Série AB30 et AB35 - Pompes péristaltiques industrielles pour l
Contents
1. amp AB35 doivent obligatoirement tre pos es sur un plan horizontal e La marche de la pompe est r versible donc pas de sens pour l aspiration ou le refoulement Pour changer le sens il suffit de changer le sens de rotation du moteur e A l aspiration ne jamais diminuer la section de la tuyauterie qui ne doit pas tre inf rieure celle du raccord de la pompe La longueur de cette tuyauterie doit tre la plus courte possible e Au refoulement pas de vanne ni de restriction de la section de passage La non observation de cette recommandation provoquerait la rupture du corps de pompe e L installation et raccordement doivent tre conformes aux normes de s curit et de protection des personnes et des biens e Les pompes ne doivent jamais tre utilis es en milieu inflammable ou explosif Pr voir une canalisation pour collecter les fuites en cas de rupture du tube partir de l orifice situ la partie inf rieure du capot collecteur 2 MISE EN ROUTE Toutes les pompes sont livr es en sortie d usine pr tent pour le service y compris le permier remplissage de lubrifiant ainsi que la lubrification du tube V rifier que la tension du r seau lectrique correspond bien celle indiqu e sur la plaque signal tique avant de brancher la pompe V rifier galement que rien n obstrue la pompe l inobservation de ces recommandations entra nerait non seulement un pr judice irr m diable certaines pi ces mais aussi la perte2. T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 2 14 S rie AB30 et AB35 POMPES SOMMAIRE PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS DE SECURITE 04 14 1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE 2 RECOMMANDATIONS 3 PRECAUTIONS INSTALLATION ET TABLEAU DES DEBITS 05 14 1 INSTALLATION 2 MISE EN ROUTE 3 POSITIONNEMENT DE LA POMPE 4 RACCORDEMENTS ASPIRATION ET REFOULEMENT 5 DEBITS RACCORDEMENT ELECTRIQUE ET FICHE MOTEUR nu 06 14 1 RECOMMANDATIONS 2 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 BRANCHEMENT DU MOTEUR MONTAGE DU TUBE RR a E 07 14 1 PREPARATION AVANT MONTAGE 2 MONTAGE DU TUBE 3 PRECAUTIONS EN CAS D ARRET PROLONGE a qd t 08 14 1 DUREE DE VIE TROP COURTE DU TUBE 2 LA POMPE TOURNE MAIS NE POMPE PAS LA POMPE NE TOURNE PAS ENTRETIEN ET LUBRIFICATION nn nn ennemi 09 14 1 POMPE 2 REDUCTEUR NOMENCLATURE SANS MOTEUR een diio 10 14 VUE EN COUPE e 11 14 ENCOMBREMENT a 12 14 CONDITIONS GENERALES DE 13 14 DECLARATION c 14 14 POMPES 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France Code document T l 0
3. et AB35 erie VS004Q 4 Manuel technique pompes p ristaltiques S dv MA 0 PAGE 12 14 Derni re mise jour 17 11 2008 Code document b com peristaltiques Site www pompes pompesab wanadoo fr Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis POMPES 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 E mail Manuel technique pompes p ristaltiques S rie AB30 et AB35 CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE Extrait des conditions g n rales de ventes de POMPES AB GARANTIE Nous garantissons nos mat riels durant 12 mois compter de leur mise en service et au maximum 15 mois dater de la mise disposition Dans le cas d une utilisation en continu ces dur es sont respectivement ramen es 6 et 9 mois Pour pouvoir invoquer le b n fice de cette garantie l acheteur doit imm diatement communiquer au vendeur et par crit les vices imput s au mat riel provenant d un d faut de conception les mati res ou l ex cution Apr s constatation des vices et si sa responsabilit est engag e le vendeur se r serve le droit de modifier ou de remplacer les dispositifs incrimin s de mani re satisfaire ses obligations Les pi ces remplac es gratuitement sont remises au vendeur et
4. npa DJd 658 658 65 LE SNYS 98 VS0080 V90040 V80040 V 0040 Y60040 Tele ON AN9JOUI UOIJDXIJ SIA non uoipxiy SIA 1 Juauiauipaju3 00 858 08 9688 1 eepuoy aub SIA 09 88 1 0 sete nm MESEAY MSEQY Nasce 9ID SIA eqni poddng eduiod 00 NOIVNOIS3Q Le tube A N35 quipe les pompes REF de 10 01001 10 01005 et 10 01011 Le tube A B35 quipe les pompes REF de 10 01006 10 01010 et 10 01012 Le tube A de 10 01021 10 01026 quipe les pompes REF B30 Code document Derni re mise jour 17 11 2008 PAGE 10 14 POMPES 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com r avis de modification sans p les urs sont susceptib le es ici titre indicatif Les dimensions et va Document non contractuel Les informations sont donn Manuel technique pompes p ristaltiques 77 2 1 fl A 4 A 2 E D 5 E 2 c c 2 5 o Nn o CN CN o o Rep re 23 ensemble
