Home

CX2032 MFP Guide de l_Utilisateur

1. 11 En appuyant doucement sur la cartouche pour vous assurer qu elle est bien cal e enfoncez la manette couleur 1 vers l arri re du MFP La cartouche sera ainsi verrouill e dans son emplacement et le toner sera lib r dans le tambour photoconducteur X 12 Fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 121 Abaissez doucement le scanner 13 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 122 Remplacement du tambour photoconducteur ATTENTION Appareils sensibles l lectricit statique manipuler avec pr caution Le MFP contient quatre tambours photoconducteurs cyan magenta jaune et noir 1 Soulevez doucement le scanner 2 Appuyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 123 Si le MFP a t mis sous tension r cemment l unit de fusion sera tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher 3 Notez la position des quatre cartouches Fe So DA 1 Cartouche cyan 2 Cartouche magenta 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire 4 En tenant le tambour photoconducteur par sa partie centrale sup rieure soulevez le avec sa car
2. Couleurs OFFICE cries aae in Cadet he ana on Le a tente en de 1 Couleurs Office options RVB Personnalisation de Couleurs Office RVB avec l utilitaire Colour Correct Graphique Proessor o Ta ins a a a N ei Que pouvez vous faire avec la colorim trie Graphique Pro Types de profil ICC pris en charge Encha nement des t ches de Graphique Pro pr sentation Rapprochement de la couleur d un moniteur scanner ou appareil photo Simulation d une autre imprimante donn es source RVB Simulations d encre CMJN donn es source CMIN Intentions de rendu 4 41 4 444uutes4ua sent a Texte graphiques en noir int gral Pr cision de la colorim trie Param tres du pilote d imprimante pour la cr ation des profils ICC ou l absence de colorim trie Options de finition Sp cifications sus ss eue due au ei c ee ue de nu Indek cairia Lan ati nu ee mode ee a nus etaser es CX2032 MFP Guide de l Utilisateur 4 Besoin d aide Visitez notre site Web Pour obtenir de l assistance en ligne personnalis e pour vos produits incluant les plus r centes informations visitez votre centre de solutions personnalis es my okidata com Premiers soins d urgence S Soyez prudent avec la poudre de toner En cas d
3. Erreur Check image drum amp belt lock Indique que la courroie est 343 V rifier tambour et courroie d verrouill e ou que le tambour ERRCODE K drum missing d image noir n est pas Tambour N manquant correctement install V rifiez et fixez la courroie et ou le tambour d image Erreur Check fuser V rifier unit de La courroie n est pas 320 fusion correctement install e ERRCODE fuser missing Ajustez l unit de fusion Unit de fusion manquante Erreur Check belt V rifier courroie La courroie n est pas 330 ERRCODE belt missing correetementinstalles Courroie manquante Ajustez la courroie Erreur Close cover Fermer capot Fermez le capot 310 ERRCODE cover open Capot Erreur 310 Capot 311 ouvert Erreur 311 Capot avant Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Erreur Close cover Fermer capot Fermez le capot de l unit recto 316 ERRCODE duplex cover open Verso Capot recto verso ouvert Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Erreur Wait a moment Patientez Le microprogramme de la carte 362 Data receive R ception donn es r seau de l imprimante est en cours de reprogrammation Erreur Wait a moment Patientez Le microprogramme de la carte 362 Data received OK R ception OK r seau de l imprimante est en cours de reprogrammation Erreur Check data V rification donn es Une erreur s est produite 362 Rec data error lt DLCODE gt pendant la repro
4. 3 Appuyez sur OK pour s lectionner R pertoire t l phonique Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der la valeur Delete Group Dial Supprimer num rotation de groupe puis appuyez sur OK 5 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT ou vers le BAS faites d filer les entr es et appuyez sur OK pour s lectionner le num ro Vous pouvez r p ter cette op ration autant de fois que n cessaire si plusieurs suppressions sont requises Un ast risque appara t sur les rangs s lectionn s 6 Appuyez sur la touche Retour pour terminer la s lection et revenir l cran pr c dent Le nombre de num ros de t l copie s lectionn s est confirm sur l cran cristaux liquides 7 Appuyez sur OK pour confirmer la suppression ou sur Stop pour les annuler Suppression d une entr e de num rotation de groupe de l annuaire Pour supprimer une entr e de num rotation de groupe de l annuaire proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes 2 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK pour s lectionner R pertoire t l phonique Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der la valeur Delete Group Dial Supprimer num rotation de groupe puis appuyez sur OK 5 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT ou vers le BAS faites d filer les entr
5. partir de la bo te de dialogue Imprimer de votre application Si vous choisissez cette m thode les changements apport s ne sont appliqu s qu l application en cours d ex cution et pour la dur e de celle ci ou jusqu ce que vous apportiez de nouveaux changements Dans la plupart des cas le pilote retrouve ses valeurs par d faut d s que vous quittez l application NOTES 1 Les valeurs des param tres d finis dans le panneau de commande du MFP sont les valeurs par d faut Ces param tres d terminent le comportement du MFP moins que vous n en sp cifiiez d autres sur votre ordinateur 2 Les valeurs par d faut du pilote se substituent aux valeurs par d faut du MFP 3 Les param tres d impression de l application se substituent la fois aux valeurs par d faut du MFP et aux valeurs par d faut du pilote CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 185 Changement des valeurs par d faut du pilote Windows XP 2000 Server 2003 1 Cliquez sur D marrer Imprimantes et t l copieurs pour ouvrir la fen tre correspondante 2 Dans la fen tre Imprimantes et t l copieurs faites un clic droit sur l ic ne correspondant au pilote de l imprimante puis s lectionnez Pr f rences d impression dans le menu contextuel Changement des param tres du pilote de l application 1 Dans votre application ouvrez le fichier imprimer 2 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer 3
6. Longueur 11 inch 11 7 inch Indique la longueur du papier Page 12 inch 279 40 297 18 204 80 mm Haut de page 0 0 inch 1 0 inch 0 25 4 mm Indique la distance d impression par rapport au bord sup rieur de la feuille Marge 0 0 inch 1 0 inch Indique la distance d impression par Gauche 0 25 4 mm rapport au bord gauche de la feuille Ajust Letter D SACTIVER R gle le mode d impression de fa on ACTIVER pouvoir imprimer les donn es soit 11 pouces 66 lignes dans la zone imprimable au format LETTER Hauteur De Texte CONSTANTE VARIABLE D finit la hauteur des caract res CONSTANTE quel que soit le CPP hauteur constante VARIABLE hauteur variable en fonction du CPP CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 60 Menu USB Menu Maintenance L MENT CHOIX DESCRIPTION Soft Reset D SACTIVER Active ou d sactive la commande SOFT R initialiser ACTIVER RESET logiciel Vitesse 12 480 Mbps S lectionne la vitesse de l interface Offline Receive D SACTIVER R ception hors ACTIVER ligne N de S rie ACTIVER DESACTIVER L MENT CHOIX DESCRIPTION Menu Reset EX CUTER Restaure les options par d faut des Menu remise menus z ro Save Menu EX CUTER Enregistre les options actuelles du Menu menu comme tant les options par Enregistrement d faut l invite de vali
7. Par exemple si vous avez s lectionn un profil CMJN vous risquez de ne pouvoir l ajouter l imprimante qu en tant que profil de Simulation CMJN ou de sortie d imprimante e S lectionnez un nombre de 1 12 Ce nombre sert identifier le profil dans le pilote de l imprimante ome Sinuiaton Profle ID Profile Assistant r Select Profile on Host PC C AWINNT system324spool drivers coloEuroscaleCoated icc Browse Date Wed Jul 26 2000 Color Space CMYK Description Euroscale Coated v2 Device Class prtr Copyright Copyright 2000 Adobe Systems In Size 557164 bytes Fou can add it as CMYK Simulation or printer profile r Profile Type r Add Status CAGE Source C Printer EE C inked p Comments p Coated v2 Help Cancel f Cliquez sur OK pour t l charger le profil ICC sur le MFP tape 3 S lectionner les profils ICC dans le pilote de l imprimante Ce que vous s lectionnez dans le pilote de l imprimante d pend de la t che de colorim trie effectuer Des exemples de s lection des profils ICC pour diff rentes t ches de colorim trie sont pr sent s dans les sections suivantes de ce guide CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 204 Rapprochement de la couleur d un moniteur scanner ou appareil photo Le syst me de colorim trie Graphiques Pro permet de rapprocher la couleur de l imprimante de celle d un dispositif
8. Profile Manager Cr ez les profils des destinations d archivage dans Gestionnaire de lesquelles placer les images num ris es profils Phone Book Liste des num ros de t l copie et des groupes auxquels Manager vous envoyez vos t l copies Gestionnaire Note Ce gestionnaire est galement accessible partir d annuaire du panneau de commandes du scanner PIN registration Cr ez et supprimez des enregistrements PIN qui Enregistrement attribuent les droits d acc s aux utilisateurs PIN CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 42 Contenu de chaque menu de l imprimante Le panneau de commandes de l imprimante comporte des options de menu suppl mentaires NOTE Le scanner extrait les derni res informations provenant de l imprimante en s assurant que les menus sont toujours synchronis s Appuyez sur Entr e 1 sur le panneau de commandes de l imprimante Utilisez les touches et 2 pour vous d placer parmi les options la touche Entr e 1 pour effectuer une s lection et la touche Retour 3 pour annuler la s lection ou quitter l option de menu ON LINE a ON ATTENTION END B CANCEL CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 43 Information menu L MENT ACTION DESCRIPTION Imprimer Ex cuter Imprime le menu complet indiquant les menus param tres actuels du MFP Imp liste Ex cuter Imprime une
9. partir de ce bac Avertisse Hard disk full Disque plein Le disque dur est satur ou il ne ment dispose pas d une m moire suffisante pour ex cuter le travail Avertissement temporaire qui persiste jusqu la fin du travail Avertisse Disk write disabled Disque Tentative d criture dans un ment prot g fichier accessible en lecture seule Avertissement temporaire qui persiste jusqu la fin du travail Avertisse Collate fail Erreur Saturation de la m moire au ment assemblage cours de l assemblage Appuyez sur la touche Online En ligne pour supprimer le message de l cran Avertisse lt job_cancel gt Utilisateur non autoris ment Invalid ID ID non valide Job ce travail P t rejected Job rejet ontactez votre administ rateur r seau pour obtenir de l aide Appuyez sur la touche Online En ligne pour supprimer le message de l cran Avertisse lt job_cancel gt M moire tampon satur e travail ment Log buffer full Job log plein annul Contactez votre Job rejected Job rejet ACMINISaALSUT TESEaU ROUT obtenir de l aide Appuyez sur la touche Online En ligne pour supprimer le message de l cran Avertisse File erasing Effacement ment fichier Avertisse Deleting encrypted job ment Supprimer fichier crypt Avertisse Erased data full Pool de ment donn es effac es satur Avertisse Expired secure job Travail Indique qu un travail applicable a ment s curis expir t automa
10. Assurez vous que la bo te de dialogue Imprimer de l application indique l imprimante correcte et cliquez sur Propri t s Param tres enregistr s des pilotes PCL Cette fonctionnalit exclusive des pilotes PCL de Windows permet d enregistrer les param tres du pilote de l imprimante et de les r utiliser par la suite Cette fonction pourrait tre utile si vous imprimez souvent diff rents types de documents qui exigent un grand nombre de param tres diff rents Le rappel des param tres sauvegard s des pilotes du PCL est une t che simple qui doit tre ex cut e en premier lieu avant les autres changements sp cifiques au travail d impression Plut t que de r p ter la proc dure tout au long du manuel nous la d crivons ci dessous CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 186 Enregistrement d un jeu de param tres du pilote 1 Modifiez les param tres du pilote comme d crit dans la section correspondante de ce manuel 2 Dans l onglet Configuration de l imprimante cliquez sur Enregistrer Setup Job Optsons Coke emca JC 2 JC ne 3 Entrez un nom significatif pour les param tres que vous enregistrez puis cliquez sur OK Rappel des param tres enregistr s du pilote 1 Dans l onglet Configuration du pilote choisissez les param tres du pilote enregistr s pr alablement dont vous avez besoin 2 Continuez effectuer les autres r glages pour ce travail en suivant les i
11. Nettoyage la vitre de num risation Nettoyage la t te DEL Proc dure de mise niveau Num ros de pi ce Unit dUpPleX sea esse see ee na one SUR SRE NE S Mise niveau de la m moire Unit de disqu dur oii errer kiet EEEE aus ie dans 4 Bac papier suppl mentaire Armoire destockage eeii 2 342 e an oa i eia aus a Param trage des pilotes d imprimante Windows D pannage issus ru d nina udiie a Da ie a an ea au Suppression des bourrages de papier Liste de contr le des probl mes li s au t l copieur Liste des messages de l cran cristaux liquides Guide d impression Comment acc der aux fen tres du pilote Changement des valeurs par d faut du pilote Changement des param tres du pilote de l application Param tres enregistr s des pilotes PCL D finition des options de p riph riques du pilote Noirs et gris surimpression en noir Impression en noir g n ration du noir Am lioration des lignes fines Impression en nuances de gris Col rim trier seu fre fanion atom hand A a Gestion des couleurs de l imprimante
12. copie 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes pour afficher l cran des param tres de menu 2 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK 3 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der aux rapports et appuyez sur OK 4 S lectionnez un rapport et appuyez sur OK pour imprimer gt un rapport d activit gt un rapport de transmission Le rapport de transmission peut tre modifi l aide des options disponibles suivantes Oui Sur erreur uniquement Non gt un rapport de diffusion CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 103 Num risation Fonctionnement du scanner 1 D marrez votre application de num risation 2 Dans le menu File Fichier s lectionnez Select Source S lectionner une source Si cette commande n est pas disponible dans le menu File consultez le guide de l utilisateur de votre application afin de d terminer le mode d utilisation de la liaison TWAIN Une bo te de dialogue r pertoriant les sources de num risation s affiche 3 S lectionnez CX2032 MFP Vous n avez besoin de s lectionner la source qu une seule fois moins que vous ne souhaitiez choisir un autre scanner 4 Placez le document face vers le BAS sur la vitre ou vers le HAUT dans l ADF 5 Dans le menu File Fichier s lectionnez Acquire Acquisition Une bo te de dialogue contenant des fo
13. s lectionn e par d faut Symbol Set PC 8 Jeu de symboles PCL Si la source de police et le nombre sont remplac s par une police ne prenant pas en charge le jeu de symboles s lectionn vous devez remplacer ce dernier par un jeu de symboles correspondant cette police Largeur D imp 78 COL D finit le nombre de colonnes pour la A4 80 COL fonction Auto LF r gl e sur le format A4 en PCL Il s agit du param tre utilis lors d un tirage 10 CPP lorsque le mode Auto CR LF est d sactiv Saut page D SACTIV Sp cifie l impression des pages blanch ACTIVE blanches CR Fonction CR CR LF Indique si la r ception d un caract re de retour du curseur 0Dh cause galement un changement de ligne LF Fonction LF LF CR Indique si la r ception d un caract re de changement de ligne 0Dh cause galement un retour du curseur Marge NORMAL D finit la zone non imprimable de la Impression 1 5 POUCE page Le param tre NORMAL prend 5 08 mm en charge PCL 1 6 POUCE 4 24 mm CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 56 L MENT CHOIX DESCRIPTION Vrai noir D SACTIV Indique si le codage noir de l image ACTIVE est imprim avec un toner noir Activ ou 100 CMJ D sactiv Valable en mode d mulation PCL uniquement Taille ACTIV D SACTIV Pinceaux ID Bac 1 4 59 BacMF CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de
14. tres du pilote que vous allez utiliser See Rappel des param tres enregistr s du pilote on page 187 Dans l onglet Options de travail du pilote cliquez sur Enregistrer sur le disque dur La fen tre N d identification du travail s ouvre Setup Job Opon Cole Quaity b Type dye Job Name Setting Job Name Pentjobl Fre Detal 1200600 O Fiona 606 x 660 SEEN Draft 1600 x 600 Pata Dig ASE Oladscape 1d I Request Job Name fo each pint job Photo Enhance os 1 Personal ID Number PIN 1234 Enter 4 dighs Use numbers 0 9 Co cn Si elle ne s ouvre pas cliquez sur le bouton Num ro d identification Dans la fen tre N d identification du travail entrez un nom pour ce travail d impression Le nom peut comporter jusqu 16 caract res alphanum riques Si vous avez plusieurs travaux d impression enregistr s sur le MFP au moment d imprimer vous devrez utiliser un nom distinctif pour identifier chacun de vos travaux Si vous souhaitez que le MFP affiche une invite pour le nom du travail cochez la case Demander situ e sous l indication du nom Entrez un nombre entre 0000 et 9999 dans la zone Num ro d identification personnel CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Param tres d impression et s curit 79 8 Votre num ro d identification personnel doit tre unique sur cette imprimante Un num ro d identification personnel doit t
15. un serveur de fichiers 88 Envoi de documents par courri er lectronique 84 Multipage feuille conomie pa pier 91 Num risation 104 Positionnement des documents sur la vitre 84 Qualit de copie 93 R glage de la densit 93 98 Suppression bord 91 Format de page personnalis WindowsXP 2000 PCL 226 WindowsXP 2000 PS 224 G Gestion des couleurs de l imprimante 196 Graphique Pro 200 Guide de l utilisateur impression 11 Liste 9 I Impression du livret mulation PCL 77 mulation PostScript 76 Impression du poster 77 Impression en noir g n ration du noir 190 Impression en nuances de gris 193 Informations de pr installation 28 Activer DHCP 29 Adresse IP 29 Masque sous r seau 29 Passerelle IP 29 Port POP3 30 Port SMTP 29 Serveur DNS 30 Serveur POP3 30 Serveur SMTP 29 Installation de pilotes et d utilitaires MFP Outil de configuration MFP 18 Pilotes d imprimante et TWAIN 18 Intentions de rendu 212 L Liste de contr le des probl mes 162 Livrets impression Windows PS 217 M M moire Mises niveau 143 Menu Job Log 63 Menus Emulation FX 60 enregistrement des param tres actuels 61 Menu de configuration du syst me 54 Menu Maintenance 61 Menu Utilisation 62 menus 44 remise z ro 61 Mises niveau unit duplex 141 Noirs et gris 189 num rotation PBX 71 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Index 244 0 Options de finition 215 Assemblage 219 Filigranes 234 Format de page p
16. 210 00 78 20 328 08 ce LCA Height 297 00 89 96 1200 15 ai format de page personnalis O Point faper Feed Direction PostScript choisissez la direction de l alimentation du Paper Type Offsets Relative to Paper Feed Direction papier dans la liste d roulante Perpendicular Direction o 00 0 00 0 00 Parallel Direction ooo 000000 Short Edge First Les choix disponibles sont OK Cancel Restore Defaults Bord court La page est orient e dans le sens portrait vertical d abord et vous introduisez le haut de la page dans le MFP Bord long La page est orient e dans le sens paysage d abord horizontal et vous devez introduire le haut de la page dans le MFP Bord court La page est orient e dans le sens portrait vertical retourn d abord et vous introduisez le bas de la page dans le MFP Bord long La page est orient e dans le sens paysage retourn d abord horizontal et vous devez introduire le bas de la page dans le MFP Remarquez que les dimensions disponibles changent leur place lorsque vous modifiez la direction de l alimentation papier de l option portrait l option paysage ou vice versa Rappelez vous que la largeur du bac multifonction est limit e celle du bord long d une feuille A4 297 mm 11 8 pouces aussi si votre papier est plus long ins rez d abord le bord court de la feuille Vous pouvez aussi positionner l image de la
17. 230 Windows PCL 1 Sur l onglet Configuration du pilote choisissez le nombre de pages N pages face vers le haut imprimer sur chaque feuille Une page face vers le haut est la position normale 16 pages face vers le haut est la position maximale Setup Job Options Color Media Sie A4 210 x 297 men v Source Auto Paper Feed Options 2 Sided Printing Duplex None El E Driver Settings Uniitied OK Cancel Apply Hep 2 Cliquez sur Options pour choisir parmi les options disponibles pour cette fonctionnalit Ici vous pouvez choisir l ordre d impression la mise en page et les options de bords imprim s ou de marges de reliure si n cessaire CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 231 Impression de posters Cette option vous permet d imprimer des posters en divisant en plusieurs parties une page de document quelquefois appel e mosa que Chaque l ment de cette mosa que s imprime agrandie sur une feuille s par e Vous pouvez ensuite composer le poster partir des feuilles s par es L impression de posters est possible uniquement avec les pilotes d imprimante Windows PCL A 1 Dans l onglet Configuration sous Mode de finition s lectionnez Poster Setup Job Options Color Meda Options Sre AA 210 x 297 mm v Enlarge D Source Auto z Papa Feed 0 E Add Registration Maks F
18. 64 0 62b 0 62 Best viewed with 1024 768 IE 5 0 or higher Netscape 6 0 or higher or Mozila firefox epynight C 2006 Ohi Data Corporation Al Rights Reserved Address Book Manager Profile Manager Phone Book Manager PIN Pagistration A api NetCom started Sl Locai rtranet NOTE Les param tres d administration Administrative Settings sont prot g s par un mot de passe L appareil tant livr sans mot de passe sp cifique il est recommand que l administrateur syst me en cr e un nouveau CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 34 partir de l utilitaire de gestion Si vous ne l avez pas d j fait installez l outil de configuration du r seau MFP en suivant les instructions de la section Outil de configuration du r seau MFP on page 18 OKIMFP Network Setup Tool File View Tools Help GXASUAE 0 New Device NOTE Les param tres d administration Administrative Settings sont prot g s par un mot de passe L appareil tant livr sans mot de passe sp cifique il est recommand que l administrateur syst me en cr e un nouveau CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 35 partir du panneau de commandes du scanner Appuyez sur la touche Menu 1 sur le panneau de commandes du scanner Utilisez les touches de d placement vers le HAUT et vers le BAS 2 pour vous d placer parmi les options la touche OK 3 pour e
19. 64 caract res De Entrez votre adresse De Si un courrier lectronique ne peut pas tre envoy un message de notification est retourn cette adresse Il s agit galement de l adresse De de votre messagerie lorsque vous recevez un courrier provenant du MFP Ce champ peut comporter jusqu 64 caract res Adresse R pondre Entrez une Adresse R pondre si vous souhaitez sp cifier une adresse de r ponse autre que l adresse De Ce champ peut comporter jusqu 64 caract res Format sortie couleur Choisissez le format de sortie du document num riser en couleur PDF TIF JPEG ou MTIF Choisissez galement un taux de compression faible moyen lev Format sortie N amp B Activez ou d sactivez le format multiniveau N amp B Gris Choisissez le format de sortie du document num riser en noir et blanc PDF TIF ou MTTF Choisissez galement un taux de compression faible moyen lev R solution Choisissez la r solution de num risation pour le document num riser 75 100 150 200 300 400 ou 600 ppp points par pouce Plus la r solution est lev e plus l image obtenue est d taill e mais elle requiert davantage d espace disque Alim Manuelle Permet d activer la num risation de documents par lots Activez l alimentation manuelle lorsque vous chargez plus de 50 pages dans l ADF ou placez plus d une page sur la vitre
20. COLOR toner ne oi D 555 regional Toner Erreur r gion signature incorrecte groupe de 556 canaux de distribution correct 557 Remplacez la cartouche par une cartouche de toner authentique Erreur 554 Y Erreur 555 M Erreur 556 C Erreur 557 K CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 172 STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Erreur Replace toner Remplacer toner Non concordance de canaux 614 ERRCODE incompatible PS che de toner GE COLOR toner Toner introduite incompatib e ID de incompatible signature incorrecte groupe de 616 canaux de distribution 617 incorrect Remplacez la cartouche par une cartouche de toner authentique Erreur 614 Y Erreur 615 M Erreur 616 C Erreur 617 K Erreur Replace toner Remplacer toner Non concordance OEM 620 ERRCODE incompatible Cartouche de toner introduite 621 YCOLOR toner Toner incompatible ID de signature incompatible prot g groupe de canaux de 622 distribution incorrect 623 Remplacez la cartouche par une cartouche de toner authentique Erreur 620 Y Erreur 621 M Erreur 622 C Erreur 623 K Erreur Genuine toner is recommended Tiers non autoris Cartouche 550 Un toner original est de toner introduite incompatible soi recommand ID de signature non reconnu ERRCODE non genuine Remplacez la cartouche par une 552 COLORY toner Toner pas cartouche de toner authentique 553 d origine Erreu
21. CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 189 Impression en noir g n ration du noir Pour utiliser la g n ration du noir le mode d impression choisi doit tre Couleurs Office ou Graphiques Pro Votre MFP imprime la couleur noire de l une des deux mani res suivantes Noir composite ou Noir v ritable Noir composite Les toners cyan magenta jaune et noir sont combin s de mani re cr er le noir composite Dans certains cas la finition r sultante sera plus brillante cause de la quantit plus importante de toner d pos e Le noir peut aussi appara tre quelquefois l g rement plus brun tre Utilisez le noir composite lors de l impression de photos Vrai noir pur Seul le toner noir est utilis pour l impression du noir v ritable Utilisez le vrai noir lors de l impression d une combinaison de texte et de graphiques Si vous l utilisez pour imprimer des photos les zones sombres des photos risquent de para tre noires Couleurs Office 1 Dans l onglet Couleur du pilote s lectionnez Couleurs Office 1 et cliquez sur le bouton Options Lonar Save CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 190 2 Dans Finition noire 2 effectuez votre s lection Auto pour permettre l imprimante de choisir la meilleure m thode en fonction du contenu de la page Vrai noir ou Noir composite Graphique Pro 1 Dans l onglet Couleur du pilote s l
22. IP unique un h te chaque fois que celui ci se connecte un r seau ce qui simplifie la gestion des adresses IP pour les administrateurs r seau Si le serveur DHCP est accessible depuis votre r seau vous n avez pas besoin de saisir les informations de TCP IP masque de sous r seau passerelle ou DNS Ces informations seront en effet automatiquement fournies par le MFP 2 Adresse IP une adresse IP Internet Protocol identifie de mani re unique une connexion h te un r seau IP L administrateur syst me ou le concepteur du r seau attribue l adresse IP Celle ci se compose de deux parties l une identifiant le r seau et l autre votre n ud L adresse IP est g n ralement crite sous la forme de quatre nombres s par s par des points Chaque nombre peut prendre une valeur comprise entre z ro et 255 Ainsi 10 1 30 186 pourrait tre une adresse IP 3 Le protocole SMTP Simple Mail Transfer Protocol est le principal protocole de communication utilis pour envoyer et recevoir des courriers lectroniques sur Internet 4 Syst me DNS Domain Name System syst me de noms de domaine le serveur DNS identifie les h tes au moyen de noms plut t que d adresses IP Si le serveur DNS est accessible depuis votre r seau vous pouvez indiquer le nom du domaine plut t que de saisir les chiffres de vos serveurs SMTP ou POP3 par exemple Pegasus com tw la place de 120 3 2 23 5 POP3 il s agit du dernier protocole Pos
23. RJ 45 est correctement branch V rifiez le c ble Ethernet V rifiez l adresse IP du MFP V rifiez l adresse IP de destination V rifiez le masque de sous r seau V rifiez l adresse IP de la passerelle chec connexion serveur messagerie V rifier environnement r seau V rifier environnement r seau Messages d erreur lors de l envoi de messages lectroniques MESSAGE ACTION Erreur interne R init scanner Red marrez l appareil puis r essayez Si l erreur persiste contactez le revendeur le plus proche chec connexion serveur messagerie Contacter administrateur r seau Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 179 MESSAGE ACTION chec obtention r ponse serveur messagerie Contacter administrateur r seau Erreur impr visible Contacter administrateur r seau Activez l option d historique ADMIN MANAGEMENT Service mode ADMINIST GESTION mode Service pour enregistrer et observer les actions du r seau puis contactez votre administrateur r seau ou le revendeur le plus proche pour obtenir de l aide Service indisponible Contacter administrateur r seau Service indisponible fermeture du canal de transmission Le serveur est sur le point de s arr ter Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Extension connexion SMTP non prise en char
24. Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK 3 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der l option Setup Fax Configurer le t l copieur et appuyez sur OK 4 Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der l option de recomposition et appuyez sur OK 5 S lectionnez le nombre demand de tentatives entre 0 et 10 puis appuyez sur OK 6 Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der l intervalle de recomposition du num ro et appuyez sur OK 7 S lectionnez un intervalle compris entre 1 et 6 minutes puis appuyez sur OK 8 Appuyez sur la touche Retour pour stocker les nouveaux param tres de configuration et quitter le menu R ception manuelle Lors de la r ception d un appel entrant le MFP met une sonnerie jusqu ce que vous appuyiez sur la touche de d marrage pour recevoir la t l copie Pour activer l option de r ception manuelle proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher les param tres l cran 2 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK 3 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der l option Setup Fax Configurer le t l copieur et appuyez sur OK CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 72 5 Utilisez la touche de d
25. abord num ris et convertis en un fichier image avant d tre transmis en quelques minutes Num riser vers FTP permet d envoyer des documents num ris s vers un serveur ou le dossier de fichiers d un ordinateur personnel via un intranet avec le protocole FTP File Transfer Protocol HTTP Hypertext Transfer Protocol CIFS Common Internet File System La fonctionnalit de num risation pour archivage supprime le besoin de recourir au serveur de messagerie pour g rer les pi ces jointes volumineuses Copie num rique un panneau de commandes intuitif simplifie et optimise la copie num rique Impression r seau PC connect un r seau le MFP peut effectuer des impressions r seau ou PC disponible en mode Num risation Envoi de plusieurs pages quip du chargeur automatique de documents ADF le MFP permet de num riser en continu une pile de documents pouvant atteindre 50 pages T l copie un panneau de commandes intuitif simplifie et acc l re l envoi direct de t l copies Des fonctions avanc es de transmission et de r ception de t l copies possibilit de diff rer des transmissions envoi vers plusieurs destinations transmission et r ception confidentielles interrogation etc Gestion du carnet d adresses de l annuaire des profils cette fonctionnalit offre un moyen pratique de g rer l ensemble des adresses lectroniques et des profils destinations d archivage Il suffi
26. authentification 5 Cliquez sur Modifier pour ouvrir Account for anonymous access Compte permettant l acc s anonyme NOTE Assurez vous que le compte stock sur votre ordinateur dans le fichier username nom_utilisateur dispose de droits suffisants pour acc der au syst me de fichiers D finition de l acc s IIS avec droits 1 Comme pour la D finition de l acc s anonyme IIS d marrez le Gestionnaire des services Internet et s lectionnez le Site Web par d faut Cliquez avec le bouton droit sur C Inetpub wwwroot fichier CAB X et s lectionnez Propri t s CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 64 2 S lectionnez l onglet R pertoire de la page Propri t s V rifiez que les droits en Lecture criture et Exploration de r pertoire sont s lectionn s NOTE Si le syst me de gestion des fichiers de votre serveur est NTFS pour permettre IIS d utiliser un compte anonyme pour acc der aux fichiers du r pertoire C Inetpub wwwroot Fichier CAB X Fichiers vous devez vous assurer que le compte anonyme dispose des droits appropri s Vous devez effectuer le param trage suivant 1 S lectionnez le r pertoire C Inetpub wwwroot Fichier CAB X Fichiers dans l Explorateur Windows et cliquez dessus avec le bouton droit pour s lectionner Propri t s 2 S lectionnez l onglet S curit dans la bo te de dialogue des propri
