ST A Se ALT Eo Be REA DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R OT W WI ISO 5211 Poids Kg 2 1 2 65 16 65 262 116 19 58 290 145 18x4 122 185 18 3 F07 F10 14 67 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 FE Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 6 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel a LANI ER sol 4 Q Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation SY mA m m DN80 DN100 IR L16 RTS 2 pi ces inox si ges R PTFE brides DIN FL PN16 90D S cunt Feu ATEX Ex II 2 GD Passage int gral Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN16 avec si ges R PTFE Pression en bar
13. B16 10 classe 300 LBS Classe 300LBS Exemple 90DAM 50 015 ou 90DIM LA0 025 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel Lee LANI e solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA Guide des si ges pour RTS 2 pi ces S rie 90D Les robinets toumant sph rique SOLYRO proposent un large choix de si ges plastom res et de si ges en m tal pour de multiples applications en industrie Toutes les applications suivantes doivent tre utilis es en fonction des courbes de Pression Temp rature de l appareil S lectionn e SI GES STANDARD Mat riau 75 PTFE 20 de fibre de vere 5 de graphite large chelle de temp ratures et meilleure dur e de vie que le R PTFE applications va peur et fluides thermiques chelle de temp ratures de 50 C 230 C Caract ristiques Couleur noir pale Mat riau PTFE renforc par15 de fibre de verre re r sistance chimique quivalente au PTFE pur mais meilleure r sistance l usure pa Caract ristiques y et la temp rature 4 chelle de temp ratures de 50 C 190 C Couleur blanc 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractu
14. le joint de corps en accouplant les deux parties du corps Attention au remontage du corps v rifier que l alignement destrous de brides de raccordement soit correct 6 Installer les crous de l embout et serrer en toile au couple appropri Prendre extr mement soin pendant l ajustement des crous des embouts de s assurer que l enclenchement complet des goujons avec les brides du corps est maintenu Il doit y avoir au moins un filet de goujon d passant de chaque c t 7 Man uvrer lentement le robinet par petits coups pour arriver graduellement au quart de tour complet Cette man uvre lente assurera un appui conect des si ges sur la sph re Une man uvre trop rapide risquerait d entailler les si ges avant leur mis en place totale 8 TESIER le robinet si possible avant de replacerle robinet en position sur la conduite S il n est pas correctement fix le robinet peut s parer de la source de pression ayant pour r sultats des dommages possibles Toujours monter la vanne entre brides de m me classe de pression avec un jeu complet de boulons TESTER COMME SUIT 1 Fixer le robinet un banc d essai au moyen d une contre bride avec des crous pleins et une gamiture appropr e Orenter le robinet de fa on ce que le si ge tester soit face vers le haut 2 Appliquer 3 6 bars d air Faire un cycle partiel du robinet sous pression et femer lentement S assurer que la cavit est pressuris e utilise
