8K!!!“ 03 RA“! 04` Pagina 2`!
Contents
1. Z ae wA oe oe gt N aqp aa en DC 9 a RNS es sy A RES 731 2 7 4 w ee y lt De oo P x 223 See ai UN ee Ba amp uya Aliment en d un tronsformoteur Alimentation au moyen des batteries ou coupure de scnoidol courant n ture moteur 1 pas engo rom TT FECT Fn de course en fermeture moteur 1 pos engog Fn de course en fermeture moteur 1 engag FCAT Fin de course en ouverture moteur 1 pas engag Fn de course en ouverture moteur 1 engag fcc Fin de course en fermeture moteur 2 pas engag FCA2 Pid de course en ouverture moteur 2 pos engag n de course en ouverture moteur 2engog _ stor Commande de stop pas activ e Commande de stop activ e sw CL S curit en fermeture pas engag e S cum en temete engag e C FSWOP S curit en ouverture pas engag e S curit en ouverture engagee L lt Q lt u Pagina 26 BRAIN 03 BRAIN 04 fo Guide pour Pinstallateur Er On indique en caract res gras l tat des LEDs avec le portail ferm la centrale aliment e et les deux fins de course install s Er Si l on n utilise pas les fins de course ponter les entr es respectives les LEDs FCC1 FCA1 FCC2 et FCA2 doivent tre allum es Er Si l on n installe aucun dispositif de STOP ponter cette entr e la LED STOP doit tre allum e eS Si l on ne connecte pas de dispositifs de s curit ponter les entrees respectives les LED2. un seul vontail l ouverture pi tonne correspond environ 30 de l ouverture totole m moris e ee Une impulsion d ouverture totale est toujours prioritaire par rapport l ouverture pi tonne p gt Pour connecter plusieurs g n rateurs d impulsions connecter les dispositifs en parall le 5 4 3 Sror Bornes COM STOP Contact normalement ferm Connecter ces bornes un dispositif de s curit quelconque pressostat tranche etc qui en ouvrant un Contact provoque l arr t imm diat du portail en invalidant toute fonction automatique l tat de cette entr e est signal par la LED STOP Seule une impulsion successive d ouverture totale ou partielle permet au portail de reprendre le cycle m moris p Sil on ne connecte aucun dispositif de STOP ponter cette entr e py Pour connecter plusieurs commandes de STOP connecter les dispositifs en s rie 5 4 4 S CURIN S EN FERMETURE Bornes COM FSW CL Contact normalement ferme Connecter ces bornes un dispositif de s curit quelconque photocellule tranche pressostat etc qui en ouvrant un contact agit sur le mouvement de fermeture du portail en provoquont l inversion jusqu la but e m canique d ouverture ou au fin de course d ouverture L tat de cette entr e est signal par la LED FSW CL Guide pour l installateur BRAIN 03 BRAIN 04 Pagina 25 5 4 5 S curir s EN Ouverture Bornes COM FSW OP Contact normal
3. oe D Gianantoni Remarques pour la lecture de l instruction Lire ce manuel d installation dans son ensemble avant de commencer l installation du produit Le symbole souligne des remarques importantes pour la s curit des personnes et le parfait tat de l automatisme Le symbole gg attire l attention sur des remarques concernant les caract ristiques ou le fonctionnement du produit M Pagina 22 BRAIN 03 BRAIN 04 e Nous vous remercions d avoir choisi un de nos produits La so oy Sat Yapa nae ee ae ae h ha yr EFN RER PE nn men Cu nn nnn tome heen Ci t GENIUS est certaine qu il vous permettra d obtenir toutes les performances n cessaires pour l usage que vous avez pr vu Tous nos produits sont le fruit d une longue exp rience dans le domaine des automatismes renforc e par le fait que la soci t appartient au groupe leader mondial du secteur Cette centrale de commande 24V pour portails vantaux battants offre de hautes performances et un grand choix de r glages avec des ralentissements en ouverture et fermeture la possibilit de g rer un ou deux moteurs la gestion des fins de course en ouverture et fermeture et la possibilit de g rer deux TIMECODER Un contr le lectronique sophistiqu surveille constamment le circuit de puissance et intervient en bloquant la centrale en cas d anomalies qui risquent de compromettre le fonctionnement de l embrayage lectronique Les r
