Manuel de l`utilisateur pour thermostat
Contents
1. chauffage auxiliaire activ sont affich s syst mes thermopompes uniquement 37 Les mots Em heat chauffage d urgence sont affich s syst mes thermopompes uniquement 37 Il y a une panne de courant 37 Vous obtenez un message de rappel d entretien 38 Vous obtenez un message d erreur du syst me 38 Table des mati res TERMES COMMUNS ET OU LES TROUVER Inversion automatique 39 Chauffage auxiliaire syst mes thermopompes uniquement 39 Eclairage ran E en Ee ee ER D shumidification 39 Chauffage d urgence syst mes thermopompes uniquement 40 Chauffage hybride Se MR ARR Ne WEEN nr 40 HUMIIICAUON nee coats enr rennes mr ven les alot 40 Mode raed het tetas bad ees Pee eh wer eee eed bee re 41 Rappels d entretien EE Eriw er nade bane dence 41 GARANTIE aroni geed A 42 Identification des boutons off m UO Lita aux actual temp cool heat H H outside wc H H on on dehumidify setat fan checkUVlight check filter auto check hum pad fan S on V features done S Identification des boutons FAN soufflerie MODE HAUT BAS SLEEP Sommeil DONE Fin AWAY Absence Permet de s lection2. l ext rieur des 48 tats continentaux des E U de l Alaska d Hawaii et du Canada Les co ts d lectricit ou de fioul ou une augmentation des co ts d lectricit ou de fioul pour quelque raison que se soit incluant l utilisation compl mentaire ou inhabituelle d un chauffage lectrique d appoint OUT DOMMAGE MAT RIEL OU COMMERCIAL SP CIAL INDIRECT OU CONS CUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT Certains tats ne permettent pas l exclusion des dommages incidents et cons cutifs il est donc possible que les limitations ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques et peut ventuellement vous ouvrir d autres droits qui varient d tat tat T Turn to the Experts 43 Le purificateur d air Infinity vous offre un air plus sain dans l ensemble de votre maison Le purificateur d air Infinity est la meilleure solution de purification d air de Carrier II est id al pour les propri taires de maisons qui ont des probl mes d allergies les personnes qui sont susceptibles aux germes pr sents dans l air ambiant tels que les enfants et les personnes g es et les personnes sensibles aux effets des moisissures des pollens et animaux domestiques et autres Il est un composant int gral des solutions pour une maison saine de Carrier e Latechnologie brevet e utilis e par le purifi cateur d air Infinity est tellement efficace qu elle permet m me d
3. Appuyez sur le bouton de mode situ sur la gauche plu Q sieurs reprises jusqu a ce que l cran affiche le mot off o dans le coin sup rieur gauche 000 OO 3 Fermez la trappe 26 Options avanc es Tableau des codes d affichage des options avanc es Vous pouvez personnaliser certaines caract ristiques de votre thermostat Ce tableau montre quelles caract ristiques peuvent tre modifi es ainsi que les codes qui leur sont associ s Les codes apparaissent sur l cran lorsque l on suit les instructions ci dessous Rappels de 0 100 r initialisation S i i Verrouillage du clavier nm Off 1 2 cadenas a 27 Options avanc es Purge de rappels de r initialisation Le thermostat vous indique lorsqu il est n cessaire de changer ou d entretenir la lampe UV de l vaporateur raccord la fournaise si install la cartouche de l humidificateur si install e et le filtre de la fournaise Voir page 35 pour plus d informations Lorsque les ic nes de rappel s affichent sur l cran le fait d appuyer et de maintenir enfonc le bouton done fin pendant environ trois secondes purge tous les rappels de l cran Ceci n est peut tre pas la meilleure option lorsque de multiples rappels sont affich s mais que vous n avez effectu qu une seule des t ches Cette option vous permet de r initialiser individuellement les rappels 1 Ouvrez la trappe 2 Appuyez et maintenez le bouto
4. Fermez la trappe 30 o O OO OO OO Options avanc es R glage ou arr t de l clairage continu Votre thermostat offre un faible niveau d clairage jusqu ce que vous appuyiez sur un bouton ce qui aura pour effet d augmenter temporairement le niveau de luminosit Vous pouvez ajuster l intensit de l clairage ou l arr ter compl tement Voici comment effectuer cette op ration 1 Ouvrez la trappe 2 A ppuyez et maintenez le bouton features enfonc pen 000 dant environ trois secondes L cran affichera 07 et les trois rappels de r initialisation 3 Appuyez sur le bouton haut deux reprises pour passer de 01 03 4 A ppuyez sur le bouton sleep situ sous le chiffre d in oe tensit 3 pour faire clignoter celui ci 5 Appuyez sur le bouton haut pour augmenter la luminosit Appuyez sur le bouton bas pour diminuer la luminosit L tendue est de Off arr t 5 Off tant pas d clairage 5 O et 5 la luminosit maximale OO OO OO Oe a 31 Options avanc es 6 Appuyer sur le bouton done Fin 7 Fermez la trappe 32 OO Options avanc es Verrouillage du clavier La fonction de verrouillage du clavier vous permet de verrouiller partiellement le thermostat pour que seule la temp rature puisse tre modifi e ou d effectuer un verrouillage complet ne permettant aucun changement Voici comment effectuer les deux niveaux