27. bac pr f r 3 Le param tre de grammage du papier doit correspondre au type de papier sur lequel vous allez effectuer l impression 4 Il est possible de s lectionner diverses options de finition de document telles que l option normale une page par feuille ou N face en dessus o N peut tre compris entre 1 et 16 pour imprimer plusieurs pages au format r duit par feuille L option Impression du livret permet d imprimer deux pages par feuille recto verso de fa on cr er un livret lorsque les feuilles sont pli es Pour utiliser l option d impression du livret l unit duplex doit tre install e dans le MFP L option d impression Poster permet d imprimer des pages de grand format sous la forme d une mosa que s tendant sur plusieurs feuilles 5 Pour l impression recto verso vous pouvez choisir de retourner la page sur le bord long ou le bord court Bien videmment une unit duplex doit tre install e dans le MFP 6 Si vous avez modifi certaines pr f rences d impression et les avez enregistr es en tant que groupe vous pouvez les rappeler pour viter de les param trer individuellement chaque fois que vous en avez besoin 7 Un seul bouton l cran permet de restaurer les param tres par d faut CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Param tres d impression et s curit 77 Enregistrer sur le disque dur mise en file d attente des travaux Cette fonctionnalit permet de cr er des travaux
28. d viter de d verser du toner CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 127 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 128 Remplacement de la courroie de transfert La courroie est situ e sous les quatre tambours photoconducteurs Cette courroie doit tre remplac e environ toutes les 60 000 pages Mettez le MFP hors tension et laissez refroidir l unit de fusion pendant environ 10 minutes avant d ouvrir le capot 1 Soulevez doucement le scanner 2 Appuyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b Si le MFP a t mis sous tension r cemment l unit de fusion sera tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 129 3 Notez la position des quatre cartouches Il est essentiel de les remettre en place dans le m me ordre e a A A 1 Cartouche cyan 2 Cartouche magenta 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire La surface verte du tambour photoconducteur la base de chaque cartouche est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes Si le tambour doit tre extrait de l appareil pendant une p riode prolong e enveloppez la cartouche dans un sac en plastique noir pour la tenir l cart de la lumi re N exposez jamais le tambour direct
29. d entr e RVB tel qu un moniteur un scanner ou un appareil photo num rique o 1 Codage RVB 2 Document imprim 3 Profil de source RVB 4 Scanner moniteur appareil photo etc 5 Profil de sortie de 6 Laissez sur Auto ou s lectionnez votre profil l imprimante personnalis Pour rapprocher un dispositif d entr e RVB t l chargez d abord le profil de la source RVB et le profil de l imprimante facultatif sur le disque dur du MFP au moyen de l Assistant Profil See Etape 2 T l charger des profils ICC sur le disque dur on page 203 Une fois le s profil s t l charg s effectuez les s lections appropri es dans le pilote de l imprimante selon les instructions ci dessous Ces informations s appliquent aux pilotes Windows PCL 5c PCL 6 et PostScript CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 205 Pour rapprocher la couleur d un dispositif d entr e RVB tel qu un moniteur un scanner o un appareil photo num rique 1 Dans l onglet Couleur du pilote d imprimante s lectionnez Graphique Pro 1 et cliquez sur Options eere e S lectionnez Colorim trie de profils ICC 2 S lectionnez le profil ICC correspondant au dispositif rapprocher tel que votre moniteur scanner ou appareil photo num rique 3 Rappelez vous que les noms Source RVB 1 Source RVB 2 etc se r f rent au nombre attribu au profil au moyen de l Assistant
30. d impression sur le PC et de les enregistrer sur le disque dur du MFP pour les imprimer sur demande Elle convient particuli rement pour les formulaires les m mos g n raux les en t tes de lettres la papeterie etc Si vous utilisez cette fonctionnalit pour des formulaires standard par exemple vous pouvez le faire tout moment directement partir du MFP sans devoir les renvoyer partir du PC Le document n est pas supprim automatiquement du disque dur du MFP apr s impression Il reste sur le disque pour une utilisation ult rieure jusqu ce que vous le supprimiez du panneau de commandes de l imprimante ou de votre PC l aide de l utilitaire Storage Device Manager NOTE Si cette option n appara t pas dans les crans du pilote ou si elle est gris e assurez vous que le disque dur est activ dans le pilote de l imprimante See Param trage des pilotes d imprimante Windows on page 149 La mise en file d attente du travail d impression se d compose en trois parties 1 L envoi du document See Envoi du document on page 79 2 L impression du document See Impression du document on page 80 3 La suppression d un document enregistr See Suppression d un document enregistr on page 81 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Param tres d impression et s curit 78 Envoi du document 1 Si vous utilisez le pilote PCL sur l onglet Configuration choisissez les param
31. d un appareil distant avant de lancer la t l copie Si l appareil distant est d fini pour conserver des donn es en m moire en vue de les transmettre vers un appareil local la proc dure est appel e r ception par rel ve Pour configurer le t l copieur pour qu il rel ve les messages en r ception proc dez comme suit 1 2 Appuyez sur Fax Mode T l copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran de t l copie Appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der au param tre Polling Receive R ception par rel ve et appuyez sur OK S lectionnez Activ et appuyez sur OK Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir l cran de t l copie CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 100 6 7 Entrez l emplacement souhait l aide des touches de num rotation rapide ou du pav num rique Appuyez sur Mono pour commencer l interrogation Mode Outre mer Pour viter les probl mes de transmission lors de l envoi de t l copies outre mer activez le mode Outre mer du t l copieur 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre 2 Appuyez sur Fax Mode T l copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran de t l copie 3 Appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaire
32. de support bac MP Standard En t te Transparent tiquettes V lin Recycl Cartonn Rugueux R glage densit Auto Manuel Adjust Density S lectionnez pour effectuer un r glage de la R glage densit densit Adjust Registration S lectionnez pour effectuer un calage automatique Enregistrer couleur de la couleur Auto Options de menu disponibles uniquement dans le panneau de commandes du scanner CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 37 Param tres r seau L MENT DESCRIPTION OU CHOIX Adresse IP Adresse IP du MFP Masque sous r seau Adresse IP du masque de sous r seau Passerelle IP Adresse IP de la passerelle Serveur DNS Adresse IP du serveur DNS Activer DHCP ACTIV D SACTIV S lectionnez ACTIV si vous souhaitez activer le protocole DHCP Nom du p riph rique Affiche le nom du p riph rique Serveur de messagerie L MENT DESCRIPTION OU CHOIX Serveur SMTP Adresse IP du serveur SMTP Port SMTP Num ro de port du serveur SMTP Serveur POP3 Adresse IP du serveur POP3 Port POP3 Num ro de port du serveur POP3 M thode Num ro d authentification Nom de Choix de l utilisateur connexion Mot de passe Choix de l utilisateur D f Objet Texte par d faut du champ Objet des messages lectroniques provenant du MFP 64 caract res au maximu
33. de t l copie 7 Appuyez sur la touche Mono pour num riser et stocker le document qui est pr t tre envoy une heure d finie Alimentation manuelle Si vous devez envoyer plusieurs groupes de documents partir de l ADF ou du plateau activez l option Manual Feed Alimentation manuelle Pour configurer l alimentation manuelle du t l copieur proc dez comme suit CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 99 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre Appuyez sur Fax Mode T l copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran de t l copie Appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der au param tre Manual Feed Alimentation manuelle et appuyez sur OK S lectionnez Activ et appuyez sur OK Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir l cran de t l copie Appuyez sur Mono pour lancer la num risation du premier document Une fois la num risation termin e l cran LCD affiche Pour num riser une autre page appuyez sur OK Si vous souhaitez num riser d autres documents appuyez sur OK pour continuer ou sur Mono pour poursuivre la t l copie R ception par rel ve La rel ve est un processus par lequel les documents sont charg s dans un appareil lequel est d fini pour attendre un appel provenant
34. documents un serveur de fichiers Avant d envoyer un document un serveur de fichiers vous devez d abord configurer des profils afin d acc l rer le processus Un profil contient une liste de param tres d archivage tels que le protocole utilis pour l archivage le r pertoire le nom de fichier et autres param tres de num risation Pour ajouter un nouveau profil acc dez la page Web de l appareil ou installez et d marrez l outil de configuration du r seau sur le CD ROM fourni 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre 2 Appuyez sur les touches Send Envoi 1 et FTP Address Adresse FTP 2 du panneau de commandes L cran cristaux liquide fait appara tre l cran Filing Archivage Exemple Profil 1 Profil 2 3 Choisissez le profil requis destination d archivage et appuyez sur OK 3 4 Appuyez sur Mono 4 pour envoyer vos documents en noir et blanc ou sur Colour Couleur 5 pour envoyer des documents couleur NOTE Vous pouvez cr er jusqu 40 profils depuis le site Web de l appareil ou l aide de l outil de configuration du r seau CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 88 Copie Fonctionnement de base 4 S 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre 2 Si n cessaire appuyez sur la touche Copy Copie 1 du panneau de commandes du scanner po
35. droits n cessaires pour acc der ce r pertoire V rification fichier impossible V rifier privil ge FTP ne peut pas v rifier l existence du fichier Assurez vous que vous disposez des droits n cessaires pour parcourir ce r pertoire Modification type transfert de donn es impossible Contacter administrateur serveur Contactez l administrateur du serveur pour obtenir de l aide Erreur stockage fichier V rifier privil ge Assurez vous que vous disposez des droits n cessaires pour stocker des fichiers cet emplacement serveur r pertoire Espace stockage insuffisant sur syst me Contacter administrateur serveur V rifiez l espace de stockage disponible sur le serveur FTP et contactez l administrateur du serveur Nom fichier non autoris Modifier nom fichier Modifiez le nom du fichier afin de respecter les conventions de nom du syst me d exploitation du serveur FTP CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 182 MESSAGE ACTION Cr ation r pertoire impossible V rifier privil ge Assurez vous que vous disposez des droits n cessaires pour cr er ce r pertoire Nom partage r seau incorrect V rifier r pertoire dans dossier Nom partage r seau CIFS incorrect V rifiez le r pertoire dans le profil et assurez vous qu il respecte les conventions de nom UNC telles que Ordinateur Partage r pertoire chec connexion CIFS V rifier p
36. en noir et blanc par minute pour l impression rapide et efficace de tous les documents g n raux 16 copies en noir et blanc par minute 300 ppp pour la copie rapide et efficace de tous les documents g n raux gt une r solution d impression 1200 x 600 ppp points par pouce permettant de produire une image de haute qualit qui fait appara tre les d tails les plus fins gt une r solution de copie 600 x 600 ppp points par pouce gt une technologie de traitement de la couleur DEL num rique de type monopasse pour un traitement rapide de vos pages imprim es gt un nouvel Assistant Profil permettant de t l charger des profils ICC sur le disque dur une unit de disque dur est n cessaire gt un mode d optimisation photo afin d am liorer l impression d images photographiques lecteur Windows PCL uniquement gt une interface USB 2 0 haute vitesse CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Introduction 7 l utilitaire Template Manager 2006 pour Windows permettant de concevoir et d imprimer facilement des cartes de visite des banni res et des tiquettes Num riser vers la messagerie lectronique connect un r seau Ethernet et un serveur SMTP le MFP vous permet de transmettre des documents par courrier lectronique via Internet Il suffit d appuyer sur la touche de courrier lectronique et de s lectionner les adresses lectroniques de vos destinataires le ou les documents sont d
37. es du groupe et appuyez sur OK pour s lectionner l ID de groupe requis Vous pouvez r p ter cette op ration autant de fois que n cessaire si plusieurs suppressions sont requises Un ast risque appara t sur les rangs s lectionn s CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 70 6 Appuyez sur la touche Retour pour terminer la s lection et revenir l cran pr c dent Le nombre de num ros d entr es de groupe s lectionn es est confirm sur l cran cristaux liquides 7 Appuyez sur OK pour confirmer la suppression ou sur Stop pour les annuler Suppression de toutes les entr es de l annuaire Pour supprimer le contenu de l annuaire proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes 2 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK pour s lectionner R pertoire t l phonique Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der la valeur Supprimer tout puis appuyez sur OK 5 Lorsque vous y tes invit s lectionnez Oui pour confirmer les suppressions ou Non pour les annuler Connexion une ligne PBX PBX Private Branch Exchanges d signe les syst mes t l phoniques priv s utilis s pour acheminer des appels internes par exemple au sein d une entreprise Lorsqu un num ro est compos si un pr fixe acc s est n cessaire pour ouvrir une ligne ext
38. est pas supprim du disque dur apr s impression NOTE Il est galement possible d imprimer et de supprimer distance des documents partir de votre PC en utilisant l utilitaire Storage Device Manager Suppression d un document enregistr Tout comme pour les documents d impression s curis s n importe quel autre document enregistr sur le disque dur de l imprimante peut tre supprim distance partir du PC l aide de l utilitaire Storage Device Manager Si vous changez d avis sur l impression d un document s curis vous pouvez le supprimer du disque dur du MFP sans l imprimer au pr alable 1 Suivez les tapes 1 4 de la proc dure ci dessus pour imprimer le document 2 Utilisez les boutons pour mettre en vidence l option DELETE puis appuyez sur ENTER 3 Si n cessaire utilisez les boutons pour mettre en vidence l option OUI et appuyez sur ENTER pour confirmer la suppression Votre document est supprim du disque dur du MFP sans tre imprim CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Param tres d impression et s curit 81 Gr ce son panneau de commandes intuitif cet appareil multifonction MFP est con u pour offrir une grande simplicit d utilisation Une fois l appareil configur le fonctionnement en est tr s simple NOTE Si une restriction PIN est activ e pour des fonctions MFP vous devrez tout d abord saisir votre code PIN Les sections suivantes expli
39. g m 20 321b Si vous rencontrez trop de gondolement avec le papier de 75 90 g m 20 241b utilisez un grammage de 105 g m 28lb Utilisez uniquement du papier de format standard par ex A4 A3 Letter etc Chargez le papier c t impression vers le haut Les papiers rames sont habituellement marqu s d une fl che indiquant le c t imprimer Le papier peut tre d livr par des bacs standard compris un chargeur haute capacit si vous en poss dez un mais pas partir d un bac multifonction Ne r glez pas le grammage du papier sur ultralourd N activez pas la fonction Sauter les pages blanches Windows PostScript 1 Dans l onglet Configuration du pilote sous Impression recto verso Duplex s lectionnez le bord de reliure de votre choix Laye Pages Qus y Job Qui Co Advanced WINDOWS XP CC Ca Pour l orientation de page Portrait verticale le choix habituel est Bord long Pour l orientation Paysage horizontale le choix habituel est Bord court Si vous s lectionnez Arr t vous CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 228 arr tez l impression recto verso et votre document s imprime sur une seule face du papier Windows PCL 1 Dans l onglet Configuration du pilote sous Impression recto verso Duplex s lectionnez le bord de reliure de votre choix FES Pour l orientation de page Portrait verticale le choix habituel est Bord
40. imprimante m me pour l impression de documents RVB Pour de meilleurs r sultats utilisez des documents CMJN lors de la simulation des r sultats d impression couleur des autres imprimantes Simulation d encre CMJN Votre MFP peut simuler les r sultats d impression couleur d une presse d impression commerciale encres SWOP Euroscale ou Japan Color Des couleurs plus exactes Si vous avez cr vos propres profils l aide d un logiciel ICC d un autre fabricant ils peuvent tre t l charg s sur le MFP et utilis s au cours de l impression CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 201 Types de profil ICC pris en charge Quatre cat gories de profils ICC sont prises en charge par le syst me de colorim trie Graphique Pro TYPES DE DESCRIPTION PROFIL Source RVB Ces profils d crivent le p riph rique utilis pour capter les Entr e RVB donn es RVB par ex scanner ou appareil photo num rique Le profil d entr e RVB peut galement tre le profil de votre moniteur si vous essayez de le faire correspondre votre cran Simulation CMJN Ces profils d crivent le p riph rique CMJN dont vous Entr e CMJN essayez de simuler les couleurs En r gle g n rale il s agira d une imprimante d un autre fabricant ou d une presse offset Les profils sont d j int gr s au MFP pour les encres de presse du commerce telles que SWOP ou Euroscale Imprimante Ce profil d crit les car
41. imprimante cyan magenta aune et noir CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 197 propos des pilotes de l imprimante En fonction du syst me d exploitation vous avez le choix entre diff rents pilotes utiliser avec le MFP Vous pouvez s lectionner un pilote d imprimante selon qu il accepte ou non les donn es CMJN PRISE EN PRISE EN CHARGE DES CHARGE DES DONNEES DONNEES RVB CMIN Pilote PCL 5c Y x Pilote PCL 6 Yv x Pilote Postscript v Ca Couleurs Office Cette section d crit les fonctionnalit s du pilote pour la gestion des couleurs Couleurs Office de l imprimante Il existe deux jeux d options diff rents dans Couleurs Office OPTIONS RVB OPTIONS CMJN UNIQUEMENT POSTSCRIPT Monitor 6500K Auto SWOP Monitor 6500K Perceptual Euroscale Monitor 6500K Vivid Japan Color Monitor 9300K Appareil photo num rique sRVB NOTE Les options pour les donn es CMJN ne sont pas pr vues dans les pilotes d imprimante Windows PCL 5c ou PCL 6 Ces pilotes prennent en charge uniquement les donn es de couleur RVB Bien que les options Couleurs Office contiennent des contr les pour les donn es CMJN il est fortement recommand d utiliser plut t les options Graphiques Pro Si vous imprimez des donn es CMJN les options Graphiques Pro vous donnent plus de puissance et de souplesse CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Gu
42. ingestion faites vomir la personne concern e et demandez conseil aupr s d un m decin N essayez jamais de faire vomir une personne qui est inconsciente En cas d inhalation amenez la personne concern e l air libre Consultez un m decin En cas de contact avec les yeux rincez les grande eau pendant au moins 15 minutes en les gardant ouverts Consultez un m decin Traitez les claboussures avec de l eau froide et du savon pour viter les taches sur la peau ou les v tements CX2032 MFP Guide de l Utilisateur 5 Remarques mises en garde et avertissements NOTE Une remarque fournit des informations suppl mentaires au texte principal ATTENTION Une mise en garde fournit des informations suppl mentaires qui si elles sont ignor es peuvent entra ner un mauvais fonctionnement ou une d t rioration du dispositif AVERTISSEMENT Un avertissement fournit des informations suppl mentaires qui si elles sont ignor es peuvent entra ner un risque de blessure Pour garantir la protection de votre imprimante et vous assurer de b n ficier de toutes ses fonctionnalit s ce mod le a t con u pour fonctionner uniquement avec les authentiques cartouches de toner Oki Printing Solutions Ces derni res peuvent tre identifi es par la marque Oki Printing Solutions Toute autre cartouche de toner risque de ne pas fonctionner du tout m me si elle est d crite comme tant compatible Si e
43. ins r car A l impression du verso s est l t Recto A ceniligne Dup EX LEQUES Recto verso achev e pendant l impression requis recto verso manuelle Erreur Load MEDIA_SIZE Le format du support ou le 460 MEDIA_TYPE and press format et le type de support ERRCODE TRAYY media dans le bac MF ne mismatch Charger correspondent pas aux donn es MEDIA_SIZE d impression Chargez mmm MEDIA_TYPE et appuyer sur ppp dans le bac ERRCODE TRAYY m dia incorrect Erreur Load MEDIA_SIZE Le format du support ou le 461 MEDIA_TYPE and press format et le type de support ERRCODEL TRAYY media dans le bac ne correspondent 462 mismatch Charger pas aux donn es d impression oMEDIA_SIZE Chargez mmm ppp dans le MEDIA_TYPE et appuyer sur bac ERRCODE TRAY m dia Erreur 461 Bac 1 incorrect Erreur 462 Bac 2 Erreur Download message Indique le traitement de en ligne T l chargement message donn es de message mettre Processing Traitement Jour Erreur Download message Indique l criture de donn es de en ligne T l chargement message message mettre jour Writing criture Erreur Download message Indique que l criture de en ligne T l chargement message donn es de message mettre OK jour a abouti CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 170 STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Erreur Download message Indique que l c
44. l ic ne Imprimante de cette imprimante et choisissez Propri t s dans le menu contextuel 3 Dans l onglet Param tres du p riph rique rep rez la liste des options qui peuvent tre install es Modifiez les param tres en fonction du nouveau dispositif d extension que vous venez d installer 4 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Propri t s puis fermez la fen tre Imprimantes CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 150 Suppression des bourrages de papier Si vous suivez les recommandations de ce guide concernant l utilisation des supports d impression et si vous maintenez les supports en bon tat avant leur utilisation votre appareil multifonction MFP devrait vous assurer un service fiable pendant des ann es Toutefois des bourrages de papier se produisent parfois et cette section explique comment les supprimer rapidement et simplement Les bourrages peuvent tre dus une mauvaise alimentation du bac papier ou peuvent survenir sur le parcours du papier dans le MFP Lorsqu un bourrage se produit l imprimante s arr te imm diatement et le voyant d alerte du panneau d tat vous le signale Lors de l impression de plusieurs pages ou exemplaires ne supposez pas qu apr s avoir t une feuille visible les autres ne seront pas arr t es galement un autre endroit du parcours Vous devez galement les retirer pour supprimer compl tement le bourrage et r tablir le fonctionneme
45. la fonction T l copie Appuyez sur cette touche une fois pour afficher les entr es num rotation rapide et deux fois pour afficher les groupes de num ros CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Vue d ensemble du MFP 15 18 19 20 D marrage et autres touches 14 Menu 15 Reset Remise z ro 16 Power save Economie d nergie 17 Voyants d alimentation Alimentation Alarme Veille 18 Mono 19 Colour Couleur 20 Stop 7 11 10 8 18 19 20 Permet d acc der au menu pour configurer le MFP Permet de restaurer les param tres r gl s l usine pour le scanner Appuyez une fois pour passer en mode veille gt appui en continu incorrect S allume pour indiquer que l appareil est sous tension et pr t S allume pour indiquer une condition d erreur S allume pour indiquer le mode d conomie d nergie Permet d envoyer ou de copier des documents en monochrome Permet d envoyer ou de copier en couleur Permet d arr ter tout fonctionnement l cran cristaux liquides indique que chaque fonction est en attente N affecte pas les param tres Changement de la langue d affichage Par d faut le MFP utilise l anglais pour afficher des messages et imprimer des rapports Au besoin vous pouvez changer la langue l aide de l outil de configuration du r seau MFP ou de la page Web Voir Configuration on page 33 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Vue d ensemble
46. le MFP demande un temps de mise en route d une minute avant le d but de l impression mulation AUTOMATIQUE Cette option s lectionne l mulation de PCL r f rence que le MFP doit utiliser IBM PPR III XL Lorsque cette option est r gl e sur EPSON FX AUTO les donn es d entr e sont PS3 examin es et l mulation correcte est EMULATION s lectionn e automatiquement chaque r ception d un travail d impression USB PS Protocol RAW S lectionne le format de donn es ASCII PostScript pour le port USB Erreur effa able EN LIGNE Lorsque En ligne est s lectionn les JOB erreurs non critiques telles que les demandes de format diff rent de papier peuvent tre corrig es en appuyant sur le bouton ON LINE Lorsque JOB est s lectionn elles sont corrig es lors de la reprise du travail d impression Continuation ACTIV z D termine si le MFP revient auto D SACTIVE automatiquement un fonctionnement normal apr s un d passement de capacit de m moire D lai d attente SANS Sp cifie le nombre de secondes manuel 30 secondes 60 secondes d attente d alimentation en papier par le MFP avant d annuler le travail Attente 5 40 300 Sp cifie le nombre de secondes Op rateur PS SANS d attente du MFP lors de pauses de donn es re ues avant de forcer l jection d une page En mode d mulation PostScript le travail sera annul si le d lai a expir Sur message CONTINUER Indique si le MFP doit poursuiv
47. lectionner plusieurs adresses de messagerie et appuyez sur OK 4 Ou bien vous pouvez taper la premi re lettre de l adresse lectronique l aide du pav num rique 8 pour aller plus vite Appuyez sur Retour 5 pour revenir l cran principal de messagerie Indiquez l objet de votre courrier lectronique Sinon D f Objet sera affich Saisissez ou s lectionnez des adresses en Cc et Cci si n cessaire Appuyez sur Mono 6 pour envoyer vos documents en noir et blanc ou sur Colour Couleur 7 pour envoyer des documents couleur Fonctionnement avanc Si vous n tes pas satisfait de l image num ris e vous pouvez utiliser les fonctions avanc es pour l am liorer NOTE Dans les illustrations suivantes les fonctions avanc es affich es apparaissent telles que lors d un acc s via le panneau de commandes du scanner Elles sont galement accessibles partir de la page Web et de l outil de configuration du r seau MFP Pour utiliser les fonctions avanc es activez le mode Envoi en appuyant sur la touche Send Envoi 1 puis appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires 2 pour afficher l cran correspondant CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 85 Reportez vous au tableau suivant pour modifier les param tres du scanner OPTION DE MENU Pi ce jointe DESCRIPTION Nom de fichier du document num ris Ce champ peut comporter jusqu
48. les ajustements de couleur NOTES 1 Utilisez un seul syst me de gestion des couleurs si vous voulez obtenir les meilleurs r sultats de votre MFP 2 Si vous voulez utiliser le syst me de gestion des couleurs de votre imprimante v rifiez que la gestion de couleurs de votre application ou de votre syst me d exploitation est activ 3 L utilisation de la gestion de couleurs en plusieurs endroits donnera des r sultats impr visibles CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 195 Ce que d crit ce guide Ce chapitre traite uniquement du syst me de gestion des couleurs de l imprimante Windows Si vous d sirez en savoir plus sur le programme de gestion des couleurs de votre application ou la fonctionnalit de gestion des couleurs de votre syst me d exploitation reportez vous la documentation fournie avec votre logiciel d application ou avec votre ordinateur Gestion des couleurs de l imprimante Votre imprimante poss de deux syst mes s par s de gestion des couleurs Couleurs Office et Graphiques Pro O 4 2 Windows gt Couleurs Office 3a Couleurs Office on page 198 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 196 gt Il s agit d un syst me de gestion des couleurs assez simple con u pour sa facilit d utilisation Couleurs Office est recommand aux utilisateurs qui ne sont pas des experts mais qui souhaitent o
49. long Pour l orientation Paysage horizontale le choix habituel est Bord court Si vous s lectionnez Arr t vous arr tez l impression recto verso et votre document s imprime sur une seule face du papier CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 229 Impression de plusieurs pages sur un seule feuille N pages par feuille Cette fonctionnalit reproduit l chelle le format de page de votre document et imprime plusieurs pages par feuille Elle s av re utile pour tester votre mise en page ou pour distribuer votre document sous une forme plus compacte Vous r alisez ainsi une conomie de papier de poids de volume et de co t Si vous avez install une unit recto verso vous pouvez combiner cette fonctionnalit avec l impression recto verso afin de r aliser des conomies encore plus importantes 2 a 4 Windows PostScript 1 Sur l onglet Mise en page du pilote choisissez le nombre de pages N pages face vers le haut imprimer sur chaque feuille Une page face vers le haut est la position normale 16 pages face vers le haut est la position maximale Layout Papes Qualty Job Options Color Orertation Portrait O Landscape O Rotated Landscape Print on Both Sides None O Fip on Long Edge O Fip on Short Edge Page Order Pages Per Sheet 4 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression
50. nombre de feuilles que vous choisissez Si vous choisissez Impression du livret n cessite l utilisation d une unit duplex deux pages seront d finies automatiquement et les pages seront imprim es sym triquement de fa on produire un livret lorsque les feuilles sont pli es 5 Le mode de t l chargement des polices TrueType l impression du livret font partie des options avanc es disponibles que vous pouvez s lectionner Le pilote d imprimante propose un service complet d assistance en ligne vous permettant de faire les s lections les plus appropri es concernant ces options CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Param tres d impression et s curit 76 mulation PCL Lorsque vous cliquez sur le bouton Propri t s dans la bo te de dialogue Imprimer de votre application la fen tre du pilote s ouvre pour vous permettre de sp cifier les options d impression de ce document 1 Le format du papier doit tre identique celui de la page de votre document sauf si vous souhaitez changer l chelle de la sortie imprim e pour la faire tenir dans un autre format et celui du papier qui alimente le MFP 2 Vous pouvez choisir la source d alimentation du papier qui peut tre le Bac 1 le bac papier standard le Bac 2 si vous avez me install le 2 me bac papier optionnel ou le chargeur multifonction Vous pouvez galement cliquer sur la partie appropri e du graphique l cran pour s lectionner votre
51. non standard et un certain nombre d essais peuvent tre n cessaires pour obtenir les r sultats attendus Windows XP 2000 PostScript 1 Dans l onglet Mise en page du pilote cliquez sur Avanc e Layout Paper Qualty Job Options L Color Orientation Potrat O Landscape O Rotated Landscape Page Order Front to Back O Back to Front Pages Per Sheet 1 x Advanced Document ent Settings Ken ETOutpR man aper Sce PEETA v y Image Color Management 1CM Method ICM Disabled ICM Intent Pictures Custom Page Size Dimensions r Substitute vh Device Font P aq neet Wish 200 762032808 ga menk Options Mibmeter Advanced Printing Features Enabled Height 23700 165 56 120015 Orhi amp PostScript Options 2 F Printer Fostures Pape Feed Direction Short E dos First Page Rotate Normal Paper Type Cut Sheet RE on i Oltsets Relative to Pape Feed Drection Media Type Use Printer Settings k Mukipurpose tray is handled as manual feed No Perpendieuiat Director oo 000 000 Tray Switch On Parallel Direction 000 0 00 0 00 Cora OK Cancel Restore Delauks CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 224 Dans la fen tre d options avanc es sous Sortie papier s lectionnez Format de page personnalis PostScript dans la liste d roulante Format de papier Custom Page Size Dimensions Unit Dans la fen tre de d finition du Width
52. pend du type de papier N y placez pas de papier ab m Ne chargez pas de papier de diff rents formats ou types Ne tirez pas le bac papier durant l impression Fermez doucement le bac papier Pour l impression face en dessous veillez ce que l empileuse arri re face en dessus soit ferm e le papier sort par le haut du MFP La charge approximative est de 250 feuilles en fonction du grammage du papier CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Chargement du papier 24 6 Pour l impression face en dessus assurez vous que l empileuse arri re face en dessus est ouverte et que la rallonge du support du papier 4 est sortie Le papier est empil dans l ordre inverse d impression et la charge du bac papier est d environ 100 feuilles en fonction du grammade Utilisez toujours l empileuse face en dessus arri re pour le papier lourd papier cartonn etc ATTENTION Ne pas ouvrir ou fermer la sortie arri re du papier durant l impression ce qui entra nerait un bourrage de papier CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Chargement du papier 25 Bac multifonction 1 Ouvrez le bac multifonction et appuyez doucement sur la plate forme de support du papier 1 pour vous assurer qu elle est verrouill e Chargez le papier et ajustez les guides du papier 2 au format du papier utilis gt Pour l impression sur du papier en t te chargez le papier dans le bac multifonction face pr impri