4. La premi re man uvre ex cut e par les vantaux doit tre en fermeture Si cela ne se produit pas arr ter le mouvement du portail en appuyant sur le bouton poussoir RESET Mettre hors tension puis inverser les fils du des moteur s qui a ont ex cut la man uvre d ouverture Reprendre la phase de programmation partir du point 1 5 Une fois la but e m canique en fermeture atteinte les motor ducteurs ex cutent une pause d environ 2 secondes apres quoi ils red moarrent avec une man uvre d ouverture totale jusqu la but e m canique en ouverture Ou au fin de course correspondant 6 Une fois que l ouverture maximale est atteinte le d compte du temps de pause commence m me si la refermeture automatique n est pas activ e 7 Lorsque le temps souhait s est coul envoyer une nouvelle impulsion d OPEN A et le portail commence la phase de fermeture 8 Une fois que l arr t en fermeture ou le fin de course correspondant est atteint la phase de programmation se termine et l afficheur indique la valeur cs Durant toute la procedure de programmation l afficheur indique la valeur Pr x Pendant tout le temps de programmation la lampe clignotante reste allum e fixe LE Durant la proc dure de programmation le mouvement de la porte a lieu au ralenti Ce scan eut fondarentol pour la 5 06606 et son corneas resiste Qu temps et l usure Tel qu on l a sp cifi au paragraphe 7 cette central
5. Utiliser une lampe avec une alimentation 24V 15W maximum 0005 i e lt 2 es s HOT LE HA ANNEE AI lire AY DE JY BORNIER LING FI 4 ba en ch rs dE W 5 3 1 Fin DE COURSE EN FERMETURE MOTEUR 1 r Bornes COMF FCC1 Contact normalement ferm intervient en bloquant le mouvement de fermeture du moteur 1 l tat de cette entr e est signal par la LED FCC1 5 3 2 Fin DE COURSE EN OUVERTURE MOTEUR 1 F Bornes COMF FCA1 Contact normalement ferm II intervient en bloquant le mouvement d ouverture du moteur 1 L tat de cette entr e est signal par la LED FCAT 5 3 3 Fin DE COURSE EN FERMETURE MOTEUR 2 te Bornes COMF FCC2 Contact normalement ferm Il intervient en bloquant le mouvement de fermeture du moteur 2 l tat de cette entr e est signal par la LED FCC2 5 3 4 Fin DE COURSE EN OUVERTURE MOTEUR 2 PS Bornes COMF FCA2 Contact normalement ferm II intervient en bloquant le mouvement d ouverture du moteur 2 l tat de cette entr e est signal par la LED FCA2 gc Siron n utilise aucun fin de course ponter les entr es Er Les fins de course ne peuvent pas tre utilis s comme point de d part du parcours ralenti 5 3 5 ENCODEUR MOTEUR 1 Borne ENC1 Connecter cette borne le signal en provenance de l encodeur install sur le motor ducteur 1 Pour le fonctionnement de l encodeur et pour son activation voir le paragraphe 7 A Si
6. glages des param tres et les logiques de fonctionnement sont s lectionn s et indiqu s sur un afficheur pratique cristaux liquides qui durant le fonctionnement normal montre l tat du portail Le r glage des temps de fonctionnement s effectue en auto apprentissage en phase de programmation Le bo tier tanche est dispos pour le logement de la centrale de son transformateur toroidal et des batteries tampon ven tuelles en option dont les caract ristiques et les dimensions sont d crites dans le tableau ci apr s 230V 50Hz 115V 60Hz 6 10 24 V 6 10 50 60 Hz Charge maxi moteur S 70 W x 2 24V 500MA 24V 15W max P O A A i 20 C 1 50 C 4 dont 3 autor g n rateurs Logiques de fonctionnement Semi automatique Semi automatique Pas pas s Collectif En auto apprentissage en phase de programmation Ralentissements rr o E En ouverture et fermeture Alimentation 24V Alimentation batteries Encodeur Ouverture totale Ouverture pi tonne S curit s en ouverture S curit s en fermeture Stop Fin de course en ouverture fin de course en fermeture Alimentation accessoires 24V Moteurs 24V Eclairage Sorties bornier de courtoisie Lampe Clignotante 24V lectroserrure 12V ses EAST SD6 ZIG ISON soe ol U aract ristiques du boitier pour l ext rieu 306 x 225 x 130 mm IP55 Suivant la tension du