5. est trop sec trop d lectricit statique par exemple essayez une valeur sup rieure Si votre maison est r cente et qu elle poss de des fen tres de qualit qui sont bien herm tiques essayez une valeur sup rieure Si votre maison est ancienne il est possible que vous deviez utiliser un r glage inf rieur 3 Appuyez sur le bouton haut ou bas pour changer le r gla ge Vous pouvez r gler le niveau d humidit entre 10 et 46 l tendue de d shumidification varie de 46 66 4 Fermez la trappe Utilisation de l humidification automatique La fonction d humidification automatique ajuste le degr d humidit en fonction de la temp rature ext rieure lorsqu un capteur de temp rature ext rieure est install 1 est possible de changer manuellement la fonction lorsque l on constate une accumulation de condensation trop importante sur les fen tres ou lorsque l air semble trop sec Voici comment passer en mode d humidification automatique et effectuer des ajustements 22 Fonctionnement du thermostat Ouvrez la trappe Appuyez deux fois sur le bouton features fonctions La premi re pression fera appara tre la temp rature de l air ext rieur et la seconde pression affichera les r glages hygro m triques Le degr d humidit actuel et le r glage du degr d humidit d sir seront affich s Appuyez sur le bouton mode jusqu ce que l cran affiche le mot auto et une valeur c
6. et ou les trouver Mode puta ea a Mae sin page 36 Ce terme fait r f rence au type de fonctionnement du syst me Les options sont chauffage heat climatisation cool chauffage d urgence Em heat automatique heat cool et arr t off Rappels d entretien page 35 Le thermostat vous indique lorsqu il est temps de changer la lampe UV si install e la cartouche de humidificateur si install e et le filtre de la fournaise Pour des raisons importantes de s curit demandez votre revendeur de remplacer votre lampe UV 41 Garantie limit e du thermostat POUR LENTRETIEN OU LA R PARATION SUIVRE CES TAPES DANS L ORDRE INDIQUE UN Contacter l installateur Vous pouvez trouver son nom sur la fournaise ou sur votre documentation du propri taire Si le nom de l installateur est inconnu appelez votre constructeur ou le vendeur de la maison s il s agit d une r sidence neuve DEUX Contactez le distributeur le plus proche voir les pages jaunes de l annuaire du t l phone TROIS Contactez Carrier Corporation Consumer Relations P O Box 4808 Syracuse New York 13221 T l phone 1 800 428 4326 Mod le n Num ro de s rie Date d installation Install par Nom du propri taire Adresse d installation GARANTIE LIMITEE DE THERMOSTAT GARANTIE LIMIT E DE CINQ ANS Carrier Corporation nomm ci apr s la soci t garantit ce produit comme tant exempt
7. Manuel de l utilisateur pour thermostat Performance non programmable edge VON Carrier Turn to the Experts Vous allez adorer ce thermostat Vous venez de faire l acquisition du thermostat Edge Le niveau technologique avanc de cet appareil permet de g rer encore plus efficacement et plus ais ment le degr de confort int rieur de votre habitation Gr ce son profil ultraplat et sa s lection de plaques de face avant interchangeables ce thermostat s adapte facilement toutes les d corations d int rieur Con u pour tre aussi intelligent et pr senter le m me attrait esth tique que les autres appareils lectroniques pr sents dans votre maison votre nouveau thermostat Edge offre 3 niveaux de r glages Touch N Go diff rents qui lui permettent de s adapter votre propre style de vie Ce manuel va vous guider en toute simplicit pour que vous puissiez appr cier la toute derni re exp rience en terme de confort int rieur Table des matieres IDENTIFICATION DES BOUTONS INDICATEURS DE L CRAN cece cece cece ere e eevee eens DEMARRAGE RAPIDE R glage ou modification des temp ratures de chauffage et de climatisation Comprendre la fonction Touch N Go FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT Utilisation de la fonction Touch N Go R glage de la temp rature int rieure pour les heures de