15. ou d endommagerles joints Les robinets tant lourds ils devront tre soutenus de fa on ad quate avant d tre enlev sde la ligne 2 _ D tacherl crou de tige et enleverla poign e et la but e Puis ter le dispositif de femmeture les crousde gamiture les rondelles Belleville et le fouloir 3 Enlever les crous de boulons de corps l aide de la cl appropri e Enlever l extr mit du corps Un si ge devrait sortiravec l extr mit du corps 4 Enleverle joint de corps 5 Pour sortir la sph re toumer la tige la sph re est en position enti rement femm e Soulever la sph re du corps l aide d un dispositif de coumoie et de levage si n cessaire Faire extr mement attention ne pasendommagerla sph re 6 Sortir l autre si ge 7 La tige doit tre enlev e de l int rieur du coms Un coup sur le haut de la tige devrait la d tacher La rondelle d appui devrait srtiravec la tige Puis enlever la gamiture de tige Nettoyer et inspecter les parties en m tal Il n est pas n cessaire de remplacer ni la sph re ni la tige moins que la surface ne pr sente des signes d abrasion ou de comosion Nous recommandons vivement le remplacement de toutes les pi ces d usure toutes les fois que le robinet est d mont pour reconditionnement Nous foumissons les kits de rechange qui contiennent toutes les pi ces remplac ables Note Le robinet peut tre assembl et actionn sans lubrifiant Cependan
16. 001bs 96 35 122 15 125 5 166 8 179 15 211 25 237 3 284 368 95 L 158 5 210 5 210 5 247 5 268 5 268 5 315 408 5 437 5 543 543 D 83 94 5 94 5 106 3 123 123 141 17135 187 222 222 Donn es pour la motorisation des RTS 2 pi ces 150lbs 151 7 173 2 180 8 207 6 236 1 243 6 291 339 5 383 487 7 505 2 300lbs 153 7 185 5 185 5 236 1 243 6 291 339 5 383 505 2 Actionneur ATO54D AT104D AT104D AT104D AT254D AT254D AT254D AT354D AT404D AT454D AT454D Actionneur AT104S AT204S AT204S AT254S AT304S AT304S AT354S AT454S AT504S AT604S AT604S S rie 90D chelle sans Poids Kg 150lbs 2 83 3 75 4 47 5 52 10 25 13 04 18 15 27 1 41 2 70 3 89 6 3001bs 3 32 5 46 6 56 13 9 16 41 23 57 35 7 54 4 114 Poids Kg 150lbs 3 57 5 36 6 08 8 45 12 72 1551 23 9 37 2 52 6 97 8 117 1 300lbs 4 06 7 07 8 17 16 37 18 88 29 32 45 2 65 8 141 5 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel EU LANI EL ZT 4 sol U fo Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA Manuel d installation etde maintenance S rie 90D des Robinets Toumant Sph rique 2 pi ces Page 1de 4 Le robinet toumant sph rique 2 pi ces pemet de remplacer facilement la gamiture le joint et les si ges sans utiliser d outils sp cifiques L
17. 11 Poids Kg F12 F14 53 43 F12 F14 69 38 B z T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 85 mail solyro com 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE R vision 2 Document non contractuel ee LANI amea solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA DN15 DN50 DIN F1 PN40 Passage int gral RTS 2 pi ces inox si ges MG 1241 brides S curit Feu ATEX EX II 2 GD 90DIM LAO Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN40 avec si ges MG 1241 50 40 Q 30 Z Q i 20 10 0 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210 230 n T ma xi 230 Temp rature en C Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E AT ne 5 N I TLA RN SE di S 1 ki k Y RSS Ssa aL X ji Hele es ajl a a amp Roi DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L OP QxN R OT W W1 ISO 5211 Poids Kg 1 2 15 40 15 165 48 7 9 9 36 130 65 14 x 4 45 95 16 2 F04 FO5 2 35 3 4 20 40 20 165 53 7 9 9 36 150 75 14x4 58 105 18 2 F04 F05 3 05 1 25 40 25 165 58 8 10 3 38 160 85 14x4 68 115 18 2 F04 FO5 3 89 1 1 4 32 40 32 215 72 6 12 9 49 180 100 18x4 78 140 18 2 FO5 F07 5 78 1 1 2 40 40 38 262 89 1 19 58 200 110 18x4 88 150 18 3 FO7 F10 7 88 2 50 40 50 262 96 6 19 58 230 125 18x4 102 165 20 3 F07 F10 10 16