7. les deux valeurs roi Fonctionnement avec des fins de course en activant cette fonction l utilisation des deux fins de course est ee dipl en ouverture et en fermeture sur les deux moteurs en cas d applications deux moteurs Fonctionnement sans fins de course Ou avec des situations interm diaires un seul fin de course install Ou un fin LO de course sur l un des deux moteurs seulement ul Fonctionnement avec des fins de course en ouverture et en fermeture et sur tous les moteurs instoll s lt Q lt Y TR E E Portail G un seul vantail un seul moteur connect Portail double vantail deux moteurs connect s en fermeture en activant cette fonction avant la phase de fermeture la lampe Clignotante ex cute un pr clignotement pour indiquer que le portail est sur le point de d marrer Le temps du pr clignotement est d environ 1 5 sec onde et ne peut pas tre modifi Pr clignotement exclu ml Pr ciignotement activ Fermeture imm diate activ e Commande de fermeture imm diate temporisateur cette fonction permet de commander la fermeture imm diate du portail nr ose immediate d sactiv e ou son arr t par l interm diaire de la commande a ouverture totale OPEN A Cette fonction n est active que si elle est combin e ique Automatique pas n imm diate lorsque le portail est ouvert en pause suite une impulsion envoy e par la commande OPEN go
8. secteur on peut avoir des valeurs de sortie diff rentes sur la tension 24V Avant de proc der la mise en service toujours v rifier la tension de sortie du transformateur Celle ci ne doit pas tre sup rieure 26V tant pour l alimentation 230V que pour l alimentation 115V Mesurer la tension vide c est dire lorsque le transformateur est sous tension et d connect de la carte DORE E EE ass SITIONS ETE NE O Pour la s curit des personnes suivre attentivement tous les avertissements et les instructions figurant dans cette brochure Une installation ou un usage erron s du produit peut provoquer de s rieuses blessures aux personnes Conserver les instructions pour toute r f rence future Verifier qu un interrupteur diff rentiel appropri ait t plac en amont de l installation conform ment aux normes en vigueur et pr voir un interrupteur magn tothermique interruption multipolaire sur le r seau d alimentation Utiliser des tubes rigides et ou flexibles pour la pose des c bles lectriques Toujours s parer les cables de connexion des accessoires basse tension des c bles d alimentation 115 230 V Utiliser des gaines s par es pour viter toute intert rence if La longueur maximum des cables d alimentation entre la centrale et les moteurs ne doit pas d passer 10m en utilisant des cables d une section de 2 5 mm Pour fixer les diff rents l ments l int rieur du bo tier
9. BRAIN 03 BRAIN 04 Pagina 21 Guide pour linstallateur INDEX 1 CARACTERISTIQUES GENERALES page 22 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES page 22 3 PREDISPOSITIONS page 22 4 SCHEMA DE LA CARTE Fig 1 page 23 5 CONNEXIONS ET FONCTIONNEMENT page 23 5 1 BORNIER CN1 Fig 2 page 23 5 2 BORNIER CN2 Fig 3 page 23 5 3 BORNIER CN3 Fig 4 page 24 5 4 BORNIER CN4 Fig 5 page 24 6 INSTALLATION DE LA CARTE DU R CEPTEUR POUR RADIOCOMMANDE page 25 7 FONCTIONNEMENT DES DIP SWITCHES page 25 8 LEDS DE CONTR LE page 25 9 FONCTIONNEMENT DE L AFFICHEUR page 26 10 R GLAGE DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT page 26 11 PROGRAMMATION page 27 12 FONCTIONNEMENT DE L EMBRAYAGE LECTRONIQUE page 28 13 FUSIBLES DE PROTECTION page 28 14 FIXATION DE LA