8. S DANS LA GARANT E LIMIT E QUI EST DONN E ET QUI S APPLIQUE CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATIONS QUANT A LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE OU D UNE CONDITION LES LIMITATIONS OU EXCL GARANT ALTEREE USIONS DECRITES CI DESSUS POURRAIENT DONC NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS LES ES EXPRESSES EXPRIMEES DANS CETTE GARANTIE SONT EXCLUSIVES ET NE PEUVENT ETRE S LARGIES OU CHANGEES PAR UN DISTRIBUTEUR UN REVENDEUR OU TOUTE AUTRE PERSONNE QUELLE QU ELLE SOIT LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE POUR 1 L entretien normal d crit dans le manuel d installation et les instructions d entretien contenues dans le manuel de utilisateur incluant le nettoyage et ou le remplacement des filtres et la lubrification Les dommages ou les r parations engendr s par une mauvaise installation une mauvaise application un abus un mauvais entretien des modifications non autoris es et ou un mauvais fonctionnement Un refus de d marrage en raison de conditions de voltage de fusibles br l s de disjoncteurs ouverts ou autre dommages li s la mauvaise qualit ou l interruption du service lectrique Des dommages caus s par une inondation le vent le feu la foudre les accidents les environnements corrosifs ou autres conditions qui chappent au contr le de la soci t Les pi ces non fournies ou d sign es par la soci t ou les dommages qui r sultent de leur utilisation Les produits de la soci t install s
9. age hybrides de Carrier pour offrir un confort et une conomie maximums en contr lant automatiquement si le syst me doit chauffer avec la thermopompe ou la fournaise ou avec les deux fonctionnant en conjonction Rappels d entretien Le thermostat vous indique lorsqu il est n cessaire de changer ou d entretenir la lampe UV de l vaporateur raccord la fournaise si install la cartouche de l humidificateur si install e et le filtre de la fournaise Chaque rappel check UV light v rification de la lampe UV check hum pad v rification de la cartouche de l humidificateur et check filter v rification du filtre sera affich proximit du centre de l cran Pour des raisons importantes de s curit demandez votre revendeur de remplacer votre lampe UV Pour effacer le rappel de l cran apr s que votre revendeur ait o o remplac le produit indiqu appuyez sur le bouton done et R maintenez le enfonc pendant trois secondes Se r f rer la page 2 28 pour obtenir des d tails suppl mentaires 35 Fonctions sp ciales Affichage de la temp rature ext rieure Le thermostat affiche automatiquement la temp rature ext rieure lorsque vous appuyez sur le bouton features fonctions Commutation automatique Le thermostat affiche l un des cing modes suivants heat chauffage cool climatisation Em heat chauffage d urgence mod les a thermopompe uniquemen
10. bteniez le r glage de temp rature d sir 8 Appuyez et maintenez le bouton sleep sommeil enfonc pendant envi ron trois secondes L a fl che pointant sur le bouton sleep appara t indi quant que le thermostat a enregistr vos r glages 9 Fermez la trappe 19 Fonctionnement du thermostat Utilisation de la soufflerie Lorsque la soufflerie est en fonctionnement elle aide distribuer l air dans l ensemble de l habitation pour obtenir une temp rature plus homog ne dans l ensemble du volume Vous pouvez r gler le thermostat pour que la soufflerie fonctionne uniquement durant les cycles de chauffage et de climatisation mode auto ou pour qu elle fonctionne continuellement Le thermostat est r gl en usine pour faire fonctionner la soufflerie en mode automatique auto fan Voici comment changer ce r glage pour passer en mode continu 1 Ouvrez la trappe 2 Appuyer sur le bouton fan situ sur la gauche de l cran o L affichage de l cran passera de auto fan fan on e 3 Pour retourner au mode automatique appuyer de nouveau sur le bouton fan L es mots fan auto s afficheront alors sur l cran 4 Fermez la trappe O o 000 O O 20 Fonctionnement du thermostat Modification du degr d humidit Votre thermostat offre trois options d humidification normal auto et off Le thermostat est r gl en usine sur l option humidification norma
11. de d fauts de mat riaux et de fabrication Si un d faut appara t pendant une p riode de cinq ans partir de la date originale d installation du produit que l usage d bute ou non cette date la soci t fournira gratuitement une pi ce neuve ou remise neuf la seule appr ciation de la soci t pour remplacer la pi ce d fectueuse Cette garantie n inclut pas les co ts de main d uvre et autres co ts de diagnostic de r paration de d montage d installation d exp dition de r paration ou de manutention des pi ces d fectueuses et des pi ces de remplacement CONDITIONS DE LA GARANTIE 1 Les garanties ne s appliquent qu aux produits situ s sur leur lieu d installation original 2 L installation l utilisation l entretien et la maintenance doivent tre normaux et dans le respect des instructions contenues dans le M anuel de l utilisateur et des informations de service de la soci t 42 3 Garantie limit e du thermostat Les pi ces d fectueuses doivent tre renvoy es au distributeur par l interm diaire d une agence d entretien et de r paration pour obtenir un cr dit 4 Tous les travaux doivent tre effectu s pendant les heures normales d ouverture LIMITATIONS DE GARANTIES TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES OU LES CONDITIONS DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE REMPLIR UN USAGE PARTICULIER SONT DE PART LE PRESENT DOCUMENT LIMITEES AUX DUREES EXPRIMEE
