Manuel - Régulation TAC4 DG + SAT BA-KW - 2012.indd
Contents
1. TAC4 DG SAT BA KW 05 2012 SOUS R SERVE DE MODIFICATION SANS PR AVIS A RAULIQUE THERMIQUE INDUSTRIE B TIMENT 13 rue Gustave Eiffel BP 28103 44981 S Luce Loire Cedex T l 02 51 85 09 49 Fax 02 40 25 76 66 www atib fr contact atib fr TAC4 DG SAT BA KW Manuel d installation et d utilisation CE A ss SESF G R RE be b L NTIN EN www atib fr TABLE DES MATIERES J OP Tl u a EE sun u 092125 E E A a ass 5 2 Principe de montage et raccordement des diff rentes batteries 6 2 1 Installation d une batterie eau chaude ou r versible VV 6 2 2 Installation d une batterie eau froide sisi 7 2 3 Installation d une batterie lectrique sisi 8 3 Fixation du SAT TAC4 BA KW sur le circuit TAC4 DG iii 9 4 Activation de l option SAT BA uuuu age nade EEEa 9 4 1 Activation via RC TACA4 tem kiaumuabe ki tanatagen ikdainseiedess ad s c 9 4 2 Activation via GRC a K PRK OPER OK RKO AKO PERO PERO O PERO nee neene seen ceeneseneeenenenee 10 4 3 Activation via commande MODBUS rr rrrrsnrrsrrssrsssrsa 10 5 Principe d Tonctionnement ee Jetahje le ele cas des et tee dek 11 5 1 Tableau reprenant les diff rentes fonctionnalit s activ es ainsi que leurs entr es et s2. Ferm post chauffe d sactiv e IN10 Ouvert refroidissement activ Ferm refroidissement d sactiv IN11 Ouvert Mode chauffage activ Ferm Mode refroidissement activ NTIN DE www atib fr 7 4 Raccordement du circulateur La commande du circulateur peut tre raccord e entre les bornes WP du circuit SAT BA KW max 30V 2A Le contact entre les 2 bornes se ferme lorsqu une batterie eau chaude ou froide est en demande SAT BA KW 7 5 Raccordement de l alimentation de la vanne 3 voies Si vous utilisez une vanne 3 voies aliment e en 24Vdc une sortie 24Vdc 1A est disponible sur le circuit TAC4 DG sur les bornes GND Vo NTIN Bi www atib fr
3. LINO INS A0T 0 99UU0I I9 9S 9119 lt g ap UOSIEUIQUO el ap uouo ua S9AN99dS91 s los 19 S991 U9 sin anb isule S99AN9E S9JIJPUUOIJIUOJ SSJU313JJIP Sal JUueualidau nes qeL L s 8 1 2P uouo u 81NO BIA L L 2P UONDUOJ ua InO BIA nes ausyeq ej ap 28 nue uo119a3701d anb11129 9 aluajjeq ej ap uone n39y 6LNO INS 440 NO S 5 5 NTIN BEN Op1o4j nea aluajjeq uolje n39y LLNO INS AOT 0 LLNO INS A0T 0 apneuy nea ausjjeg uonel n8 tu s li euuo l32uog Vg jJu ui uuo uo aP di5ulid S 5 2 D tail des fonctionnalit s R gulation batterie eau chaude La r gulation va moduler la puissance de la batterie eau chaude via un signal 0 10V raccord la vanne 3 voies de la batterie afin de maintenir une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde TE La consigne de temp rature T CHAUD est configur e via le SETUP Si le bypass est en position ouverte freecooling la batterie chaude est automatiquement coup e R gulation batterie eau froide La r gulation va moduler la puissance de la batterie eau froide via un signal 0 10V raccord la vanne 3 voies de la batterie afin de maintenir une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde TE La consigne de temp rature T FROID est configur e via le SETUP R gulation de la batterie lectrique La r gulation va moduler la puissance de la batterie lectrique via des cycles O
4. via V cran Plages horaires Saisonnier 15 3 15 10 15 6 aTi www atib fr d 6 3 Configuration via MODBUS RTU La configuration se fait via les registres suivants 40425 Consigne de temp rature de pulsion chaude 0 999 Unit 0 1T 0S ORF Configuration via MODBUS de consignes de temp ratures en fonction de plages horaires et de gestion saisonni re voir documentation MI R gulation TAC4 DG MODBUS ATID 1 www atib fr D 7 Raccordements 7 1 Sch ma du SAT TAC4 BA KW WP WP sortie du relais pour commande du circulateur contact ferm lorsqu une batterie eau chaude ou froide est en demande max 30V 2A OUTZ7 sortie 0 10V pour commande de la batterie