5. 1 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 3 14 Manuel technique pompes p ristaltiques S rie AB30 et AB35 PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS DE SECURITE 1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE L action de pompage est obtenue par compression et rel chement d un tube lastique Cette compression est effectu e par des galets tournants fort couple d crasement Le principe de pompe est d placement positif qui entra ne une mont e en pression en cas de bouchage du refoule ment Il est imp ratif de pr voir un organe de d charge en cas de d passement des pressions maxima des tubes Le d bit est puls Les pulsations ou vibrations peuvent tre lev es si la vitesse est rapide et si le d velopp de tuyauterie est important Dans ce cas installer un amortisseur de pulsation 2 RECOMMANDATIONS Afin de garantir la s curit des personnes et des biens il convient de respecter et de v rifier avant toute mise en service que les conditions d installation et de s curit ont bien t respect es Lire assimiler et suivre toutes les instructions et recommandations du manuel d installation et de fonctionnement Ne pas d passer les pressi
6. S rie AB30 et AB35 IMPORTANT Il est imp ratif de lire ce manuel avant utilisation des pompes et particuli rement les pr cautions et recommandations de s curit S assurer que ce manvel a bien t transmis la personne qui a la responsabilit directe des pompes et qu il soit plac un endroit accessible en permanence au personnel appel intervenir sur ce mat riel POMPES AB 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France Code document 10 483 F140905 T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 1 14 Manuel technique pompes p ristaltiques S rie AB30 et AB35 DOCUMENTS INCLUS DANS CE MANUEL TECHNIQUE DESIGNATION REFERENCE PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS DE SECURITE RACCORDEMENT ELECTRIQUE ET FICHE MOTEUR DEFAUTS REMEDES NOMENCLATURE SANS MOTEUR ENCOMBREMENT DECLARATION DE CONFORMITE CE Pompe N de Fabrication 411121111111111101110rireniirireieeeieeineeeeeeeeeeeeeene d ounces eat bt E c Date Visa POMPES AB 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France Code document
7. de la Garantie 3 POSITIONNEMENT DE LA POMPE e Les pompes AB30 amp AB35 doivent obligatoirement tre pos es sur leurs tampons amortisseurs Tampons sp ciaux pour un scellement sur socle 4 RACCORDEMENTS ASPIRATION ET REFOULEMENT 4 Aspiration e Positionner la pompe au plus pr s du point d aspiration e Ne jamais utiliser des tuyauteries de diam tre inf rieur celui du raccord mont sur la pompe e Utiliser une tuyauterie r sistante la d pression de la pompe Proscrire les coudes angle vif arrondis R 4 5 d 4 2 Refoulement e Ne jamais r duire le d bit par restriction au refoulement Proscrire les coudes angle vif arrondis R 4 5 d e S il a une vanne sur le circuit pr voir un dapet de d charge e Monter la tuyauterie au point le plus haut de mani re rendre d clive la longueur restante jusqu au point de refoulement e En cas de distance importante au refoulement il est n cessaire d installer un ballon amortisseur 5 TABLEAU DES DEBITS SERIE AB35 SERIE AB30 D bit fixe D bit variable D bit fixe D bit variable Type AB3SAN ABSSEN AB35SN AB35SN pompe AB3SAW AB35EW AB35SW AB35SW 2904 ABSO ABSOSW ABSOSW D bitl h 5000 FIXE 2700 FIXE 900 FIXE 46000930 2300 460 3000 FIXE 1500 FIXE 500 FIXE 2700 540 1350 270 Int tube 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 Tr mn 145 86 25 150 30 75115 145 86 25 150830 75 15 Puissanc