12. de verrouillage 1 Ouvrez la trappe 2 Appuyez et maintenez le bouton features fonctions 2 enfonc pendant environ trois secondes L cran affichera 07 et les trois rappels de r initialisation e o 3 Appuyez sur le bouton home situ sous le chiffre de 5 configuration 07 plusieurs reprises jusqu ce que 04 soit o o affich 600 4 Appuyez sur le bouton sleep situ sous le r glage de 2 s curit Off de sorte ce qu il clignote o o 5 Appuyez sur le bouton up ou down pour s lectionner 1 ac c s limit 2 ou verrouillage complet oo 6 Appuyer sur le bouton done Fin S 7 Fermez la trappe o o 000 OO je o o O00 O e 33 Options avanc es D verrouillage du clavier Voici comment d verrouiller temporairement le clavier apr s l avoir verrouill 1 Ouvrez la trappe 2 Appuyez simultan ment sur les boutons haut et bas situ s 1 je sur la droite de l cran et les maintenir enfonc s pendant en 505 viron cinq secondes 3 L ic ne du cadenas dispara tra Ceci veut dire que le clavier est d verrouill et qu il peut tre utilis L e clavier se re verrouillera automatiquement lorsque cinq minutes se seront coul es apr s la derni re pression sur un bouton du clavier 4 Fermez la trappe 34 Fonctions sp ciales Chauffage hybride systeme avec thermopompe et fournaise uniquement Ce thermostat fonctionne avec les syst mes de chauff
13. dification ou de d shumidifica tion Le syst me est en mode auxiliaire suppl mentaire Temp rature de chauffage Mode de fonctionnement actuel du syst me heat chauffage cool climatisation Em heat chauffage d urgence heat cool automatique Off arr t Temp rature actuelle Indique les param tres d humidification ou de d shumidification 10 11 Fahrenheit ou Celsius Le clavier est verrouill l absence de cadenas indique que le clavier est d ver rouill Temp rature de climatisation s lectionn e la climatisation fonctionne Temp rature ext rieure affiche galement d autres informations pendant la programmation Guide de d marrage rapide R glage ou modification des temp ratures de chauffage et de climatisation Votre thermostat est install avec des r glages de temp ratures de chauffage et de climatisation pr d finis Vous pouvez utiliser ou modifier ces valeurs en fonction de vos pr f rences Les tapes suivantes permettent de r gler et de maintenir la temp rature au point que vous aurez d fini jusqu ce que vous effectuiez une autre modification 1 Ouvrez la trappe Vous verrez le mot heat chauffage ou cool climatisation affich sur l cran c t du r glage de temp rature pr d fini en fonction du mode de fonctionne ment actuel de votre syst me Si le thermostat est en mode auto vous verrez a la fois le r glage de t
14. e capturer et de tuer les germes pathog nes en suspension dans l air tels que les bact ries les virus et les champignons e Sa technologie exclusive a t adopt e pour prot ger des installations gouvernementales sensibles et des locaux hospitaliers e Le purificateur d air Infinity est environ 100 fois plus efficace que les appareils portables les plus populaires et peut nettoyer l air de l ensemble de votre maison e Il est tr s pratique aucun nettoyage n est n cessaire II suffit d enlever et de remplacer la cartouche filtrante p riodiquement pour maintenir des performances optimales Turn to the Experts 44 CD Turn to the Experts OM TPNRH 1CA F Le fabricant se r serve le droit d interrompre ou de changer tout moment les sp cifications ou la Carrier Corporation 2007 conception sans notice pr alable ou sans obligations de sa part 45