CARTE page 28 15 LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT page 29 FRANCAIS DECLARATION CE DE CONFORMITE Fabricant GENIUS S p A Adresse Via Padre Elzi 32 24050 Grassobbio Bergamo ITALIE Declare que armoire lectronique mod BRAIN 03 est conforme aux exigences essentielles de s curit des directives CEE suivantes 2006 95 CE directive Basse Tension _ e 2004 108 CE directive Compatibilit Electromagn tique Note suppl mentaire Ce produit a t test dans une configuration typique homog ne tous les produits sont fabriqu s par GENIUS S p A Grassobbio le 1 septembre 2008 l Administrateur D l gu
10. E EID EEA INS x ni Zx Z BR TAN N S SNOT OI Reconnaissance de l obstacle en fonction de la variation de l absorption de la centrale Reconnaissance de l obstacle au moyen d un encodeur L utilisation de l engodeur garantit une plus grande s curit au cours de la d tection des obstacles et une meilleure r p tabilit du point de ralentissement Pour un fonctionnement correct la pr sence des but es m caniques en ouverture ef fermeture ou l utilisation des fins de course est n cessaire Lorsque les Dip Switches 5 et 6 sont sur OFF le moteur s arr te imm diatement lorsque le fin de course est atteint en fermeture PEn positionnant les Dip Switches 5 et 6 on active une course suppl mentaire du moteur Dans ce cos une fois que le fin de course est atteint en fermeture le moteur continue so course pendant environ 2 secondes pour garantir tout moment la fermeture compl te du portail et liminer les jeux possibles du vantail Les deux Dip Switches peuvent tre activ s de fa on ind pendante le Dip Switche 5 active la course suppl mentaire sur le moteur et le Dip Switche 6 active la course suppl mentaire sur le moteur 2 L utilisation de cette fonction suppose au moins la pr sence du fin de course en ferme ture Pour ex cuter correctement la proc dure de programmation de la centrale effectuer cette op ration avant la phase A de programmation de la centrale car elle en modifie radicalement le fonctionnement
11. OC3 AC S oe V SVN AINE gt 1 y AIR NE nd hote ENTENIS os i i ay W 7 inp ano uJ im w uJ QQUOJUS s s esnod esnod us p ano Guus louod 4043 mu Ano UY nnj uuJ j UZ QOUOjUS s I 8 asnod esnod us YeANO gue Opod 4O4
12. SOUS 8100 aiuu N3dO snod ep sdw l s do 18e UNONY BWIBjJS je OVO l SIANO 10409 Np JUSLUSANOW 8 SJ AU IIOJUOG Np JUBLUSANOW 8 SSISAU snod sp scwe S81d0 uJJ JUSW 860Bussep no oyuod np JUSWSBANOW 8 anbojq JUSWSDODOUSSEP NO SI AUI 8 juaw uuo ouo nbolg JU UUSOODU S D ND SSIBAU juaw uuo ouo nbolg y unony jJu uj uuol oSuoj nbolg jaye unony JUSLUSANOW 8 SJ AU jaja uNony U WAUUOY DUO a nbolg jaye unony jUSWSJOIPSW SWI DSJ A JJA S DUOO s G BP InoQ ND uJJ j BINODS sas esnod ap sduuel el s Juaw GoHu s p NO o IIOJJOd l juaw OID LUUJI SUE jejjo unonv JUSWSUUOH DUO nbolg esnod ep sdw np ul O D uu1 j 1 DSJ A 991IA S DUOO 8S G BP Inoq NO SWISS PND Is s snod ap sduJ l als jueuue6oB6u s p no g o ap sdw a 6 OuS J L d JU UJ IOID UUJUUI SUuJ 3J3 0 d p snod SP SAWS S81d0 di oan sa si JUDUJJ J J US jIOJUOA np PRE ss aaa aletod SINPSANO BjNDex3 ameu seynoes _emnmeanoseunoes dos uo vusdo q uu N3dO snod ep sduus ei sido UNONY N3dO P SEPUODWWOD s EAIUUI W 34 ANO luno s y UNONY lopod l SIANO co Ses Aa RTS D POT STE D SI ES PRET I PO YE Serer et INAJMINNOMONO IG czNBioc IV VO MIONG0