eau chaude ou r versible OUT8 sortie 0 10V pour commande de la batterie froide OUT9 sortie ULN pour commande de la batterie lectrique externe T7 sonde de t pour la protection antigel de l chan geur chaud ou r versible T8 sonde de t pour la protection antigel de l chan geur froid IN10 for age OFF de la batterie froide pour arr ter post chauffe externe utiliser IN6 IN11 Commande de demande en chaud ou en froid si contact ouvert demande de chaud si contact ferm demande de froid 7 2 Raccordement des batteries et sondes de temp ratures Voir les diff rents sch mas du 2 7 3 Raccordement des entr es de commande des batteries chaude et froide SAT BA KW IN6 Ouvert post chauffe activ e
5. N OFF sur la commande du relais statique afin de maintenir une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde T5 La consigne de temp rature T CHAUD est configur e via le SETUP La r gulation ne permet l enclenchement de la batterie lectrique que si le s ventilateur s de pulsion tourne nt Si le bypass est en position ouverte freecooling la batterie chaude est galement automatiquement coup e En cas d arr t des ventilateurs l alimentation de la batterie lectrique est coup e alors que les ventilateurs continuent fonctionner durant le temps de post ventilation 90 secondes minimum et par d faut Ceci assure le refroidissement des r sistances avant arr t des ventilateurs Protection anti gel de la batterie eau Cette protection est bas e sur une mesure de T sur l changeur sonde monter sur l changeur par le client Si la T mesur e est lt 4T alors la vanne est automatiquement ouverte et le contact pour circulateur est enclench durant 15 minutes Enclenchement du circulateur Lorsque la r gulation est en demande de chauffage ou de refroidissement et que le syst me comporte une batterie eau un relais pour commande du circulateur est enclench sorties WP WP sur SAT BA KW Arr t de la post chauffe Il est possible d arr ter la post chauffe via un contact externe fermer le contact entre 12V et IN6 sur circuit TAC4 DG ou via la gestion saisonni re sur G R C et co
6. antes R gulation de la puissance d une batterie de post chauffe eau afin de maintenir une temp rature de pulsion constante et d assurer la protection antigel de la batterie R gulation de la puissance d une batterie de post chauffe lectrique afin de maintenir une temp rature de pulsion constante R gulation de la puissance d une batterie de refroidissement eau afin de maintenir une temp rature de pulsion constante et d assurer la protection antigel de la batterie Affichage de la temp rature de pulsion Fermeture d un contact de commande pour le circulateur Gestion du passage chaud froid via une entr e digitale II faut donc pr voir un syst me externe qui d termine dans quelle logique il faut travailler et qui donne l information au SAT TAC4 BA KW via un contact libre de potentiel Coupure des batteries via une entr e digitale L option SAT TAC4 BA KW permet les diff rentes combinaisons de batteries suivantes Une batterie eau chaude seule Une batterie eau froide seule Une batterie lectrique seule Une batterie eau r versible chaude et froide Une batterie eau chaude une batterie eau froide Une batterie lectrique une batterie eau froide NTIN DE www atib fr 2 Principe de montage et raccordement des diff rentes batteries 2 1 Installation d une batterie eau chaude ou r versible BA T5 e PLC livre des caissons avec batteries externes en option Celles ci sont compatibles avec les s