15. e de chauffage et de climatisation est utilis pour d shumidifier l air et que le thermostat est configur pour la d shumidification le thermostat demande au syst me de diminuer la quantit d humidit pr sente dans l air selon le besoin lorsque la climatisation est en fonctionnement 39 Termes communs et ou les trouver Chauffage d urgence systemes a thermopompe et systemes hybrides uniquement page 25 Vous pouvez r gler le thermostat manuellement pour qu il utilise le chauffage d urgence mais ceci reste l option la plus co teuse Si le syst me utilise le chauffage d urgence les mots Em heat sont affich s sur l cran du thermostat lorsque vous appuyez sur le bouton mode Chauffage hybride syst me avec thermopompe et fournaise uniquement eda E page 35 Ce concept Carrier de syst me de chauffage et de climatisation offre un niveau de confort et d conomie exceptionnel Lorsqu un syst me de chauffage hybride est install le thermostat contr le automatiquement si le chauffage doit tre effectu par la thermopompe la fournaise ou avec la conjonction des deux options Humidification page 21 Lorsque votre syst me de chauffage et de climatisation comprend un humidificateur le thermostat lui indiquera de rajouter de l humidit dans l air selon le besoin lorsque le chauffage est en fonction 40 Termes communs
16. emp rature de chauffage et de climatisation S il s agit de la premi re utilisa tion du thermostat le mode par d faut sera heat chauffage Pour changer la temp rature affich e appuyez sur le bouton haut ou bas situ droite de l cran jusqu obtention du r glage d sir Pour modifier l autre r glage de temp rature appuyez sur le bouton mode situ sur la gauche Le mot cool climatisa tion ou heat chauffage s affichera sur l cran avec le r glage de temp rature associ sur le r glage d sir Fermez la trappe 10 OO Appuyez sur le bouton haut ou bas pour changer le r glage A rr tez vous Guide de d marrage rapide Comprendre la fonction Touch N Go La fonction unique Touch N Go de votre thermostat est un outil r volutionnaire qui vous permet d utiliser une option de programmation simplifi e permettant litt ralement de commander le thermostat d une simple pression pour vous aider obtenir un degr de contr le maximum du syst me de r gulation de temp rature Gr ce une pression sur l un des boutons Touch N Go home pr sence away absence ou sleep sommeil vous pouvez signifier votre thermostat o vous o o serez s agit de la solution id ale pour une personne qui pr f re Q diff rents r glages de confort pour diff rentes p riodes de la soe journ e Les trois boutons T
17. ge de la temp rature int rieure pour les heures de pr sence 1 2 Ouvrez la trappe Appuyez sur le bouton home situ sous l cran gau che Vous verrez une ic ne en forme de triangle W au des sus du bouton home Cette ic ne indiquera toujours si vous tes sur le r glage de temp rature de pr sence home d absence away ou de sommeil sleep Vous verrez les temp ratures de chauffage et de climatisation qui ont t r gl es en usine Pour utiliser ces temp ratures fermez simplement la trappe du thermostat Pour changer le r glage de chauffage appuyez sur le bouton mode situ gauche jusqu ce que le mot heat s affiche gauche de l cran Appuyez sur le bouton haut ou bas jusqu ce que vous obteniez le r glage de temp rature d sir La fl che pointant sur le bouton home dispara t Appuyez et maintenez le bouton home enfonc pendant environ trois secondes La fl che pointant sur le bouton home appara t indiquant que le thermostat a enregistr vos r glages Pour changer le r glage de temp rature de climatisation ap puyez sur le bouton de mode plusieurs reprises jusqu ce que le mot cool climatisation s affiche sur l cran 14 OO oe OO Fonctionnement du thermostat 8 Appuyez sur le bouton haut ou bas jusqu ce que vous obteniez le r glage de temp rature d sir 9 Appuyez et maintenez le bouton ho
18. heat sur l cran cela veut dire que quelqu un a activ le chauffage d urgence Il y a une panne de courant Si une panne de courant se produit vous n avez pas reprogrammer le thermostat car vos r glages sont conserv s en m moire 37 Que faire si Vous obtenez un message de rappel d entretien Les messages de rappel d entretien check UV light v rification de la lampe UV check hum pad v rification de la cartouche de l humidificateur et check filter v rification du filtre vous indiquent qu il est temps de changer la lampe a UV de l vaporateur reli la fournaise si install e la cartouche de l humidificateur si install et le filtre de la fournaise Effectuez les changements indiqu s l exception de la lampe UV pour d importantes raisons de s curit cette op ration doit tre effectu e par votre revendeur Vous obtenez un message d erreur du syst me Voici les messages d erreur du syst me que vous tes susceptible de recevoir ainsi que leur signification E1 Le syst me ne communique pas correctement A ppelez votre r parateur agr pour qu il effectue des v rifications Le capteur de temp rature d air de la pi ce est d fectueux Appelez votre r parateur agr pour qu il effectue des v rifications ou Le capteur de temp rature ext rieure ne fonctionne pas Appelez votre r parateur agr pour qu il effectue des v rifications E4 Panne de la m moire interne A p