18. 150 750 210 2 28 5 66 5 393 7 241 3 22 2x8 215 9 279 4 25 4 1 6 F12 F14 75 0 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel DN i lrolyro 90DIM 50 RTS 2 pi ces inox si ges MG 1241 brides N UJ gt UI O O O O Pression en bar m O Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN15 DN50 ANS 300Lbs S curit Feu ATEX Ex II 2 GD Passage int gral Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides Classe 300lbs avec si ges MG 1241 174 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210 230 Temp rature en C TOANEN Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E CL TEST FU FAT SN NT ETAT j N Pai m TS NN CE Z E E ZN 7 f Ye N Y EE NE L D 2 Nr LR 77 7 D LE LE 5 A N YV Ne CL K W1 QXN DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R OT W W1 ISO 5211 Poids Kg 1 2 15 50 15 165 48 7 9 9 36 139 7 66 5 16x4 35 1 95 3 14 3 1 6 F04 F05 2 3 3 4 20 50 20 165 63 5 10 3 36 152 4 82 6 19x4 42 9 117 3 15 8 1 6 F04 F05 3 9 1 25 50 25 165 63 5 10 3 36 165 1 88 9 19 x 4 50 8 124 17 6 1 6 F04 F05 5 0 1 1 2 40 50 38 263 89 1 19 58 190 5 114 3 22 2x4 73 2 155 4 20 6 1 6 FO7 F10 10 05 2 50 50 50 263 96 6 19 58
19. 215 9 127 19x8 91 9 165 1 22 4 1 6 FO7 F10 12 56 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel pereeo LANI mea solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA 90DIM 50 Pouces DN PN C 3 80 50 80 4 100 50 100 RTS 2 pi ces inox si ges MG 1241 brides DN80 DN100 DEE ANSI 300Lbs S c unt Feu ATEX Ex IlI 2 GD Passage int gral Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides Classe 300lbs avec si ges MG 1241 UI O D O UJ O N O Pression en bar m O 9 174 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210 230 Temp rature en C FRAME Tenue au vide 106 mbar soit 0 00001 mbar absolu KR REZ BQAN D D1 D2 L OP QxN R T W WI ISO 5211 Poids Kg 132 5 23 46 2 282 4 168 2 22 2x8 127 209 6 28 5 1 6 F10 F12 27 5 157 23 46 2 304 8 200 2 22 2x8 157 2 254 31 8 1 6 F10 F12 44 2 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel Re LANI CES solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA gt S hi DN15 DN
20. 50 90DAM L40 RTS 2 a es P ae MO i brides NE PC cunt Feu A TEX Passage int gral Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN40 avec si ges MG 1241 50 40 S 30 20 10 0 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 230 Temp rature en C PORN Tenue au vide 106 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E ESS EAA dd Zo TTS NT TELL l SJ ARR f S N a LR 4 N UN Myan TN FT Pouces DN PN OC E D D1 D2 L P QxN R OT W W1 ISO 5211 Poids Kg 1 2 15 40 15 165 48 7 9 9 36 130 65 14 x 4 45 95 16 2 F04 FO5 2 35 3 4 20 40 20 165 53 7 9 9 36 150 75 14x4 58 105 18 2 F04 FO5 3 05 1 25 40 25 165 58 8 10 3 38 160 85 14x4 68 115 18 2 F04 FO5 3 89 1 1 4 32 40 32 215 72 6 12 9 49 180 100 18x4 78 140 18 2 FO5 FO7 5 78 1 1 2 40 40 38 262 89 1 19 58 200 110 18x4 88 150 18 3 FO7 F10 7 88 2 50 40 50 262 96 6 19 58 230 125 18x4 102 165 20 3 F07 F10 10 16 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel DN m m 90DAM L16 Pression en bar olyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN65 DIN F1 PN16 Passage int gral RTS 2 pi ces acier si ges MG 1241 brides S curit Feu ATEX Ex II 2 GD Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides PN16 avec si ges MG 1241
21. RANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel an LANI S ol Y fo Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA Donn es pour la motorisation des RTS 2 pi ces S rie 90D Dimensions R PI MG 1241 PEEK E 50 50 PIE Pouces DN PTE 25 carbone Delrin inox 1 2 15 11 11 16 13 11 3 4 20 16 16 20 19 17 1 25 19 19 26 23 21 1 1 4 32 26 26 40 36 31 1 1 2 40 44 44 60 53 47 2 50 49 49 76 63 54 2 1 2 65 80 80 3 80 136 136 4 100 220 220 5 125 386 386 6 150 408 408 e Coefficient de s curit de 1 3 inclus e Lesrobinets standards SO LYRO sont assembl s avec une huile silicone pour des robinets non graiss s nous consulter Hauteur du carr RTS 90D Platine ISO 5211 du DN15 au DN65 Platine ISO 5211 du DN80 au DN150 Dimensions Platine D1 DI B l J d1 dT d2 Pouces DN ISO5211 guem uO O aae patte Stousinemes Gimme Diner 1 2 15 F04 F05 9 9 9 9 11 42 50 6 6 5 7 3 4 20 F04 F05 9 9 10 3 11 42 50 6 6 5 7 1 25 F04 F05 10 3 10 3 11 42 50 6 6 5 7 1 1 4 32 F05 F07 12 9 14 50 70 7 5 75 9 1 1 2 40 FO7 F10 19 19 17 70 102 10 10 12 2 50 FO7 F10 19 19 17 70 102 10 10 12 2 1 2 65 FO7 F10 19 19 17 70 102 10 10 12 3 80 F10 F12 23 23 22 102 125 12 12 14 4 100 F10 F12 23 23 22 102 125 12 12 14 5 125 F12 F14 28 5 27 125 140 14 14 18 6 150 F12 F14 28 5
22. TS 2 pi ces acier si ges MG 1241 brides J0DAM 20 S curit Feu ATEX Ex II 2 GD Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides Classe 150lbs avec si ges MG 1241 Pression en bar 0 80 100 120 140 160 180 200 220 230 Temp rature en C PNR Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbar absolu E N Es PH gt EP one mil DN Car STE Za 4 C7 z v LE ALP eh Ji SEX x 7ZZ277 Z R y RL A AN W1 OQXN Pouces DN PN C E D D1 D2 L OP QxN R T W WL ISO 5211 Poids Kg 1 2 15 20 15 165 46 7 99 36 108 3 605 16x4 35 1 889 112 1 6 FO4 F05 1 81 3 4 20 20 20 165 512 99 36 1173 699 16x4 429 986 112 1 6 FO4 F05 2 19 1 25 20 25 165 58 8 10 3 36 127 1 792 16x4 508 108 112 1 6 FO4 F05 2 91 1 1 2 40 20 38 263 89 1 19 58 165 1 986 16x4 732 127 143 16 FO7 F10 6 40 2 50 20 50 263 96 6 19 58 178 3 120 7 19x4 919 1524 15 9 16 FO7 F10 9 19 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 85 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel ee LANI amea solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA 5 m Shi DN30 DN150 RTS 2 pi ces acier si ges MG 1241 bndes S0DAM 20 S curit Feu ATEX Ex II 2 G D re cunte FEU Passage int gral Courbe Pression Temp rature
23. Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E ir ar ar ar ar aar ar aar ar ar a D2 aj S SSN p UND A S SR KR _ 72 2 0 S E FHP N W1 QXN DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R T W Wl ISO5211 Poids Kg 3 80 16 80 365 132 5 23 46 2 310 65 18x8 138 200 20 3 F10 F12 19 58 4 100 16 100 365 157 23 46 2 350 75 18x8 158 220 20 3 F10 F12 27 25 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel one LANI EESE sol y fo Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA mN m S ki DN15 DN50 O0DIM 20 RTS 2 pi ces inox si ges MG 1241 bndes ANS 150Lbs S curit Feu ATEX Ex II 2 GD Passage int gral Courbe Pression Temp rature RTS s rie 90D brides Classe 150lbs avec si ges MG 1241 Pression en bar 50 30 10 10 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210 230 Temp rature en C un Tenue au vide 10 mbar soit 0 00001 mbarabsolu E si 1 PA S HH MI gt W g 5 ET Z TH ULN Na oa SeS NSS wz LLULLA X RALFA 7 py 7 SE LT NZ W1 BOXN DIMENSIONS mm Pouces DN PN C E D D1 D2 L P QxN R OT W WI ISO 5211 Poids Kg 1 2 15 20 15 165 46 7 9 9 36 108 3 60 5 16x4 35 1 88 9 11 2 1 6 F04