13. e fonctionne suivant deux modes diff rents de detection d ventuels obstacles durant l actionnement du portail Amp rom tiique reconnaissance de l obstacle en fonction des variations du courant absorb par les moteurs et par l interm diaire d un encoder M Les deux modalit s sont actives durant la pno de fermeture et d ouverture du portail suivant les modalit s indiqu es ci apres En phase d ouverture la d tection de obstacle les vantaux inversent le mouvement jusqu la refermeture compl te du portail Au terme de la phase de fermeture le portail reste en attente d une commande d OPEN pour reprendre le fonctionnement M me si l obstacle persiste le portail inverse toujours le mouvement en s arr tant une fois qu il a atteint la but e m canique en fermeture En phase de fermeture la d tection de l obstacle le portail inverse le mouvement des vantaux jusqu leur ouverture compl te Suivant la logique de fonctionnement s lectionn e lorsque la but e m canique est atteinte en ouverture la centrale commence le d compte du temps de pause ou attend une commande d OPEN pour reprendre la fermeture du portail Durant la man uvre de fermeture si l obstacle persiste les deux vantaux inversent de nouveau le mouvement jusqu leur ouverture compl te sans d sactiver l ventuelle refermeture automatique la quatri me intervention cons cutive l obstacle n ayant pas t limin la centrale arr te le
14. ement ferm Connecter ces bornes un dispositif de s curit quelconque photocellule tranche pressostat etc qui en ouvrant un Contact agit sur le mouvement d ouverture du portail en provoquant inversion jusqu la but e m canique de fermeture ou au fin de course de fermeture L tat de cette entr e est signal par la LED FSW OP Pour la bonne connexion des dispositifs de s curit se r f rer aux figures 7 8 et 9 R PR SR ons RO ARE EEE RE CS RE as Sa 7 L VUE re TF LAF P Cal oy oo ti ATION DE LA Din she da ns te dre on ce nine 2 ie Pn re ia wife nn he La centrale est dispos e pour recevoir un module radior cepteur 5 broches Pour proc der l installation couper le courant et brancher le module sur le connecteur CNS de la centrale Pour ne pas endommager et donc ne pas compromettre irr m diablement le fonctionnement embrocher le r cepteur A en respectant l orientation sp cifi e dans la figure 10 TS 200 wt nanan E a S Ensuite suivre les instructions du r cepteur radio pour la m morisation de lo radiocommande PR RS RTS TR Ne I PMR RS RS SR La centrale dispose de 6 DIP SWITCHES qui permettent de s lectionner le mode de reconnaissance de l obstacle et ventuellement d activer une course exc dentaire du moteur une fois que le fin de course de fermeture est atteint Le tableau suivant indique les combinaisons possibles SRI NON SARE
15. er 70W 5 2 3 LECTROSERRURE Bornes ELS ELS Connecter ces bornes l ventuelle lectroserrure avec une alimentation 24Vcc ca Pour faciliter le d senclenchement de l lectroserrure on peut brancher le coup de b lier en activant le param tre F voir paragraphe 10 En cas d applications double vantail monter l lectroserrure sur le vantail du motor ducteur 1 5 2 4 LAMPE CUGNOTANTE LAMPE DE COURTOISIE Bornes LAMP LAMP On peut connecter ces bornes aussi bien une lampe clignotante que l clairage de courtoisie avec une alimentation 24V maxi 15W Le fonctionnement de cette sortie est d fini par le param tre G voir paragraphe 10 Fonctionnement de la lampe clignotante Durant le fonctionnement normal la lampe clignotante ne fonctionne que lorsque les vantaux sont en mouvement Lorsque les vantaux sont l arr t en ouverture et en fermeture la lampe clignotante reste teinte S On conseille de connecter la lampe clignotante avant la phase de programmation vu qu elle en indique les phases A Utiliser une lampe clignotante lumi re fixe le clignotement est a r par la centrale m me A 2 lt Z lt T Pagina 24 BRAIN 03 BRAIN 04 Guide pour Pinstatlateur Fonctionnement de l clairage de courtoisie se l clairage de courtoisie reste actif pendant un temps fixe de 90 secondes compter de l impulsion d OPEN apr s quoi la lampe s teint