19. le qui est un r glage fixe bas sur la quantit d humidit que vous d sirez avoir l int rieur de votre habitation Ce niveau d humidit reste constant quelque soit la temp rature ext rieure Vous pouvez ajuster manuellement le niveau d humidit en fonction de vos pr f rences La seconde option humidification automatique utilise le capteur de temp rature ext rieure si install pour ajuster automatiquement le degr d humidit int rieur en fonction de la temp rature ext rieure lorsque le thermostat est en mode d humidification automatique Vous pouvez galement activer d sactiver la fonction d humidification d shumidification Utilisation du r glage humidit normale Voici comment changer le r glage fixe constant de degr d humidit 1 Ouvrez la trappe e S 2 Appuyez deux fois sur le bouton features fonctions u O00 La premi re pression fera appara tre la temp rature de l air ext rieur et la seconde pression affichera les r glages hygro m triques Le degr d humidit actuel et le r glage du degr d humidit d sir seront affich s Les r glages d usine sont de 26 pour l humidification et de 60 pour la d shumidi fication Si vous constatez une formation de condensation excessive sur vos fen tres essayez une valeur Seuls les possesseurs du mod le TP PRH verront une ic ne humidification e O 21 Fonctionnement du thermostat inf rieure Si l air
20. lorsque le syst me auxiliaire automatique de chauffage ne suffit plus Les syst mes avec thermopompe utilisent le mode auxiliary heat chauffage auxiliaire lorsqu il fait trop froid l ext rieur pour que la thermopompe puisse chauffer l habitation sans aide ext rieure L cran affiche alors les mots auxiliary heat on Si le compresseur de la thermopompe qui fonctionne avec le chauffage auxiliaire tombe en panne ou si la thermopompe ne fonctionne pas du tout vous pouvez mettre le chauffage d urgence en marche pour palier la situation Vous saurez qu il y aun probl me s il est difficile d obtenir une temp rature acceptable dans la maison alors qu il fait tr s froid dehors Essayez quand m me de limiter l usage du chauffage d urgence car il s agit d un mode co teux en terme d nergie Et bien entendu si vous suspectez qu il existe un probl me avec votre thermopompe appelez imm diatement votre r parateur agr Voici comment r gler le thermostat pour faire fonctionner le chauffage d urgence 1 Ouvrez la trappe A A 2 Appuyez sur le bouton mode plusieurs reprises o jusqu ce que les mots Em heat s affichent sur l cran 000 3 Fermez la trappe ig 25 Fonctionnement du thermostat Utilisation du thermostat pour l arr t du syst me de chauffage et de climatisation Voici comment utiliser le thermostat pour l arr t du syst me de chauffage et de climatisation 1 Ouvrez la trappe 2
21. me enfonc pendant environ trois secondes La fl che pointant sur le bouton home apparat indiquant que le thermostat a enregistr vos r glages 15 Fonctionnement du thermostat 1 Appuyez sur le bouton away absence situ sous l cran gauche Vous verrez une ic ne en forme de triangle W au dessus du bouton away Vous verrez les temp ratures de chauffage et de climatisation qui ont t r gl es en usine Pour utiliser ces temp ratures fermez simplement la trappe du thermostat Pour changer le r glage de chauffage appuyez sur le bouton mode jusqu ce que le mot heat s affiche a gauche de l cran Appuyez sur le bouton haut ou bas situ droite jusqu ce que vous obteniez le r glage de temp rature d sir La fl che pointant sur le bouton away dispara t Appuyez et maintenez le bouton away absence enfon c pendant environ trois secondes La fl che pointant sur le bouton away appara t indiquant que le thermostat a en registr vos r glages Pour changer le r glage de temp rature de climatisation ap puyez sur le bouton de mode plusieurs reprises jusqu ce que le mot cool climatisation s affiche sur l cran 16 R glage de la temp rature pour les heures d absence O o oe OO Fonctionnement du thermostat 7 Appuyez sur le bouton haut ou bas jusqu ce que vous obteniez le r glage de temp rature d si
22. n features fonctions o enfonc pendant environ trois secondes L cran affichera 01 000 et les trois rappels tels que param tr par votre installateur eo L un des rappels clignotera l cran affichera le pourcentage de temps utilis par ce rappel 3 Appuyez sur le bouton features pour s lectionner le rappel que vous d sirez purger 28 Options avanc es 4 Appuyez sur le bouton done et maintenez le enfonc pendant environ trois secondes pour supprimer le rappel Le pourcentage associ avec ce rappel tombera a z ro 5 Appuyer sur le bouton done Fin 6 Fermez la trappe 29 Options avanc es Passage de Fahrenheit a Celsius Votre thermostat est pr r gl pour afficher la temp rature en degr s Fahrenheit II est possible de changer ce r glage pour afficher la temp rature en degr s Celsius T 2 Ouvrez la trappe Appuyez et maintenez le bouton features fonctions enfonc pendant environ trois secondes L cran affichera 01 et les trois rappels tels que param tr par votre installateur Appuyez sur le bouton haut situ sous le chiffre de configu ration 01 Le nombre se changera en 02 avec un F Fahren heit c t de celui ci Appuyez sur le bouton sleep situ sous le F de sorte ce qu il clignote Appuyez sur le bouton haut ou bas sur le c t pour chan ger le F en C Celsius Appuyer sur le bouton done Fin