24. WCB 316 R PTFE MG 1241 Joint spira l 316 graphite 316 MG 1241 Graphite PTFE 25 verre 304 301 304 304 304 304 Vinyl 304 304 304 304 304 304 VION 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel Rae LANI EE solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA G n ralit s pour la motorisation des RTS 2 pi ces S rie 90D e Le COUPLE DE D BUT DE MAN UVRE est le couple n cessaire au d but de man uvre d une vanne Le couple de d but de man uvre d un actionneur doit tre sup rieur au couple de d but de man uvre de la vanne e Le COUPLE DE AN DE MAN UVRE est le couple n cessaire pourteminerla man uvre Le couple de fin de man uvre de l actionneur doit tre sup rieur au couple de fin de man uvre de la vanne FR QUENCE D UTILISATION Le couple de fonctionnement augmente en g n ral lorsque l intervalle de temps entre cycles augmente Pour les applications dans lesquelles les vannes ont des cycles moins rapproch s que ce qui est indiqu dans les instructions de couple de fonctionnement contacter SO LYRO USURE EN FONCTION DU NOMBRE DE C YC LES Les surfaces de contact boisseau sph rique si ge et corps parexemple s usent progressivement mesure que les vannes sont man uvr esde fa on r p
25. ations doivent tre nettoy es de toutes impuret s copeaux m talliques et r sidus de soudage afin de ne pas endommager les si ges et la surface de la sph re 1 Sile robinet a t utilis pour des fluides dangereux il doit tre d contamin avant d montage 2 Sortis d usine les robinets sont graiss s avec une huile silicone Si le graissage ne convient pas votre application particuli re vous pouvez d monter le robinet et laver les diff rentes parties avec un dissolvant 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 maill amp solyro com R vision 2 Document non contractuel Le LANI S S FL 4 solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation ma Manuel d installaton etde maintenance S rie 90D des Robinets Toumant Sph rique 2 pi ces Page 2de 4 Avant de remplacer la gamiture de presse toupe et la rondelle d appui la canalisation doit tre d pressuris e Note La fuite de joint de tige peut tre comig e sans remplacer le joint et ou la gamiture Semer l crou de gamiture pour aplatir les rondelles Belleville Si la fuite continue ou s le couple de fonctionnement du robinet devient trop excessif les joints sont endommag s et doivent tre remplac s 1 Enlever les boulons et les crous des brides de raccordement et soulever le robinet de la conduite Prendre soin d viter de rayer
26. cationsavec chocs themiques et hydrauliques Importants fluides a bra sfs R sistance extr me auxhautes temp ratures et hautes pressions Convient aux industrnes nucl aires CHELLE DE TEMP RATURES T MINI T MAXI 45 C 80 C 60 C 120 C 50 C 175 C 50 C 200 C 50 C 230 C 50 C 240 C 50 C 280 C 50 C 300 C S rie 90D COULEUR blanc cr me blanc opaque blanc blanc noir grisfonc gris gris R vision 2 Document non contractuel FRANCE Tel 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com DN l m lrolyro Nomenclature RTS 2 pi ces flasquage direct S curit Feu ATEX Ex II 2 GD Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation S rie 90D D signation Coms Bride Sph re Si ge Joint de corps Tige Joint de tige Gamiture PE Rondelle PE Fouloir PE Rondelle Belleville Rondelle d arr t crou de tige Rondelle de tige Levier Foureau crou de boulon Boulon But e Ecrou de but e Verouillage levier Syst mes anti statiques O ring BR SLR IH RLRESLRNmnRwNE z sr demande PEEK PTFE 50 50 PTFE inox TFM 1600 Version inox 316 316 316 R PTFE MG 1241 Joint spiral 316 graphite 316 MG 1241 Graphite PTFE 25 verre 304 301 304 304 304 304 Vinyl 304 304 304 304 304 304 VION UHM WPE Delrin m tal Version acier WCB