8. e LIKW 055kW 037kW 075kW 025kW LIKW 055kW 037kW 075kW 0225 kW Masse 50 kg 45 kg 4 kg 59 kg 59 kg 50 kg 45 kg 4 kg 59 kg 59 kg Les d bits sont donn s pour de l eau temp rature ambiante aspiration et refoulement nuls POMPES AB se r serve le droit de modifier sans pr avis le mat riel d crit dans la cette notice dans un but d am lioration technique POMPES AB 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France Code document T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 5 14 RACCORDEMENT ELECTRIQUE ET FICHE MOTEUR 1 RECOMMANDATIONS e Le raccordement lectrique doit tre effectu par un lectricien qualifi et habilit e Ne pas oublier de brancher la terre e ll est important de prot ger le moteur avec un relais de sur intensit En cas d intervention sur le circuit lectrique du moteur d brancher la pompe 2 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Manuel technique pompes p ristaltiques S rie AB30 et AB35 e S assurer que la pompe ne soit pas mise en fonctionnement m me pour essais avant d avoir suivi toutes les sp cifications indiqu es sur le manuel Prendre connaissance de l ensemble des caract r
9. e ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Code document Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 13 14 Manuel technique pompes p ristaltiques S rie AB30 et AB35 DECLARATION DE CONFORMITE CE Nous soussign s pour la Soci t Anonyme POMPES AB d clarons que les pompes p ristaltiques S rie AB30 S rie AB35 sont conformes aux exigences des directives de la Communaut Europ enne num ro MAC 89 392 CCE Roland BAUCHEZ Pr sident Directeur G n ral POMPES 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France Code document T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions ef valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 14 14
10. ement la main et que la piste d crasement soit propre et enduite de lubrifiant e Disposer un embout dans l un des logements positionner la griffe et serrer l aide de sa poign e e Passer le tube entre les galets en faisant tourner le plateau la main e Tirer sur le tube de facon ce que l embout vienne se loger dans son support positionner la griffe et serrer l aide de sa poign e ATTENTION ne jamais faire fonctionner la pompe avant d avoir remont son capot 3 PRECAUTIONS AN CAS D ARRET PROLONG e Ne jamais laisser la pompe dans un endroit humide e Vidanger et rincer les tuyauteries prendre des pr cautions particulieres dans le cas ou la pompe a v hicul des substances toxiques ou dangereuses e D monter le tube afin qu il ne reste pas cras inutilement e Enduire la piste de lubrifiant de mani re viter toute possibilit de corrosion POMPES 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France Code document T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 7 14 Manuel technique pompes p ristaltiques S rie AB30 et AB35 DEFAUTS REMEDES 1 DUREE DE VIE TROP COURTE DU TUBE DEFAUTS Tube no
11. galet lat ral complet NAP imb aA MM D LA NS um Y sl eH O MS a E NI 2 N VS N NA N f N NN N e N NN N rss 8 N NA N AI D An SN A A e RE me mm D URSS Se s 30 30 Q5 86 85 D tail rep re 22 ESS POMPES AB 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France Code document T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 11 14 ua suoisuatul Uolo pow aA1858J SNOS uoIjpuJojul 1nod uuop VLON S notpjnoD suoduip NAA AAASPS AL AAA AAA AA Wa n VAN AVE m VAN Ver mr m SANTANA AVATAV EAD 11 op sno y COTATION uoipojojd ap 1000 ANA AVAYATAVAYATAVAVAVATAVAVAVAVAVAYAVAVAVAVA MAVAVAVAVAVAVAV VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA VAN pa AVAVAVAVA AY SA AMAA ANON A OX 08 7 p xnpoiD g aduod 00 px 1 000 FTIIT seyuog 1 4 010 INVAINS ENCOMBREMENT AB30
12. istiques lectriques de la pompe voir page 04 16 V rifier au pr alable que la tension et la fr quence indiqu es sur la plaque signal tique et autres indications correspondent bien aux caract ristiques du r seau 3 BRANCHEMENT DU MOTEUR Les pompes sont livr es en 380 volts sauf demande sp cifique Alimentation tension inf rieure Alimentation tension sup rieure e e W2 U2 V Ul V WI POMPES 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Code document Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 6 14 Manuel technique pompes p ristaltiques S rie AB30 et AB35 MONTAGE DU TUBE 1 PREPARATION AVANT MONTAGE Lubrifier le tube quip de ses embouts et colliers pr alablement Lubrifiant quantit 100 grammes Ne jamais utiliser d autres lubrifiants que ceux pr conis s Tube pour industries alimentaires type IN5O Tube pour graisses industrielles type IN55 2 MONTAGE DU TUBE Avant toute intervention couper l alimentation lectrique du moteur e D monter le capot en d vissant les cxrous de maintien e V rifier que l ensemble des galets tourne libr