16. it batteries lib rer OBLIGATOIREMENT le trou pr cass dans la partie inf rieure du boitier Fig 12 R f A conform ment aux normes en vigueur sur la s curit 2 z 3 z g z a Guide pour linstallateur SJUDAINS eye unony UOISINdUWUI O AUS DHOod juewebobuasep no si Au JUBWBUUOY DUO nbolg IOHOG np gt UEWWEUUOI DU n juawaanow a esanu OHUO 8j nbolg NP JUBSWSANOW aj SNDOIG jUsSWSeOOOusssep NO W JUBLWISBANOUW SJ AU ju uje6o6u s p NO s Au je juawauuoyouoy a nbolg J USLWUSULO DUO l nboilg y unony jaye unony SJ AU Se JUBWSUUOH DUO 8 nbolg snod sp scws sdo SWJSjs JUSW 2606usesep no lopod np U8WSANOUY 8 andoq JUSWO DIPOW LW uul j DSIOA 891A SSPUO9D8S G BP jNOG ND SWJSjs noo jS S esnod ep sdwa el s jueweBDBUSsEep no O Opod el JU SUJU OID LUUJI GUS jaye unony JUSLUBULOH DUO nbolg esnod ep sduu l np uy O O Uu19 j 1 DSJ A IA S DUOO S G BP noq ND uJ 8j inoo IS s snod ap sdwe el IS j ueuuJ e6o6u s p no 0 O JUDUJJ J I US HOUDA np Musee eqIuu satin ti s vit Te Ge eqiuu aan ann ele0d SINPSANO nOS x3 WY34 ANO luno s amawa squindes eunpeano sowindes dos CMG TCO ep sde 2610028 L d JUSUJ OID UUUJI uJ 43 0 d BSNOG SP
17. l on n utilise pas l encodeur il est formellement interdit de ponter les entr es 5 3 6 ENCODEUR MOTEUR 2 Borne ENC2 Connecter cette borne le signal en provenance de l encodeur install sur le motor ducteur 2 Pour le fonctionnement de l encodeur et pour son activation voir le paragraphe 7 A Si l on n utilise pas l encodeur il est formellement interdit de ponter les entr es A Sur les applications deux moteurs installer l encodeur sur les deux moteurs 5 4 1 Ouverture TOTALE Bornes COM OPEN A Contact normalement ouvert Connecter ces bornes un g n rateur d impulsions quelconque bouton poussoir s lecteur cl etc qui en fermant un contact g n re une impulsion d ouverture ou de fermeture totale du portail Son fonctionnement est d fini par le param tre D voir paragraphe 10 LEE Une impulsion d ouverture totale est toujours prioritaire par rapport l ouverture pi tonne P 3 Pour connecter plusieurs g n rateurs d impulsions connecter les dispositifs en parall le 5 4 2 Ouverture PI TONNE Bornes COM OPEN B Contact normalement ouvert Connecter ces bornes un g n rateur d impulsions quelconque bouton poussoit s lecteur cl etc qui en fermant un contact g n re une impulsion d ouverture ou de fermeture partielle du portail Sur les applications double vantail l ouverture pi tonne correspond l ouverture compl te du vantail sur les applications
18. le portail commence la man uvre de fermeture sans attendre la fin du temps de pause Fonction Temporisateur lorsque le portail est ouvert en pause suite une seule impulsion de la commande OPEN A la centrale recommence le d compte du temps de pause avant la refermeture Si la commande OPEN A reste enfonc e le d compte du temps de pause s arr te et le portail reste ouvert aussi longtemps que la commande OPEN A est active Au rel chement de la commande le portail se referme apr s le temps de pause E Avant de commencer la phase de programmation s lectionner le type de fonctionnement de la centrale avec ou sans en odeur ainsi que l ventuelle course exc dentaire voir paragraphe 7 Durant la proc dure de programmation la centrale m morise les but es m caniques en ouverture en fermeture ainsi que le temps de pause ventuel avant la refermeture 1 D verrouiller les motor ducteurs positionner les vantaux la moiti de l ouverture bloquer de nouveau les op rateurs 2 Alimenter la centrale et v rifier que la valeur s affiche 3 Appuyer sur le bouton poussoir P2 et le maintenir enfonc jusqu ce que l afficheur indique le premier param tre et la valeur correspondante Pagina 28 BRAIN 03 BRAIN 04 Guide pour Finstallateur 4 Envoyer une commande d OPEN A avec un dispositif quelconque connect cette entr e l otftticheur indique la valeur P et les vantaux commencent s actionner