53. placement vers le BAS pour acc der l option de r ception manuelle et appuyez sur OK Appuyez sur la touche Retour pour stocker les nouveaux param tres de configuration et quitter le menu Ajout d un combin t l phonique Si vous souhaitez ajouter un combin t l phonique au MFP connectez la ligne la prise t l phone dans certains pays il peut tre n cessaire d utiliser un adaptateur NOTE Entourez une fois la ligne autour du noyau comme illustr Vous devrez galement mettre jour les param tres t l phoniques pour d finir la sonnerie 1 2 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der l option Setup Fax Configurer le t l copieur et appuyez sur OK Utilisez les touches de d placement vers le HAUT et vers le BAS pour acc der l option Ring Response Sonnerie et appuyez sur OK CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 73 D finissez les param tres et appuyez sur OK Appuyez sur la touche Retour pour stocker le nouveau param tre de configuration et quitter le menu NOTE La r ception manuelle doit galement tre activ e See R ception manuelle on page 72 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votr
54. pour confirmer ces donn es 6 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Country Code Code du pays et appuyez sur OK 7 S lectionnez le pays o se trouve le MFP et appuyez sur OK Appuyez sur la touche Retour pour revenir l cran des param tres du menu principal 9 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK 10 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der l option Setup Fax Configurer le t l copieur et appuyez sur OK 11 Appuyez sur OK pour s lectionner Station ID Identifiant SSID 12 Saisissez le num ro de l identifiant et le num ro de t l phone puis appuyez sur OK confirmer ces donn es CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 67 13 Appuyez sur la touche Retour pour mettre jour les s lections et quitter le menu NOTE Si l imprimante est connect e via une ligne PBX vous devez galement indiquer un pr fixe de num rotation pour permettre la machine d acc der une ligne externe avant d effectuer la num rotation Reportez vous Connexion une ligne PBX on page 71 Configuration avanc e Votre imprimante offre une multitude de fonctionnalit s qui r duisent le temps n cessaire des op rations manuelles et qui am liorent la qualit des t l copies Ajout d une entr e num rotation rapide dans l annuaire t l phoniq
55. s Lorsque vous cliquez sur Propri t s une nouvelle fen tre s ouvre elle contient une courte liste de param tres d imprimante se trouvant dans le pilote que vous pouvez choisir pour ce document La fen tre qui s ouvre lorsque vous cliquez sur Propri t s d pend du pilote d imprimante qui a t install Le pilote PostScript offre diff rents choix au pilote PCL CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Param tres d impression et s curit 75 mulation PostScript 1 L option Orientation de la page d finit l orientation de la page Portrait dans le sens de la hauteur et paysage dans le sens de la largeur L option de rotation fait tourner le papier sur 90 degr s dans le sens n contraire des aiguilles d une m5 montre IR xa 2 Lors de l impression de page recto verso unit duplex requise Vous pouvez retourner la feuille de papier sur son bord long ou sur son bord court 3 Il est possible d imprimer les pages dans l ordre de num rotation habituel ou dans l ordre inverse Si vous utilisez l empileuse de papier sup rieure face en dessous l ordre de num rotation habituel permet en g n ral d empiler les pages dans l ordre num rique Si vous utilisez l empileuse de papier arri re face en dessus l ordre inverse permet d empiler les pages dans l ordre num rique 4 Vous pouvez sp cifier le nombre de pages imprimer sur une feuille Les pages seront r duites pour tenir dans le
56. toner ou de la poussi re de papier Le module de num risation peut alors ne pas ins rer les documents de mani re r guli re Dans ce cas suivez la proc dure de nettoyage ci dessous 1 Humidifiez un coton avec de l alcool isopropyle 95 2 Ouvrez avec pr caution le panneau avant de l ADF 3 Essuyez le rouleau de chargement des documents 1 en d pla ant le coton tige d un c t l autre 4 Faites tourner les galets vers l avant avec vos doigts et r p tez l tape 3 jusqu ce que les galets soient bien propres Prenez garde de ne pas coincer ou endommager les ressorts proches du coussinet 2 5 Essuyez le coussinet 2 du haut vers le bas en faisant attention ne pas vous prendre dans les ressorts 6 Fermez le capot avant de l ADF CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 137 Nettoyage la vitre de num risation Vous devez nettoyer la vitre de temps en temps pour garantir des performances et une qualit d image optimales Nettoyez la vitre comme suit 1 Ouvrez le capot document 1 2 Mouillez un chiffon doux et propre avec de l alcool isopropyle 95 3 Essuyez doucement la vitre 2 et la feuille blanche 3 sur le dessous du capot document pour enlever la poussi re ou les particules de toner 4 Fermez le capot document 1 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 138 Nettoyage la t te DEL Nettoyez la t te DEL lorsque l impression n est pas
57. vers le haut de la page entre les deux lignes horizontales Cette liste doit indiquer si le disque dur est install CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 147 Il reste donc configurer le pilote d imprimante Windows de sorte qu il sache que le disque dur a t mont et que les fonctions suppl mentaires puissent tre disponibles imm diatement See Param trage des pilotes d imprimante Windows on page 149 Bac papier suppl mentaire 1 Mettez le MFP hors tension et d branchez le c ble secteur 2 Placez un bac suppl mentaire l emplacement voulu 3 Tout en observant les r gles de s curit soulevez le MFP l aide des guides de positionnement et placez le sur le dessus du bac suppl mentaire Rep rez le clip de maintien et appuyez dessus pour le bloquer 5 Rebranchez le c ble secteur et mettez le MFP sous tension NOTE Si vous devez transporter ce produit assurez vous de d verrouiller au pr alable le clip de maintien et de retirer le bac papier suppl mentaire Armoire de stockage Reportez vous aux instructions du fabricant CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 148 Param trage des pilotes d imprimante Windows Une fois que la nouvelle mise niveau est r alis e il peut tre n cessaire d actualiser le pilote d imprimante Windows de fa on ce que les fonctions suppl mentaires soient disponibles N oubliez pas qu
58. votre appareil 57 PPR emulation L MENT CHOIX DESCRIPTION Espacement 10 CPI 12 CPI 17 Indique l espacement des caract res des CPI 20 CPI en mode d mulation IBM PPR caract res PROPORTIONNELLE Police 12CPI 20CPI Indique un espacement de 12 CPP Condens e 12CPI 12CPI pour le mode condens Jeu de SET 1 SET 2 Indique un jeu de caract res caract res Symbol Set IBM 437 Indique un jeu de symboles Style Lettre 0 D SACTIVER Indique le style qui remplace 9BH par Activer la lettre o et 9DH par un z ro Caract re NORMAL Indique si le z ro doit tre barr ou z ro 0 BARRE non barr Densit 6 LPI 8 LPI Sp cifie l interligne Lignes Saut page D SACTIV Sp cifie l impression des pages blanch ACTIVE blanches CR Fonction CR CR LF Indique si la r ception d un caract re de retour du curseur 0Dh cause galement un changement de ligne LF Fonction LF LF CR Indique si la r ception d un caract re de changement de ligne 0Dh cause galement un retour du curseur Longueur 80 COL 136 COL Indique le nombre de caract res par Lignes ligne Longueur 11 Inch 11 7 Inch Indique la longueur du papier Page 12 Inch 279 40 297 18 204 80 mm Haut de page 0 0 Inch 1 0 Inch 0 25 4 mm Indique la distance d impression par rapport au bord sup rieur de la feuille Marge 0 0 Inch 1 0 Inch Indique la distance d impression par Gau
59. 112 5 Utilisation de l quilibrage des couleurs Le param tre d quilibrage des couleurs Colour Balance permet de d finir une qualit couleur optimale de l image x Color Levels g 63 0 __ Reset Cyan Red Green Blue Cancel Magenta Yellow Vous pouvez d placer le curseur appropri vers une couleur dans l exemple ci dessus la couleur verte a t s lectionn e 63 ou si vous la connaissez entrer la valeur dans la zone situ e en haut La premi re zone se rapporte au pourcentage de Cyan Rouge la deuxi me au pourcentage de Magenta Vert et la troisi me au pourcentage de Jaune Bleu 6 Colour drop out Suppression de couleur Cliquez sur le bouton et la bo te de dialogue ci dessous s affiche Vous pouvez alors supprimer l un des canaux de couleur R rouge G vert or B bleu Cette fonction est particuli rement utile lors de la conversion en texte l aide du logiciel OCR Color Drop out x None C R Channel G Channel C B Channel NOTE Cette fonction prend en charge uniquement les images noir et blanc ou en nuances de gris CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 113 7 Utilisation des param tres personnalis s Cliquez sur le bouton Custom Settings Param tres personnalis s pour acc der une bo te de dialogue permettant d enregistrer vos param tres de num risation et de configuration La bo te comporte d
60. Add Overlap 100 Siam Driver Settings Untitied v A4 210 x 297 mm Detaut OK Cancel Apply Hep 2 Cliquez sur Options pour ouvrir la fen tre Options a Choisissez l agrandissement requis de votre document pour remplir le poster b Des rep res de surimpression peuvent tre imprim s si n cessaire afin que les pages de la mosa que puissent tre rogn es exactement au niveau des bords de l image CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 232 c Un l ger chevauchement peut vous aider faire correspondre les l ments adjacents de la mosa que au moment de constituer votre poster final Mise l chelle de la page L option Mise l chelle de la page vous permet d imprimer sur un format de page des donn es mises en forme pour une page diff rente sans modifier les donn es d impression Cette fonctionnalit est disponible uniquement avec les pilotes Windows PCL 1 Dans l onglet Configuration du pilote cliquez sur le bouton Options 2 Cochez la case Taille de la page 3 Choisissez le facteur de mise l chelle dans la liste d roulante Conversions Setup Job Options Color Media Y Resize document to M pariter page Conversion A4 gt A3 Uze different source for fist page Re s Mukipupose Tray Setting Options Cl Use MP tay as manual feed Long Edge Feed 2 Sided Printing Duplex om a A Coms Diver Set
61. Count Nombre total de pages imprim es en couleur Nb pages couleur Mono Page Count Nb Nombre total de pages imprim es en monochrome pages noir K Drum Life Taux d utilisation restant de ces l ments de Remaining rechange Tambour N C Drum Life Remaining Tambour C M Drum Life Remaining Tambour M Y Drum Life Remaining Tambour J Belt Life Remaining Taux d utilisation restant de la courroie Courroie transfert Fuser Life Remaining Taux d utilisation restant de l unit de fusion Unit de fusion K Toner Toner N Taille de la cartouche et niveau actuel du toner C Toner Toner C M Toner Toner M Y Toner Toner J CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 62 Menu Job Log NOTE L acc s ce menu est r gi par un mot de passe DESCRIPTION Journal des t ches AVEC Imprime la liste des travaux DESACTIVER effectu s sur le MFP Description des protocoles d archivage FTP FTP est l acronyme de lt File Transfer Protocol Il s agit d une m thode courante de transfert de fichiers via Internet entre deux ordinateurs FTP utilise la sp cification RFC 959 FTP comme protocole C est pourquoi avant d utiliser FTP pour enregistrer des documents vous devez vous assurer que vous poss dez un compte FTP l gal dot des droits en criture sous le r pertoire pour enregistrer les fichiers ainsi qu un mot de passe Pour ajouter un sous r p
62. FAX CONFIGURATION DU T L COPIEUR Station ID ID station Ajuster Detect dial tone D tecter sonnerie Detect busy tone D tecter sonnerie occup Re dial Recomposer Redial interval Intervalle de renum rotation Ring response Sonnerie Dial prefix Pr fixe de num rotation Manual receive R ception manuelle ECM mode Mode ECM Speaker volume Volume HP Id ID Saisissez l identifiant du MFP Station n station Saisissez le num ro de t l phone du MFP Activer D sactiver Activer D sactiver Activer D sactiver 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 6 min 1 sonnerie 5 secs 10 secs 15 secs 20 secs Si la connexion est tablie via une ligne PBX saisissez le num ro d acc s qui permet d acc der une ligne externe Activer D sactiver Activer D sactiver 0 1 2 3 Options d pendantes du code du pays CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 39 Impression de rapport L MENT DESCRIPTION OU CHOIX Arbor menu S lectionnez pour imprimer l arborescence des menus Printer Demo Page Page S lectionnez pour imprimer un exemple de d mo imprimante page MFP Usage report Rapport S lectionnez pour imprimer des informations utilisation MFP sur l utilisation de l imprimante Supplies Status Report S lectionnez pour imprimer des informations Rapport statut f
63. FP Choix tats Unis Japon International Danemark Autriche Italie Am rique latine Grande Bretagne Allemagne Belgique Gr ce Mexique Irlande Hongrie Hollande Australie Chine Norv ge R publique tch que France Nouvelle Z lande Russie Su de Pologne Portugal Singapour Ta wan Langue La valeur par d faut est English Anglais Il est possible de changer la langue partir de la page Web et de l outil de configuration du r seau MFP Num ris Rapport S lectionnez pour imprimer toutes les t ches de type num riser vers Des codes de pays suppl mentaires sont disponibles partir de la page Web et de l outil de configuration du r seau MFP CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 41 Sp cification des param tres d administration NOTE Ces param tres peuvent uniquement tre d finis via la page Web ou l outil de configuration du r seau Ils ne peuvent pas tre configur s depuis le panneau de commandes Les param tres d administration Administrative Settings sont prot g s par un mot de passe L appareil tant livr sans mot de passe sp cifique il est recommand que l administrateur en cr e un nouveau pour des raisons de s curit L MENT DESCRIPTION OU CHOIX Address Book Liste des adresses lectroniques et des groupes auxquels Manager vous envoyez vos images num ris es Gestionnaire de carnet d adresses
64. Menu Impression Bac multifonction Le bac multifonction peut accepter les m mes formats de supports que les bacs de cassette mais avec un grammage compris entre 20 54 Ib 75 g m et 203 g m2 Pour les papiers tr s pais utilisez l empileuse arri re face en dessus Ainsi le parcours du papier dans le MFP est pratiquement droit CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Mise en route 21 Le bac multifonction peut charger du papier dont la largeur peut tre de 4 1339 pouces 105 mm et la longueur de 47 244 pouces 1200 mm impression de banni res Pour le papier dont la longueur d passe 356 mm Legal 14 pouces utilisez du papier d un grammage compris entre 24 Ib et 34 Ib 90 g m2 et 128 g m2 et l empileuse arri re face en dessus Utilisez le bac multifonction pour l impression d enveloppes et de transparents Il est possible de charger 50 feuilles de transparents ou 10 enveloppes la fois sous r serve d une profondeur d empilage maximum de 0 3937 pouces 10mm Les papiers en t te ou filigrane doivent tre charg s face imprim e dessus et le bord sup rieur dans le MFP Empileuse face en dessous L empileuse face en dessous au dessus du MFP peut contenir 250 feuilles de 20 Ib 80g m2 de papier standard et peut accepter du papier de 32 Ib 120g m2 Les pages imprim es dans l ordre de lecture page 1 d abord seront tri es dans l ordre de lecture derni re page au dessus face en dessous E
65. N Erreur param tre ou argument V rifier param tres r seau V rifiez que le nom du dispositif est valide Ce nom se trouve sous Menu G n ral V rifiez l adresse De V rifiez l adresse Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Erreur de s quence Red marrer scanner Red marrez l appareil et r essayez ult rieurement Si l erreur persiste contactez le revendeur le plus proche Param tres commande non mis en oeuvre V rifier param tres r seau Authentification requise Contacter administrateur r seau V rifiez que le nom du dispositif est valide Ce nom se trouve sous Menu G n ral Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide sur le m canisme d authentification du serveur de messagerie Choisissez l authentification SMTP pour la messagerie ou d sactivez l authentification du serveur de messagerie et r essayez Action abandonn e V rifier adresse Action demand e abandonn e nom bo te r ception non autoris V rifiez l adresse Utilisateur non local V rifier adresse V rifiez l adresse Veuillez r essayer D passement stockage allou V rifier adresse Action demand e abandonn e V rifiez l adresse V rifiez le stockage allou la bo te de r ception Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Nom bo te
66. OKI CX2032 MFP Guide de l Utilisateur 59298002 my okidata com Copyright 2007 par Oki Data Americas Inc Tous droits r serv s Titre du document et r f rence CX2032 MFP User s Guide N P 59298002 Revision 1 0 juillet 2007 Avis de non responsabilit Tout a t fait pour que les informations fournies dans ce document soient compl tes exactes et jour Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux cons quences d erreurs chappant son contr le Le fabricant ne peut en outre garantir que les changements ventuellement apport s aux logiciels et mat riels mentionn s dans ce guide par leurs fabricants respectifs n affectent pas la validit de ces informations Les r f rences faites dans ce document des logiciels d autre provenance ne constituent pas un accord de la part d fabricant Toutes les mesures ont t prises pour que ce document vous apporte une aide pr cieuse toutefois nous ne pouvons garantir qu il traite dans son int gralit toutes les informations contenues Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web http www okiprintingsolutions com Marques commerciales OKI et Oki Data sont des marques d pos es de Oki Electric Industry Company Ltd Apple Macintosh et Mac OS sont des marques d pos es de Apple Computors Inc Hewlett Packard HP et LaserJet sont des marques d pos es de Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS et Windows sont soit
67. OP 5 Profil de sortie de 6 Laissez sur Auto ou s lectionnez votre profil l imprimante personnalis Bien qu il soit possible d effectuer des simulations d encre CMJN l aide des options Couleurs Office contenues dans le pilote de l imprimante nous vous recommandons d utiliser le syst me de colorim trie Graphiques Pro pour proc der des simulations de couleur CMJN afin de disposer de contr les suppl mentaires tels que la fonctionnalit Pr server le noir ou la sp cification d un profil de sortie alternatif de l imprimante NOTE Ces informations s appliquent uniquement au pilote Windows PostScript CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 210 Si vous utilisez un document source CMJN utilisez les param tres suivants du pilote de l imprimante pour effectuer une simulation d encre CMJN Layout Papae QuaRy Job Optiont Color Colour Mode a pun B ICE Pile Cor Machd C Printer Simulation Fh M C C Disable Color matching foi profile creation C Use applootion Color notching input Parker Profle AGD Prole Piglia RGB J x E DMX Irou Poe FF Preserve Black CMYK Link Profile Color Match Pracasion Black Finish Composite Black CMYK Fast Fire F Pure Black Tet Graphics Cok __Concel Delak _ 1 Sur l onglet du pilote d imprimante Couleur s lectionnez Graphiques Pro 1 et cliquez sur Options S lection
68. Profil See Etape 2 T l charger des profils ICC sur le disque dur on page 203 4 S lectionnez un profil de sortie de l imprimante 4 Si Auto est s lectionn les profils par d faut du fabricant int gr s dans le MFP seront utilis s Si vous avez cr vous CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 206 m me un profil de MFP l aide d un logiciel de cr ation de profils s lectionnez le ici NOTE Si vous avez s lectionn votre propre profil de sortie 4 vous avez galement la possibilit de r gler l intention de rendu See Intentions de rendu on page 212 Simulation d une autre imprimante donn es source RVB Le syst me de colorim trie Graphique Pro peut simuler le r sultat d impression couleur d une autre imprimante 1 Codage RVB 2 Document imprim 3 Profil de source RVB 4 Scanner moniteur appareil photo etc 5 Profil de sortie de 6 Laissez sur Auto ou s lectionnez votre profil l imprimante personnalis NOTES 1 N oubliez pas que si le p riph rique simuler poss de diff rentes capacit s de couleur provenant de votre propre MFP la simulation exacte des couleurs ne sera pas possible Par exemple il peut s av rer difficile de reproduire les couleurs exactes d une imprimante jet d encre ou d une imprimante toner 2 En outre les diff rences dans la gamme de couleurs imprimables entre les p riph riques peuvent ren
69. Tex C Aways use K toner for 100 Black areas C Drawing Coweciion 7 Adant utsa ine iner C Run pantenance cycle belote par ng Cob Spool CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 192 Impression en nuances de gris Si vous s lectionnez Nuances de gris l imprimante convertit toutes les couleurs en nuances de gris et imprime l aide du toner noir uniquement Utilisez Nuances de gris pour acc l rer l impression des preuves ou lorsque vous n avez pas besoin d imprimer un document en couleur 1 Si vous utilisez le pilote PCL sur l onglet Configuration du pilote choisissez parmi les param tres du pilote enregistr s pr alablement ceux dont vous avez besoin Voir Rappel des param tres enregistr s du pilote on page 187 2 Dans l onglet Couleur du pilote cliquez sur Nuances de gris puis sur Options Setup Job Options Color Color Mode EE O Atomai Ren O Office Color O Graphic Pro B owca doicheng C Bbo CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 193 Si vous utilisez le pilote PS dans l onglet Couleur cliquez sur Nuances de gris puis sur Avanc pour r gler la luminosit et le contraste Document Properties Layout Paper Quelly Job Ophons Color Colo Mode Ea Eeg Office Color ER c Graphie Pro D C No Calo act EB G Gray Soale Prnt F The Pinte Haltone is aways used F Blsck Ovepant F Us
70. a page entre les deux lignes horizontales Cette liste doit indiquer si l unit duplex est install e Il reste donc ajuster le pilote d imprimante Windows pour exploiter pleinement les nouvelles fonctions See Param trage des pilotes d imprimante Windows on page 149 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 142 Mise niveau de la m moire Cette section explique comment installer de la m moire vive suppl mentaire dans votre MFP sous la forme d une mise niveau de la m moire Le mod le est quip de 256 Mo de m moire la livraison Il peut tre mis niveau en installant une carte m moire suppl mentaire de 256 Mo ou 512 Mo de fa on obtenir une capacit de m moire totale de 512 Mo ou 768 Mo maximum 1 Mettez le MFP hors tension et d branchez le c ble secteur 2 Ouvrez le panneau d acc s situ sur le c t de l appareil 3 Enlevez soigneusement la nouvelle carte de m moire de son emballage Essayez de tenir la carte seulement par ses bords courts en vitant de toucher aux parties m talliques autant que possible Evitez de toucher le connecteur plat en particulier 4 Remarquez que la carte m moire comporte une encoche au niveau du connecteur plat qui est plus pr s d une extr mit que de l autre 5 Identifiez le connecteur d extension 1 pour m moire vive dans l appareil 6 Tenez la nouvelle carte m moire par les bords courts de fa on ce qu
71. act ristiques de couleurs de votre Sortie CMJN propre MFP Le MFP est dot de profils int gr s par d faut par le fabricant mais vous pouvez les remplacer par vos propres profils si n cessaire Profil des liens Il s agit d un type sp cial de profil ICC qui convertit directement de CMJN CMJN Par exemple un profil de lien peut convertir directement de l espace CMJN d une autre imprimante l espace CMJN de votre propre MFP Encha nement des t ches de Graphique Pro pr sentation L utilisation du syst me de colorim trie Graphiques Pro se fait en trois tapes 1 Rassemblez ou cr ez des profils ICC voir ci dessous 2 T l chargez les profils ICC sur le disque dur du MFP page 203 3 S lectionnez les profils ICC dans le pilote de l imprimante lors de l impression page 204 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 202 tape 1 Rassembler ou cr er les profils ICC O se procurer les profils n cessaires TYPE DE O OBTENIR DES PROFILS PROFIL Source RVB Obtenez vos profils de source RVB du fabricant de votre Entr e RVB scanner votre appareil photo ou votre moniteur Simulation CMJN Obtenez le profil de simulation aupr s du fabricant de Entr e CMJN l imprimante simuler Imprimante Les profils par d faut du fabricant sont int gr s au MFP Si Sortie CMJN vous avez besoin de plus de pr cision cr ez votre propre profil l aide d un log
72. ais d eau chaude ni de solvants Ces substances incrusteront les taches Si vous inhalez du toner ou s il entre en contact avec les yeux buvez un peu d eau ou rincez vous les yeux abondamment l eau froide Consultez imm diatement un m decin CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 116 1 Soulevez doucement le scanner Appuyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b AVERTISSEMENT Si le MFP a t allum r cemment l unit de fusion peut tre tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 117 3 Notez la position des quatre cartouches 1 Cartouche cyan 2 Cartouche magenta 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire a Actionnez la manette de d verrouillage 1 de la cartouche de toner couleur remplacer en la tirant enti rement vers la partie avant du MFP 4 Soulevez l extr mit de la cartouche de droite puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant l extr mit de gauche CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 118 comme l indique l illustration puis extrayez la cartouche de toner du MFP Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour viter que le toner ne fasse une marque sur votr
73. ansmettre des types de documents irr guliers placez les sur la vitre ou faites d abord une copie que vous utiliserez la place des documents transmettre 1 Si vous avez plusieurs pages d ployez les en ventail pour viter les bourrages papier L ADF peut contenir jusqu 50 pages 2 Placez dans l ADF le document c t texte EN DESSUS et assurez vous que le haut de chaque page est charg en premier 3 Ajustez les guides papier 1 de fa on centrer le document dans l ADF CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 83 Positionnement des documents sur la vitre 1 Ouvrez le capot document 2 Sur la vitre placez votre document c t texte EN DESSOUS et alignez le sur le coin sup rieur gauche 3 Fermez le capot document Envoi de documents par courrier lectronique Fonctionnement de base 8 3 2 mm 500 6060 e PE e7 600 1 5 4 6 7 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre comme d crit pr c demment 2 S lectionnez le mode Envoi 1 dans le panneau de commandes L cran de messagerie s affiche 3 Dans le champ A entrez l adresse lectronique de destination partir du Carnet d adresses en appuyant sur le Carnet d adresses 2 dans le panneau de commandes Utilisez les touches de d placement vers le HAUT et vers le BAS 3 pour CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 84 s
74. as des images en couleur chaque pixel prendra alors la teinte de sa couleur compl mentaire Fonction de miroir Inverse l image horizontalement Auto select image S lection automatique de l image La totalit de l image est automatiquement s lectionn e comme zone de num risation Vous pouvez redimensionner la zone par un glisser d poser diagonal CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 107 Am lioration de l image 1 Descreen D tramage Supprime l effet moir couramment rencontr sur les imprim s 1 Avant 2 Apr s Effet moir effet ind sirable dans une impression couleur qui est caus par un angle de trame incorrect ou la surimpression de tramages trame sur trame Sharpen Contour D finissez les contours de l image num ris e 1 Avant 2 Apr s CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 108 3 Colour adjustment R glage couleur Permet d ajuster la qualit couleur de l image pour que celle ci s approche de l original Cette fonction utilise les param tres par d faut pour r gler l image 1 Avant 2 Apr s 4 Auto level Egalisation automatique Ajuste automatiquement les zones d ombre et de lumi re de l image num ris e afin d optimiser la suite Utilisation des fonctionnalit s avanc es el l j Spo d H 2 Brico 3 H 3 Gmo 3 Ei Jo J Ho js o al 0 E 5 ea 7 Width J11 70 ln z Ek a 4 Length 716 h Pr
75. ature de fusion l g rement inf rieure peut tre favorable l impression d une lettre en t te pour viter un d calage d impression Gram pap baci L GER R gle le MFP en fonction du grammage 17 20 Ib du papier charg dans le bac 64 74 g m MOYEN 20 28 Ib 75 104g m2 LOURD 28 32 Ib 105 120g m Dim pap bac2 A4 A5 B5 S lectionne le format de papier charg LEGAL14 dans le bac 2 inf rieur s il est install LEGAL13 5 Pour le param tre PERSONNALIS voir LEGAL13 LARGEUR et HAUTEUR plus loin dans LETTER cette table EXECUTIVE PERSONNALIS Type pap bac2 STANDARD S lectionne le type de support charg EN TETE dans ce bac le cas ch ant TRANSPARENT VELIN RECYCLE CARTONNE RUGUEUX CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 49 L MENT Gram pap bac2 CHOIX L GER 1720 Ib 64 74 g m MOYEN 2024 Ib 75 90 g m LOURD 24 47 Ib 91 176 g m DESCRIPTION R gle le MFP en fonction du grammage du papier charg dans le bac le cas ch ant Dim pap bacMF A4 A5 A6 B5 LEGAL14 LEGAL13 5 LEGAL13 LETTER EXECUTIVE PERSONNALISE ENVELOPPE COM 9 ENVELOPPE COM 10 ENV MONARCH ENVELOPPE DL ENVELOPPE C5 S lectionne le format du papier utilis dans le bac multifonction Pour le param tre PERSONNALISE voir LARGEUR et HAUTEUR plus loin dans cette table Type pap bacMF STANDARD S lectionn
76. au nombre attribu au profil au moyen de l Assistant Profil See Etape 2 T l charger des profils ICC sur le disque dur on page 203 S lectionnez un profil cible de simulation 4 Ce profil correspond l imprimante simuler Pour produire du noir et du gris imprim s uniquement l aide de toner noir activez l option Pr server le noir Bien que cette option produise une meilleure qualit d impression la simulation des noirs et des gris n est pas exacte S lectionnez votre profil de sortie 5 Si Auto est s lectionn les profils par d faut du fabricant int gr s dans le MFP seront utilis s Si vous avez cr vous m me un profil l aide d un logiciel de cr ation de profils s lectionnez le ici et choisissez une intention de rendu See intentions de rendu on page 212 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 209 Simulations d encre CMJN donn es source CMJN Le syst me de colorim trie ICC peut tre utilis pour simuler l impression de presses du commerce Vous pouvez faire votre choix parmi les types d encre les plus utilis s dans les diff rentes r gions du globe gt Euroscale Europe gt Swop Am rique du Nord gt Toyo Japon Pour imprimer les simulations d encre CMJN vous devez utiliser le pilote d imprimante PostScript fourni 1 Codage CMJN 2 Document imprim 3 Profil d entr e CMJN 4 P riph rique CMJN simuler par ex presse SW
77. bin t l phonique si n cessaire Lorsque l empileuse arri re est repli e les feuilles de papier sortent du MFP par l arri re et elles sont empil es face en dessus Elle est utilis e essentiellement pour les supports d impression pais Lorsqu elle est utilis e avec le bac d alimentation multifonction le parcours du papier travers le MFP est essentiellement droit Cela vite que le papier ne soit courb le long de son parcours et permet d utiliser des supports d impression dont le grammage peut tre de 203 g m2 54 Ib CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Vue d ensemble du MFP 13 Le panneau de commandes Copie et zone de num rotation 6 7 11 10 8 18 19 20 1 Zoom Permet d augmenter ou de diminuer l chelle par incr ment de 1 respectivement jusqu 400 et 25 Les pourcentages pr d finis offrent un choix d chelles suppl mentaire 2 Pav de touches Permet de composer les num ros les plus fr quemment pour num rotations utilis s une touche 3 Pav de touches Touches alphanum riques permettent d indiquer la quantit de copies ou de t l copies et de saisir une adresse lectronique Touche Redial Recomposer permet de renvoyer une t l copie manuellement Touche Clear Effacer permet de supprimer une entr e du panneau LCD Touche Pause permet d ins rer un tiret dans un num ro de t l copie comportant une extension CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Vue d ensemb
78. btenir de bons r sultats d impression avec des programmes tels que Microsoft Office gt Graphique Pro 3b Graphique Pro on page 200 Il s agit d un puissant syst me de gestion des couleurs fond sur les profils de couleur ICC Les profils peuvent tre t l charg s sur le disque dur du MFP l aide d un utilitaire sp cial et la colorim trie peut alors tre appliqu e tous les travaux d impression entrants Le syst me de gestion des couleurs Graphiques Pro est recommand aux utilisateurs familiaris s avec la colorim trie base de profils ICC et qui exigent plus de contr le des couleurs propos des couleurs RVB et CMJN Certains programmes d application vous donnent la possibilit de modifier des documents l aide de couleurs RVB ou CMJN En r gle g n rale seuls les logiciels graphiques et de PAO professionnels prennent en charge les couleurs CMJN La plupart des programmes d application tels que Microsoft Office et les navigateurs ne prennent en charge que les couleurs RVB Si votre application ne vous donne pas le choix entre les couleurs RVB et CMJN vous devez donc en conclure qu il ne prend en charge que RVB Le mod le de couleurs RVB est bas sur les trois premi res couleurs primaires du spectre rouge vert et bleu Ce mod le est utilis par les scanners les appareils photos num riques et les moniteurs d ordinateurs Le mod le de couleur CMJN est bas sur les encres ou toners d
79. che 0 25 4 mm rapport au bord gauche de la feuille Ajust Letter D SACTIVER R gle le mode d impression de fa on ACTIVER pouvoir imprimer les donn es soit 11 pouces 66 lignes dans la zone imprimable au format LETTER CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 58 L MENT CHOIX DESCRIPTION Hauteur De CONSTANTE D finit la hauteur des caract res Texte VARIABLE CONSTANTE quel que soit le CPP hauteur constante VARIABLE hauteur variable en fonction du CPP CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 59 Emulation FX L MENT CHOIX DESCRIPTION Espacement 10 CPI 12 CPI 17 Indique la densit des caract res des CPI 20 CPI dans cette mulation caract res PROPORTIONNELLE Jeu de SET 1 SET 2 Indique un jeu de caract res caract res Symbol Set IBM 437 Indique un jeu de symboles Style Lettre 0 D SACTIVER Indique le style qui remplace 9BH par ACTIVER la lettre o et 9DH par un z ro Caract re NORMAL Indique si le z ro doit tre barr ou z ro 0 BARRE non barr Densit 6 LPI 8 LPI Sp cifie l interligne Lignes Saut page D SACTIV Sp cifie l impression des pages blanch ACTIVE blanches CR Fonction CR CR LF Indique si la r ception d un caract re de retour du curseur 0Dh cause galement un changement de ligne Longueur 80 COL 136 COL Indique le nombre de caract res par Lignes ligne