13. n lubrifi Tube pas assez tendu e Au refoulement r tr cissement de la tuyauterie trop important ou diam tre trop faible e Bouchage partiel de la tuyauterie de refoulement e Galet bloqu e Coups de b liers e rop de pression au refoulement e Attaque chimique du tube 2 LA POMPE TOURNE MAIS NE POMPE PAS DEFAUTS e La pompe tourne mais ne pompe pos Tube d aspiration aplati d la d pression de la pompe e Manque d tanch it l aspiration Tube d aspiration coll sur le fond ou sur la paroi du r servoir e Tube de la pompe perc luyauterie l aspiration bouch e e Viscosit trop importante 3 LA POMPE NE TOURNE PAS DEFAUTS REMEDES e voir MONTAGE DU TUBE e Eliminer le r tr cissement ou augmenter le diam tre de la tuyauterie e D boucher ou changer la tuyauterie de refoulement e Remplacer l ensemble axe et galet e Installer un ballon anti pulsatoire e heconsid rer l installation e Reconsid rer la nature de l lastom re REMEDES e V rifier le sens de rotation voir R glage du berceau e Monter un tuyau plus rigide e V rifier les fuites possibles sur tuyauterie d aspiration e h duire la longueur du tuyau plongeur ou couper l extr mit en biseau e Changer le tube e D boucher e R duire la vitesse R duire la longueur du tube d aspiration e Augmenter notablement le diam tre de la tuyauterie d aspiration REMEDES e Ne tourne pas e V
14. non conforme de l emploi d l ments non appropri s de l usure naturelle des pi ces eic Si notre fourniture comprend du mat riel important tranger nos fabrications notre garantie se limite la cession de notre droit de garantie vis vis de nos fournisseurs La responsabilit du vendeur est strictement limit e aux obligations ainsi d finies et il est de convention expresse que le client ne pourra faire valoir d autres droits notamment la r dhibition la d pr ciation et de tout autre dommage et int r ts Cette exclusion vise tout particuli rement l indemnisation de dommage r sultant d accident corporels d incidents techniques et ayant un lien direct ou indirect avec nos livraisons et prestations ainsi que les dommages et int r ts pour non ex cution retard ou responsabilit relative au produit REPARATION ET PRESTATION DE SERVICE Nos r parations sont effectu es en vue de restituer au mat riel sa pleine capacit de fonctionnement La garantie vis e l article GARANTIE s applique aux pi ces r par es ou remplac es La remise d un devis avant r paration doit tre express ment stipul e par le dient Les travaux ex cut s en r gie pour le compte du client formation du personnel assistance et ex cution de travaux de montage mises en service r parations etc dans les ateliers du dient sont exclusivement soumis nos Conditions Sp ciales envoi de personnel POMPES 7 Rue Marie Curi
15. ons les vitesses de rotations et les autres caract ristiques techniques maximales pr conis es par le constructeur Suivre toutes les recommandations et r glements en vigueur relatifs l installation et la marche du syst me de pompage 3 PRECAUTIONS e Stocker la pompe qui n est pas en service dans un endroit sec l abri de l humidit Ne pas laisser tomber ou retourner e Veiller ce que la pompe et les l ments annexes soient parfaitement immobilis s avant de mettre le mat riel en service e Les capots de protection doivent tre fix s de telle sorte qu il soit impossible de toucher les pi ces mobiles e Un manom tre appropri doit tre mont sur la conduite de refoulement de la pompe afin de surveiller l absence de d passement de la pression maximale admissible e Une soupape de s ret appropri e doit tre mont e sur la tuyauterie de refoulement de la pompe afin d viter le d veloppement d une pression excessive dans cette derni re e Veiller ce que le mat riau du tube soit compatible avec le liquide et ce qu il soit possible de pomper sans danger l int rieur des limites de pression et de r gime de rotation de la pompe Les travaux de c blages et de raccordements lectriques doivent tre ex cut s en totalit par des lectriciens qualifi s et ils doivent tre conformes aux normes lectriques correspondantes e La pompe le moteur et les l ments annexes doivent tre convenablemen