7. ibles sont les suivantes 1 BA Batterie eau chaude 2 BA Batterie eau froide 3 BA BA une batterie eau chaude une batterie eau froide 4 BA une batterie r versible chaude et froide 5 KW une batterie lectrique 6 KW BA une batterie lectrique une batterie froide Remarque si Une batterie de post chauffe lectrique type KWout est d j pr sente dans l unit il ne sera pas possible de s lectionner une batterie eau chaude sur le SAT BA KW De m me si une batterie eau chaude type NV est d j pr sente dans l unit il ne sera pas possible de s lectionner une batterie lectrique sur le SAT BA KW Suivant l interface utilisateur choisie la proc dure d activation varie 4 1 Activation via RC TAC4 L activation se fait via le SETUP AVANCE Pour d marrer le setup avanc pousser simultan ment sur les boutons SETUP et ENTER jusqu ce que le texte SETUP AVANCE apparaisse sur l cran Principe s lectionner via les boutons t puis pousser sur le bouton ENTER pour valider Appuyer sur ENTER jusqu l tape concernant le SAT BA KW 29 SAT BA Si un SAT BA KW est mont sur le circuit TAC4 DG il est OUI possible d activer cette fonctionnalit RTIN DY www atib fr 4 2 Activation via GRC L activation se fait via l cran NV KW BA du SETUP AVANCE S lectionner le type de batterie via le menu d roulant SAT BA 4 3 Activation via commande MODBUS L activatio
8. mmandes MODBUS Arr t du refroidissement Il est possible d arr ter le refroidissement via un contact externe en fermant le contact entre IN10 et 12V ou en ouvrant le contact entre IN11 et 12V ou via la gestion saisonni re sur G R C et commandes MODBUS Basculement Chaud Froid Le basculement en logique chaude ou froide se fait via un contact externe branch entre les bornes 12V et IN11 Contact ouvert logique chaude contact ferm logique froide Alarme consigne de T La r gulation indique une alarme de consigne lorsque la puissance de la batterie est 100 depuis 15 min et que la temp rature de consigne ne peut tre atteinte Alarme sondes La r gulation indique une alarme de sonde en cas de d faut sur une des sondes utilis es NTIN Bi www atib fr 6 Configuration des consignes de temp rature 6 1 Configuration via RC Entrer dans le SETUP et configurer la ou les consignes de temp rature de pulsion chaude et ou froide aux tapes suivantes Si une batterie de post chauffe a t s lectionn e introduire la valeur de consigne pour la T de pulsion T xx 6 2 Configuration via GRC La configuration se fait via l cran SETUP Consigne T En cas d utilisation des plages horaires du GRC il est possible de configurer une temp rature de consigne pour chague plage horaire Il est possible de d sactiver la post chauffe ou le refroidissement pendant une p riode de l ann e
9. n se fait par le registre 40550 ATID 1 www atib fr 8 119 GL ANS dlodi pow ua qQIOdd4 L lt S L S anvHI 3pow ua ANVHI L gt S 1 S dIOY1 WU anvH anno TTNI AZT 1283U09 ela 113 NO TTNI AZT 122JU09 no UJ OTNI AZT 1281403 sas GNVHI L gt Sol S 8 119 LoL SoL ANS aIOd1 pow ua GIO44 I lt S L S aNVHI 3pow ua GNVHI L gt S 1 S dIOY1 uuj q VH2 anno TTNI AZT J983UO0 ela 113 NO TTNI AZT 1981U09 no 39W13 OTNI AZT 1281403 Lol 19 GL ANS GIOd4 pow ua GIO44 L lt S L S anvHI 3pow ua ANVHI L gt S 1 S QIOt Way q VH2 anno TTNI AZT 13e1uo2 ela 113 NO TTNI AZT 1981U09 no 39W13 OTNI AZT 1281403 8 119 GL ANS QIO41 oL lt S l S TENI AZT 192 U09 J ull d H ANO TTNI AZT 1281U09 no 39W13 OTNI AZT 1281403 Lol 9 SL ANS GNVHI 1 gt S L S S puosS uu4e V l p u3isuo3 sue proa4 pneu 1u uu n seg 1u uu ssiIpio1j 1 np 1944V 9UJ9 9NI AZT 1281403 3WJ3J 9NI AZT 1981003 9UWJ9 9NI AZT 1281U09 9UWJ9 9NI AZT 1981003 9UWJ9 9NI AZT 198103 ajneup sod ej ap 1a11Y dM dM S 8 1 salluos PIA dM dM SI 8 1 S IHOS PIA dM dM S 8 1 S IHOS PIA dM dM S 8 4 S IHOS PIA dM dM S 8 1 salluos PIA 4N91e N3413 np 1yu uj u5u 53u3 www ati 8 1 2P UONDUOJ ua 8LNO BIA 19 L L 2P UONDUOJ ua InO BIA 81NO INS AOT 0 81NO INS AOT 0 LINO INS A0T 0 81NO INS AOT 0