23. ner le mode de fonctionnement de la soufflerie soit continu on ou uniquement lors du chauffage ou de climatisation auto Permet de s lectionner le mode de fonctionnement du thermostat chauffage climatisation chauffage d urgence auto chauffage et climatisation en fonction de la temp rature ou arr t Augmente la temp rature ou s lectionne l l ment pr c dent lors du r glage des options avanc es Diminue la temp rature ou s lectionne l l ment suivant lors du r glage des options avanc es Active les r glages de chauffage et de climatisation pour la p riode de sommeil Enregistre les r glages Active les r glages de chauffage et de climatisation pour la p riode d absence FEATURES Fonctions Acc s aux options avanc es HOME Pr sence Active les r glages de chauffage et de climatisation pour la p riode de pr sence 7 Indicateurs de l cran check UV light check filter _ ch CAC IG SE dehumidify tat check hum pad fan S on _V Y Y CRC D La T heat H H outside temp H A an _ a e e v Q features done 6 gt e WwW N e UT 12 13 Indicateurs de l cran Option de programmation indique quels param tres sont ajust s Mode de soufflerie fan on marche ou auto Rappels pour le filtre la lampe UV la cartouche de humidificateur Indique les pr f rences des param tres d humi
24. ouch N Go sont pr r gl s en usine avec des valeurs de temp rature de chauffage et de climatisation classiques Vous pouvez tr s facilement modifier ces r glages 11 Fonctionnement du thermostat Utilisation de la fonction Touch N Go La fonction Touch N Go de votre thermostat met en jeu les boutons home pr sence away absence et sleep sommeil situ s imm diatement sous l cran Vous pouvez soit accepter les r glages de temp rature pr d finis pour les conditions de pr sence d absence et de sommeil soit d finir vos propres r glages Touch N Go de temp rature de chauffage et de climatisation Et puisque le r glage de temp rature associ aux diff rents boutons n est pas li une p riode de temps sp cifique de la journ e vous pouvez utiliser ces r glages quand bon vous semble pendant la journ e A ppuyez simplement sur le bouton voulu lorsque vous sortez que vous tes pr sent ou que vous dormez Ceci est plus simple que de r gler manuellement la temp rature plusieurs fois par jour Voici les r glages de temp rature pr d finis pour vos boutons home away et sleep 12 Fonctionnement du thermostat Utilisez ce tableau pour d terminer les temp ratures de chauffage ou de climatisation lorsque vous tes chez vous absent et pour la nuit Home pr sence Sleep sommeil Away absence 13 Fonctionnement du thermostat R gla
25. pelez votre r parateur agr pour qu il effectue des v rifications E5 Le capteur d hygrom trie ne fonctionne pas A ppelez votre r parateur agr pour qu il effectue des v rifications 38 Termes communs et ou les trouver Commutation automatique page 36 Cette fonction fait automatiquement basculer le syst me du mode de chauffage au mode de climatisation ou inversement lorsque n cessaire quand le syst me est en mode automatique heat cool Chauffage auxiliaire syst mes thermopompe et syst mes hybrides uniquement page 25 La plupart des syst mes thermopompe ne peuvent chauffer efficacement une habitation lorsque la temp rature ext rieure est extr mement basse ces syst mes utilisent une source de chauffage suppl mentaire appel e chauffage auxiliaire Le syst me sait quand utiliser cette source d appoint et le fait automatiquement Si le syst me utilise le chauffage auxiliaire les mots auxiliary heat on s affichent sur l cran du thermostat lorsque vous appuyez sur le bouton mode du thermostat Vous n avez aucun contr le sur la fonction de chauffage auxiliaire Eclairage 2a nn 90019601 ie Ee ons page 31 L clairage illumine l cran L clairage est constant un faible niveau de luminosit qui augmente lorsque vous appuyez sur un bouton D shumidification page 21 L orsque votre syst m