19. mouvement des vantaux proximit de l obstacle et se positionne en STOP d sactivant l ventuelle refermeture automatique du portail Pour reprendre le fonctionnement normal liminer l obstacle puis envoyer une commande d OPEN La centrale arr te le mouvement du portail sur les 5 derniers centim tres pr c dant les but es m caniques d ouverture A et de fermeture sans inverser le mouvement des vantaux cs Ab ten h he ja FI TIOA Alimentotion Alimentotion Chargeur de Autor g n ra des Autor g n ra Autor g n ra 250V 5x20 24Vac teur accessoires teur banene teur Sortie lampe clignotonte Le bo tier pour omy ost Epas pour le qarana de vs SN B HONOA t roid i t des batr des tampon ventuelles en option Pour la fixation du transformateur toroidal et du support de la carte consulter les instructions sp cifiques Pour la fixation de la carte lectronique proc der d apr s les instructions suivantes 1 Positionner les entretoises fournies Fig 11 R f sur les colonnettes identifi es par les lettres suivantes A C I P Q G 2 Fixer lo carte en utilisant les vis fournies Fig 11 R f EE Les entretoises positionn es au niveau des lettres A amp P servent uniquement d appui la carte 3 R aliser les c blages n cessaires votre installation 4 Pour le positionnement et le c blage du kit batteries consulter les instructions correspondantes Si l on utilise le k
20. phase de r glage des param tres de fonctionnement s lectionner le type de fonctionnement a de la centrale avec ou sans encodeur voir paragraphe et l ventuelle course exc dentaire Pour acc der au r glage des param tres de fonctionnement suivre les indications fournies ci apr s 1 Apres avoir r alis tous les raccordements n cessaires mettre l installation sous tension et v rifier que toutes les LEDs de signalisation se trouvent dans la situation indiqu e au paragraphe 8 2 Loafficheur indiquera la valeur 3 Appuyer sur le bouton poussoir P2 et le maintenir enfonc jusqu ce que sur l afficheur soient indiqu s le nom et la valeur du premier param tre 4 Pout modifier la valeur du param tre appuyer sur la touche P1 5 Pour passer au param tre suivant appuyer sur la touche P2 6 Aubout de 60 secondes sans enfoncer aucune touche la centrale sort du mode de r glage On peut sortir manuellement des modes de r glage en faisant d filer tous les param tres avec la touche P2 Quand l afficheur indique lo valeur cela signifie qu on est revenu au fonctionnement normal Le tableau suivant enumere tous les param tres de fonctionnement et les valeurs correspondantes MO 7 fa Paes ce VID oe 0020 eee Force moteur minimum plus sensible l obstacle Force moteur moyenne faible sensibilit moyenne haute l obstacle Force moteur moyenne lev e sensibilit moyenne faible l obs
21. r le transformateur L alimentation par batteries est une situation d urgence le nombre de man uvres possibles depend de la qualite des batteries de la structure du portail actionner du temps qui s est coul depuis le d but de la coupure de courant etc A Respecter la polarit d alimentation des batteries 5 1 3 Accessoires Bornes 24V 24V Connecter ces bornes les c bles d alimentation des accessoires iy La charge maximum des accessoires ne doit pas d passer 500mA A La sortie de ces bornes est en courant continu respecter la polarit d alimentation des accessoires 5 1 4 Terre Borne Connecter cette borne le cable de mise la terre de la centrale i Cette connexion est absolument n cessaire pour un fonctionnement correct de la centrale 5 2 1 Morortoucteur 1 Bornes APM1 CHM1 En cas d applications double vantail connecter ces bornes le motor ducteur mont sur le vantail qui sera le premier tre actionn En cas d applications un seul vantail connecter le motor ducteur ces bornes La charge maximum du motoreducteur ne doit pas d passer 70W 5 2 2 Morortoucteur 2 Bornes APM2 CHM2 En cas d applications double vantail connecter ces bornes le motor ducteur mont sur le vantail qui sera le dernier tre actionn En cas d applications un seul vantail ne rien connecter ces bornes La charge maximum du motoreducteur ne doit pas d pass