27. e Rondelles Belleville Compriment automatiquement lesjoints pourratta per l usure etlesvarationsde presson ettemp rture Fouloir En inox r partit la force de compresion urle pres toupe etle joint de tige Dispositifs anti statiques Bile mont e surresrt en contactentre la sh re etla tige ains que la tige etle coms en sandard Tige ultra lisse R duit la fiction au niveau desjointsetle couple de manoeuvre augmentant la dur e de vie 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel ee LANI REES solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA Robinet toumant sph rique flasquage direct 2 pi ces Haute Perfomance S rie 90D OPTIONS DE MAN UVRE STANDARD e OPTION sur demande Levier inox verouilla ble Poian e en T R F 90DZ LE R 90DZ PCVR avec fourreau vinyl g Levier inox massif Poig pre us hette DNO8 DN65 PNE EEO DN15 DN65 q DN15 DN65 AUTRES OPTIONS sur demande R F 90DTSM R F 90DZ SPHV R F 90D ET R hausse TA LUFT Sph re de r gulation en V Enveloppe themique DN15 DN150 CODIACATON F PTFE Du DN15 au DN100 R RPTFE EU PN16 40 M MG1241 LAO DIN F1 PN40 T TFM 1600 S Du DN15 au DN100 E UHMWPE 20 ANSI B16 10 classe 150LBS E Classe 150LBS P PEEK 50 ANSI
28. e d hyst r sis e MAINTENANCE AIS E e FLASQUAGE DIRECT e MOTORISATION FACILE e 2PI CES e S CURIT FEU API 607 4 E D e DE1 2 A 6 e ATEXEXII2GD e PASSAGE INT GRAL e TA LUFT 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel Do o yro Robinet toumant sph rique flasquage direct Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation S rie 90D 2 pi ces Haute Perfomance Construction Gamme dimensionnelle Class de pression Mat naux de construction Si ges Contr le ettest tat de surface Standards de fabrication Certificats de test Agr ments CE Certificat S c urit Feu Certificat TA LUFT NACE MR 0175 Contr le Qualit RTS S RIE 90D BRIDES PN10 40 du DN15 au DN150 2 pi ces passage int gral Fonderie cire perdue 1 2 4 Fonderie sable de pr cision 5 6 De 1 2 6 du DN15 au DN150 De 1 2 2 PN40 600 psi De 2 1 2 4 PN16 200 psi Standard inox 316 acier WCB Options inox 316L Titane Duplex Alloy 20 et autres alliages De 1 2 6 ANSI B16 10 classe 150LBS De 1 2 6 ANSI B16 10 classe 300LBS Standard R PTFE MG 1241 Options PEEK PTFE 50 50 PTFE inox TFM 1600 UHM WPE Delrin m tal API 598 BS6755 Partie 1 RTS inox d capage passi
29. el DN i m lrolyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation Guide des si ges pour RTS 2 pi ces e TABLEAU DE S LECTION DES SI GES EN OPTION SUR DEMANDE SIEGES DERLIN D UHMW POLY THYL NE U TFM1600 1 PIE CHARG CARBONE C ACIER INOXYDABLE CHARG PTFE S M TAL A P 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU MAT RIAU r sine ac tale poly thyl ne au poids mol culaire ultra lev fabrication partir de T flon pur nouvelle g n ration de PTFE 25 de graphite de carbone 75 de PTFE 50 de poudre d acierinoxydable avec 50 de PTFE m tal polym re CARACT RISTIQUES T sngide Adapt pour les hautes pressions des r seaux hydrauliques huile et pneumatiques air comprim Pour applications en milieu nucl aire faible niveau de radiation Excellente r sistance aux fluides abrasifs Excellente compatibilit chimique avec la plupart desfluides Tr s bonne r sistance au fluage tr s faible coefficient de pem ation et de friction Id al pour semi conducteur applications ultra pures et process pha maceutiques Meilleure r sistance l usure que le R PTFE Appropr aux applications vapeur Combine robustesse et r sistance l abra son avec les m mes caract ristiques autolubrfiantes que le PTFE Id al pour les temp ratures lev es vapeur eau surchauff es Pour appli