80. coinc es dans cette partie puis fermez le capot 14 Soulevez le loquet du capot avant et ouvrez le capot avant en le tirant CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 159 15 Contr lez l int rieur du capot pour voir s il y a des feuilles coinc es dans cette partie retirez les feuilles que vous trouvez puis fermez le capot 16 Sortez le bac papier et assurez vous que toutes les feuilles de papier sont bien empil es qu elles ne sont pas abim es et que les guides papier sont positionn s correctement contre les bords de la pile de papier Si le contr le est satisfaisant reposez le bac 17 Fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 160 18 Abaissez doucement le scanner Une fois le bourrage supprim si la fonction Reprise sur bourrage est activ e dans le menu de configuration du syst me le MFP essaiera de r imprimer les pages perdues cause des bourrages de papier CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 161 Liste de contr le des probl mes li s au t l copieur Si vous rencontrez un probl me lisez la liste des incidents et des solutions avant d appeler le service de maintenance Le MFP ne parvient pas composer un num ro de t l phone V rifiez le cordon d alimentation et la prise murale Assurez vous que la ligne t l phonique ni t l phone externe ni combin est connect e
81. confirme le nombre de copies s lectionn T l copie Fonctionnement de base Recherche d une entr e dans l annuaire Pour effectuer une recherche dans le contenu de l annuaire proc dez comme suit 1 7 8 Appuyez sur Fax Mode T l copie 1 dans le panneau de commandes pour appeler l cran T l copie Appuyez sur la touche Address Book Carnet d adresses 2 gt une fois pour effectuer une recherche parmi les entr es num rotation rapide gt deux fois pour effectuer une recherche parmi les groupes de num rotations CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 94 3 Vous pouvez rechercher des entr es sp cifiques par num ro d index ou alphab tiquement gt appuyez sur et entrez le premier chiffre du num ro d index par exemple 2 gt entrez la premi re lettre du nom 4 Utilisez les touches de d placement vers le HAUT ou vers le BAS 3 pour parcourir le r sultat puis appuyez sur OK pour s lectionner une entr e 5 Appuyez sur la touche Retour pour terminer la s lection et revenir l cran pr c dent Envoi d une t l copie vers une destination unique 9 6 1 7 8 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre 2 Appuyez sur Fax Mode T l copie 1 dans le panneau de commandes pour appeler l cran T l copie 3 Entrez le num ro de t l copie en proc dant de l une des fa ons suivantes gt saisie du nu
82. d marre 364 Red marrage CODE 0 Red marrage pour une autre raison que les raisons suivantes 1 Red marrage en raison de PJLCommand 2 Red marrage en fonction d une modification de menu 3 Red marrage en raison d un op rateur de sortie quit du langage PostScript 4 Red marrage par un utilitaire r seau notamment le Web Erreur Shutting down Extinction Erreur Arr ter Erreur Please pow OFF teindre SVP Shutdown comp Extinction achev e Fatal FATAL1 Si un code fatal s affiche FATAL2 contactez votre revendeur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 178 Messages d erreur lors de la mise en r seau MESSAGE ACTION chec connexion V rifier param tres r seau Adresse non valide V rifier param tres r seau R seau indisponible V rifier param tres r seau R seau inaccessible V rifier param tres r seau Connexion annul e par serveur V rifier param tres r seau Connexion r initialis e par serveur V rifier param tres r seau Expiration connexion V rifier param tres r seau chec connexion V rifier param tres r seau Acc s h te impossible V rifier param tres r seau Ex cutez une commande Ping de l adresse IP du MFP partir de l invite DOS d un autre PC Par exemple tapez Ping 10 1 20 144 dans l invite DOS Si le MFP ne r pond pas proc dez comme suit V rifiez que le connecteur
83. dation appuyez sur ENTER pour valider l enregistrement ou sur CANCEL pour l annuler Power Save ACTIVER Active ou d sactive le mode Economie DESACTIVER d conomie d nergie Le temps nergie d attente avant le passage ce mode est d fini dans le menu de configuration du syst me Paper Black 2 0 2 Utilis pour les petits ajustements en Setting cas de palissement de l impression ou de l g res tra n es ou taches lors de l impression monochrome sur du papier blanc S lectionne une valeur plus lev e pour r duire le palissement ou une valeur plus basse pour diminuer les taches ou les tra n es dans les zones d impression de haute densit Paper Color 2 0 2 Comme ci dessus mais pour Setting l impression couleur Transpr Black 2 0 2 Comme ci dessus mais pour Setting Option l impression monochrome sur des Noir Transpr transparents Transpr Color 2 0 2 Comme ci dessus mais pour Setting Option Couleur Transpr l impression couleur sur des transparents CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 61 L MENT CHOIX DESCRIPTION SMR Setting 3 v0 3 Param trage SMR BG Setting 3 0 3 Param trage BG Menu Utilisation L MENT DESCRIPTION Tray n Page Count Le nombre total de pages utilis es dans le bac n Cpt bac n MPT Page Count Cpt Nombre total de pages utilis es dans le bac bacMF multifonction Colour Page
84. des marques soit des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les autres noms de produits et de marques sont des marques d pos es ou des marques de leurs propri taires CX2032 MFP Guide de l Utilisateur 2 Remarques mises en garde et avertissements 6 Introduction 7 Apropos de ce guide resa 4448 iea sn ea aE A ous 9 Vue d ensemble du MFP sssssussusuuuss 12 V e fro tale ss sega nt ane gti ent den 24 et te 12 Vu afri r sn rue monde attendent gs de Me dei 13 Le panneau de commandes 14 Changement de la langue d affichage 16 Mise en route ssssssssssnmmnsueuunmuuuuss 17 Installation de pilotes et d utilitaires MFP 17 Recommandations concernant le papier 19 DAC em anmn ee die meta ee 26 GUAM Lie 2 en te are 21 Bac multifonction ss sions ae ae pose ae ana ta ae Le 21 Empileuse face en dessous 22 Empileuse face en dessus 22 Chargement du papier ssss sssu s 23 BAC une henri nie ve dat ana ba Cart de Car dv na Ro LU De et de age a av 23 BacC MUITIFONCHION 4 Deta eat de da un ae ed non scan te en 26 Configuration de votre appareil 28 Configuration minimale requise 28 Informations de pr confi
85. dre impr cise la simulation utilisant des donn es RVB Pour de meilleurs r sultats lors de la simulation des r sultats d impression couleur d autres imprimantes nous vous recommandons vivement d utiliser des donn es CMJN comme source Reportez vous la Simulations d encre CMJN donn es source CMJN on page 210 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 207 Pour simuler les r sultats d impression d une autre imprimante vous devez t l charger au moins 2 profils sur votre MFP l aide de l Assistant Profil gt Profil de source RVB gt Profil de cible de simulation gt Profil de sortie de l imprimante facultatif Une fois le s profil s t l charg s effectuez les s lections appropri es dans le pilote de l imprimante selon les instructions ci dessous Si vous utilisez un document source RVB simulez les r sultats d impression d une autre imprimante en effectuant les s lections suivantes dans le pilote de l imprimante 1 Dans l onglet Couleur du pilote d imprimante s lectionnez Graphique Pro 1 et cliquez sur Options CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 208 S lectionnez Simulation de l imprimante 2 S lectionnez le profil ICC correspondant au p riph rique utilis pour saisir ou afficher votre document source moniteur scanner ou appareil photo num rique 3 Rappelez vous que les noms Source RVB 1 Source RVB 2 etc se r f rent
86. ds courts NOTE Si le choix du livret n appara t pas v rifiez que l option Duplex est activ e dans le pilote D finition des options de p riph riques du pilote on page 187 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 217 Windows PCL 1 Dans l onglet Configuration du pilote rappelez les param tres du pilote d j enregistr s qui seront utilis s Setup job Options Color Meda See AA 210 x 297 mm y Source Auto v 2 S lectionnez Livret dans la liste d roulante Mode de finition puis cliquez sur Options 3 Dans la fen tre Options vous pouvez d finir la taille de la signature le nombre de pages par face de feuille et la marge de reliure si votre document est pais Le graphique de cette fen tre montre l effet de chacun de vos choix NOTE Si le choix du livret n appara t pas v rifiez que l option Duplex est activ e dans le pilote See D finition des options de p riph riques du pilote on page 187 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 218 Assemblage Cette fonctionnalit permet d imprimer plusieurs copies d un document de plusieurs pages en conservant l ordre des pages de chaque exemplaire Les pages non assembl es s impriment comme ceci 2 3 1 2 3 1 2 3 Les pages assembl es s imprimen
87. du MFP 16 Mise en route ATTENTION Avant de mettre le scanner en marche assurez vous qu il est en position D VERROUILLEE Ouvrez le capot document 2 Mettez le levier de blocage du scanner en position DEVERROUILLEE Installation de pilotes et d utilitaires MFP Pilotes d imprimante et TWAIN ATTENTION Pour garantir un bon fonctionnement de la fonction de num risation installez D ABORD le pilote TWAIN puis le pilote d imprimante avant de raccorder le c ble USB l ordinateur 1 D marrez Microsoft Windows Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur correspondant Le CD ROM se lance automatiquement sur la plupart des syst mes Toutefois si votre syst me ne prend pas en charge le lancement automatique de CD ROM cliquez sur D marrer CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Mise en route 17 s lectionnez Ex cuter et tapez d setup exe d d signant le lecteur de CD ROM utilis puis cliquez sur OK 4 Suivez les instructions l cran pour mener bien l installation du pilote Outil de configuration du r seau MFP L outil de configuration du r seau MFP est fourni sur le CD Networking Utilities R seau et utilitaires dans le dossier Utilities Utilitaires Suivez les instructions l cran pour mener bien l installation de cet outil Cet outil est capable de d tecter les p riph riques CX2032 MFP via des connexions r seau OKIMFP Network Setup Tool File Vi
88. du scanner Taille du document A4 Letter Legal Densit 2 1 0 1 2 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 86 NOTE Si vous commettez une erreur lors du processus appuyez sur Stop 3 dans le panneau de commandes pour annuler l op ration Si vous cessez de saisir des informations dans les champs De Objet A Cc ou Cci pendant trois minutes l cran cristaux liquides efface automatiquement ce que vous avez tap Cet appareil vous permet d envoyer des documents num ris s plusieurs adresses lectroniques Ajoutez simplement une virgule entre chaque adresse Les champs Pi ce jointe A De Cc Cci et Def Objet peuvent comporter jusqu 64 caract res Si vous souhaitez num riser un document de plusieurs pages et le convertir en un fichier image unique s lectionnez le format de fichier de sortie MTIF ou PDF Si l administrateur a d fini l authentification SMTP ou POP3 apr s l envoi par courrier lectronique de votre document num ris et si aucune transmission n est plus requise appuyez sur Retour pour quitter le syst me Cette op ration vite un usage abusif du compte de messagerie de l utilisateur pour envoyer des courriers lectroniques Si aucune autre op ration n est effectu e dans les trois minutes le syst me se d connecte automatiquement CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 87 Envoi de
89. e Image ou t l copie re ue de tr s mauvaise qualit Faites une copie d un document sur l appareil local pour v rifier s il fonctionne bien Si le probl me persiste contactez la personne qui envoie la t l copie et demandez lui de modifier ses param tres de qualit et de densit Demandez lui de faire une copie du document sur son appareil afin de v rifier que ce dernier fonctionne correctement Demandez lui enfin de vous renvoyer le document Vous avez compos le num ro l aide d une touche de num rotation rapide mais rien ne s est produit Assurez vous que le num ro enregistr pour cette touche est correctement programm Le MFP local ne r pond pas au t l phone ou ne re oit pas de t l copie V rifiez tout d abord que le cordon d alimentation est bien connect V rifiez galement le mode de r ception de l appareil Ce MFP ne recevra pourra pas recevoir automatiquement les t l copies si le mode manuel est activ See R ception manuelle on page 72 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 163 Les documents re us sont clairs ou stri s verticalement mais le MFP ne manque pas de toner Essuyez doucement la surface des DEL puis v rifiez que l appareil fonctionne correctement See Nettoyage la t te DEL on page 139 Si le MFP ne fonctionne toujours pas correctement retirez le tambour d image See Remplacement du tambour photoconducteur on page 123 tapotez la cartouc
90. e Dpteied Giay Scate haftones Advanced Coke Swsich Delsut C Certaines applications tentent de d finir les informations de tramage de l cran pour le MFP Si l option d utilisation des demi teintes de l imprimante reste activ e le MFP d finit sa propre valeur de tramage d cran ce qui aboutit un r sultat plus lisse Il est recommand de laisser cette option activ e Le Tramage optimis des chelles de gris peut prendre un peu plus de temps imprimer mais le r sultat est meilleur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 194 Colorim trie Notions de base Les couleurs de votre document peuvent tre g r es et ajust es selon trois m thodes 1 2 Windows 1 Gestion des couleurs de l application 1 Certains programmes graphiques et de PAO tels que Adobe Photoshop Adobe Illustrator et Quark Xpress poss dent leur propre syst me int gr de gestion des couleurs Reportez vous la Param tres du pilote d imprimante pour la cr ation des profils ICC ou l absence de colorim trie on page 213 La plupart des applications ne poss dent pas ces fonctionnalit s et ont plut t recours celles du MFP ou du syst me d exploitation 2 Gestion des couleurs du syst me d exploitation 2 Gestion des couleurs de l imprimante 3 Lorsque vous imprimez votre document et modifiez les param tres du pilote du MFP ce dernier effectue
91. e appareil 74 Les menus du tableau de commande du MFP permettent d acc der de nombreuses options Le pilote d imprimante Windows contient galement des param tres pour un grand nombre de ces options Lorsque les options du pilote d imprimante sont identiques celles des menus du tableau de commande et que vous imprimez des documents depuis Windows les param tres du pilote d imprimante Windows remplaceront les options des menus du tableau de commande Les illustrations de ce chapitre s appuient sur Windows XP Les autres versions Windows semblent peut tre l g rement diff rentes mais les principes sont les m mes PCL ou PostSscript Trois pilotes d imprimante sont fournis avec votre MFP l un pour l mulation PCL5c un autre pour l mulation PCL6 et un dernier pour l mulation PostScript 3 Si vous imprimez depuis des applications g n rales de bureau s lectionnez l un des pilotes PCL Pour l impression plus rapide de documents PDF choisissez PostScript Par ailleurs si vous utilisez des applications professionnelles graphiques ou de PAO choisissez PostScript Options d impression des applications Windows Lorsque vous choisissez d imprimer votre document depuis une application Windows une bo te de dialogue Imprimer appara t Cette bo te de dialogue sp cifie habituellement le nom de l imprimante sur laquelle vous sortirez votre document En regard du nom de l imprimante se trouve un bouton Propri t
92. e disque dur interne optionnel de 40 Go permet d assembler les pages imprim es et peut servir enregistrer les superpositions les macros les polices mais galement s curiser l impression des documents en attente ou bien effectuer un tirage d preuve de ces derniers 1 Mettez le MFP hors tension et d branchez le c ble secteur 2 Ouvrez le panneau d acc s situ sur le c t de l appareil 3 Rep rez le clip 1 situ sur le dessus de l unit de disque dans la fente 2 l int rieur du MFP 4 Branchez l extr mit du c ble de connexion 3 sur le connecteur de l unit de disque 4 dans l imprimante 5 Serrez les deux vis 5 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 146 6 Refermez le panneau d acc s en appuyant fermement dessus 7 Rebranchez le c ble secteur et mettez le MFP sous tension Lorsque le MFP est pr t imprimez les menus de la fa on suivante a Appuyez sur la touche Menu 1 sur le panneau de commandes du scanner b Utilisez les touches de d placement vers le HAUT et vers le BAS 2 acc dez au menu Report Print Impression de rapport et appuyez sur OK 3 une fois pour obtenir les menus c Appuyez une nouvelle fois sur OK 3 pour imprimer les menus d Une fois les menus imprim s appuyez sur Retour 4 pour quitter l arborescence des menus 9 Examinez la premi re page des menus La configuration actuelle du MFP se trouve
93. e et noir le plus proche de l avant Fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller Abaissez doucement le scanner CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 132 Remplacement de l unit de fusion L unit de fusion est situ e dans le MFP juste derri re les quatre tambours photoconducteurs AVERTISSEMENT Si le MFP a t mis sous tension r cemment certains composants de l unit de fusion seront tr s chauds Manipulez l unit de fusion avec d extr mes pr cautions en la tenant uniquement par sa poign e qui ne sera que l g rement chaude au toucher Une tiquette de s curit indique clairement la partie que l on ne doit pas toucher Mettez le MFP hors tension et laissez refroidir l unit de fusion pendant environ 10 minutes avant d ouvrir le capot 1 Soulevez doucement le scanner CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 133 2 Appuyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b 3 Identifiez la poign e de l unit de fusion 1 en haut de l unit de fusion 4 Tirez les deux manettes de serrage de l unit de fusion 2 vers l avant de l imprimante de mani re ce qu elles soient tout fait droites 5 En tenant l unit de fusion par sa poign e 1 so
94. e international pour indiquer l appareil qu il doit attendre la tonalit Si vous rencontrez souvent des probl mes de communication avec un appareil distant en particulier essayez de programmer le num ro de t l phone l aide d une touche de num rotation rapide puis modifiez les param tres de cette touche See Configuration avanc e on page 68 gt Enfin il est possible qu une op ration de maintenance soit n cessaire sur l appareil local ou l appareil distant Essayez d envoyer une t l copie vers un autre appareil vous v rifier le fonctionnement de votre MFP CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 162 Vous pouvez envoyer une t l copie mais l image du document imprim par l appareil distant est de tr s mauvaise qualit Si le document envoy comporte des petits caract res des illustrations complexes des photos ou s il est tr s clair ou tr s fonc essayez de modifier les param tres de qualit et de densit du t l copieur See Fonctionnement avanc on page 97 Copiez le document sur l appareil pour d terminer la fa on dont il sera transmis Le probl me peut tre d par des interf rences sur la ligne t l phonique Essayez de renvoyer le document ult rieurement La t l copie a t envoy e mais le message re u tait vierge Assurez vous que le document est correctement charg avant de l envoyer texte vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS s il est pos sur la vitr
95. e l Utilisateur Configuration de votre appareil 63 d acc s anonyme n est pas autoris vous devez disposer d un compte et d un mot de passe HTTP l gaux Comme le MFP v rifie si le r pertoire o enregistrer les fichiers existe r ellement avant de proc der l enregistrement et l criture de fichier apr s num risation dans le r pertoire sp cifi vous devez pouvoir parcourir ce r pertoire pour l enregistrement de fichiers et autoriser l criture sur le serveur Web sinon le MFP ne pourra pas crire le fichier dans le r pertoire Si vous souhaitez utiliser le MFP pour enregistrer des fichiers outre le param trage du serveur Web vous devrez confirmer que le compte est dot de droits en criture pour la connexion au serveur Web Sinon le MFP ne pourra pas crire le fichier num ris dans le syst me de fichiers D finition de l acc s anonyme IIS 1 D marrez le Gestionnaire des services Internet dans Panneau de configuration gt 2 S lectionnez le Site Web par d faut et cliquez avec le bouton droit sur C Inetpub wwwroot fichier CAB X 3 S lectionnez Propri t s Dans la bo te de dialogue des propri t s qui s affiche s lectionnez l onglet S curit de r pertoire et cliquez sur le bouton Modifier pour Connexions anonymes et contr le d authentification Assurez vous que l option Connexion anonyme est s lectionn e dans la bo te de dialogue M thodes d
96. e le connecteur plat se trouve en face du connecteur d extension pour RAM m moire vive et que l encoche soit plus pr s du fond de l appareil CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 143 Enfoncez doucement la carte dans le connecteur d extension pour m moire libre jusqu ce qu elle se bloque dedans et qu elle ne s enfonce plus Rebranchez le c ble secteur et mettez le MFP sous tension CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 144 10 Lorsque le MFP est pr t imprimez les menus de la fa on suivante a Appuyez sur la touche Menu 1 sur le panneau de commandes du scanner b Utilisez les touches de d placement vers le HAUT et vers le BAS 2 acc dez au menu Report Print Impression de rapport et appuyez sur OK 3 une fois pour obtenir les menus c Appuyez une nouvelle fois sur OK 3 pour imprimer les menus d Une fois les menus imprim s appuyez sur Retour 4 pour quitter l arborescence des menus 11 Examinez la premi re page des menus La configuration du MFP se trouve vers le haut de la page entre les deux lignes horizontales Cette liste indique la capacit totale de la m moire Elle doit indiquer la m moire totale install e pr sent qui doit tre la capacit de la carte m moire que vous avez install e ajout e 256 Mo CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 145 Unit de disque dur L
97. e le type de support utiliser EN TETE dans le bac multifonction de sorte que TRANSPARENT le MFP puisse ajuster ses param tres ETIQUETTES internes en fonction du type de support VELIN s lectionn RECYCLE CARTONNE RUGUEUX Gram pap MOYEN S lectionne le grammage du papier bacMF 20 24 Ib utilis dans le bac multifonction 75 90 g m LOURD 24 32 Ib 91 120 g m2 SUPER LOURD 32 54 Ib 121 203 g m2 Unit de mesure MILLIMETRE S lectionne l unit de mesure pour les POUCE deux options suivantes Largeur 100 210 216 S lectionne la largeur du papier d finie MILLIMETRE par les param tres PERSONNALIS 3 937 8 2577 8 5039 pouces d sign s dans les options pr c dentes de format de papier CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 50 L MENT Hauteur CHOIX 148 297 1200 MILLIMETRE 5 8268 11 6929 47 244 pouces DESCRIPTION S lectionne la largeur du papier d finie par les param tres PERSONNALISE d sign s dans les options pr c dentes de format de papier Notez que les supports dont la longueur va jusqu 1200 mm 47 244 pouces peuvent tre charg s dans le bac multifonction pour l impression de banni res CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 51 Menu Couleur L MENT R glage densit el 019 AUTO MANUEL DESCRIPTION Si la densit de l i
98. e meuble ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes Si les cartouches de toner doivent tre extraites du MFP pendant une p riode prolong e abaissez le capot sup rieur N exposez jamais le tambour directement la lumi re du soleil ou l clairage tr s lumineux du local Retirez la cartouche neuve de sa bo te mais n tez pas son tui de protection pour le moment CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 119 7 Agitez doucement la cartouche neuve plusieurs reprises pour d sagr ger le toner et le r partir dans la cartouche de fa on homog ne 8 Enlevez l tui de protection et tez la pellicule adh sive situ e sous la cartouche 9 En tenant la cartouche par sa partie centrale sup rieure la manette couleur orient e droite abaissez la dans l imprimante sur le tambour photoconducteur duquel la vieille cartouche a t retir e 10 Ins rez d abord l extr mit gauche de la cartouche sur le dessus du tambour photoconducteur en l enfon ant contre le ressort sur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 120 le tambour puis abaissez l extr mit droite de la cartouche sur le tambour photoconducteur
99. e page personnalis on page 224 Impression duplex recto verso on page 228 Impression de plusieurs pages sur un seule feuille N pages par feuille on page 230 Impression de posters on page 232 Mise l chelle de la page on page 233 Filigranes on page 234 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 215 Impression de brochures imposition L impression de brochures dans les pilotes Windows permet d imprimer des documents de plusieurs pages sous forme ordonn e et dispos e de telle mani re qu ils puissent tre pli s sous forme de brochure En r gle g n rale les pages au format A4 Legal sont r duites au format A5 Lettre et imprim es c te c te sur les deux faces d une feuille de papier A4 Lettre de mani re permettre le pliage en brochure Puisque cette fonctionnalit permet d imprimer des deux c t s de la feuille elle exige l installation d une unit duplex sur le MFP et de 256 Mo de m moire suppl mentaire 512 Mo au total NOTES 1 Pour conna tre la quantit de m moire install e actuellement imprimez une arborescence de menus partir du panneau de commandes 2 Un certain nombre d applications ne prennent pas en charge l impression de livrets mais la plupart le font Lorsque vous utilisez le pilote PostScript et que vous voulez imprimer un document de plus de 16 pages tudiez la possibilit de l imprimer en sections de 8 ou 16 la fois C
100. e si votre MFP est partag entre les utilisateurs de diff rents ordinateurs le pilote doit tre configur sur chaque ordinateur Les illustrations indiqu es ici s appliquent Windows XP Les autres versions Windows semblent peut tre l g rement diff rentes mais les principes sont les m mes Pilote PCL Si vous avez mis niveau la m moire il est inutile de modifier le pilote d imprimante PCL Vous pouvez ignorer cette section Si vous avez install une unit duplex ou un disque dur proc dez de la fa on suivante 1 Ouvrez la fen tre Imprimantes appel e Imprimantes et t l copieurs dans Windows XP par le biais du menu D marrer ou partir du panneau de configuration de Windows 2 Faites un clic droit sur l ic ne Imprimante de cette imprimante et choisissez Propri t s dans le menu contextuel 3 Dans l onglet Options du p riph rique cochez la case du dispositif d extension que vous venez d installer 4 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Propri t s puis fermez la fen tre Imprimantes CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 149 Pilote PostScript Ce pilote doit tre ajust pour tout dispositif d extension qui vient d tre install 1 Ouvrez la fen tre Imprimantes appel e Imprimantes et t l copieurs gt dans Windows XP par le biais du menu D marrer ou partir du panneau de configuration de Windows 2 Faites un clic droit sur
101. e sp ciale entre les travaux d impression afin de diff rencier les travaux de chaque utilisateur dans une pile de papier au niveau du MFP Dans Windows cette page s appelle page de s paration La page de s paration est d finie dans la fen tre des propri t s par d faut du pilote de l imprimante Vous pouvez y acc der directement par Windows et non pas partir de votre programme d application Voir Changement des valeurs par d faut du pilote on page 186 Cats Managment Derce Serge Gros Sharg Pats Adewced D bem maisbie Avalia ton Pidy 1 Deer D herbe E Spoil part documents 10 poop w iroda pre tate Sias pontra sh last page a poced Sias porto mms s Seoada sages me wed a he Loge d esch dooumeri to mahe Pire racy re orte 307 19 Pr Coca amer cent m De portes a urarch documents Sepurms page EE i umare es saaria pr 1 Dans l onglet Avanc du pilote cliquez sur le bouton Page de s paration 1 2 Cliquez sur Parcourir 2 et recherchez un fichier contenant une image de la page de s paration utiliser puis cliquez sur OK CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 222 Impression de la couverture L impression de la couverture signifie que la premi re page la couverture d un travail d impression provient d un bac de papier diff rent des autres feuilles Cette fonction n est pas disponible dans les pilotes Windows PostScript 1 Sur l onglet Con
102. ectionnez Graphique Pro 1 et cliquez sur le bouton Options Layas Page Qualty deb Optone Cois Coins Mode Fix an Gin dues oke E Draghi Po __ Coton ZSO C hora ienien e Dantis Cois uteg ia pole coton Be AR Vu aam sansar vs MeS han Cars S Dee oo J m J 2 Dans le menu Finition noire 2 choisissez votre r glage pr f r CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 191 Am lioration des lignes fines Cette fonctionnalit peut tre utilis e pour souligner la largeur du marqueur des lignes tr s fines largeur de ligne minimum Dans le cas de certaines applications si cette fonctionnalit est activ e les espaces des codes de barres risquent de se rapprocher excessivement Si ceci se produit d sactivez Ajuster les lignes ultrafines 1 Dans l onglet Options de travail du pilote cliquez sur Avanc es 2 Cochez la case pour activer Ajuster les lignes ultrafines Si l option est activ e une marque appara t dans la case Setup 30b Option Color Quay O Fine Detal 12004500 ONomal 1500 x 500 O Diah 800 x 600 D Eroto Erhance job Type Noma O Secure Print O Store to HDO O Ercypted Secure Print Copes 1 FlCokste Scale 100 1 MOr Orertotce Potrat Oig A Olrdseape 3180 Image Quality Hise J HiQusy Advanced Z Reduce Size ol Spool Fie C Keep Page Layout wih Scale Change Z Prity i gven to AP colation C verint Black
103. el Grammage du papier Bac principal 64 120g m2 17 32 Ib Bac multifonctiony 75 203g m2 20 54 Ib 2 me bac optionnel 64 176g m2 17 47 Ib Mode de sortie du papier 250 feuilles dans l empileuse sup rieure face en dessous papier de 80 g m 20 lb 100 feuilles dans l empileuse arri re face en dessus papier de 80 g m 20 Ib Usage de l imprimante 420 000 pages ou 5 ans Taux d utilisation 50 000 pages par mois maximum 4 000 pages par mois en moyenne CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Sp cifications 241 L MENT CARACT RISTIQUES Consommation du Noir 6 000 pages un taux de couvrage toner de 5 CMJ 5 000 pages un taux de couvrage de 5 Dur e de vie du 20 000 pages un taux de 3 pages par tambour d image travail Dur e de vie de la 60 000 pages A4 Lettre un taux de 3 courroie pages par travail Usage de l unit de 60 000 pages A4 Lettre fusion CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Sp cifications 242 A propos des couleurs RVB et CMJN 197 Acc s aux crans du pilote 185 Am lioration des lignes fines 192 Arr t correct 45 Assemblage Windows 219 Bac 21 Bac multifonction 21 formats m triques du papier 21 utilisation 26 C Changement des param tres du pilote de l application 186 Changement des valeurs par d faut du pilote 186 Chargement du papier 23 Bac 23 Bac multifonction 26 Codes mes
104. ement la lumi re du soleil ou l clairage tr s lumineux du local CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 130 4 Faites sortir chacun des tambours photoconducteurs du MFP en les soulevant et placez les dans un lieu s r en vitant leur exposition directe la chaleur et la lumi re du soleil 5 Rep rez les deux attaches 5 de chaque c t de la courroie et la barre de levage 6 sur le c t avant 6 Tournez les deux attaches 90 gauche Cette op ration permet de desserrer la courroie du ch ssis du MFP 7 Tirez la barre de levage 6 vers le haut de fa on ce que la courroie s incline vers l avant et retirez la courroie du MFP 8 Abaissez la courroie neuve dans son emplacement la barre de levage tant situ e l avant et le m canisme d entra nement vers l arri re du MFP Rep rez le m canisme d entra nement dans CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 131 10 11 12 l ensemble des m canismes de l imprimante pr s de l angle arri re gauche de la courroie et abaissez la courroie plat dans le MFP Tournez les deux attaches 5 90 droite jusqu ce qu elles se bloquent Cette op ration permet de verrouiller la courroie dans son emplacement Replacez les quatre tambours photoconducteurs ainsi que leurs cartouches de toner dans l imprimante en respectant l ordre dans lequel vous les avez sortis cyan le plus proche de l arri re magenta jaun
105. ements CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 188 Noirs et gris surimpression en noir La surimpression en noir limine le bord blanc entre les polices imprim es et l arri re plan color La surimpression en noir peut uniquement tre utilis e en cas d impression de 100 en noir sur une couleur de fond Il se peut que la surimpression en noir ne soit pas disponible avec certaines applications NOTES 1 La fonctionnalit Surimpression en noir n est pas disponible dans le pilote Windows PCL 6 2 Lorsque la couleur de fond est tr s sombre il se peut que le toner ne se fixe pas correctement Remplacez la couleur de fond par une autre plus claire 1 Dans l onglet Options de travail cliquez sur Avanc es 2 Cochez la case Surimpression en noir Setup Job Optons Color gi T Image Quality Job Type Nams HiSpeed Serre Pint O Stees 10 HDO Avantan Encrypted Secure Pin iRaduce Size ol Spool Fie Copes 1 18 E Coste Cl Keep Page Layout with Scale Change E Prioihy is given to AP collation 100 I C Djssbie ZIQ vipuri Black T O Fine Detal 1200600 n C Aways use K toner for 100 Bisck areas Nora 1600 x 600 perier Diah 500 x 600 Poust igr C Drawing Conection C Photo Enhance Otanhesz s 1180 F Adut uta fine Ines C Run pantenance cycle balore printing Job Spool ice remak Ovedan Carei