22. s FSW CL et FSW OP doivent tre allum es DGA RENNES SPAR ET eue n gt EN IAAT 1 Fi RS EPS gt J EHD 5 A LI A Q Lx I Zat hao G yo Berhad ODO 2 1 ee a L Z Bin ot Lankan tina 2 La centrale est munie d un afficheur pratique pour l affichage et la programmation des param tres de fonctionnement Durant le fonctionnement normal il affiche constamment l tat du portail Les valeurs affich es figurent dans le tableau suivant Z S Sows A VU y aS Fes RAR 7 D Z Nee os 2 Bess rie 4 HU pee sic PRES be ER Br RS lt Bs PA D AS D ASS 2222272 Se oes Se Ss Es DP forte ane amer pr SAR Ss SS gt pees PRO RES SR RE PRO PES RP RE DS RE pO PO Coe LS peeps a ENS eee RON aaa 0 k GI GET PS PADAR ETRES DE NCTIONNEME s h 2 i z e 1 A i s ZS hka qha o A or s p 2 N 2 8 i lt es LS 2 SLAVE ED Ek FE wih PASSE NET NES Les param tres de fonctionnement de la centrale sont identifi s par deux caract res une lettre minuscule ou majuscule et por un Chiffre La lettre identifie le param tre en cours de modification et le chiffre indique la valeur s lectionn e Par exemple si l afficheur indique le message Re cela signifie qu on est train de modifier la force du moteur et la sensibilit de l embrayage lectronique lettre A et que so valeur actuelle est 2 4 IR Avant de commencer la
23. tacle Force moteur lev e faible sensibilit l obstacle ard du vantail 2 ce param tre permet de s lectionner le temps de d phasage des deux vantaux ae Fonctionnement de la commande OPEN A cette fonction d termine le comportement du bouton poussoir d OPEN A ouverture totale NN ka Ouvre Ferme Ouvre rm Ouvre Stop Ferme Stop BRAIN 03 BRAIN 04 Pagina 27 Guide pour l installateur Coup de b lier en activant cette fonction chaque impulsion d OPEN le vantail sur lequel est install e l lectroserrure d marre pendant quelques secondes effectuant un mouvement de fermeture Cela favorise le d senclenchement de p pectommee lt tr ca clairage de courtoisie Lampe Clignotante ce param tre permet de s lectionner le type de sortie des bornes LAMP LAMP en effectuant un choix entre la lampe clignotante et l clairage de courtoisie ATTENTION la charge maximum des bornes est de 24V 15W maxi En Lampe clignotante Eclairage de courtoisie actif pendant 90 secondes Pourcentage point de ralentissement ce param tre s lectionne la longueur du parcours ralenti en effectuant un choix entre les deux valeurs pr tablies i 40 de l ouverture maximum m moris e ET 20 de l ouverture maximum m moris e Vitesse durant la phase ralentie ce param tre permet de s lectionner la vitesse du moteur durant la phase ralentie en et fectuant un choix entre
24. tanche consulter le paragraphe 15 BRAIN 03 BRAIN 04 Pagina 23 Guide pour l installateur CR D AA AC IA PA NS aa ara ass 4 A Di LA CARIT qf ane Z j k I ah eee RE 5 RCE ES Description ICO Afficheur O O U f z LED de presence du r seau ED d tat entree STOP L LED d tat entree FSW CL LED d tat entr e FSW OP RS RES PR SE PORTE POR RTS D err eee CT AR 0 EE Le Me T ___CN1 Bornier alimentation CN2 Bornier sorties __CN3 CN4 Borniers entr es O ___ CNS _ Embrochoge r cepteur ___P1 P2 __ Boutons poussoirs de programmation Er ma Lu _F2 F3 F4 _ Wak orn ne ne el 5 1 1 Aumentation 22V Bornes VCA VCA Entr e laquelle doit tre connect le circuit secondaire du transformateur 24V 50 60Hz La pr sence de l alimentation au moyen du transformateur est signal e par l allumage de la LED POWER situ e sous le bornier 5 1 2 BATTERIES Bornes BAT BAT Connecter ces bornes les c bles d alimentation des batteries tampon en option La centrale est dispos e pour pouvoir fonctionner avec deux batteries tampon dont les caract ristiques minimales figurent dans le tableau du paragraphe 2 Durant le fonctionnement normal la centrale maintient les batteries en charge celles ci entrent en fonction en cos de coupure de courant su
Download Pdf Manuals
Related Search