30. es RTS de la s rie 90D utilisent le principe de sph re flottante De parla pression de ligne la sph re est libre de se d placer horizontalement l int rieur du corps du robinet Le robinet est capable d interompre l coulement dans toutes les directions ou en bout de ligne ind pendamment de sa position sur la ligne Le si ge aval oppos au c t pressuris d un robinet ferm supporte la charge exerc e parla pression de ligne sur la sph re alors que le si ge amont est sujet peu de charge Pour cette raison il est parfois possible d augmenter la dur e de vie du si ge en changeant le sens du robinet sur la canalisation La dur e de vie du robinet peut tre allong e si le robinet est utilis selon les conditions de service appropr es en respectant lestables de Pression Temp rature et les donn es de comosion Pour ouvrir ou femer le robinet toumer la poign e d 1 4 de tour e Robinet en position OUVERTE La poign e est parall le align e au robinet ou la conduite e Robinet en position FERME E La poign e est perpendiculaire angle droit au robinet ou la conduite Les robinets avec actionneurs doivent tre v rifi s pour l alignement de la tige Un d salignement angulaire ou lin aire r sultera d un couple op rationnel lev et d un usage inutile surle joint de tige 1 Le robinet peut tre install en toute position sur la ligne 2 Avant d installer le robinet les canalis
31. r des protections auditives Verser l eau dans le port sup rieur pour couvrir la sph re et pour observer des bulles Si des bulles apparaissent verser l eau dehors faire un cycle du robinet plusieurs fois et rev rifier Pour v rifier la fuite dans l autre port renverser le robinet et laisser le port v rifi la pression atmosph rique 3 Enfin v rifier le joint de tige en enduisant la zone du dessus de tige d une solution d eau savonneuse Sila fuite se produit serer le joint de tige jusqu ce que la fuite sarr te 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel DN I pen mm solyro Manuel d installaton etde maintenance des Robinets Toumant Sph rique 2 pi ces Dimensions Pouces 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 gt 2 1 2 3 4 5 6 Dimensions Pouces DN 1 2 15 3 4 20 1 25 1 1 4 32 1 1 2 40 2 50 2 1 2 65 3 80 4 100 5 125 6 150 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel 3 H B H OEC 125 Nm 14 3 14 3 14 3 19 4 22 4 22 4 22 4 32 7 32 7 42 9 42 9 STANDARD Kg cm 140 140 140 190 220 220 220 320 320 420 420 Nm 20 23 23 26 31 34 34 36 41 46 41
32. t une l g re lubrification facilitera l assemblage et r duira le couple de man uvre initial Le lubrifiant utilis doit tre compatible avec le fluide pr vu de ligne 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 65 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel ER LANI a _ FL 4 solyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation mA Manuel d installaton etde maintenance S rie 90D des Robinets Toumant Sph rique 2 pi ces Page 3 de 4 Installer un si ge dansla cavit du corps la courbure sph rique faisant face la sph re 1 Installer la rondelle d appui sur la tige et glisser la tige vers le haut travers le corps Installer la gamiture le fouloir les rondelles Belleville et le frein de press toupe Visser l crou de gamiture dansla tige Remettre le frein de presse toupe en place 2 Installer la but e la poign e et la rondelle d arr t Visser l crou de tige dans la tige jusqu ce que la poign e soit bloqu e 3 Toumer la poign e en position Femm e Aligner la fente de la sph re avec le bout de la tige et glisser la sph re en position Toumer la poign e en position ouverte pour maintenir la sph re en place 4 Installer le si ge restant surle c t du corps 5 Mettre le joint de corps dans le corps et aligner les brides d extr mit Faire attention ne pas endommager