106. erne la ligne est connect e au syst me PBX Si le MFP doit tre connect une ligne PBX effectuez les modifications suivantes pour lui permettre de reconna tre le pr fixe utilis pour acc der la ligne externe Apr s la num rotation du pr fixe le MFP attend que la ligne externe soit disponible deuxi me tonalit d tect e avant de composer le reste du num ro 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes 2 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK 3 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der l option Setup Fax Configurer le t l copieur et appuyez sur OK 4 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au pr fixe de num rotation et appuyez sur OK 5 Saisissez le pr fixe puis appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur la touche Retour pour revenir l cran des param tres du menu principal CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 71 Recomposition automatique du num ro Vous pouvez configurer le t l copieur pour qu il recompose automatiquement le num ro si la transmission initiale choue La recomposition aura lieu dans les conditions suivantes gt Ligne occup e gt Pas de r ponse gt Erreur de communication Pour configurer ce param tre proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher les param tres l cran 2
107. ersonnalis 224 Impression de la couverture 223 Impression de plusieurs pages sur un seule feuille N pages par feuille 230 Impression du poster 232 Impression recto verso du plex 228 Mise l chelle de la page 233 Ordre d impression empileuse face en dessous 24 empileuse face en dessus 25 empileuse face en dessus face en dessous 76 Orientation de la page portrait ou paysage 76 P Page de couverture Page de s paration 222 Windows PCL 223 Papier chargement du bac 23 chargement du papier en t te 24 formats de feuilles accept s 21 poids et formats 49 s lection du grammage dans Windows 77 suppression des bourrages 151 Types recommand s 19 types recommand s 19 Param tres d impression mode d enregistrement 77 Personnalisation de Couleurs Office RVB 200 Polices impression d une liste 44 PPR emulation 58 Pr cision de la colorim trie 213 Profils ICC 202 o obtenir 203 Q Qualit d impression ajustement 61 R Rapprochement de la couleur d un moniteur scanner ou appareil photo 205 Recommandations concernant le papier Enveloppes 19 Etiquettes 20 Papier pr imprim 19 Transparents 19 20 S Simulation d une autre imprimante donn es source RVB 207 Simulations d encre CMJN donn es source CMJN 210 Sp cifications 236 ADF 237 Archivage 240 Copie 237 Impression 241 messagerie lectronique 239 Num risation 236 Superpositions impression d une liste 44 Suppression des b
108. ertoire partir du MFP vous devez disposer des droits requis pour cette op ration HTTP HTTP utilise la sp cification RFC 2616 HTTP 1 1 comme protocole et le port par d faut est g n ralement 80 Si vous n utilisez pas le port HTTP pour enregistrer des fichiers vous devez indiquer le port du serveur Web la place du port HTTP du MFP En r gle g n rale un serveur Web HTTP Hyper Text Transfer Protocol utilise un compte anonyme pour l authentification afin que l utilisateur puisse acc der directement la page Web sans devoir d abord saisir ses nom d utilisateur et mot de passe De ce fait si le serveur HTTP utilise un compte anonyme pour l authentification lorsque vous utilisez le MFP pour enregistrer des fichiers il n est pas n cessaire de d finir les champs du nom de connexion et du mot de passe pour le MFP En revanche si le serveur HTTP n autorise pas de compte anonyme pour l authentification de la connexion la page Web l utilisateur est invit saisir ses nom d utilisateur et mot de passe lors de sa connexion au site Web Dans ce mode la fonction d enregistrement de fichier est accessible uniquement si la saisie des nom d utilisateur et mot de passe est autoris e par le serveur dans les champs du nom de connexion et du mot de passe du MFP C est pourquoi vous devez v rifier le mode autoris par votre serveur Web avant d utiliser HTTP pour l enregistrement de fichier Si le mode CX2032 MFP Guide d
109. es en noir int gral Lors de l impression de votre document les noirs purs ne proviennent pas le plus souvent de l utilisation exclusive de toner noir Ils sont parfois convertis et imprim s en utilisant un m lange de toner CMJN La fonction Texte graphiques en noir pur garantit que 100 du texte et des graphiques noirs de votre document sont imprim s en toner noir pur Cela signifie que les couleurs suivantes de vos documents seront imprim es en utilisant uniquement 100 de toner noir RVB Rouge 0 Vert 0 Bleu 0 CMJN Cyan 0 Jaune 0 Magenta 0 Noir 100 Pr cision de la colorim trie Lorsque le MFP effectue une colorim trie de nombreux calculs sont n cessaires pour effectuer la conversion entre les diff rents formats de couleur RVB CMJN etc Ces calculs peuvent tre longs traiter L option Pr cision de la colorim trie permet de choisir entre une colorim trie de plus haute qualit plus longue r aliser et une colorim trie plus rapide mais moins pr cise Param tres du pilote d imprimante pour la cr ation des profils ICC ou l absence de colorim trie Si vous cr ez des profils ICC en utilisant un logiciel d un autre fabricant s lectionnez D sactiver la colorim trie pour la cr ation de profils ICC Cette option d sactive toute la gestion des couleurs du MFP et emp che galement l imprimante de limiter l paisseur des couches de toner Si vous utilisez la colo
110. es sections s appellent des cahiers et vitent d avoir plier une trop grande paisseur de papier la fois pour constituer votre livret Votre document sera alors imprim en plusieurs livrets empil s les uns sur les autres Il s agit normalement d une disposition plus nette Les consid rations ci dessus ne sont pas prendre en consid ration si vous utilisez le pilote PCL tant donn que les param tres du cahier peuvent tre d finis dans le pilote et qu un long document peut tre imprim directement sous forme d une s rie de livrets Notez que le nombre de pages d un livret est toujours un multiple de quatre car deux pages sont imprim es sur chaque face des feuilles de papier Si le nombre de pages de votre document n est pas un multiple de quatre les derni res pages une deux ou trois de votre livret pli resteront en blanc CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 216 Windows PostScript Windows XP 2000 Server 2003 uniquement 1 Dans l onglet Mise en page du pilote s lectionnez Brochure dans la liste d roulante Pages par feuille Layout Paper Quaity Job Options Color Orientation Pomat O Landscape O Raated Landscape mt on Both Sides O None O Fip on Long Edge Fip on Short Edge Page Order Front to Back O Back to Front Pages Per Sheet Booklet w Advanced Co JC cm JC av 2 V rifiez que l option duplex est d finie sur Retourner sur les bor
111. eur sRVB Ceci peut tre utile en cas de colorim trie partir d un dispositif d entr e sRVB comme un scanner ou un appareil photo num rique Ces informations s appliquent aux pilotes Windows PCL 5c PCL 6 et PostScript CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 199 1 Dans l onglet Couleur du pilote d imprimante s lectionnez Couleurs Office 1 et cliquez sur le bouton Options Layout Paper Qua ty Job Options Color RGB Colour Settings IColor Settinge Q C Graphic Pro B F No Color Matching C Greyscale F Ions Save Black Finish None X Ado Coke Swatch Composte Black CMYK True Black K Cceli _ Detar 2 Choisissez une pr s lection dans Options de colorim trie 2 Personnalisation de Couleurs Office RVB avec l utilitaire Colour Correct Si les pr s lections Couleurs Office ne suffisent pas vos besoins l utilitaire Colour Correct vous offre un moyen d ajustement suppl mentaire L utilitaire Colour Correct propose deux m thodes d ajustement des param tres Couleurs Office 1 Vous pouvez ajuster l aspect g n ral du document en modifiant la teinte la saturation et le param tre gamma 2 Vous pouvez ajuster les couleurs sp cifiques de la palette utilis e dans les applications Microsoft Office Chacun de ces ajustements affecte une couleur de la palette la fois Graphique Pro Cette section d crit les options de colorim t
112. eux onglets Scan Settings Param tres de num risation et Configuration Settings Param tres de configuration Autres outils e Flatbed 24 Bit Color X Ei 300 7 z 2 2 El gt 4 HUPA Exit 1 Unit de mesure indique le syst me utilis pour les mesures Cliquez sur le bouton pour changer d unit de mesure Choix pouce cm pixels 2 Formats de papier Card 4 x 2 5 Carte 10 x 6 5cm Photo 5 x 3 5 Photo 13 x 9cm Photo 3 5 x 5 Photo 9 x 13cm Photo 4 x 6 Photo 10 x 15cm Photo 6 x 4 Photo 15 x 10cm A5 B5 A4 Letter Legal et Scanner Maximum 3 Taille d image affiche la taille d image de la zone num ris e Lock Image Verrou fixe la largeur et la hauteur de la sortie CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 114 Maintenance REMARQUE LORSQUE L AFFICHEUR INDIQUE TONER INSUFFISANT O SI L IMPRESSION EST P LE OUVREZ LE CAPOT SUP RIEUR ET TAPOTEZ LA CARTOUCHE PLUSIEURS FOIS POUR R PARTIR LA POUDRE DE TONER DE FA ON HOMOG NE DANS LA CARTOUCHE CECI VOUS PERMETTRA DE MAXIMISER L UTILISATION DE VOTRE CARTOUCHE DE TONER Num ros de pi ce L MENT NUM RO DE PIECE Toner noir 43324477 Toner cyan 43324476 Toner magenta 43324475 Toner jaune 43324474 Tambour photoconducteur noir 56121104 Tambour photoconducteur cyan 56121103 Tambour photoconducte
113. eview Zoom View Scan Size os B 1 1 Cliquez sur le bouton Switch Basculer 1 pour s lectionner la barre des param tres avanc s 2 7 Param tres avanc s Highlight Shadow Haute lumi re Ombre Hue Saturation Lightness Nuance Saturation Clart Curve Courbe Color Balance quilibrage des couleurs Color Drop out Suppression de couleur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 109 2 Niveaux Highlight Shadow Haute lumi re Ombre xj Channel RGB x Reset si G 160 H 196 3 Cancel La haute lumi re fait r f rence au point le plus clair d une image num ris e tandis que l ombre fait r f rence au point le plus sombre L utilisation combin e de ces deux outils permet d tendre la plage de couleurs et de r v ler davantage de d tails dans une image en nuances de gris ou en couleur Shadow Ombre 1 Le point le plus sombre d une image Gamma Courbe des gammas 2 Les demi teintes de l image Highlight Haute lumi re 3 Le point le plus clair d une image Pointer Curseur 4 D placez pour modifier la valeur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 110 Si la valeur de la courbe des gammas est modifi e l image change comme illustr ci dessous 1 Valeur gamma 1 0 2 Valeur gamma 1 4 3 Valeur gamma 2 0 Lorsque les valeurs ombres et des hautes lumi res sont modifi es l image change comme illustr ci dessous 3 1 Hi
114. ew Tools Help Ex aSuaE g g New Device 1 Pour rechercher et installer un p riph rique s lectionnez Fichier gt Rechercher tous les p riph riques 2 Cliquez sur Rechercher Search All Devices Network Adapter 8 NVIDIA nForce Networking Controller v IP Address MAC Address Gateway IP Subnet Mask 10 158 207 10 00 32 00 DF D7 10 18 207 2 255 255 255 0 Cars Enr Cu JL CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Mise en route 18 3 S lectionnez le r sultat requis et cliquez sur Ajouter L outil de configuration du r seau MFP vous permet de configurer votre MFP Pour plus de d tails voir Informations de pr configuration on page 28 Recommandations concernant le papier Votre MFP acceptera une diversit de supports d impression y compris une gamme de grammages et de formats de papier Cette section fournit des conseils g n raux sur un choix de supports et explique comment utiliser chaque type Vous obtiendrez une performance optimale en utilisant du papier standard 20 24 Ib 75 90g m2 con u pour les photocopieurs et les imprimantes laser Les types appropri s sont gt Papier blanc radiant pour imprimante laser HammerMill bond US de 24 Ib 90 g m2 gt Xerox 4024 bond US de 20 Ib 75 g m gt Papier pour preuves blanc brillant 52206101 Oki bond US de 32 Ib 120 g m L utilisation de papier tr s gaufr ou de papier grenu tr s rugueux n e
115. ffectuer une s lection et la touche Retour 4 pour annuler la s lection ou quitter l option de menu 13 15 17 12 14 16 6 7 11 10 8 18 19 20 Information L MENT DESCRIPTION OU CHOIX Mod le Affiche le nom du mod le Device name Nom du Affiche le nom du p riph rique p riph rique Scanner MAC address Affiche l adresse MAC du scanner Adresse MAC du scanner Printer Serial No Affiche le num ro de s rie Num ro de s rie de l imprimante Version F W Affiche les versions du microprogramme 1 Version CU imprim 2 Version PU imprim 3 Version F W syst me 4 Version F W scanner 5 Version page Web 6 Version fich ressource CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 36 Menu Imprimante L MENT DESCRIPTION OU CHOIX Format papier baci A4 A5 A6 B5 Legal Legal 135 Legal 13 Letter Executive Personnalis Format papier bac2 A4 A5 B5 Legal Legal 135 Legal 13 Letter Executive Personnalis Format papier MP A4 A5 A6 B5 Legal Legal 135 Legal 13 Letter Executive Personnalis COM9 COM10 Monarch DL C5 Grammage support L ger Moyen Lourd baci Grammage support L ger Moyen Lourd bac2 Grammage support bac Moyen Lourd Ultra lourd MP Type de support baci Standard En t te V lin Recycl Rugueux Type de support bac2 Standard En t te Transparent V lin Recycl Cartonn Rugueux Type
116. figuration choisissez les param tres du pilote enregistr s qui seront utilis s Voir Rappel des param tres enregistr s du pilote on page 187 2 Cliquez sur Options d alimentation du papier Setup Job Options 1 Color Fi to Page C Resize document to fit peinter page Conversion A4 gt A4 lt i 7 Use d terent source tor fest page Souce i Multipurpose Tray Weight x jutipurpose Tray Settings Use MP hey as manual feed 0 Printer Setting Long Edge Feed CCC Ce 3 Cochez la case Utiliser une source diff rente pour la premi re page 4 Dans les listes d roulantes Source et Grammage choisissez le bac d alimentation de la couverture et le type de papier CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 223 Format de page personnalis Cette fonctionnalit active l utilisation de supports d impression de format non standard Le bac multifonction est utilis pour l alimentation de supports en formats non standard La largeur du support d impression peut varier de 76 mm 328 mm 2 9921 12 91 pouces environ et sa longueur peut aller de 90 mm 1 200 mm 3 54 47 24 pouces Les limites r elles varient l g rement en fonction du pilote d imprimante que vous utilisez sur votre syst me d exploitation Le logiciel de certaines applications ne peut pas produire les r sultats souhait s avec des supports d impression de format
117. full Buffer plein journaux sur l imprimante est satur e et que l option d annulation du travail est sp cifi e en cas de saturation du journal Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Avertisse Order lt color2 gt toner Niveau d encre bas commandez ment Commander toner des cartouches de remplacement Avertisse lt color gt waste toner full Le toner usag va remplir le ment Toner usag plein r servoir Il est n cessaire de Replace toner Remplacer toner remplacer le toner J M ou C Tant que cet avertissement est affich une erreur indiquant que le toner usag est plein est signal e L imprimante se met hors ligne et s arr te apr s avoir imprim 50 copies CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 166 STATUT MESSAGE SIGNIFICATION ACTION eo D Avertisse Non OEM lt color gt toner Cartouche de toner d un tiers ment detected Toner non OEM autoris d tect Avertisse lt color gt toner regional L ID r gion de la cartouche de ment mismatch Toner erreur toner n est pas appropri pour le r gion canal de distribution Avertisse Non genuine lt color gt Puce RFID de la cartouche de ment toner Toner non original toner incompatible d tect Avertisse Commander tambour Indique que le tambour d image ment lt color gt arrive la fin de sa dur e de vie Commandez un tambour d image de remplacement Avertisse Co
118. g n ralement utilis pour le partage des ressources d un r seau sur les syst mes Microsoft Windows Configurez le r pertoire partag en fonction des param tres r seau pour le partage dans MS Windows En mode utilisateur sous Windows NT 2000 utilisez les compte et mot de passe avec les droits en criture comme nom d acc s et mot de passe pour le dossier MFP CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 66 Configuration de la fonction de t l copie Configuration initiale Les param tres suivants doivent tre d finis avant l utilisation de la fonction de t l copie sur le MFP gt Date and time Date et heure gt Country code Code du pays gt Station ID and number Num ro et identifiant SSID Vous pourrez r gler d autres param tres ult rieurement en fonction de vos pr f rences Pour plus de d tails reportez vous au tableau de configuration du t l copieur See Param tres du t l copieur on page 39 Pour d finir les param tres de t l copie proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher les param tres l cran 2 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Management Gestion et appuyez sur OK 3 Lorsque vous y tes invit saisissez le mot de passe et appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner la date et l heure 5 Entrez la date du jour et l heure correcte puis appuyez sur OK
119. ge Contacter administrateur r seau Le serveur ne prend pas en charge l extension de connexion SMTP Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Authentification connexion SMTP non prise en charge Contacter administrateur r seau Contactez l administrateur de votre serveur de messagerie pour activer l option de connexion SMTP Erreur connexion SMTP V rifier nom utilisateur V rifiez votre nom d utilisateur de connexion Bo te r ception indisponible V rifier adresse Action messagerie demand e abandonn e V rifiez l adresse Erreur de traitement Contacter administrateur r seau Action demand e annul e Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Stockage syst me insuffisant Contacter administrateur r seau Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide chec authentification temporaire Contacter administrateur r seau Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide sur le m canisme d authentification du serveur de messagerie Choisissez l authentification SMTP pour la messagerie ou d sactivez l authentification du serveur de messagerie et r essayez Erreur de commande Red marrer scanner Red marrez l appareil puis r essayez Si l erreur persiste contactez le revendeur le plus proche CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 180 MESSAGE ACTIO
120. ghlight 255 Shadow O Normal 2 Highlight 210 Shadow 10 3 Highlight 200 Shadow 0 4 Highlight 255 Shadow 50 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 111 3 R glage de la courbe Permet d ajuster les demi teintes d une image sans en modifier norm ment les zones de hautes lumi res et d ombres Channel fAGn gt Reset Channel Res z Reset Cancel Cancel input 155 Output 214 Input 85 Output 156 Selon que la courbe est d plac e vers le haut ou le bas l image sera plus sombre ou plus claire 4 Colour hue saturation lightness Nuance Saturation Clart des couleurs Am liorez une image en modifiant le niveau de nuance saturation clart Hue Saturation Lightness xj Hue f0 Reset aS Saturation 0 b et Lightness 0 ES c p a Hue Nuance Ajustez la nuance en d pla ant le triangle vers la droite ou la gauche Notez que le niveau d intensit des couleurs est modifi en m me temps que le r glage de la nuance est effectu b Saturation D placez le triangle vers la droite pour augmenter le niveau de saturation ou vers la gauche pour le diminuer Le niveau de saturation d termine si une couleur est riche ou p le c Lightness Clart Augmentez la clart en d pla ant le triangle vers la droite ou diminuez la en le d pla ant vers la gauche CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement
121. gne et t l phone Niveaux d entr e de ligne 19 dB 43 dB Codage MH MR MMR JBIG M moire de stockage 1 5 Mo num rotations R solution Standard 200 x 100 ppp Fine 200 x 200 ppp Photo 200 x 200 ppp Extra fine 200 x 400 ppp Num rotations rapides 200 Num rotation une 10 touche Groupe de 20 jusqu 50 entr es par groupe Recomposition Oui automatique du num ro Num rotation Oui manuelle Diffusion Oui max 100 stations ID de l exp diteur Oui max 32 caract res Sp cifications de messagerie lectr onique Protocole de communication SMTP MIME POP3 Formats de fichier Noir et blanc Gris Couleur PDF TIFF MTIFF PDF TIFF MTIFF JPEG Format de fichier par d faut PDF Limite de s paration 1 Mo 3 Mo 5 Mo 10 Mo 30 Mo aucune limite CX2032 MFP Guide de Utilisateur Sp cifications 239 R solution L MENT CARACT RISTIQUES 75 100 150 200 300 400 600 ppp R solution par d faut Noir et blanc 200 ppp points par pouce Gris Couleur 150 ppp Volume du carnet d adresses 300 Maximum d adresses 20 Groupe 50 Nbre d adresses dans chaque groupe Autoriser les Oui destinataires multiples Contr le de s curit Oui Authentification du serveur de messagerie SMTP POP3 Applications de serveur de messagerie prises en charge L
122. grammation du Erreur r ception microcode de la carte r seau de l imprimante 1 Erreur de taille de fichier 2 Erreur de somme de contr le 3 Erreur de num ro de mod le de l imprimante 4 Version I F du module incorrecte 5 Version FAT incorrecte Erreur Wait a moment Patientez Le microprogramme de la carte 362 Data writing criture des r seau de l imprimante est en donn es cours de reprogrammation CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 177 STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Erreur Power OFF ON Red marrer La reprogrammation du 362 l imprimante microprogramme de la carte Data written OK criture OK r seau de l imprimante a abouti Erreur Check data V rification donn es Une erreur s est produite 362 Data write error lt DLCODE gt pendant la reprogrammation du Erreur criture microcode de la carte r seau de l imprimante 1 Erreur d allocation m moire 2 Erreur de t l chargement de fichier 3 Erreur d allocation de p riph rique 4 Pas d espace p riph rique 5 chec d criture du fichier 6 Non concordance CU F W Erreur Power OFF ON Red marrer Erreur au niveau de la carte 300 l imprimante r seau de l imprimante ERRCODE network error Red marrez l imprimante Erreur r seau mettez la hors tension puis de nouveau sous tension Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Erreur Rebooting CODE Le contr leur re
123. guration 28 Configurations sai 408 de 8 ns een cer a di tn tea a 33 Description des protocoles d archivage 63 Configuration de la fonction de t l copie 67 Param tres d impression et s curit 75 PELOU POSESSCTIDE Zadura i te ml dis date has de aa ie 75 Options d impression des applications Windows 75 Enregistrer sur le disque dur mise en file d attente d s travaux says de anne AVR nt nus a 78 Fonctionnement sssssssssussssssuuus 82 Chargement de documents pour copie 82 Positionnement des documents dans l ADF 82 Positionnement des documents sur la vitre 84 Envoi de documents par courrier lectronique 84 Envoi de documents un serveur de fichiers 88 COPIE NS nee nn M un lien an Be E Ne Le Se ee Dr 89 T l copie een as At tt A AIR MANU SA ME Arr 94 Num risation s 3 nesen t bain mate E Te d ado Ein 104 Maintenance sssssssmsseusunsmuuuus 115 Num ros de pi ce osr nent nets e a oaa e a EE fe 115 Remplacement de la cartouche de toner 116 Remplacement du tambour photoconducteur 123 Remplacement de la courroie de transfert 129 Remplacement de l unit de fusion 133 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur 3 Nettoyage de l ADF 4 44 4444 sssassss
124. h jusqu au remplacement du tambour d image Erreur Replace fuser Remplacer unit de L unit de fusion a atteint la fin 354 fusion de sa dur e de vie et ERRCODE fuser life Fin de l impression va s arr ter vie unit de fusion L tat d avertissement prend effet l ouverture fermeture du capot Remplacez l unit de fusion Erreur Replace belt Remplacer courroie La courroie de transfert a atteint 355 ERRCODE fin vie courroie la fin de sa dur e de vie et l impression va s arr ter L tat d avertissement prend effet l ouverture fermeture du capot Remplacez la courroie de transfert Erreur Check fuser V rifier unit de Ouvrez le capot sup rieur fusion assurez vous que l unit de 7 fusi t bien install e et ERRCODE fuser missing fa 0 T len Instance e Unit de fusion manquante ermez le capot Si le code s affiche toujours remplacez l unit de fusion Erreur Check toner cartridge V rifier Le levier de la cartouche de 544 cartouche toner toner n est pas verrouill 545 ERRCODE COLOR Verrouillez le improper lock lever Mauvaise 546 position du levier 547 Erreur Check image drum V rifier Le tambour d image n est pas 340 tambour install correctement 341 YERRCODE COLOR drum Ins rez le tambour d image 342 missing Tambour manquant CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 176 STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION
125. he de toner puis basculez la lentement la verticale selon un angle de 20 30 degr s plusieurs fois Veillez ne pas faire couler le toner de la cartouche Si le probl me n est pas r solu vous devrez peut tre changer le tambour d image Contactez votre fournisseur pour remplacer le tambour Le param tre de transmission diff r e tait configur mais la transmission n a pas eu lieu V rifiez sur l cran du MFP la date et l heure de l envoi diff r See Configuration initiale on page 67 Le MFP n interroge pas un appareil distant Appelez la personne qui s occupe de l appareil distant et assurez vous qu elle a charg les documents et que son appareil est en mode de transmission par rel ve interrogation Le MFP est connect une ligne PBX mais vous ne parvenez pas composer un num ro V rifiez que le pr fixe est entr avant le num ro de t l phone pour chaque num ro compos ou programm sur le MFP See Connexion une ligne PBX on page 71 Le MFP r pond toujours avant qu il soit possible d utiliser le t l phone externe Si un t l phone externe est connect modifiez le param tre de la sonnerie du MFP See Configuration avanc e on page 68 L impression des t l copies re ues est parfois alt r e Si le document re u est plus large ou plus long que le papier charg dans le bac l appareil r duit automatiquement la largeur ou la longueur du document en fonction du pap
126. hoto Vitesse Texte Photo R glage densit 5 niveaux Agrandissement r duction Page enti re 98 25 400 par incr ment de 1 et 10 Mises l chelle pr d finies Bac entr e Bac 1 Bac 2 en option Bac multifonction Alim papier Letter alimentation sur bord court Legal SEF A4 SEF A5 SEF Suppression bord 0 25 mm 0 0 98 pouces D calage marge 0 25 mm 0 0 98 pouces conomie papier Multipage feuille leni 4 en 1 Horizontal 4 en 1 Vertical Assemblage ACTIV D SACTIV Comptage des t ches Copie num risation impression t l copie Activer D sactiver Sp cifications r seau Connectivit N gociation automatique Ethernet 10BaseT 100BaseTX avec connecteur RJ 45 Protocole de communication TCP IP SMTP HTTP MIME FTP CIFS DHCP DNS LDAP Navigateurs pris en charge Microsoft IE 4 1 ou version sup rieure Netscape Navigator 4 0 4 78 Configuration requise Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle Serveur SMTP serveur POP3 Serveur FTP Serveur Web Caract ri stiques du t l copieur Circuits Ligne RTC PBX CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Sp cifications 238 L MENT CARACT RISTIQUES T l copie couleur Num ro Compatibilit ITU T G3 Super G3 Vitesse du modem 33 6 Kbps Interface de ligne Dual RJ 11C Li
127. iciel de cr ation de profil ICC d un autre fabricant Profil des liens Vous pouvez cr er des profils de lien l aide d un logiciel tiers de cr ation de profils ICC Notez que tous les logiciels de cr ation de profils ICC ne peuvent pas cr er des profils de lien tape 2 T l charger des profils ICC sur le disque dur Le disque dur interne doit tre install dans l MFP Vous pouvez t l charger des profils sur le disque dur du MFP l aide de l utilitaire Assistant Profil 1 Lancez l Assistant Profil 2 S lectionnez un MFP Si vous utilisez l Assistant Profil pour la premi re fois vous devez permettre l utilitaire de rechercher des imprimantes compatibles S lectionnez le type de connexion R seau TCP IP et cliquez sur D marrer pour lancer la recherche Si vous connaissez l adresse IP du MFP vous pouvez l entrer manuellement 3 L cran principal de l Assistant Profil affiche les profils r sidant sur le disque dur du MFP s lectionn Pour t l charger un nouveau profil proc dez comme suit a Cliquez sur Ajouter b S lectionnez un profil ICC dans le disque dur de votre ordinateur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 203 c D s que vous avez s lectionn un profil vous pouvez l ajouter au MFP comme l un des 4 types de profil Source RVB Simulation CMJN Imprimante ou Li d Les options disponibles d pendent du profil ICC s lectionn
128. ide d impression 198 Couleurs Office options RVB Couleurs Office fournit une collection de pr s lections de colorim trie pour donn es RVB Chacune de ces pr s lections modifie l g rement la couleur de votre impression Ces options de colorim trie RVB sont disponibles dans tous les pilotes d imprimantes PR S LECTION DESCRIPTION Monitor 6500K La meilleure pr s lection de colorim trie est Auto s lectionn e sur base du type de document 6500K Perceptual doit tre s lectionn pour l impression de photos 6500K Vivid doit tre s lectionn pour l impression de graphiques et de texte Monitor 6500K Mode optimis pour l impression de photos Les Perceptual couleurs sont imprim es en mettant l accent sur la saturation Monitor 6500K Optimis pour l impression de photos et pour Vivid graphiques de bureau Le MFP augmente encore la saturation par rapport la s lection Monitor 6500k Perceptual Monitor 9300K Les couleurs sont imprim es en mettant l accent sur la clart Utilisez cette s lection en cas de probl mes rencontr s lors de l impression de couleurs partir d applications Microsoft Office Appareil photo Optimis pour l impression de photos prises l aide num rique d un appareil photo num rique Les r sultats sont variables selon le sujet et les conditions dans lesquelles la photographie a t prise sRVB Le MFP tente de reproduire l espace coul
129. ier Ce type de probl me peut galement tre li la communication CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 164 Liste des messages de l cran cristaux liquides NOTE 1 lt color gt Y J M C ou K N 2 lt tray gt Bac 1 Bac 2 ou Bac MF 3 lt job_cancel gt M moire tampon du journal pleine ID incorrect du travail rejet ou travail rejet 4 mmm configuration de l Alimentation papier 5 ppp configuration du Type de support Messages d information et d avertissement STATUT MESSAGE SIGNIFICATION ACTION eoJ D Initialisation Check Data V rification lt DLCODE gt donn es 1 Erreur de format Rec data error lt DLCODE gt 2 Erreur de somme de contr le Erreur r ception 3 3 Erreur de num ro de mod le d imprimante 4 Erreur de version I F du module 5 Erreur de version FAT Red marrez l appareil Mettez le hors puis sous tension Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Initialisation Check Data Une erreur s est produite lors de V rification donn es Veentursidesdonnees rr T i t l charg es de la carte r seau ata write error lt DLCODE gt lt DLCODE gt Erreur criture 1 Erreur d allocation m moire 2 Erreur de t l chargement de fichier 3 Erreur d allocation d espace libre sur le p riph rique 4 Erreur li e au manque d espace libre sur le p riph rique 5 Erreur d criture d
130. ilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au param tre Quality Settings Param tres de la qualit et appuyez sur OK S lectionnez Texte ou Photo et appuyez sur OK NOTE Une fois la copie termin e l appareil reprend automatiquement la qualit de document pr d finie R glage de la densit L appareil est d fini sur le niveau de densit Normal Si l original pr sente un contraste trop faible ou trop lev la fonction R glage densit permet d en am liorer la qualit Pour modifier la densit 1 Appuyez sur Copy Copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran Copie Appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au param tre Density Densit et appuyez sur OK CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 93 D finissez les param tres et appuyez sur OK NOTE Une fois la copie termin e l appareil reprend automatiquement la valeur pr d finie Augmentation du nombre de photocopies L appareil est pr d fini sur 1 Si vous souhaitez augmenter le nombre de copies indiquez ce nombre l aide du pav num rique Pour augmenter le nombre de copies 1 Appuyez sur la touche Copy Copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran Copie 2 Entrez le nombre de copies requis l aide du pav num rique L cran cristaux liquides
131. ini sur A4 Lettre CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 98 Pour changer la taille du document proc dez comme suit 1 Appuyez sur Fax Mode T l copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran de t l copie 2 Appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires 3 Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der au param tre Doc Size Taille doc et appuyez sur OK D finissez le param tre de la taille et appuyez sur OK 5 Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir l cran de t l copie NOTE Une fois la t l copie termin e l appareil reprend automatiquement la valeur pr d finie Envoi diff r La fonction d envoi diff r permet d envoyer une t l copie une date et une heure sp cifiques Pour configurer le t l copieur en vue d un envoi diff r proc dez comme suit 1 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre 2 Appuyez sur Fax Mode T l copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran de t l copie 3 Appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires 4 Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der au param tre Delayed Send Envoi diff r et appuyez sur OK 5 Entrez la date et l heure de l envoi et appuyez sur OK Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir l cran