16. redeviennent sa propri t Les travaux r sultant de l obligation de garantie sont effectu s en principe dans les ateliers du vendeur apr s que l acheteur aura renvoy celui ci le mat riel ou les pi ces d fectueuses aux fins de r paration ou de remplacement N anmoins si compte tenu de la nature du mat riel la r paration doit avoir lieu sur l aire d installation le vendeur prend sa charge les frais de main d uvre correspondant cette r paration l exclusion du temps pass en travaux pr liminaires ou en op rations de montage et de remontage rendu n cessaires par les conditions d utilisation ou d implantation de ce mat riel et concernant des l ments non compris dans la fourniture en cause Le co t du transport du mat riel ou des pi ces d fectueuses ainsi que celui du retour du mat riel ou des pi ces r par es ou remplac es sont la charge de l acheteur de m me qu en cas de r paration sur l aire d installation les frais de voyage et de s jour du vendeur Le recours la garantie est exclu dans les cas suivants a D fauts mineurs ne portant pas atteinte la capacit d utilisation telle que pr vue qu contrat b D fauts r sultant d un montage ou d une mise en service effectu de facon incorrecte par le dient ou par des tiers ainsi que du non respect des instructions et recommandations contenues dans les notices d utilisation D fauts r sultant d une utilisation inad quate ou
17. rifier le circuit lectrique POMPES 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Code document Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 8 14 Manuel technique pompes p ristaltiques S rie AB30 et AB35 POMPES ENTRETIEN ET LUBRIFICATION 1 POMPE Un manque de lubrification courte le dur e de vie du tube e Contr ler que le tube soit toujours enduit de graisse e Contr ler que la piste soit propre et lubrifi e e Contr ler que les galets tournent librement la main n 2 e La p riodicit de lubrification du tube d pend de l ambiance et de la vitesse de la pompe Lubrifiant quantit 100 gr Ne jamais utiliser d autres lubrifiants que ceux pr conis s Tube pour industries alimentaires type IN50 Tube pour graisses industrielles type IN55 2 REDUCTEUR Quantit Type de lubrifiant et intervalles de lubrification Type de pompe AB35AN AB35AW AB30AW AB35CN AB35CW AB30CW AB35DN GRAISSE SYNTHETIQUE LONGUE DUREE AB35DW 0 75 kg SHELL TIVELA OIL S 320 AB30DW AB35EN Contr le tous les 3 ans AB35EW AB30EW AB35SN AB35SW 0 5 litre AB30SW HUILE A HAUTE PRESSION 100 140 MM2
18. s40 C ISO VG150 d apr s la norme FZG Mobil Gear 629 CLP150 Renouvellement de l huile de la partie r ducteur apr s 5000 heures de service et en cas d atmosph re humide apr s 2000 heures POMPES 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France Code document T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 9 14 Manuel technique pompes p ristaltiques COTATION AB30 et AB35 rie S NOMENCLATURE PLAN 1443 SANS MOTEUR v8 08 Y 9049 0 non 8JI0 DJqIAHUD 04 non 9pos SIA SOH 618 968 019 0 jodn eajng eJjopuoy 10000 uoipxij SIA 0007 SNI 00 OcMY senvi SEN Y i 144 0 26 001 eqni 1910 agn p1o ny eduiod ap qn C68 98 1 HLD 668 1001 88 LL 0688 0 poddns SIA 0190 08 poddng 9j apuoy Juiof 919 SIA 0 940 19109 04 901 SON 041 1088 0 uoipnog dpp xnpdi uud sjo pe 968 ut 088 0 858 non eJjopuoy jpdouud 1806 axy SIA
19. t reli s la terre e La pompe doit tre l arr t et isol e de toute source d nergie lectrique ou quivalente avant de pouvoir ex cuter quelque intervention que ce soit sur elle en vue de son entretien ou de sa d pose e Avant toute op ration d entretien ou de d pose de la pompe veiller ce que l ensemble du syst me ait t mis hors pression e l utilisation et l entretien de la pompe doivent d effectuer en stricte conformit avec les indications du manuel d utilisation et d entretien fourni e Seuls des outils corrects et appropri s doivent tre utilis s pour r aliser une quelconque intervention sur la pompe e l limination de toutes les pi ces usag es de la pompe doit tre effectu e de facon responsable e Si l utilisateur a le moindre doute quant la facon de proc der il doit prendre contact avec le fournisseur de la pompe avant toute action POMPES 7 Rue Marie Curie ZA Pariwest 78310 MAUREPAS France Code document T l 01 30 05 15 15 Fax 01 30 49 22 76 Email pompesab wanadoo fr Site www pompes peristaltiques ab com Derni re mise jour 17 11 2008 Document non contractuel Les informations sont donn es ici titre indicatif Les dimensions et valeurs sont susceptibles de modification sans pr avis PAGE 4 14 Manuel technique pompes p ristaltiques S rie AB30 et AB35 POMPES INSTALLATION ET TABLEAU DES DEBITS 1 INSTALLATION e Les pompes
Download Pdf Manuals
Related Search