33. titive ce qui entra ne une augmentation desfrictions et du couple de fonctionnement La vitesse d activation peut galement influer sur le taux d usure de la vanne Pour les applications dans lesquelles les vannes sont man uvr es rapidement ou de fa on r p titive plus d une fois parheure contacter SO LYRO MAT RIAU DU SI GE ETDE LA GARNITURE Pour certains types de vannes boisseau sph rique la friction entre le boisseau et le si ge ou la gamiture affecte le couple de fonctionnement qui varie en fonction du mat riau et du lubrifiant PRESSION DU SYST ME Des pressions lev es g n rent des forces de contact et des frictions plus grandes et donc du couple de fonctionnement plus lev TEMP RATURE DU SYST ME Les valeurs indiqu es dans les tableaux ont t g n r es temp rature ambiante Des temp ratures plus basses ou plus hautes selon le type de vanne peuvent provoquer un couple de fonctionnement augment FLUIDE SYST ME Les valeurs indiqu es dans les tableaux ont t relev es avec de l azote gazeux propre etsec Des fluides syst me diff rents peuvent avoir des viscosit s diverses entra nant des niveaux de friction diff rents et affectant le couple de fonctionnement Certaines huiles l g res peuvent diminuer le couple de fonctionnement Des fluides sales abrasifs ou hautement visqueux peuvent augmenter le couple de fonctionnement 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU F
34. upe 7 Tige 8 O ring 9 Joint de tige Poign e T9 10 10 10 12 12 14 14 dT 6 5 6 5 6 5 7 5 10 10 10 12 12 14 14 d2 7 7 9 12 12 12 14 14 18 18 l 42 42 42 50 70 70 70 102 102 125 125 J 50 50 50 70 102 102 102 125 125 140 140 Q D 11 11 11 14 17 17 17 22 22 27 27 eere RRNMRN MH Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation DN15 DN150 Mat riaux inox 316 inox 304 inox 304 inox 301 inox 304 25 fibre verre PTFE inox 316 Viton PTFE R PTFE EN Le Vue de dessous H H1 H2 J M ON ISO 5211 67 6 2 95 139 7 50 F04 F05 67 6 2 95 139 7 50 F04 F05 67 6 2 95 139 7 50 F04 F05 86 6 2 95 139 9 70 F05 F07 105 10 9 106 165 12 102 F07 F10 105 10 9 106 165 12 102 F07 F10 105 13 9 135 215 12 102 F07 F10 125 13 9 135 215 14 125 F10 F12 125 16 8 163 300 14 125 F10 F12 150 16 8 163 370 18 140 F12 F14 150 16 8 163 370 18 140 F12 F14 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 85 mail solyro com R vision 3 Document non contractuel
35. vation RTS acier phosphatation ANSI B16 34 B16 5 B16 10 API 6D 509 607 BS5351 BS6755 ISO 5211 MSS SP25 SP55 DIN 3337 3202 2501 EN 10204 3 1 PED 97 23 EC Category Ill module H ATEX Ex II 2G D API 607 4 me dition G F1 1 T TA 06 0008 Option ISO 9001 F ANSI B16 10 class 150Lbs 300Lbs du 1 2 au 6 33 av Franklin Roosevelt 69150 D CINES CHARPIEU FRANCE T l 04 78 58 34 81 Fax 04 78 69 50 98 Fax Int l 33 478 72 69 amp 5 mail solyro com R vision 2 Document non contractuel RE PNI rolyro Robinetterie industrielle Motorisation Instrumentation Robinet toumant sph rique flasquage direct 2 pi ces Haute Perfomance 1 PLATINE DE MOTORISATION ISO 5211 double per age avec tige can e pasd arcade ni d entra neur requis pourle montage d actionneur les co ts de motorisation sont r duits et la dur e de vie tendue 2 CONSTRUCTION DU CORPS Fonderie cire perdue 1 2 4 Fonderie sable de pr cision 5 6 3 SPH RE FLOTIANTE sph re pleine r alis e par usinage de pr cision polie miroir pour une tanch it la bulle renforc e par la pression et un couple de manoeuvre r duit Le per age de la sph re dans sa rainure pour quilibrer la pression assure une bonne tanch it et une dur e de vie tendue 4 COLRALLONG offre un espace suffisant entre la platine de motorisation et le corps de vanne et permet un acc s ais
Download Pdf Manuals
Related Search