132. inistrateur souhaite le changer Ce champ peut comporter jusqu 8 caract res alphanum riques Lors de la saisie des caract res alphab tiques n oubliez pas que le mot de passe est sensible la casse Ajouter l adresse A gt Si l option est activ e On apr s l envoi d un courrier lectronique une bo te de dialogue s affiche demandant si l utilisateur souhaite ajouter la nouvelle adresse lectronique au carnet d adresses de l appareil Choix Activ D sactiv Configuration PIN Choix Off D sactiv Copy Copier Copy Scan to Copier Num riser vers Fax T l copier Fax Copy T l copier Copier Fax Copy Scan to T l copier Copier Num riser vers Remarque L cran de saisie de l identificateur PIN est indiqu au moment o PIN Setting Enable Config PIN Activer Saisissez un identificateur PIN comportant de 4 6 chiffres Un identificateur PIN de moins de 4 chiffres sera refus Power Save Economie d nergie Activer D sactiver D lai de mise en veille S lectionnez pour passer en mode conomie d nergie apr s que l appareil s est arr t en indiquant une p riode sp cifique Choix 5 15 30 60 240 minutes Mode par d faut Scan to Copy Fax Num riser vers Copier T l copier D lai de veille 20 40 60 120 180 secondes Country Code Code pays S lectionnez le pays o se trouve le M
133. ion d archivage est r ellement unique elle permet tous les utilisateurs d une entreprise de partager un appareil pour envoyer des documents vers chaque dossier de fichiers d un serveur d sign ou d un ordinateur individuel Les destinations ou param tres suivants doivent tre d finis par l administrateur syst me avant que le MFP ne soit utilis pour distribuer des documents num ris s sur le r seau gt Param tres r seau et de messagerie d finissent les param tres pour les protocoles TCP IP SMTP et POP3 permettant d envoyer vos documents num ris s des adresses de courrier lectronique gt Destinations d archivage de fichiers d finissent les protocoles et destinations permettant d envoyer vos documents num ris s vers des serveurs FTP sur le Web ou tout ordinateur personnel du r seau Pour plus d informations sur les protocoles d archivage voir la section Description des protocoles d archivage on page 63 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 32 NOTE 1 Si l administrateur syst me a s lectionn le protocole DHCP l adresse TCP IP la passerelle le masque de sous r seau et le serveur DNS sont automatiquement fournis 2 Lors d une premi re installation du MFP il est recommand que l administrateur conserve les param tres syst me par d faut Ces param tres peuvent tre personnalis s ult rieurement une fois que vous serez familiaris avec le fonct
134. ionnement et les fonctionnalit s de l appareil Configuration Vous disposez de plusieurs options de configuration pour modifier les param tres du scanner du t l copieur et de l imprimante en fonction de vos besoins Il existe trois m thodes pour configurer votre MFP 1 Depuis la page Web du MFP 2 Depuis l utilitaire de gestion du MFP reportez vous au manuel d utilisation de l outil de configuration du r seau sur le CD ROM fourni NOTE Afin de maintenir l int grit des donn es et d assurer la coh rence de la configuration du MFP lorsque vous acc dez une option de menu via l outil de configuration du r seau MFP la section correspondante de la page Web du MFP s affiche 3 Depuis le panneau de commandes du scanner du MFP Dans les illustrations suivantes les options du menu de configuration affich es apparaissent telles que lors d un acc s via le panneau de commandes du scanner CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 33 partir de la page Web Tapez l adresse IP du MFP dans le champ URL de votre navigateur et appuyez sur Entr e La page Web du MFP s affiche Par exemple http 192 168 1 41 D CSSSOMFP Homepage Micros Fia Cdt Ve Favortes Tooke 7 O O dA pam fron Qm O S I ua J A Mtp p192 168 1 41 Eo m m Information Printer Menu Network Settings Mai Server Fax Settings Management MFP Usage Report Printer CU Version 02 00 00
135. ipe cet ajustement est r alis la mise sous tension et lorsque le capot sup rieur est ouvert puis ferm Ce processus aligne avec pr cision les composantes cyan magenta et jaune sur la composante noire de l image CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 52 L MENT CHOIX DESCRIPTION C calage fin 3 0 3 R alise un r glage pr cis de la M calage fin 3v0 3 synchronisation des composantes chromatiques de l image par rapport J calage fin 370 3 la composante noire de l image Simulation D SACTIV S lectionne un nuancier de couleurs encre SWOP dans une gamme de nuanciers de EUROSCALE r f rence JAPAN UCR FAIBLE MOYEN IMPORTANT Densit CMY D SACTIVER Si cette option est activ e les zones 100 ACTIVER noires sont produites en utilisant les composantes C M et J 100 au lieu du noir On obtient donc une finition plus brillante Conversion ACTIV CMYK D SACTIV 53 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil Menu de configuration du syst me ELEMENT 0j 0 D DESCRIPTION Temps 5 D finit le temps d inactivit avant le d conomie 15 passage automatique de l imprimante d nergie 30 en mode d conomie d nergie Dans ce 60 mode la consommation de courant est 240 r duite au niveau n cessaire pour maintenir l imprimante en service et pr te recevoir des donn es Lorsqu un travail est envoy
136. ipulation des grands documents Elle permet galement l impression de livrets qui utilise moins de papier et facilite la manipulation des grands documents L unit duplex se glisse droit dans la partie arri re du MFP et son installation ne n cessite aucun outil 1 D ballez la nouvelle unit et retirez tout emballage de protection utilis en transit 2 Mettez le MFP hors tension Il est inutile de d connecter le c ble secteur 3 Veillez ce que l unit soit dans le bon sens comme l indique l illustration avant de l enfoncer dans son logement derri re le panneau arri re Le panneau s incurve lorsque vous y enfoncez CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Proc dure de mise niveau 141 l unit Enfoncez l unit fond jusqu ce qu elle s arr te et se bloque Mettez le MFP sous tension et attendez qu il se mette en route environ 1 minute Imprimez les menus de la fa on suivante a Appuyez sur la touche Menu 1 sur le panneau de commandes du scanner b Utilisez les touches de d placement vers le HAUT et vers le BAS 2 acc dez au menu Report Print Impression de rapport et appuyez sur OK 3 une fois pour obtenir les menus c Appuyez une nouvelle fois sur OK 3 pour imprimer les menus d Une fois les menus imprim s appuyez sur Retour 4 pour quitter l arborescence des menus Examinez la premi re page des menus La configuration actuelle du MFP se trouve vers le haut de l
137. is 4 Si vous avez pr alablement enregistr des formats personnalis s sp ciaux ils sont r pertori s dans la fen tre Formats personnalis s 5 Pour utiliser un format personnalis pr alablement enregistr cliquez sur son nom dans la liste CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 226 Pour cr er un nouveau format personnalis a Entrez ses dimensions dans les cadres Largeur et Longueur b Entrez un nom pour le nouveau format dans le cadre Nom et cliquez sur Ajouter pour l enregistrer dans la liste Cliquez sur OK pour accepter le format que vous avez choisi et fermez la fen tre Format personnalis Si c est le format de votre document mais que vous voulez le r duire ou l agrandir l chelle pour le faire correspondre un format de papier standard cliquez sur Redimensionner le document pour le faire tenir dans la page d impression dans la fen tre Options d alimentation du papier et choisissez le format r el du papier dans la liste d roulante Conversion CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 227 Impression duplex recto verso Si une unit duplex est install e sur votre MFP vous pouvez imprimer sur les deux faces de la feuille pour conomiser du papier du poids du volume et des co ts gt gt gt gt Seul du papier peut tre utilis pour l impression duplex et non des transparents et autres supports Utilisez du papier de 75 120
138. la prise LINE LIGNE situ e l arri re de l appareil Si un t l phone externe est install soulevez le combin et v rifiez qu une tonalit retentit L absence de tonalit peut signifier qu un probl me s est produit au niveau de la ligne t l phonique Si une tonalit retentit le MFP utilise peut tre une m thode de num rotation inappropri e impulsion ou tonalit pour la r gion concern e Si vous entendez d autres tonalit s que les pulsations de num rotation et si la r gion utilise la num rotation par impulsions modifiez les param tres d appel See Configuration initiale on page 67 L cran affiche une erreur de communications Plusieurs probl mes sont envisageables gt Le MFP est peut tre incompatible avec l appareil distant ou ce dernier ne parvient pas ex cuter la fonction demand e par exemple rel ve ou transmission confidentielle gt Il est galement possible que l appareil distant ne soit plus aliment en papier ou qu un bourrage s y soit produit gt Les erreurs de communication peuvent provenir d une ligne t l phonique en mauvais tat Essayez de relancer la t l copie et v rifiez que le num ro de t l phone est correctement compos gt Si un pr fixe doit tre compos pour permettre d acc der une ligne externe ou si l appel est destin l tranger il peut tre n cessaire d ins rer une pause l aide de la touche Pause apr s le pr fixe ou le cod
139. la surface de la courroie CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 155 b Pour retirer une feuille de la partie centrale de la courroie 2 d gagez soigneusement la feuille de la surface de la courroie et extrayez la n m mn an c Pour retirer une feuille qui vient de p n trer dans l unit de fusion 3 d gagez le bout arri re de la feuille de la courroie poussez la manette ressort de rappel de l unit de fusion 4 vers l avant et abaissez la pour lib rer la feuille de l emprise de l unit de fusion extrayez la feuille par le logement des tambours Ensuite laissez remonter la manette ressort de rappel NOTE Si la feuille est bien avanc e dans l unit de fusion seul un petit bout est toujours visible n essayez pas de la retirer Proc dez comme suit pour la retirer depuis l arri re de l appareil CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 156 9 En commen ant par le tambour photoconducteur cyan le plus proche de l unit de fusion reposez les quatre tambours photoconducteurs dans le logement des tambours en veillant les positionner dans le bon ordre 1 Cartouche cyan 2 Cartouche magenta 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire En tenan
140. latbed A plat Choix Noir et blanc Gris 8 bits Couleur 24 bits Demi teinte Choix 50 72 100 144 150 200 300 600 1200 2400 4800 ppp R glez le niveau de luminosit de 100 100 R glez le niveau de contraste de 100 100 Descreen D tramage Sharpen Contour Colour Adjustment R glage couleur Auto Level Niveau auto Advanced Settings Param tres avanc s Inversez la couleur de l image num ris e Retournez l image Redimensionnez la zone num ris e S lectionnez le format de papier Card 4 x 2 5 Carte 10x6 5cm Photo 5 x 3 5 Photo 13x9cm Photo 3 5 x 5 Photo 9x13cm Photo 4 x 6 Photo 10x15cm Photo 6 x 4 Photo 15x10cm A5 B5 A4 Letter Legal ou maximum scanner Choix cm pouce et pixels CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 105 Utilisation des fonctionnalit s de base M thode de scannage Choix gt Flatbed A plat s lectionnez ce param tre si vous devez num riser une photo ou des coupures de journaux gt ADF Multipage s lectionnez ce param tre si vous devez num riser un document de plusieurs pages partir du chargeur automatique de documents ADF Type d image N t t 1 Choisissez B amp W N amp B si votre original comporte uniquement du texte noir et blanc du crayon ou un dessin l encre 2 Le tramage reproduit une image en donnant l illusion de tons gris Les images que l on voit dans les journaux illu
141. le du MFP 14 cran cristaux liquides et fonctions 10 11 12 13 Nombre de copies Copy mode Copie Send mode Envoi Fax mode T l copie Param tres suppl mentaires Touches Haut Bas Gauche Droite OK Retour FTP Address Adresse FTP Address Book Carnet d adresses 7 11 10 8 Indique le nombre de copies s lectionn Permet de s lectionner le mode Copie mode de travail par d faut Permet de s lectionner le mode Envoi Permet de s lectionner le mode T l copie Permet d ex cuter des param tres suppl mentaires pour les modes Copie et Envoi Ces param tres ne sont disponibles que pendant trois minutes Pass ce d lai les param tres reprennent leur valeur par d faut Permettent de d placer le curseur de l cran cristaux liquides vers le haut bas la gauche droite Les touches haut bas permettent d afficher les indications de fonction Permet de s lectionner et de confirmer la s lection des param tres en cours Permet d annuler la s lection et de revenir au niveau sup rieur du param tre La touche permet galement d annuler toute saisie ant rieure Permet d indiquer l adresse FTP stock e pour la fonction Envoi Cette touche est disponible uniquement en mode Envoi Permet d indiquer les adresses lectroniques stock es pour la fonction Envoi Permet galement d indiquer les num ros de t l copies stock s pour
142. leni Suppression bord 0 D calage marge D 0 D calage marge B 0 Alim papier A4 Lettre Bac entr e Auto CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 90 Qualit gt Vitesse gt Texte gt Photo Densit gt 2 1 0 1 2 Assemblage gt ON la fonction d assemblage est toujours activ e gt OFF la fonction d assemblage est toujours d sactiv e NOTE Lorsque le param tre d assemblage est s lectionn les options Multipage feuille gt et Recto verso ne sont pas affich es Recto verso option gt D sactiv gt Bord court gt Bord long NOTE Le bord long et le bord court sont disponibles uniquement lorsque Echelle 100 et Qualit Speed Vitesse Multipage feuille conomie papier gt ieni gt 4en 1 Horizontal gt 4en 1 Vertical NOTE Lorsque Multipage feuille gt a une autre valeur que 1 en 1 l option Assemblage n est pas affich e Suppression bord gt 0 6 13 19 25 mm 0 0 2362 0 5118 0 748 0 9843 pouces D calage marge CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 91 gt Droite 0 6 13 19 25 mm 0 0 2362 0 5118 0 748 0 9843 pouces gt Bas 0 6 13 19 25 mm 0 0 2362 0 5118 0 748 0 9843 pouces Alimentation papier gt Legal gt Letter gt A4 gt A5 Bac entr e gt Auto gt Baci gt Bac 2 option gt MP Modification de l chelle L appa
143. les adresses IP sous r seau passerelle automatiquement du serveur DHCP Apr s avoir pass le param tre de D sactiver Activer mettez hors puis sous tension le module du scanner Adresse IP Adresse IP protocole Internet affect e votre appareil par l administrateur r seau Masque sous r seau Adresse de masque r seau affect e par votre administrateur r seau Passerelle IP Adresse IP de la passerelle affect e par votre administrateur r seau Serveur SMTP Adresse IP de votre serveur de messagerie SMTP affect e par l administrateur r seau Port SMTP Num ro de port de votre serveur de messagerie SMTP CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 29 Serveur DNS Adresse IP du serveur DNS affect e par votre administrateur r seau Serveur POP3 Adresse IP du serveur POP3 Port POP3 Num ro de port de votre serveur POP3 Avant d envoyer des courriers lectroniques depuis votre appareil indiquez le nom DNS ou l adresse IP et le num ro de port de votre serveur POP3 si le serveur de messagerie requiert une authentification POP3 NOTE Vous devez galement d finir les d tails de l exp diteur pour permettre l envoi de courriers lectroniques CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 30 NOTE 1 Serveur DHCP Le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol permet d attribuer automatiquement une adresse
144. lisation en ligne Ce guide est destin tre lu l cran l aide de l application Adobe Reader Pour ce faire utilisez les outils de navigation et d affichage contenus dans Adobe Reader Vous pouvez acc der des informations sp cifiques des deux fa ons suivantes gt Dans la liste des signets situ e gauche de l cran cliquez sur la rubrique qui vous int resse pour y acc der directement Si les signets ne sont pas disponibles utilisez la Sommaire on page 3 gt Dans la liste des signets cliquez sur Index pour acc der directement l index Si les signets ne sont pas disponibles utilisez la Sommaire on page 3 Recherchez le terme qui vous int resse dans l index class par ordre alphab tique puis cliquez sur le num ro de page associ au terme pour y acc der directement CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Introduction 10 Impression de pages Il est possible d imprimer tout le manuel des pages ou des sections sp cifiques Pour imprimer proc dez comme suit 1 2 3 Dans la barre d outils s lectionnez Fichier gt Imprimer ou appuyez sur les touches Ctrl P Choisissez les pages imprimer a Tout 1 pour imprimer tout le manuel b Page en cours 2 pour imprimer la page affich e actuellement CRUE Egiari B Error caro _2 frais c Pages de et 3 pour sp cifier les pages imprimer en entrant leurs num ros Cliquez
145. liste de superpositions de fichiers macros de polices et d autres fichiers enregistr s sur le disque dur du MFP s il est install Imp polices Ex cuter Imprime une liste compl te de toutes les PCL polices internes PCL ainsi que celles enregistr es dans la ROM m moire morte connecteur 0 la m moire flash et le disque dur s il est install Imp polices Ex cuter Imprime une liste compl te de toutes les PSE polices d mulation internes PostScript Imp polices Ex cuter Imprime une liste compl te de toutes les PPR polices d mulation internes IBM ProPrinter III XL y compris les polices t l charg es vers la m moire flash ou le disque dur Imp polices FX Ex cuter Imprime une liste compl te de toutes les polices d mulation internes Epson FX y compris les polices t l charg es vers la m moire flash ou le disque dur D mo 1 Ex cuter Imprime la page de d monstration contenant les graphiques et le texte monochromes et en couleur Imp Error Log Ex cuter Imprime une liste d erreurs rencontr es par le MFP Lst prof coul Ex cuter Imprime la liste des profils couleur r sidents de l imprimante CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 44 Menu arr t Ce menu n appara t que si le disque dur est install NOTE Cette option doit toujours tre s lectionn e avant d arr ter l imprimante de fa on ce qu aucune donn e du disque dur ne soit perd
146. lle fonctionne les performances de l imprimante et la qualit de l impression risquent d tre moindres Les sp cifications pourront faire l objet de modifications sans pr avis Toutes marques d pos es reconnues CX2032 MFP Guide de l Utilisateur 6 F licitations pour avoir choisi cet appareil multifonction Multi Function Product MFP de solutions d impression OKI Sa conception int gre des fonctionnalit s avanc es permettant de sortir rapidement des pages aux couleurs vives ou en noir et blanc d une grande nettet sur une gamme de supports d impression pour le bureau Ce MFP vous permet de num riser instantan ment des documents papier et d envoyer l image lectronique vers diff rentes destinations telles que des adresses lectroniques des imprimantes des serveurs FTP ou l ordinateur d un autre utilisateur du r seau Il poss de galement une fonction de t l copie en libre service qui vous permet d envoyer instantan ment des documents vers un num ro de t l copieur Votre MFP comprend les fonctionnalit s suivantes gt la technologie multiniveaux produit des tons plus subtils et les transitions plus lisses des couleurs et conf re vos documents la qualit photo gt 20 pages couleur par minute pour l impression rapide de pr sentations et autres documents en couleur destin s produire une forte impression 10 copies couleur par minute 300 ppp pour la copie rapide gt 32 pages
147. ltatif Pour archiver des documents via un intranet gt Environnement de protocole FTP HTTP ou CIFS gt Windows NT Windows 2000 Windows XP serveur HTTP ou FTP Informations de pr configuration G n ralit Il n existe aucun code PIN ou mot de passe d fini par d faut par le fabricant Ils doivent tre d finis initialement par l administrateur syst me Configuration du t l copieur Votre appareil multifonction MFP doit tre correctement configur pour permettre l envoi de t l copies directement partir de l imprimante Les param tres suivants doivent tre d finis avant l utilisation de la fonction de t l copie gt Date and time Date et heure gt Country code Code du pays gt Station ID and number Num ro et identifiant SSID See Configuration initiale on page 67 pour plus de d tails CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 28 Configuration du r seau Le MFP doit galement tre correctement configur sur votre r seau pour ex cuter les fonctions de num risation vers messagerie et vers FTP Pour que les autres p riph riques r seau trouvent le MFP sur le r seau les param tres ci apr s doivent tre d finis DR NE ON PE DCR LE Activer DHCP Adresse IP Masque sous r seau Passerelle IP Serveur DNS Serveur SMTP Port SMTP 25 Serveur POP3 Port POP3 110 Description 1 Activer DHCP Choisissez Oui pour obtenir
148. m L objet par d faut est utilis uniquement lorsque des utilisateurs n ont rien indiqu dans le champ Objet du message lectronique provenant du MFP D f Exp diteur Exp diteur par d faut des messages lectroniques et des t l copies provenant du MFP 64 caract res au maximum Limite format num r Taille limite de la pi ce jointe envoyer depuis le MFP Choix 1 Mo 3 Mo 5 Mo 10 Mo 30 Mo O limite CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 38 Param tres du t l copieur L MENT DESCRIPTION OU CHOIX R pertoire t l phonique Edit speed dial Modifier num rotation rapide Edit group dial Modifier num rotation de groupe Delete speed dial Supprimer num rotation rapide Delete group dial Supprimer num rotation de groupe Delete All Supprimer tout Append phone Ajouter n de t l phone D sactiv Activ RAPPORTS Activity Report Rapport d activit Transmission Report Rapport de transmission Transmission Report Rapport de transmission Broadcast Report Rapport de diffusion S lectionnez pour imprimer un rapport d activit S lectionnez pour imprimer un rapport de transmission Oui Sur erreur uniquement Non S lectionnez pour imprimer un rapport de diffusion Cancel Fax Jobs Annuler les t l copies Permet d annuler des t l copies stock es dans la m moire du MFP SET UP
149. m e en dessus avec le bord sup rieur dans le MFP gt Les enveloppes doivent tre charg es face en dessus le bord sup rieur se trouvant gauche et le bord court tant plac dans le MFP gt Ne d passez pas la charge du papier avoisinant 50 feuilles ou 10 enveloppes La profondeur maximale de la pile de papier est de 0 3937 pouces 10 mm Appuyez sur le bouton de verrouillage du bac 3 pour lib rer la plate forme de support du papier de mani re soulever le papier et assurer sa prise NOTE Avant de fermer le bac multifonction la plate forme de support du papier 1 doit tre verrouill e D finissez le format correct du papier pour le bac multifonction dans le menu Media Papier param tres de menu de l imprimante ou le menu Print Impression param tres de CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Chargement du papier 26 menu du scanner Voir Configuration on page 33 pour plus de d tails NOTE I vous suffit de mettre jour un seul menu Les menus de l imprimante et du scanner se synchronisent automatiquement pour assurer la coh rence des informations CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Chargement du papier 27 Configuration minimale requise La configuration suivante permet d optimiser l utilisation de ce MFP Pour envoyer des t l copies Une ligne t l phonique RTC Pour envoyer des courriers lectroniques gt R seau TCP IP gt Un serveur SMTP et un serveur POP3 facu
150. m ro l aide du pav num rique 4 gt pression de la touche de num rotation rapide appropri e 5 gt s lection d une entr e dans l annuaire See Recherche d une entr e dans l annuaire on page 94 NOTE Si le num ro de destination de la t l copie porte une extension appuyez sur la touche Pause 6 pour ins rer un tiret entre les num ros Une pause d une seconde sera alors observ e lors de la num rotation CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 95 4 Au besoin appuyez sur Retour pour revenir l cran de t l copie 5 Appuyez sur la touche Mono 7 pour envoyer vos documents NOTE 1 Les t l copies sont transmises en noir et blanc uniquement 2 Si vous commettez une erreur lors du processus de transmission appuyez sur STOP 8 pour annuler l op ration Num rotation manuelle Appuyez sur la touche Redial Recomposer 9 du panneau de commandes pour afficher le num ro de la derni re t l copie envoy e ayant abouti ou non puis sur la touche Mono 6 pour envoyer une t l copie ce num ro R ception d une t l copie Le MFP est d fini pour recevoir des t l copies automatiquement Pour activer la r ception manuelle reportez vous la section R ception manuelle on page 72 NOTE Si le MFP est utilis c est dire en train d envoyer une t l copie ou de num riser un document les t l copies entrantes sont rejet es Au cou
151. mage est r gl e sur AUTO elle sera ajust e automatiquement au d marrage l installation d un nouveau tambour photoconducteur ou d une nouvelle cartouche de toner et intervalles de 100 300 et 500 tours de tambours Si un intervalle de 500 tours se termine durant un travail d impression le r glage sera effectu la fin de ce travail et demandera 55 secondes Si cette option est r gl e sur Manuel l ajustement ne sera effectu que sur ex cution de l option suivante du menu Ajuster densit EX CUTER La s lection de cette option ex cute imm diatement un r glage automatique de la densit R glage couleur PRINT PATTERN CONFIG IMP La s lection de cette option imprime la configuration de r glage des couleurs pour vous aider ajuster l quilibrage des couleurs C clair 3 70 3 R gle la densit de l image pour chaque C moyen 3v0 3 composante chromatique cyan 7 magenta jaune et noir Le r glage C fonc 3v0v 3 normal est 0 M clair 3 0 3 M moyen 3 0 3 M fonc 3 70 3 J clair 3 0 3 J moyen 3 0 3 J fonc 370 3 N clair 370 3 N moyen 3 70 3 N fonc 3 70 3 Densit C 3 70 3 R gle la teinte fonc e de chaque Densit M 3 v0 3 composante chromatique cyan p magenta jaune et noir Le r glage Densit J 3 0 3 normal est 0 Densit N 370 3 Ajust calage EX CUTER Effectue un ajustement automatique du calage des couleurs En princ
152. mmander four Indique que l unit de fusion ment arrive la fin de sa dur e de vie Commandez une unit de fusion de remplacement Avertisse Commander courroie Indique que la courroie de ment transfert arrive la fin de sa dur e de vie Commandez une courroie de transfert de remplacement Avertisse Fuser life Fin de vie unit de Indique la dur e de vie de l unit ment fusion de fusion Avertissement uniquement Avertisse Belt life Fin vie courroie Indique la dur e de vie de la ment courroie Avertissement uniquement Avertisse lt color gt toner empty Toner vide ment Toner vide L tat d avertissement prend effet l ouverture fermeture du capot Permet l impression d environ 50 pages A4 Lettre utilisation 5 densit 5 Avertisse lt color gt toner not Indique que la cartouche de toner ment installed Toner manquant n est pas install e Avertisse lt color gt drum life Fin de Indique la dur e de vie du ment vie tambour tambour Avertissement uniquement Cet avertissement s affiche lorsque le capot est ouvert et referm juste apr s une erreur indiquant la fin de la dur e de vie du tambour CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 167 STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Avertisse lt tray gt empty Bac vide Bac vide Avertissement tant ment qu aucune impression n est demand e
153. mpileuse face en dessus L empileuse face en dessus l arri re du MFP doit tre ouverte et il convient de tirer la rallonge du bac pour la mettre en service C est donc par l que le papier sortira apr s avoir suivi ce parcours ind pendamment des param tres du pilote L empileuse face en dessus peut contenir 100 feuilles de 20 Ib 80g m2 de papier standard et peut accepter du papier de 54 Ib 203g m2 Utilisez toujours cette empileuse et le dispositif d alimentation multi usages pour le papier dont le grammage d passe 32 Ib 120g m2 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Mise en route 22 Chargement du papier Bac 1 Retirez le bac papier du MFP 2 D ployez en ventail le papier charger sur les bords 1 et au milieu 2 pour vous assurer que toutes les feuilles sont d tach es les unes des autres puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles 3 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Chargement du papier 23 3 Chargez le papier chargez le papier en t te face en dessous et le bord sup rieur vers la partie frontale du MFP Ajustez la but e arri re 1 et les guides du papier 2 au format du papier utilis Pour emp cher les bourrages de papier 4 gt gt gt gt gt gt 5 Ne laissez aucun espace entre le papier les guides du papier et la but e arri re Ne remplissez pas trop le bac papier La charge du bac d
154. nctions de num risation s affiche RI a D A e 3 Kl z P r 2j a MELLE 12L Width 5 08 in Zn ea LEA 6 Dans le menu d roulant Scan Method M thode de num risation 1 s lectionnez la m thode de num risation utiliser 7 Dans le menu d roulant Image Type Type d image 2 s lectionnez le mode utiliser pour vos images num ris es 8 Dans le menu d roulant Resolution 3 s lectionnez une r solution de num risation CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 104 9 S lectionnez les param tres pour les fonctions de num risation par exemple d finition des contours d tramage etc utiliser voir am lioration de l image plus loin dans ce chapitre 10 Cliquez sur le bouton Preview Aper u ou Scan Num riser pour afficher l aper u ou lancer la num risation de vos documents L interface utilisateur d un coup d il el 8 _ f S Flatbed 5 1 24 Bit Color X 2 300 H e3 11 E 2 E 4 El Me 5 Width 5 08 In gt j 2 6 4 1 M thode de num risation 2 Type d image 3 R solution 4 Luminosit 5 Contraste 6 Autres outils 7 Invert N gatif 8 Fonction miroir 9 Zone d aper u auto 10 Format papier 11 Unit de mesure Length 3 52 Zoom View Scan Size 4 61 MB n Exit Choix ADF Multi page F
155. ndications de la section correspondante de ce manuel D finition des options de p riph riques du pilote Cette section explique comment s assurer que le pilote de votre imprimante peut utiliser toutes les fonctionnalit s mat rielles de votre MFP Des accessoires tels qu un disque dur une unit duplex impression recto verso des bacs papier suppl mentaires etc ne sont utilisables que si le pilote de l imprimante sur votre ordinateur d tecte leur pr sence Dans certains cas la configuration mat rielle du MFP est automatiquement d tect e lorsque le pilote est install Cependant il CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 187 convient de v rifier au minimum si toutes les fonctionnalit s mat rielles sont r pertori es dans le pilote Cette proc dure est essentielle si vous ajoutez des fonctionnalit s mat rielles au MFP apr s l installation et la configuration des pilotes 1 Acc s la fen tre Propri t s du pilote See Changement des valeurs par d faut du pilote on page 186 2 S lectionnez l onglet Options des p riph riques Dans le pilote PostScript de Windows XP l onglet peut tre appel Param tres du p riph rique 3 D finissez les options des p riph riques install s y compris le nombre correct de bacs papier la pr sence d un chargeur haute capacit d une unit duplex etc 4 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre et enregistrer vos chang
156. nette lorsque des lignes blanches apparaissent ou lorsque le texte est flou Inutile de mettre le MFP hors tension pour nettoyer la t te 1 Soulevez doucement le scanner 2 Appuyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 139 3 Nettoyez doucement la surface de la t te DEL avec un nettoyant appropri ou un chiffon doux N utilisez pas d alcool m thylique ou d autres solvants sur la t te DEL pour ne pas endommager la surface de la lentille 4 Fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller Abaissez doucement le scanner CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 140 Proc dure de mise niveau Cette section explique comment installer un dispositif suppl mentaire dans l appareil multifonction MFP Elle concerne gt l unit duplex impression recto verso une m moire RAM additionnelle un disque dur de 40 Go un bac papier suppl mentaire gt gt gt gt une armoire de stockage N um ros de pi ce OPTION NUM RO DE PI CE unit duplex 43347501 M moire RAM 256 Mo 70051601 512 Mo 70051701 Disque dur de 40 Go 70043502 Bac papier 43347608 suppl mentaire Armoire de stockage 70052601 unit duplex L unit duplex ajoute la fonction d impression recto verso en utilisant moins de papier et en facilitant la man
157. nez Colorim trie de profils ICC 2 3 S lectionnez le profil d entr e CMJN 3 correspondant au p riph rique rapprocher tel qu une presse SWOP ou Euroscale Si vous voulez utiliser une autre encre CMJN s lectionnez la ici comme le profil de la Source CMJN x appropri Rappelez vous que les noms Source CMJN 1 Source CMJN 2 etc se r f rent au nombre attribu au profil au moyen de l Assistant Profil See Etape 2 T l charger des profils ICC sur le disque dur on page 203 Utilisez l option Pr server le noir pour conserver les informations d origine de la composante de gris canal K Si Pr server le noir est d sactiv les composantes de gris peuvent tre imprim es CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 211 l aide d un m lange de toner CMJN au lieu de toner K noir uniquement 4 S lectionnez un profil de sortie de l imprimante 4 Si Auto est s lectionn les profils par d faut du fabricant int gr s dans le MFP seront utilis s Si vous avez cr vous m me un profil l aide d un logiciel de cr ation de profils s lectionnez le ici Si vous avez s lectionn un profil diff rent de Auto s lectionnez l Intention de rendu 5 See Intentions de rendu on page 212 Intentions de rendu Lors de la s lection du profil de sortie de l imprimante si vous s lectionnez un profil autre que Auto vous pouvez s lectionner l in