26. pr sence R glage de la temp rature pour les heures d absence R glage de la temp rature pour les heures de sommeil Utilisation de la soufflerie Modification du degr d humidit Table des matieres Utilisation du degr d humidit normal Utilisation du degr d humidit automatique Comment d sactiver la fonction d humidification ou de d shumidification Utilisation du chauffage d urgence syst mes thermopompes uniquement Utilisation du thermostat pour l arr t du syst me de chauffage et d lu le EE OPTIONS AVANCEES Tableau des codes d affichage des options avanc es Purge des rappels de r initialisation Passage de Fahrenheit Celsius R glage ou arr t de l clairage continu Verrouillage du clavier ccc EREN song hier D verrouillage du clavier Table des mati res FONCTIONS SPECIALES Chauffage hybride syst mes thermopompes uniquement 35 Riappels d entretien RE 35 Affichage de la temp rature ext rieure 36 Inversion automatique 36 QUE FAIRE SI Les mots Aux heat on
27. r 8 Appuyez et maintenez le bouton away absence enfonc pendant envi ron trois secondes La fl che pointant sur le bouton away appara t indi quant que le thermostat a enregistr vos r glages 17 Fonctionnement du thermostat R glage de la temp rature pour les heures de sommeil 1 Appuyez sur le bouton sleep sommeil situ sous l cran Vous verrez une ic ne en forme de triangle W au dessus du bouton sleep Vous verrez les temp ratures de chauffage et de climatisation qui ont t r gl es en usine Pour utiliser ces temp ratures fermez simplement la trappe du thermostat Pour changer le r glage de chauffage appuyez sur le bouton mode jusqu ce que le mot heat s affiche a gauche de l cran Appuyez sur le bouton haut ou bas situ droite jusqu ce que vous obteniez le r glage de temp rature d sir La fl che pointant sur le bouton away dispara t Appuyez et maintenez le bouton sleep sommeil en fonc pendant environ trois secondes L a fl che pointant sur le bouton sleep appara t indiquant que le thermostat a enregistr vos r glages Pour changer le r glage de temp rature de climatisation ap puyez sur le bouton de mode plusieurs reprises jusqu ce que le mot cool climatisation s affiche sur l cran 18 oe OO Fonctionnement du thermostat 7 Appuyez sur le bouton haut ou bas jusqu ce que vous o
28. t heat cool automatique et off arr t Lorsque le mode s lectionn est ala fois pour le chauffage et la climatisation mode automatique le thermostat est en mode d inversion automatique Ceci permet au syst me de passer du mode de chauffage au mode de climatisation et inversement pour maintenir les temp ratures programm es Cette op ration de basculement se fait automatiquement 36 Que faire si Les mots Aux heat on chauffage auxiliaire activ sont affich s systemes a thermopompe uniquement Aux heat est le chauffage auxiliaire Ceci ne s applique qu aux versions thermopompe Si le chauffage auxiliaire est en fonctionnement les mots aux heat on s affichent sur l cran Lorsque ces mots sont affich s cela veut dire que le syst me a d termin qu il fait trop froid l ext rieur pour que votre thermopompe chauffe seule votre habitation les l ments de chauffage lectriques ont alors t mis en service Tout ceci se fait automatiquement Les mots Em heat sont affich s syst mes hybrides et thermopompe uniquement Les mots Em heat signalent le fonctionnement du chauffage d urgence Ceci ne s applique qu aux versions thermopompe Votre chauffage d urgence a t activ les mots Em heat sont affich s sur l cran Vous devez activer manuellement le chauffage d urgence ce n est pas une op ration automatique de sorte que si vous voyez les mots Em
29. t des mots set at Auto indique que vous avez plac le thermostat en mode d humidification automatique Appuyez sur le bouton haut ou bas pour changer la valeur de la variable d humidification automatique set at S il y a trop de condensation sur les fen tres s lectionnez un chif fre inf rieur 5 S il semble y avoir beaucoup d lectricit statique dans la maison ce qui indique souvent que l air est trop sec s lectionnez un chiffre sup rieur 5 Si votre mai son est r cente et qu elle poss de des fen tres de qualit qui sont bien herm tiques essayez une valeur sup rieure Si vo tre maison est ancienne il est possible que vous deviez utili ser un r glage inf rieur 5 Fermez la trappe 23 OO Fonctionnement du thermostat Comment d sactiver la fonction d humidification ou de d shumidification Comment d sactiver la fonction d humidification et ou de 2 d shumidification a 1 Ouvrez la trappe e 2 Appuyez deux fois sur le bouton features fonctions La premi re pression fera appara tre la temp rature de l air ext rieur et la seconde pression affichera les r glages hygro m triques 3 Appuyez sur le bouton mode jusqu ce que l cran affiche OF arr t 2 4 Fermez la trappe 000 e 24 Fonctionnement du thermostat Utilisation du chauffage d urgence systemes a thermopompe uniquement Le chauffage d urgence est utile
Download Pdf Manuals
Related Search