10. on va veiller maintenir constante NTIN DE www atib fr 2 3 Installation d une batterie lectrique e PLC livre des caissons avec batteries externes en option Celles ci sont compatibles avec les sp cifications du SAT BA KW Si vous n utilisez pas celles ci il est imp ratif d utiliser une batterie lectrique munie d un relais statique dont la bobine peut tre aliment e en 12Vdc Les protections thermiques TH de la batterie lectrique doivent tre raccord es en s rie sur la commande du relais statique La batterie lectrique KW doit tre plac e dans le gainage de pulsion e La sonde T5 doit tre plac e dans le gainage de pulsion en aval de la batterie utilisez le support m tallique pr vu cet effet C est cette temp rature que la r gulation va veiller maintenir constante NTIN DE www atib fr 3 Fixation du SAT TAC4 BA KW sur le circuit TAC4 DG II suffit d enficher le SAT TAC4 BA KW sur le connecteur appropri du circuit TAC4 DG position voir photo ci dessous Attention le SAT TAC4 BA KW doit tre enfich lorsque le circuit TAC4 DG est hors tension Un mauvais positionnement peut endommager de mani re d finitive les deux circuits 4 Activation de l option SAT BA KW Pour que la r gulation TAC4 DG contr le la ou les batterie s externe s il est n c ssaire d activer cette option et de s lectionner le type de batterie utilis e Les diff rentes combinaisons poss
11. orties respectives en fonction de la combinaison de batterie s lectionn e 11 5 2 D tail des fonctionnalit s cac bscan cu tssegenae canon teanon neo etes bin 12 6 Configuration des consignes de temp rature sisi 13 6 1 Configuration via OR i sasquasaikaskasauqan 13 62 Configuration via GRO u u u u uU i ekono en pts adress dinde tte Lei timide tu 13 6 3 _ Configuration via MODBUS FPU z uu aa ee cela ansa cea 14 L MACOS q e A 2 msn m 2 a 9 RE e RE 68 aale 15 7 1 Sch ma du SAT TAC4 BA KW eee eee ee Penn PP KK KK P KKK KR POL AKE OKA K RR PAK K RR PRA KROK anne 15 7 2 Raccordement des batteries et sondes de temp ratures 15 7 3 Raccordement des entr es de commande des batteries chaude et froide 15 7 4 Raccordement du circUlat eUr iiiciiciciciiccciciciccicicicciccccccccccicocccncocecnennnacnnnnnennnnnnnnnes 16 7 5 Raccordement de l alimentation de la vanne 3 voies na nnnunnnnnnennnennnnnnrrrnnrnrrrnnnrrrrrnrerrrrnrrrerenne 16 NTIN Bi www atib fr ATID 1 www atib fr 1 G n ralit s L option SAT TAC4 BA KW est un circuit monter sur la r gulation TAC4 DG Cette option a pour but la r gulation de batteries externes l unit HRglobal HRup ou HRflat La r gulation TAC4 associ e l option SAT TAC4 BA KW assure les fonctionnalit s suiv
12. p cifications du SAT BA KW Si vous n utilisez pas celles ci il est imp ratif d utiliser une vanne trois voies command e par un signal 0 10V OV puissance batterie 0 10V puissance maximum e La batterie eau chaude BA doit tre plac e dans le gainage de pulsion La sonde de temp rature T7 doit tre mont e sur la batterie l aide du clip de fixation appropri Cette sonde sert la protection antigel de la batterie e La sonde T5 doit tre plac e dans le gainage de pulsion en aval de la batterie utilisez le support m tallique pr vu cet effet C est cette temp rature que la r gulation va veiller maintenir constante NTIN DE www atib fr 2 2 Installation d une batterie eau froide T5 e PLC livre des caissons avec batteries externes en option Celles ci sont compatibles avec les sp cifications du SAT BA KW Si vous n utilisez pas celles ci il est imp ratif d utiliser une vanne trois voies command e par un signal 0 10V OV puissance batterie 0 10V puissance maximum La batterie eau froide BA doit tre plac e dans le gainage de pulsion La sonde de temp rature T8 doit tre mont e sur la batterie l aide du clip de fixation appropri Cette sonde sert la protection antigel de la batterie e La sonde T5 doit tre plac e dans le gainage de pulsion en aval de la batterie utilisez le support m tallique pr vu cet effet C est cette temp rature que la r gulati
Download Pdf Manuals
Related Search