158. ns com Ce guide fait partie de la documentation g n rale de l utilisateur r pertori e ci dessous gt Informations de s curit de garantie et de r glementation contient des informations relatives la s curit de l utilisation du MFP Il s agit d un document papier fourni avec le MFP Lisez le avant de configurer l appareil Manuel d installation explique comment d baller le produit le brancher et le mettre sous tension Il s agit d un document papier fourni avec le MFP Le pr sent Guide de l utilisateur vous permet de vous familiariser avec votre MFP et d exploiter au mieux ses multiples fonctionnalit s Il contient galement des instructions pour la r solution des probl mes et la maintenance permettant de garantir un fonctionnement optimal de l imprimante En outre il fournit des informations sur l ajout d accessoires en option qui permettent de suivre l volution de vos besoins en impression CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Introduction 9 Il s agit d un document fourni au format lectronique sur le CD comportant la documentation gt Installation Guides Manuels d installation ils accompagnent les consommables et les accessoires en option et d crivent leur installation Il s agit de documents papier fournis avec les consommables et les accessoires en option gt Aide en ligne informations en ligne accessibles partir du pilote de l imprimante et de l utilitaire Uti
159. nt normal de l imprimante Dans l ADF chargeur automatique de documents En cas de bourrage papier suivez la proc dure ci dessous pour retirer le papier 1 Si une feuille est bien avanc e dans sa sortie il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l extraire compl tement NOTE Si elle ne s enl ve pas ais ment ne forcez pas excessivement 2 Tirez l g rement le capot avant de l ADF vers la gauche CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 151 3 Tirez doucement le papier pour l extraire de l unit ADF 4 Fermez le capot avant de l ADF Dans l imprimante 1 Si une feuille est bien avanc e dans sa sortie en haut de l imprimante il suffit de la saisir et de la tirer doucement pour l extraire compl tement de l imprimante Si elle ne s enl ve pas ais ment ne forcez pas excessivement Vous pouvez la retirer par l arri re ult rieurement 2 Soulevez doucement le scanner CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 152 3 Appuyez sur le bouton d ouverture a puis ouvrez compl tement le capot b Si le MFP a t mis sous tension r cemment l unit de fusion sera tr s chaude Une tiquette est appos e clairement sur cette partie Ne pas toucher 4 Notez la position des quatre cartouches 1 Cartouche cyan 2 Cartouche magenta 3 Cartouche jaune 4 Cartouche noire Il sera n cessaire de re
160. on pris en charge Serveur ne prend pas en charge HTTP Ce serveur ne prend pas en charge le protocole HTTP version 1 1 Contactez l administrateur du serveur pour obtenir de l aide Ressource introuvable Contacter administrateur serveur Ce serveur ne permet pas d enregistrer des fichiers contactez l administrateur du syst me pour obtenir de l aide CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 184 Ce guide pr sente de mani re pratique les nombreuses fonctionnalit s du pilote fourni avec votre appareil multifonction MFP Comment acc der aux fen tres du pilote La plupart des fonctionnalit s d crites sont accessibles via les fen tres du pilote de l imprimante La mani re d y acc der d pend de votre ordinateur et de son syst me d exploitation Les fen tres du pilote se pr sentent sous la forme de bo tes de dialogue onglets offrant de nombreuses options d impression des documents Il existe deux mani res d acc der aux fonctionnalit s du pilote depuis Windows 1 Directement partir du dossier Windows Imprimantes dossier Imprimantes et t l copieurs dans Windows XP Si vous choisissez cette m thode tous les changements effectu s seront consid r s comme les valeurs par d faut du pilote Autrement dit ces changement seront appliqu s toutes vos applications moins de les modifier sp cifiquement dans la bo te de dialogue Imprimer de l application
161. otus Mail Server 5 0 MS Exchange Server 2000 RedHat 7 0 SendMail Serveurs LDAP pris en charge Windows 2000 Active Directory Windows NT 4 0 MS Exchange 5 5 Lotus Notes R5 Applications de messagerie prises en charge Microsoft Outlook 2000 Microsoft Outlook Express 5 0 Microsoft Outlook Express 6 0 Netscape Messenger 4 7 Netscape Messenger 4 73 Eudora 4 3 2 Lotus Notes R5 Sp cification d archivage Protocole de communication FTP HTTP CIFS Formats de fichier Noir et blanc Gris Couleur PDF TIFF MTIFF PDF TIFF MTIFF JPEG Format de fichier par PDF d faut R solution 75 100 150 200 300 400 600 ppp CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Sp cifications 240 R solution par d faut Noir et blanc L MENT CARACT RISTIQUES 200 ppp points par pouce automatiques Gris Couleur 150 ppp Nombre maximal de profils 40 Impression Vitesse 20 pages en couleur par minute 32 pages en monochrome par minute R solution 600 x 600 ppp points par pouce 600 x 1200ppp Optique 600x600 ppp Fonctions Calage automatique R glage automatique de la densit R initialisation automatique du compteur de consommables M moire 256 Mo en standard mise niveau possible 768 Mo max Capacit papier de 80 g m 20 Ib 300 feuilles dans le bac principal 100 feuilles dans le bac multifonction 530 feuilles dans le 2 me bac optionn
162. our tambour photoconducteur de son tui de protection et placez la sur le morceau de papier o vous aviez plac l ancienne cartouche Posez la dans le m me sens que l ancienne cartouche Placez l ancienne cartouche dans l tui de protection pour la jeter Placez la cartouche de toner sur la cartouche neuve du tambour photoconducteur comme l indique l illustration Enfoncez d abord l extr mit gauche puis abaissez l extr mit droite Il n est pas n cessaire de monter une cartouche de toner neuve ce stade moins que le niveau de toner restant soit tr s bas CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 126 10 Poussez la manette de d verrouillage couleur 1 vers l arri re pour verrouiller la cartouche de toner sur le tambour photoconducteur neuf et lib rer du toner l int rieur de celui ci ES 11 En tenant l ensemble par sa partie centrale sup rieure abaissez le dans l appareil en positionnant les ergots chaque extr mit dans leur fente sur les c t s de la cavit de l appareil 12 Fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller 13 Abaissez doucement le scanner NOTE Si vous devez retourner ou transporter ce produit pour n importe quelle raison assurez vous de retirer au pr alable le tambour photoconducteur et de le placer dans le sac fourni afin
163. ournitures sur les consommables restants Gestion NOTE 1 La s lection de Gestion est prot g e par un mot de passe L appareil tant livr sans mot de passe sp cifique il est recommand que l administrateur en cr e un nouveau pour des raisons de s curit 2 Les param tres de s curit par d faut sont d sactiv s Vous pouvez activer les param tres de s curit suivants gt Copy Copier restreint l utilisation de la fonction de copie uniquement gt Copy Scan to Copier Num riser vers restreint l utilisation des fonctions de copie et de num risation uniquement gt Fax T l copier restreint l utilisation de la fonction de t l copie uniquement gt Fax Copy T l copier Copier restreint l utilisation des fonctions de t l copie et de copie uniquement gt Fax Copy Scan to T l copier Copier Num riser vers restreint l utilisation des fonctions de t l copie de copie et de num risation uniquement Il est recommand l administrateur de cr er un nouveau code PIN 4 6 chiffres Lorsque la fonction de s curit est activ e l utilisateur est invit saisir le code PIN L MENT DESCRIPTION OU CHOIX Date Time Date Saisissez la date et l heure actuelles heure CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 40 z L MENT Mot de passe DESCRIPTION OU CHOIX Entrez un nouveau mot de passe si l adm
164. ourrages papier 151 Dans l ADF 151 Dans l imprimante 152 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Index 245 T Tambour photoconducteur remplacement 123 Tambours photoconducteurs consommation actuelle 62 Texte graphiques en noir pur 213 Toner consommation actuelle 62 remplacement 116 Types de profil ICC pris en charge 202 U Unit de disque dur proc dure d installation 146 Unit de fusion consommation actuelle 62 remplacement 133 V Vue d ensemble du syst me MFP 12 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Index 246
165. page sur le papier pour viter d imprimer trop pr s du bord en choisissant D calage Un d calage par rapport la direction perpendiculaire largit votre marge de gauche Un d calage par rapport la direction parall le largit votre marge du haut alimentation normale ou votre marge du bas alimentation invers e Cliquez sur OK pour fermer la fen tre D finition du format de page personnalis PostScript CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 225 6 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre d Options avanc es 7 Dans la fen tre du pilote choisissez le Bac multifonction comme Source du papier Windows PCL 1 Dans l onglet Configuration du pilote s lectionnez les param tres pr c demment enregistr s que vous souhaitez utiliser Setup Job Options Color Meda Size User Defined 210 0 x 297 0n A Fa lo Page K C Resize document to ft penter page Source Auto Conversion User Defined Size gt A4 v Cover Printing Papes teed options C Use diferent source tor fret page F Auto Tray Change Z Paper Check Friona Mukigurpose Tray Setlings Standard D Use MP nap at manual feed F Long Edge Feed 2 Sided Printing Duplex Name My Special 3 wsk moo E 72 ue Lergh 200 100 1200 2 Cliquez sur le bouton Options d alimentation papier 3 Dans la fen tre Otions d alimentation du papier cliquez sur Format personnal
166. ppuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir l cran de t l copie 5 Appuyez sur Mono pour lancer l envoi du document NOTE Si vous commettez une erreur lors du processus de transmission appuyez sur STOP pour annuler l op ration Cancel fax jobs Annuler les t l copies Si vous n avez plus besoin d une t l copie stock e vous pouvez l annuler et la supprimer de la m moire du MFP NOTE Un mot de passe administrateur est requis pour ex cuter cette fonction 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes pour afficher l cran des param tres de menu 2 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK 3 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au param tre Cancel Fax Jobs Annuler les t l copies et appuyez sur OK 4 l invite saisissez le mot de passe administrateur et appuyez sur OK 5 Utilisez les touches de d placement vers le HAUT et vers le BAS pour parcourir la liste des t l copies 6 Appuyez sur OK pour s lectionner les travaux supprimer Un ast risque appara t sur les rangs s lectionn s 7 Appuyez sur la touche Retour pour terminer la s lection et revenir l cran sup rieur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 102 8 Appuyez sur OK pour confirmer la suppression des t l copies ou sur Stop pour annuler l op ration Rapports de t l
167. quent comment copier un document num ris le distribuer sur Internet et l envoyer par t l copie Chargement de documents pour copie Ce MFP peut num riser copier envoyer t l copier des documents se trouvant soit dans l ADF Automatic Document Feeder chargeur automatique de documents soit sur la vitre Si vous devez envoyer plusieurs pages chargez vos documents dans l ADF L ADF peut contenir jusqu 50 pages Si vous devez num riser copier envoyer t l copier des pages provenant de livres de coupures de journaux ou des feuilles de papier tordues ou roul es placez les sur la vitre Positionnement des documents dans l ADF Avant d utiliser l ADF assurez vous que votre papier respecte les sp cifications suivantes gt Le format du ou des documents peut tre compris entre 114 3 x 139 7 mm 4 5 x 5 5 pouces et 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 pouces gt Le poids du ou des documents peut tre compris entre 16 et 28 Ibs 60 120 g m 0 002 et 0 006 0 05 mm et 0 15 mm gt Les documents doivent tre de forme carr e ou rectangulaire et en bon tat ni fragiles ni d chir s gt Les documents ne doivent pas tre roul s pli s d chir s macul s d encre ou perfor s gt Les documents ne doivent pas comporter d agrafe de trombone ou de note autocollante CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 82 gt Gardez la vitre propre et ne laissez pas de document dessus NOTE Pour tr
168. r ception non autoris V rifier adresse Action demand e abandonn e nom bo te r ception non autoris V rifiez l adresse chec transaction Contacter administrateur r seau Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Erreur de connexion V rifier environnement r seau V rifiez l environnement r seau V rifiez si la taille de la pi ce jointe n est pas sup rieure au quota de la bo te de r ception CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 181 MESSAGE ACTION File size is too large Fichier trop grand Le fichier d passe la taille limite autoris e pour la num risation R duisez la taille du fichier et renvoyez le Messages d erreur lors de l archivage MESSAGE ACTION chec connexion serveur FTP Contacter administrateur serveur Assurez vous que le serveur FTP n est pas arr t et que le num ro de port est correct Si l erreur persiste contactez l administrateur de votre serveur FTP Erreur impr visible Contacter administrateur serveur Contactez l administrateur du serveur pour obtenir de l aide Erreur connexion FTP V rifier nom connexion V rifiez votre nom de connexion et r essayez Erreur mot de passe FTP V rifier mot de passe dans dossier V rifiez votre mot de passe et r essayez Acc s r pertoire impossible V rifier privil ge Assurez vous que vous disposez des
169. r 550 Y Erreur 551 M Erreur 552 C Erreur 553 K Erreur Install toner Installer toner Cartouche de toner non 610 ERRCODE COLOR toner introduite 611 missing Toner manquant Installez une cartouche de toner 612 authentique 613 Erreur 610 Y Erreur 611 M Erreur 612 C Erreur 613 K Erreur Check toner cartridge V rifier Si le code s affiche contactez 540 cartouche toner votre revendeur 541 ERRCODE COLOR toner sensor error Erreur capteur 542 toner 543 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 173 STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Erreur Open upper cover Ouvrir capot Un format de papier incorrect 401 ERRCODE L paper multi feed long a ere ingere dans le bac Bac multiple V rifiez si une alimentation multiple s est produite See Suppression des bourrages de papier Ouvrez et fermez le capot pour effectuer une reprise d impression puis continuez Erreur Open front cover Ouvrir volet Un format de papier incorrect a 400 avant t ins r dans le bac V rifiez 2ERRCODE paper size error le papier du bac et recherchez Erreur taille papier Erreurta papier multiple See Suppression des bourrages de papier Ouvrez et fermez le capot pour effectuer une reprise d impression puis continuez Erreur Check TRAY V rifier Un bourrage papier s est produit 390 oTRAYH pendant l alimentation partir ERRCODE paper jam d
170. r cassette Installer Le bac papier a t retir 440 bac papier R installez le pour permettre ERRCODE TRAY open ERRCODEL TRAY ouvert l impression CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 171 STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Erreur Install paper cassette Installer Le bac papier a t retir 430 bac papier R installez le pour permettre 431 ERRCODE TRAY missing l impression ERRCODEL TRAYY manquant Erreur Add more memory Ajouter D passement de la capacit de 420 m moire la m moire ERRCODE memory overflow Appuyez sur la touche ONLINE m moire satur e EN LIGNE pour continuer l impression Installez de la RAM suppl mentaire ou diminuez la taille des donn es Erreur Replace toner Remplacer toner La bo te du toner usag est 414 ERRCODE COLOR waste Pleine et doit tre remplac e 415 toner full Toner usag plein L avertissement est mis lorsque le capot est ouvert et referm 416 et l impression d environ 50 copies devient possible Erreur 414 Y Erreur 415 M Erreur 416 C Erreur Replace toner Remplacer toner Toner vide 410 ERRCODEL COLOR toner L tat d avertissement prend 411 empty Toner vide effet l ouverture fermeture du 412 capot 413 Erreur 410 Y Erreur 411 M Erreur 412 C Erreur 413 K Erreur Replace toner Remplacer toner Non concordance de r gions 554 ERRCODE
171. re Toner Bas INTERROMPRE l impression m me apr s la d tection d un bas niveau de toner CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 54 ELEMENT e s 019 DESCRIPTION Reprise sur ACTIV Indique si le MFP doit effectuer une bourrage D SACTIV reprise sur bourrage la suite d un bourrage de papier Si cette option est activ e le MFP essaiera de r imprimer les pages perdues en raison d un bourrage de papier une fois que le bourrage est supprim Rapport ACTIV A Si cette option est activ e le MFP d erreurs DESACTIVE imprime un relev d erreurs si une erreur d mulation PostScript survient CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 55 mulation PCL L MENT Polices CHOIX RESIDENTES RESIDENTES 2 DESCRIPTION Sp cifie l emplacement de la police PCL par d faut En principe il sera INTERNE sauf si des polices suppl mentaires sont install es dans la ROM d extension ou si des polices suppl mentaires ont t t l charg es vers la m moire vive en tant que polices r sidentes Police No 10 189 D finit le num ro de police par d faut actuel parmi les polices actuellement s lectionn es qui pourraient se trouver dans l emplacement interne 1 la ROM C ou qui pourraient tre des polices t l charg es S Densit Police 0 44 CPI 10 00 CPI 99 99 CPI Taille du point de la police
172. re attribu chaque utilisateur par l administrateur syst me 9 Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements 10 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s de l imprimante 11 Imprimez votre document 12 Le travail d impression est envoy l imprimante mais ne s imprime pas imm diatement Impression du document Votre travail est imprim l aide du panneau de commandes de l imprimante sur la face avant du MFP READY ON LINE CANCEL T A ee amp 1 Lorsque le MFP est en veille le message En ligne s affiche l cran utilisez les boutons pour s lectionner le menu IMPRESSIONS puis appuyez sur ENTER ENTREE S lectionnez ENCRYPTED STORED JOB 3 Utilisez les boutons pour entrer votre num ro d identification Appuyez sur ENTER apr s chaque chiffre Si plusieurs documents sont stock s dans l imprimante leur liste s affiche l cran 4 Utilisez les boutons pour s lectionner le nom du travail d impression imprimer puis appuyez sur ENTER 5 Si n cessaire utilisez les boutons pour mettre en vidence l option IMPRIMER Appuyez sur ENTER pour confirmer l imprimer du document 7 Utilisez les boutons pour s lectionner le nombre de copies assembl es n cessaires 8 Appuyez sur ENTER pour imprimer votre document CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Param tres d impression et s curit 80 Le document n
173. reil est pr d fini sur un facteur d chelle de 100 Si vous souhaitez r duire ou agrandir votre original vous pouvez appliquer cette fonctionnalit pour obtenir un agrandissement jusqu 400 ou une r duction jusqu 25 Pour r duire ou agrandir le document d origine 1 Appuyez sur la touche Copy Copie 1 dans le panneau de commandes pour appeler l cran Copie 4 2 Appuyez sur S lect 4 pour choisir une valeur pr d finie 100 25 50 70 141 200 et 98 taille de la page 3 Continuez d appuyez sur la touche S lect 4 jusqu ce que le voyant 25 gt 400 s allume puis appuyez sur 2 ou A WN CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 92 3 pour agrandir ou r duire le document par incr ment de 1 NOTE 1 Appuyez sur la touche ou et maintenez la enfonc e pour agrandir ou r duire le document par incr ment de 10 2 Une fois la copie termin e l appareil reprend automatiquement la valeur pr d finie Am lioration de la qualit de copie L appareil est pr d fini sur Speed brouillon Si n cessaire vous pouvez remplacer cette valeur par Texte ou Photo pour am liorer la qualit de copie Pour modifier la qualit de copie 1 Appuyez sur la touche Copy Copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran Copie Appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires Ut
174. res que Windows Le param tre par d faut de A4 Portrait est 65 et celui de Letter est CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 47 L MENT Editer format el 019 FORMAT BAC LETTER EXECUTIVE LEGAL14 LEGAL13 5 LEGAL13 A4 A5 A6 B5 PERSONNALIS ENVELOPPE COM 9 ENVELOPPE COM 10 ENV MONARCH ENVELOPPE DL ENVELOPPE C5 DESCRIPTION D finit le format de la zone de la page imprimable de fa on correspondre au format du papier utilis Il est diff rent du format du papier physique qui est toujours l g rement plus grand Pour conna tre les dimensions des pages See Recommandations concernant le papier on page 19 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 48 Menu Papier ELEMENT el 019 DESCRIPTION Dim pap baci A4 A5 A6 S lectionne le format du papier charg B5 dans le bac 1 bac sup rieur si les deux LEGAL14 bacs sont install s Pour le param tre LEGAL13 5 PERSONNALIS E voir LARGEUR et LEGAL13 HAUTEUR plus loin dans cette table LETTER EXECUTIVE PERSONNALIS Type pap baci STANDARD S lectionne le type de support charg EN TETE dans ce bac Cette option permet au VELIN MFP d ajuster ses param tres RECYCLE d exploitation internes tels que la RUGUEUX vitesse du moteur et la temp rature de fusion pour mieux adapter l impression au support imprimer Par exemple une temp r
175. rie disponibles pour Graphique Pro Le syst me de colorim trie Graphiques Pro est constitu autour des profils ICC Ces profils sont t l charg s sur le MFP l aide de l utilitaire Assistant Profil puis s lectionn s dans le pilote de l imprimante CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 200 Lorsqu un travail est envoy au MFP les profils ICC sont appliqu s au travail d impression sur le MFP NOTES 1 Certaines fonctionnalit s de la colorim trie Graphique Pro ne peuvent tre utilis es que si votre MFP comporte un disque dur Ce disque dur est n cessaire si vous souhaitez t l charger et utiliser vos propres profils ICC sur le MFP 2 Le disque dur interne du MFP est un accessoire disponible en option 3 Si votre MFP n est pas quip d un disque dur vous ne pourrez s lectionner que les profils par d faut du fabricant int gr s au MFP Que pouvez vous faire avec la colorim trie Graphique Pro Le syst me de colorim trie Graphiques Pro est la fois puissant et souple Voici quelques exemples d utilisation du syst me de colorim trie Graphiques Pro Correspondance entre la couleur du MFP et un p riph rique d entr e RVB En utilisant les profils ICC d un scanner d un appareil photo num rique ou d un moniteur la couleur du MFP peut tre mise en correspondance avec un dispositif d entr e Simulation d une imprimante Le MFP peut simuler les r sultats de couleur d une autre
176. rim trie de votre application s lectionnez Utiliser la colorim trie de l application Cette option d sactive la gestion des couleurs de toutes les imprimantes 1 Dans l onglet Couleur du pilote d imprimante PCL s lectionnez Graphique Pro 1 et cliquez sur Options CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 213 S lectionnez D sactiver la colorim trie pour la cr ation de profils 2 si vous cr ez un profil ICC l aide d un logiciel de cr ation de profils d un autre fabricant S lectionnez Utiliser la colorim trie de l application 3 si vous voulez d sactiver la gestion des couleurs de toutes les imprimantes et utiliser la colorim trie de votre application CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 214 Options de finition Votre MFP vous propose une large s lection d options de finition qui vous permettent de contr ler la forme finale de votre document imprim Selon le mat riel install qu il s agisse de mises niveau optionnelles ou standard et selon le mod le que vous utilisez votre syst me offre un certain nombre d options Pour des informations d taill es sur ces options voir VNVNNNNNN ON V V Impression de brochures imposition on page 216 Assemblage on page 219 S paration des couleurs on page 221 S paration des travaux d impression en file d attente on page 222 Impression de la couverture on page 223 Format d
177. rise en charge CIFS par serveur V rifiez que le serveur prend en charge les connexions CIFS SMB Erreur nom ordinateur V rifier nom ordinateur dans r pertoire Erreur nom ordinateur CIFS Assurez vous que le nom d ordinateur dans le r pertoire est correct chec n gociation dialecte CIFS Contacter administrateur serveur Il est possible que ce protocole CIFS ne prenne pas en charge le dialecte PC NETWORK PROGRAM 1 0 chec connexion CIFS V rifier ID et mot de passe chec connexion CIFS niveau Utilisateur V rifiez les nom et mot de passe de connexion saisis puis r essayez Cr ation sous r pertoire impossible V rifier compte Cr ation sous r pertoire par CIFS niveau Utilisateur impossible Ce compte ne dispose pas des droits requis pour cr er un sous r pertoire chec cr ation fichier par CIFS V rifier si tous les droits Assurez vous que vous disposez de tous les droits sur ce partage r seau Erreur envoi donn es CIFS chec connexion HTTP V rifier port HTTP et IP V rifiez l adresse IP et le port HTTP du serveur Assurez vous qu ils sont corrects Ou bien v rifiez que le serveur prend en charge les connexions HTTP HTTP non autoris V rifier autorisation compte Ce serveur HTTP requiert une autorisation Assurez vous que votre compte dispose des droits appropri s HTTP interdit Action interdite Cette action est interdite sur ce se
178. riture de en ligne T l chargement message donn es de message Failed CODE chec t l charger chou CODE 1 FAIL Autres erreurs 2 DATA_ERROR Erreur de contr le du hachage lors de la lecture l criture de donn es ou FLASH anormal 3 0VERFLOW chec du t l chargement en raison de la saturation de la m moire FLASH au d marrage ou pendant l criture dans un fichier de langue 4 MEMORYFULL chec de r servation de la m moire 5 UNSUPPORTED_ DATA T l chargement de donn es non prises en charge par l imprimante Erreur Network config Configuration S affiche pendant i l enregistrement en m moire en ligne r seau l iti Eeri flash des donn es de ti 2 Writing Ecriture configuration de la carte r seau alors que le param tre est modifi Erreur Wait a moment Patientez S affiche pendant l initialisation en ligne network initial Initialisation de la carte r seau alors que le r seau param tre est modifi Erreur Load MEDIA_SIZE Charger La demande d impression est 491 oMEDIA_SIZE mise vers un bac vide 492 ERRCODE TRAY empty Erreur 491 Bac 1 SERRCODE TRAY vide Erreur 492 Bac 2 Chargez le support dans le bac pour permettre l impression Erreur Load MEDIA_SIZE and press La demande d impression est 490 on line Charger MEDIA_SIZE mise vers un bac MF vide et appuyer sur ONLINE Chargez le support dans le bac pour permettre l impression Erreur Install pape
179. rotation de groupe dans l annuaire t l phonique L appareil peut stocker jusqu 20 num rotations de groupe 50 entr es par groupe Pour ajouter une nouvelle entr e proc dez comme suit 1 2 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK Appuyez sur OK pour s lectionner R pertoire t l phonique Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der la valeur Edit Group Dial Modifier num rotation de groupe puis appuyez sur OK Utilisez les touches de d placement vers le HAUT ou vers le BAS pour acc der au groupe de num ros souhait puis appuyez sur OK Appuyez sur OK saisissez le nom du nouveau goupe l aide du pav alphanum rique puis appuyez sur OK NOTE La longueur du nom est limit e 32 caract res Si plusieurs num ros sont requis r p tez l tape 6 pour ajouter d autres entr es au groupe NOTE Chaque groupe peut comporter jusqu 50 entr es CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 69 Suppression d une entr e num rotation rapide de l annuaire Pour supprimer une entr e num rotation rapide de l annuaire proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes 2 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK
180. rs d autres op rations copie archivage envoi d un message lectronique etc toute t l copie entrante sera stock e et imprim e lorsque le MFP sera disponible CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 96 Fonctionnement avanc Acc s aux param tres suppl mentaires NOTE Dans les illustrations suivantes les fonctions avanc es affich es apparaissent telles que lors d un acc s via le panneau de commandes du scanner Elles sont galement accessibles partir de la page Web et de l outil de configuration du r seau MFP Pour utiliser les fonctions avanc es activez le mode T l copie en appuyant sur la touche Fax 1 puis appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires 2 pour afficher l cran correspondant Les param tres suppl mentaires sont pr sent s ci dessous En cas de modifications les param tres reprennent les valeurs d finies par d faut par le fabricant lorsque vous appuyez sur la touche Reset R initialiser 3 FONCTION PARAM TRES PAR DEFAUT Qualit Fine Densit 0 Taille du document A4 Lettre Temps d pass Temps r el Alimentation manuelle D sactiv R ception par rel ve D sactiv Mode Outre mer D sactiv CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 97 Changement de la qualit de t l copie L appareil est pr d fini sur Fine Au besoin vous pouvez s lectionner Extra Fine o
181. rt O Store 10 HOD O Fine Detal 1200600 O Noms 600 x 500 peter Diah 600 x 500 Pors Di E Eroto Erhence Olandicape Cler L 3 Cochez la case Assembler CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 220 S paration des couleurs La fonctionnalit de s paration des couleurs imprime chacune des quatre couleurs primaires sous la forme d images s par es en d grad s de gris Il s agit d un dispositif de v rification qui indique les densit s relatives des quatre couleurs de toner de votre document d impression Plus une zone para t sombre et plus la couleur du toner correspondant sera utilis e lors de l impression pleine couleur 1 Dans l onglet Couleur du pilote PostScript cliquez sur Avanc Layout Paper Quaity Job Options Color Colour Mode FE Atomatic Ra C Oifice Color AN CA C Giaphic Pro B C No Color Matching C Greyscale S I Toner Save iii Coor Swatch Detak ok Cancel Aprh Advanced Color Jptions I Always use pinter hallone I Black overprint M Use optimised geyscale halftones Print Color separations CMYK Cancel Detaut 2 S lectionnez les s parations imprimer dans la liste d roulante CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 221 S paration des travaux d impression en file d attente Lorsque vous partagez un MFP avec d autres utilisateurs il peut tre utile d imprimer une pag
182. rveur Elle n est pas non autoris e mais interdite Erreur impr visible Activez l option d historique ADMIN MANAGEMENT log action pour enregistrer et observer les actions du p riph rique puis contactez l administrateur du serveur ou le revendeur le plus proche pour obtenir de l aide CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 183 MESSAGE ACTION M thode MKCOL non autoris e Contacter administrateur serveur Contactez l administrateur du serveur pour modifier le niveau de droits M thode MKCOL non mise en uvre Contacter administrateur serveur Le serveur HTTP ne prend pas en charge la m thode MKCOL pour la cr ation de r pertoire Si vous souhaitez cr er un r pertoire faites le l avance sur le serveur M thode PUT HTTP non autoris e Contacter administrateur serveur Contactez l administrateur du serveur pour modifier le niveau de droits Erreur interne serveur HTTP Contacter administrateur serveur Contactez l administrateur du serveur pour obtenir de l aide M thode PUT non mise en uvre Contacter administrateur serveur Ce serveur ne met pas en uvre la m thode PUT HTTP Le MFP ne peut pas stocker de fichier sur ce serveur Contactez votre administrateur syst me pour obtenir de l aide Service HTTP indisponible Contacter administrateur serveur Contactez l administrateur du serveur pour obtenir de l aide HTTP n
183. ry 7162 7664 7666 blanches pour imprimante laser format A4 Papier pour banni res gt Oki 52206002 100 8 5 x 35 4 pouces 215 90 x 899 16 mm Oki Papier SynFlex gt 8 5 x 11 pouces 215 90 x 279 40 mm gt hydrofuge et R sistant la d chirure CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Mise en route 20 Bac Le bac prend en charge les papiers d un grammage compris entre 64 g m2 et 120 g m 17 et 32 Ib Le bac est id al pour imprimer des documents au format A4 Lettre de plus d une page Format Dimensions Grammage g m A6 4 1339 x 5 8268 pouces Light L ger 105 x 148mm 17 20 Ib 64 74g m2 A5 5 8268 x 8 2677 pouces Pom Medium Moyen B5 7 1653 x 10 1181 pouces 20 28 Ib 182 x 257mm 75 104g m2 Executive 7 252 x 10 5 pouces Heavy Lourd 184 2 x 266 7mm 28 32 Ib A4 8 2677 x 11 6929 pouces 105 120g m 210 x 297mm Letter 8 5 x 11 pouces 215 9 x 279 4mm Legal 8 5 x 13 pouces 13pouces 216 x 330mm Legal 8 5 x 13 5 pouces 13 3pouces 216 x 343mm Legal 8 5 x 14 pouces 14pouces 216 x 356mm Si du papier de format identique est charg dans le bac multifonction vous pouvez faire en sorte que le MFP bascule automatiquement vers l autre bac quand le bac en cours n a plus de papier Lors de tirages depuis les applications Windows cette fonction est activ e dans les param tres du pilote Lors de tirages depuis d autres syst mes cette fonction est activ e dans le
184. s 4 Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der au mode Outre mer et appuyez sur OK 5 S lectionnez Activ et appuyez sur OK Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir l cran de t l copie 7 Appuyez sur Mono pour lancer l envoi du document NOTE Une fois la t l copie termin e l appareil reprend automatiquement la valeur pr d finie Diffusion Vous pouvez envoyer une t l copie vers plusieurs destinations simultan ment 1 2 Placez vos documents c t texte tourn vers le HAUT dans l ADF ou vers le BAS sur la vitre Appuyez sur Fax Mode T l copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran de t l copie Entrez les num ros de t l copie en proc dant de l une des fa ons suivantes gt saisie du num ro l aide du pav num rique gt pression des touches de num rotation rapide ou de groupe de num rotations gt s lection d entr es dans l annuaire See Recherche d une entr e dans l annuaire on page 94 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 101 Appuyez sur OK apr s avoir entr chaque num ro de t l copie NOTE Vous pouvez envoyer le document vers 100 destinations au maximum Si un num ro de destination de t l copie porte une extension appuyez sur la touche Pause pour ins rer un tiret entre les num ros Une pause d une seconde sera alors observ e lors de la num rotation 4 A
185. s modifications souhait es puis cliquez sur OK pour accepter vos changements Pour imprimer avec un filigrane 1 Dans la fen tre Filigranes cliquez sur le nom du filigrane dans la liste Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Filigranes Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s de l imprimante Imprimez votre document CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 235 Sp cifications L MENT CARACT RISTIQUES G n ralit Dimensions 500 x 600 x 670 mm Lx P x H 19 69 x 23 62 x 26 73 pouces L x P x H Poids environ 37 kg environ 82 lbs Bloc d alimentation Entr e 220 240 V CA 50 60 Hz Consommation de Fonctionnement maximal 1200 W courant Fonctionnement normal 490 W Veille 110 W Mode conomie d nergie lt 27 W Environnement Bruit lt 70 dBA Temp rature 10 C 32 C Humidit 50 F to 89 6 F 20 80 HR Num risation Capteur d image CCD couleur Source lumineuse Lampe fluorescente cathode froide R solution optique 1200 x 1200 ppp Qualit de sortie Entr e couleur 48 bits Sortie couleur 24 bits Niveaux de gris 8 bits CMJN 4 bits Monochrome 1 bit Affichage cristaux Texte 24 x 2 monochrome liquides Voyants conomie d nergie Avertissement Alimentation Connexions externes RJ45 r seau USB 2 0 ordinateur Port ADF R seau 10 100 Mbits CX2032 MFP G
186. sages d information 165 lors de l archivage 182 lors de l envoi de messages lectroniques 179 lors de la mise en r seau 179 lors de la num risation et de la copie 165 170 Colorim trie 195 application 195 Graphics Pro 200 Graphiques Pro 197 imprimante 195 196 notions de base 195 Profils ICC 202 RVB 197 syst me d exploitation 195 Configuration 33 Configuration de votre appareil 28 partir de la page Web 35 partir du panneau de com mandes 35 Configuration minimale requise 28 Couleur ajustement 52 Couleurs Office options RVB 199 Courroie consommation actuelle 62 remplacement 129 D D finition des options de p riph riques du pilote 187 Description des protocoles d archivage 63 FTP 63 HTTP 63 Documents s curis s impression 80 Duplex s lection dans Windows 76 77 E conomie d nergie activation ou d sactivation 61 d lai de mise en veille 54 Empileuse face en dessous 22 Empileuse face en dessus 22 Encha nement des t ches de Graphiques Pro pr sentation 202 Enregistrer sur le disque dur 78 Enveloppes chargement 26 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Index 243 F Fonctionnalit s de communication Internet 32 Num riser vers FTP 32 Num riser vers la messagerie lectronique 32 Fonctionnement 82 Alim papier 92 Assemblage 91 Bac entr e 92 Changement d chelle 92 Chargement de documents pour copie 82 Copie 89 D calage marge 91 Envoi de documents
187. sion recto 373 verso Erreur 371 Entr e recto verso Erreur 373 Alimentation multiple en recto verso bourrage persistant See Suppression des bourrages de papier Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Erreur Open front cover Ouvrir volet Bourrage en recto verso Ouvrez 372 avant le capot avant retirez le papier ERRCODE paper jam puis fermez le capot Bourrage papier See Suppression des bourrages de papier Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Erreur Install duplex unit Installer le L unit recto verso est ouverte 360 recto verso retir e Lorsque cette erreur ERRCODE duplex ouvert est d tect e l impression s arr te Erreur Replace image drum Remplacer Le tambour d image a atteint la 350 tambour fin de sa dur e de vie alarme 351 ERRCODEL COLOR drum Erreur 350 Y 350 life Fin de vie tambour Erreur 351 M 353 Erreur 352 C Erreur 353 K L tat d avertissement prend effet l ouverture fermeture du capot CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 175 STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Erreur Replace image drum Remplacer L erreur s est produite une fois le 560 tambour tambour d image parvenu la Sei ERRCODE COLOR drum fin de la dur e de sa vie 562 life Fin de vie tambour Erreur 560 Y 63 Erreur 561 M Erreur 562 C Erreur 563 K Le message reste affic
188. st pas recommand e Le papier pr imprim peut tre utilis mais l encre ne doit pas causer de maculages lors de son exposition la haute temp rature de l unit de fusion lors de l impression Les enveloppes ne doivent pas tre tordues enroul es ou avoir subi toute autre d formation Elles doivent comporter galement des rabats rectangulaires dont la colle reste intacte lorsqu elle est soumise la fusion par pression du cylindre chaud qu utilise ce type d imprimante Les enveloppes fen tre ne sont pas adapt es gt Enveloppes OKI Premium format n 10 52206301 100 et 52206302 500 Les transparents doivent tre con us pour les photocopieurs et les imprimantes laser Nous recommandons fortement l utilisation des transparents Oki r f rence 52205701 En particulier viter les transparents de bureau con us pour une utilisation manuelle avec des markers ind l biles Ils fondraient dans l unit de fusion et causeraient des dommages CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Mise en route 19 Les tiquettes doivent tre galement adapt es aux photocopieurs et imprimantes laser dans lesquels la feuille de support des tiquettes est enti rement couverte d tiquettes Les autres types d tiquettes risquent d ab mer l imprimante tant donn que les tiquettes se d colleraient durant l impression Les types appropri s sont gt Avery 5161 blanches pour imprimante laser format Lettre gt Ave
189. strent ce principe 3 Les images 8 Bit Grey Gris 8 bits comportent r ellement des nuances de gris 4 Choisissez 24 Bit Color Couleur 24 bits en entr e pour num riser une image couleur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 106 R solution Une r solution appropri e produit une image nette avec un niveau de d tails satisfaisant La r solution est mesur e en points par pouce ppp NOTE Une image couleur au format A4 Lettre num ris e 300 ppp en mode Couleurs vraies 24 bits utilise environ 25 Mo d espace disque Une r solution plus lev e g n ralement sup rieure 600 ppp est recommand e uniquement si vous devez num riser une petite zone en mode Couleurs vraies R glage de la luminosit et du contraste 1 Luminosit claircit ou fonce une image Plus la valeur est lev e plus l image est lumineuse Contraste Permet d ajuster l cart entre les zones les plus sombres et les plus claires de l image Plus le contraste est lev plus l chelle de gris est importante Agrandissement de l aper u d une image zoom Agrandissez l aper u de votre image de fa on occuper la totalit de la fen tre d aper u NOTE Cette fonction agrandit l aper u de l image Elle ne modifie pas la taille r elle de l image Inversion et s lection de votre image 1 Invert N gatif Cette commande inverse la luminosit et les couleurs de l image Dans le c
190. sur OK CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Introduction 11 Vue frontale 1 Empileuse de sortie face 6 Dispositif d alimentation multi usages en dessous Point de ferm sur l illustration Utilis pour sortie de l impression l alimentation de papier plus fort standard Peut contenir grammage des enveloppes et d autres jusqu 250 feuilles de supports sp ciaux galement utilis pour 80g m 20 Ib l alimentation de feuilles simples si 2 Bouton d ouverture du necesare bac multifonction 7 Unit ADF chargeur automatique de appuyer documents 3 Tableau de commande 8 cran cristaux liquides avec cran cristaux liquides Voyants d tat et 9 Bac a papier de l ADF boutons de commande 10 Guide papier de l ADF 4 Loquet du capot avant 11 Capot document soulever 12 Panneau de commandes 5 Bac papier Bac papier standard Peut contenir jusqu 300 feuilles de 80g m 2 20 Ib CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Vue d ensemble du MFP 12 Vue arri re Cette vue pr sente le panneau de connexion et l empileuse de sortie arri re 13 Interrupteur d alimentation ON OFF MARCHE ARRET 14 Interface USB 15 Prise secteur 16 Empileuse arri re 100 feuilles face en dessus 17 Connecteur r seau 18 Connexion de la ligne Prise de connexion du t l copieur la ligne t l phonique 19 Connexion t l phonique Prise de connexion d un com
191. t s qui s affiche puis Tout le monde 3 S lectionnez les droits pour Lecture et ex cution Affichage du contenu du dossier Lecture et criture Chaque utilisateur dispose alors des droits pour g rer tous les fichiers du r pertoire pour l enregistrement de fichiers NOTE 1 Pour la s curit des fichiers num ris s Tout le monde ne doit pas avoir tous les droits sur le r pertoire de fichiers C est pourquoi lors de la d finition des droits pour le syst me de fichiers il est recommand de d finir les droits du r pertoire destin l enregistrement de fichiers sur la connexion anonyme IIS ou sur des utilisateurs et groupes pouvant uniquement utiliser ce r pertoire 2 Veuillez noter que HTTP ne peut pas ajouter de sous r pertoire de serveur depuis ce MFP Lorsqu un serveur Apache est utilis comme serveur HTTP conform ment la documentation s y rapportant vous devez disposer d un SCRIPT pour ex cuter la m thode PUT HTTP Bien qu un exemple Perl soit fourni vous devrez modifier ce dernier avant de l appliquer car le MFP utilise l encodage de transfert m moris en bloc En outre le serveur Apache devra tre configur pour accepter ce MFP Pour plus d informations consultez la documentation Apache appropri e CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 65 CIFS CIFS Windows Network Share partage r seau Windows est un protocole d enregistrement de fichiers
192. t Office Protocol ce service stocke et met disposition les courriers lectroniques pour diff rents ordinateurs clients qui ne sont pas connect s Internet 24 heures sur 24 Les courriers lectroniques sont conserv s sur le serveur POP3 jusqu votre connexion CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 31 Fonctionnalit s de communication Internet Num riser vers la messagerie lectronique Le MFP vous permet d envoyer vos documents num ris s des adresses de courrier lectronique via le r seau Le document est d abord num ris et converti dans un format de fichier PDF JPEG TIFF ou MTIF Multi page TIFF standard puis est transmis simultan ment des destinataires distants sous forme de pi ce jointe Lorsque vous envoyez un courrier lectronique l aide du MFP ce dernier utilise le protocole SMTP Simple Mail Transfer Protocol pour transf rer vos courriers sortants vers votre serveur de messagerie SMTP puis envoie ces courriers vos destinataires via Internet Num riser vers FTP Via l intranet avec le protocole FTP File Transfer Protocol HTTP Hypertext Transfer Protocol ou CIFS Common Internet File System Le MFP vous permet d enregistrer des documents num ris s directement sur un serveur d sign ou un ordinateur personnel du r seau dans un format de fichier PDF JPEG TIFF ou MTIFF standard CIFS est le syst me de partage de Microsoft Windows Cette fonct
193. t comme ceci _ _ Assemblage de l application les options d impression de certaines applications comporte une fonctionnalit d assemblage Dans ce cas l application effectue l assemblage du document et peut renvoyer plusieurs fois le travail dans le MFP En r gle g n rale cette m thode est plus lente mais peut s av rer plus fiable Assemblage de l imprimante cette section d crit la fonction d assemblage int gr e au pilote de l imprimante Dans ce cas le travail est enregistr temporairement dans la m moire de l appareil ou sur son disque dur le cas ch ant et le MFP effectue l assemblage Cette m thode est normalement plus rapide mais elle risque de ne pas fonctionner partir de toutes les applications CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 219 Si vous rencontrez des probl mes dans l utilisation de l assemblage du MFP utilisez l option d assemblage qui se trouve parmi les options d impression 1 Si vous utilisez le pilote PCL sur l onglet Configuration choisissez en premier lieu les param tres du pilote que vous allez utiliser See Rappel des param tres enregistr s du pilote on page 187 2 Dans l onglet Options de travail choisissez le nombre d exemplaires imprimer dans la liste d roulante Setup Job Options Coke __ Quaty Jod Type Noma O Secure Pi
194. t de taper l adresse IP de l appareil dans le champ URL de votre navigateur et la page Web du MFP s affiche Cette page Web vous permet de cr er jusqu 300 adresses de courrier lectronique 200 num ros de t l copie et plusieurs destinations d archivage pour g rer vos documents Les fonctions optionnelles suivantes sont disponibles CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Introduction 8 gt Un disque dur permettant l enregistrement de superpositions de macros de polices t l chargeables et le classement automatique d exemplaires multiples de documents comportant de nombreuses pages De la m moire suppl mentaire permettant d imprimer des pages plus complexes Un bac papier suppl mentaire permettant de charger 530 feuilles pour minimiser l intervention de l op rateur ou du papier de divers grammages comme le papier lettre en t te du papier d autres formats ou divers supports d impression Une fonction automatique Impression duplex recto verso assurant une consommation conomique de papier et l impression des documents plus importants sur un support compact Une armoire de stockage propos de ce guide NOTE Les images figurant dans ce manuel peuvent inclure des fonctions optionnelles qui ne sont pas pr sentes sur votre produit Ce manuel constitue le Guide de l utilisateur de votre MFP pour en obtenir la derni re version consultez le site Web de Oki l adresse www okiprintingsolutio
195. t l ensemble par sa partie centrale sup rieure abaissez le dans l appareil en positionnant les ergots chaque extr mit dans leur fente sur les c t s de la cavit de l appareil 10 Abaissez le capot sup rieur mais n appuyez pas encore dessus pour le verrouiller Cette op ration permet de prot ger les tambours en vitant leur exposition excessive l clairage du local pendant que vous recherchez des feuilles coinc es dans les autres parties CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 157 11 Ouvrez le bac de sortie arri re 5 et v rifiez s il y a une feuille de papier sur le parcours arri re 6 Extrayez les feuilles que vous avez trouv es dans cette partie Si la feuille se trouve bien bas dans cette partie et qu il est difficile de la retirer il est probable qu elle soit toujours prise dans l unit de fusion Dans ce cas soulevez le capot sup rieur et enfoncez la manette ressort de rappel de l unit de fusion 7 12 Si vous n utilisez pas le bac de sortie arri re fermez le apr s avoir retir le papier de cette partie CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 158 13 Si votre MFP comporte une unit duplex appuyez sur la manette de d verrouillage du capot au centre de l unit ouvrez le capot et retirez les feuilles
196. tention de rendu Les intentions de rendu sont pour l essentiel un ensemble de r gles qui d terminent le traitement des couleurs externes la gamme imprimable S lectionnez l intention de rendu qui r pond le mieux au document que vous imprimez Perceptuel Cette option est recommand e pour l impression de photos En r gle g n rale le rendu perceptual d sature toutes les couleurs lors de l impression Ceci a pour effet de mettre des couleurs non imprimables port e de l imprimante tout en conservant les m mes relations entre les couleurs Saturation Cette option est recommand e pour l impression de graphiques professionnels si vous souhaitez des couleurs vives Elle ne produit toutefois pas n cessairement des couleurs exactes car l accent est mis sur le maintien de la saturation Colorim trie relative Cette option convient particuli rement pour l impression de nuances et de couleurs unies Utilisez la Colorim trie relative pour l impression partir d un programme de dessin tel que Adobe Illustrator ou Macromedia Freehand CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 212 Colorim trie absolue Cette option est recommand e pour tirer sur votre MFP des preuves d images destin es tre reproduites sur une presse Cela peut toutefois entra ner une dissym trie de couleur visible l impression car le syst me tente de simuler le blanc du papier du p riph rique cible Texte graphiqu
197. tings Ok Cancel Help Defaut v A4 210x 237 mm CCE CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 233 Filigranes Un filigrane est g n ralement du texte peine visible qui est superpos sur un document imprim Il peut tre utilis pour indiquer que le document est de qualit Listage ou peut tre Confidentiel L illustration ci dessous repr sente le pilote Windows PostScript Le pilote PCL est tr s semblable La fonctionnalit Filigranes se trouve sur l onglet Options de travail du pilote Cliquez sur le bouton Filigranes C Fine Detal 80041200 so C Normal 600x500 I Image Smoothing Finisher Duput Bir Bind Poston Stacker Facedown Len Staple on on Fr 41 2 Ange le Ed 180 Font Colow Trim F Cice CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Guide d impression 234 Pour cr er un filigrane 1 2 3 4 Dans la fen tre Filigranes cliquez sur Nouveau Entrez le texte de votre filigrane R glez la police la taille la couleur l angle la position et le bord rognure selon vos besoins Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements Pour choisir un filigrane cr pr alablement Dans la fen tre Filigranes cliquez sur le filigrane dans la liste Pour modifier un filigrane existant 1 Dans la fen tre Filigranes cliquez sur le nom du filigrane dans la liste Cliquez sur Modifier Faites le
198. tiquement supprim l expiration de la p riode de conservation CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 168 STATUT olo p Avertisse ment MESSAGE Disk use failed lt FE_ERR gt Erreur disque SIGNIFICATION ACTION Erreur disque FS_ERR 0 Erreur g n rale 1 Volume introuvable 3 Fichier introuvable 4 Aucun descripteur de fichier disponible 5 Nombre d octets incorrect 6 File existant d j 7 Nom incorrect 8 Impossible de supprimer la racine 9 Ce n est pas un fichier 10 Ce n est pas un r pertoire 11 Ce n est pas un volume identique 12 Lecture seule 13 R pertoire racine satur 14 R pertoire non vide 15 Disque d fectueux 16 Pas d tiquette 17 Param tre incorrect 18 Pas d espace contigu 19 Impossible de modifier la racine 20 FD p rim 21 Supprim 22 Pas d unit par blocs 23 Recherche erron e 24 Erreur interne 25 criture seule Avertisse ment PU flash error Erreur flash PU CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 169 Messages d erreur STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Erreur Load MEDIA_SIZE in MP tray Alimentation manuelle requise en ligne Charger dans bac MF Ins rez manuellement le papier and press on line switch et indiqu par MEDIA_SIZE appuyer sur ONLINE Erreur TRAYY Du papier doit tre
199. tirer les quatre tambours photoconducteurs pour acc der au parcours du papier CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 153 En tenant le tambour photoconducteur cyan par sa partie centrale sup rieure soulevez le avec sa cartouche de toner et sortez le de l imprimante Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour viter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n ab me la surface verte du tambour ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base de la cartouche est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes Reprenez cette proc dure de retrait pour chacun des tambours photoconducteurs restants CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 154 8 Regardez dans le MFP pour v rifier si des feuilles de papier sont visibles sur une partie de la courroie a Pour retirer une feuille par son bout d engagement sur le devant de la courroie 1 soulevez soigneusement la feuille de la courroie et tirez la en avant dans le logement des tambours pour l extraire ATTENTION Ne pas utiliser d objet pointu ou abrasif pour d gager les feuilles de la courroie Cela risque d ab mer
200. touche de toner et sortez le du MFP CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 124 Posez doucement la cartouche sur un morceau de papier pour viter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n ab me la surface verte du tambour ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base de la cartouche est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes Si le tambour doit tre extrait de l appareil pendant une p riode prolong e enveloppez la cartouche dans un sac en plastique noir pour la tenir l cart de la lumi re N exposez jamais le tambour directement la lumi re du soleil ou l clairage tr s lumineux du local En pla ant la manette de d verrouillage du toner couleur 1 droite tirez la manette vers vous Cette op ration lib re le joint entre la cartouche de toner et la cartouche du tambour photoconducteur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 125 Soulevez l extr mit droite de la cartouche puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant l extr mit de gauche comme l indique l illustration et extrayez la cartouche de toner de l imprimante Placez la cartouche sur un morceau de papier pour qu elle ne fasse pas de marque sur votre meuble Sortez la cartouche neuve p
201. tte fonction n est pas activ e le MFP s arr tera et demandera de charger le format de papier correct V rif format ACTIVER D termine si le MFP contr le la DESACTIVER conformit du format de papier charg au format requis du document envoy l impression R solution 600x1200 D finit la r solution par d faut de DPI l impression point par pouce 600 x 600 DPI M Niv 1200 PPP utilise davantage de m moire et demande un traitement plus long 600 DPI mais l impression est de meilleure qualit Mode co toner D SACTIV R duit la quantit de toner utilis e pour ACTIVE l imagerie Le mode Economie de toner donne des tirages plus clairs mais il est plus conomique 46 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil L MENT Vitesse mono el 019 AUTO SPEED MONO 32PPM VITESSE COUL MIXED SPEED DESCRIPTION Si la premi re page d un travail d impression est en noir et blanc la vitesse d impression est de 32 ppm pages par minute Lorsqu une page couleur est d tect e la vitesse d impression passe 20 ppm jusqu la fin de ce travail Ce param tre fonctionne de la m me mani re qu AUTO SPEED la diff rence que la vitesse d impression est de 32 ppm jusqu ce qu une page couleur soit d tect e Pour parvenir cette vitesse le MFP a besoin de 10 20 secondes suppl mentaires pour pr chauffer et de 30 60 secondes pour refroidir lorsque la
202. u Photo pour am liorer la qualit de t l copie ou Standard pour la r duire Pour modifier la qualit de t l copie 1 Appuyez sur Fax Mode T l copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran de t l copie 2 Appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires puis sur OK 3 S lectionnez les param tres de qualit appropri s et appuyez sur OK 4 Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir l cran de t l copie NOTE Une fois la t l copie termin e l appareil reprend automatiquement la qualit pr d finie R glage de la densit L appareil est d fini sur le niveau de densit Normal Si l original pr sente un contraste trop faible ou trop lev la fonction R glage densit permet d en am liorer la qualit Pour modifier la densit 1 Appuyez sur Fax Mode T l copie dans le panneau de commandes pour appeler l cran de t l copie 2 Appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires 3 Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der au param tre Density Densit et appuyez sur OK D finissez les param tres et appuyez sur OK 5 Appuyez sur la touche Retour pour quitter le menu et revenir l cran de t l copie NOTE Une fois la t l copie termin e l appareil reprend automatiquement la valeur pr d finie Format de document L appareil est pr d f
203. u bac MF Bourrage papier See Suppression des bourrages de papier Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Erreur Ouvrir volet avant Open front Ouvrez le capot avant retirez le 391 cover papier puis fermez le capot 392 ERRCODE paper jam Erreur 391 Bac 1 Bourrage papier Erreur 392 Bac 2 See Suppression des bourrages de papier Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Erreur Open front cover Ouvrir volet Ouvrez le capot avant retirez le 380 avant papier puis fermez le capot ERRCODE paper jam Bourrage papier See Suppression des bourrages de papier Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 174 STATUT CODE MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Erreur Open top cover Ouvrir capot Ouvrez le capot sup rieur 381 ERRCODE paper jam retirez le papier puis fermez le 382 Bourrage papier capot 383 Erreur 381 Transport 38 Erreur 382 Quitter Erreur 383 Entr e recto verso 29 Erreur 385 Unit de fusion Erreur 389 Page d impression perdue See Suppression des bourrages de papier Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Erreur Open duplex cover Ouvrir Ouvrez le capot de l unit recto 370 duplex verso retirez le papier puis 371 ERRCODE paper jam fermez le capot Bourrage papier Erreur 370 Inver
204. u fichier 6 Erreur de non concordance CU F W Red marrez l appareil Mettez le hors puis sous tension Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur CX2032 MFP Guide de l Utilisateur D pannage 165 STATUT e o MESSAGE SIGNIFICATION ACTION Initialisation PU flash error Red marrez l appareil Mettez le Erreur flash PU hors puis sous tension Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Initialisation Turn off Scner teignez le Program Check Error Erreur de scanner v rification de programme Turn on again Allumez le de Mettez le hors puis sous tension nouveau Normal Cancelling job Annulation Indique qu un bourrage s est job produit lorsque l option reprise Jam Bourrage sur bourrage tait d sactiv e Retirez le papier et relancez l impression See Suppression des bourrages de papier Si le code s affiche nouveau contactez votre revendeur Normal Cancelling job Annulation Indique l annulation d une Job impression en raison du manque User denied acc s refus d autorisation 1 Travail re u d un utilisateur qui n est pas autoris imprimer 2 Travail couleur re u d un utilisateur qui n est pas autoris imprimer en couleur Contactez votre administrateur r seau pour obtenir de l aide Normal Cancelling job Annulation Indique qu un travail est annul Job car la zone de stockage des Buffer
205. ue L MENT ACTION DESCRIPTION Extinction Ex cuter Effectue un arr t contr l du MFP en veillant ce que tous les fichiers du disque dur interne soient ferm s avant la mise hors tension Ne mettre le MFP hors tension que lorsque l affichage indique que la proc dure d arr t est termin e CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 45 Menu Imprimer L MENT CHOIX DESCRIPTION Exemplaires 1 999 Entrez le nombre d exemplaires d un document imprimer compris entre 1 et 999 Duplex ACTIV 5 Active ou d sactive la fonction D SACTIV d impression duplex recto verso si cette fonction est install e Alimentation BAC1 S lectionne le bac par d faut papier BAC2 d alimentation du papier Bac 1 BAC sup rieur Bac 2 inf rieur s il est MULTIFORMAT install ou Bac multiformat bac multifonction Changement bac ACTIV Si deux bacs contiennent du papier autom D SACTIV identique le MFP peut passer un autre bac lorsque le bac actuel est puis au milieu d un tirage S quence bac VERS LE BAS D termine l ordre d utilisation des bacs VERS LE HAUT UTILISER BAC lors du changement automatique de bacs Util bac MF NE PAS Si un document doit tre imprim sur UTILISER du papier dont le format n est pas EN CAS DE install dans le bac s lectionn le MFP CONCORDANCE peut utiliser automatiquement le bac ERRON E multifonction la place Si ce
206. ue L annuaire de l appareil peut contenir jusqu 200 num ros Une num rotation rapide une touche est attribu e aux 10 premiers num ros Pour ajouter une entr e num rotation rapide dans l annuaire proc dez comme suit Appuyez sur la touche Menu du panneau de commandes 2 Utilisez la touche de d placement vers le HAUT pour acc der au menu Param tres de t l copie et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK pour s lectionner R pertoire t l phonique 4 Appuyez sur OK pour s lectionner Edit Speed Dial Modifier num rotation rapide puis appuyez sur OK 5 Utilisez les touches de d placement vers le HAUT ou vers le BAS pour acc der l entr e num rotation rapide souhait e puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur OK saisissez le nom du destinataire de la t l copie l aide du pav alphanum rique puis appuyez sur OK 7 Utilisez la touche de d placement vers le BAS pour acc der au champ num rique puis appuyez sur OK CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Configuration de votre appareil 68 Saisissez le nouveau num ro de destination et appuyez sur OK NOTE 1 La longueur du nom est limit e 32 caract res Le num ro est limit 32 chiffres 2 Si le num ro de destination de la t l copie porte une extension appuyez sur la touche Pause pour ins rer un tiret entre les num ros Une pause d une seconde sera alors observ e lors de la num rotation Ajout d une entr e de num
207. uide de l Utilisateur Sp cifications 236 Solution de groupe de travail r seau pour L MENT CARACT RISTIQUES Copie autonome Messagerie lectronique via Internet intranet Archivage Envoi direct de t l copies Format de sortie PDF JPEG TIFF Interface H te USB 2 0 P riph rique USB 2 0 Ethernet 10 100 Mbit Copie Num risation Messagerie lectronique num risation pour archivage impression Chargeur automatique de documen ts ADF Format de document 114 x 140 216 x 355 mm 4 49 x 5 51 8 5 x 13 98 pouces Poids paisseur du document 60 105 g m2 16 28 lb Chargement papier Face en dessus Capacit 50 feuilles de papier Xerox 4024 DP 9 07 kg Dur e de vie de l ADF 240 000 num risations ou plus o 5 ans Nombre de num risations quotidiennes recommand es Jusqu 1 000 pages Remplacement de coussinet recommand 50 000 num risations Remplacement de galet recommand 200 000 num risations Sp cifications pour la copie mulation PostScript 3 PCL 5c HP GL PCL XL PCL 6e Epson FX IBM Pro Printer III XL Interface USB 2 0 Nombre de copies Jusqu 99 R solution 600 x 600 ppp points par pouce Type de support Papier Lisse U Lourd Transparent CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Sp cifications 237 L MENT CARACT RISTIQUES Qualit Speed Text P
208. ulevez l unit de fusion et retirez la de l appareil Si l unit de fusion est toujours chaude placez la sur une surface plane thermor sistante 6 Retirez l unit de fusion neuve de son conditionnement et enlevez l emballage utilis pour le transport CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 134 7 En tenant l unit de fusion neuve par sa poign e assurez vous qu elle est tourn e dans le bon sens Les manettes de serrage 2 doivent tre parfaitement droites et les deux ergots de positionnement 3 doivent tre orient s vers vous 8 Abaissez l unit de fusion dans le MFP en positionnant les deux ergots 3 dans leur fente dans la cloison m tallique s parant l unit de fusion des tambours photoconducteurs 9 Poussez les deux manettes de serrage 2 vers l arri re du MFP pour verrouiller l unit de fusion dans son emplacement 6 10 Fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 135 Abaissez doucement le scanner 11 CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 136 Nettoyage de l ADF Il peut parfois arriver que le coussinet et les galets d alimentation soient encrass s par l encre les particules de
209. ur 56121102 magenta Tambour photoconducteur jaune 56121101 Unit de fusion 120 Volt 43363201 Unit de fusion 230 Volt 43363202 Courroie de transfert 43363401 Pour garantir une qualit et des performances optimales pour votre mat riel utilisez uniquement des consommables authentiques de la marque originale Oki Les produits d une marque autre que Oki peuvent affecter les performances de votre imprimante et annuler votre garantie CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Maintenance 115 Remplacement de la cartouche de toner ATTENTION Pour viter le gaspillage du toner et d ventuelles erreurs de capteur de toner ne remplacez pas la ou les cartouches de toner avant l affichage du message TONER VIDE Le toner qu utilise cet appareil est une poudre s che tr s fine Il est contenu dans quatre cartouches une cartouche pour chaque composante cyan magenta jaune et noir Ayez une feuille de papier port e de la main de fa on pouvoir poser la cartouche usag e lors de l installation de la cartouche neuve Jetez la vieille cartouche en la pla ant dans la bo te qui contenait la cartouche neuve Conformez vous aux r glementations et aux recommandations en vigueur relatives au recyclage des d chets Si vous renversez de la poudre de toner un coup de brosse l liminera facilement Si ce brossage est insuffisant utilisez un chiffon humide et froid pour enlever les r sidus N utilisez jam
210. ur afficher l cran du mode Copie NOTE Le mode Copie est d fini par d faut 3 Appuyez sur Mono 2 pour copier vos documents en noir et blanc ou sur Color Couleur 3 pour copier vos documents couleur NOTE Pour annuler l op ration de copie appuyez sur Stop 4 Fonctionnement avanc Configurez les options de l imprimante et le type de support voir See Contenu de chaque menu de l imprimante on page 43 ainsi que les instructions ci apr s CX2032 MFP Guide de l Utilisateur Fonctionnement 89 Acc s aux param tres suppl mentaires NOTE Dans les illustrations suivantes les fonctions avanc es affich es apparaissent telles que lors d un acc s via le panneau de commandes du scanner Elles sont galement accessibles partir de la page Web et de l outil de configuration du r seau MFP Pour utiliser les fonctions avanc es activez le mode Copie en appuyant sur la touche Copy 1 puis appuyez sur la touche Additional Settings Param tres suppl mentaires 2 pour afficher l cran correspondant Ci dessous figure le menu des param tres suppl mentaires Additional Settings lorsque toutes les options de l imprimante sont install es en cas de d option modifi e les param tres reprennent les valeurs par d faut du fabricant FONCTION PARAM TRES PAR DEFAUT Densit 0 Qualit Vitesse Assemblage Sans Recto verso option Sans Multipage feuille
211. vitesse passe 20 ppm pour les pages couleur Ce param tre convient donc surtout lorsque la majorit des travaux d impression est enti rement en noir et blanc Le MFP fonctionne la vitesse de 20 ppm pour tous les travaux d impression Ce param tre est surtout appropri lorsque la majorit des travaux d impression est en couleur Le MFP bascule automatiquement entre 20 ppm pour chaque page couleur et 32 ppm pour chaque page noir et blanc Lorsque des pages sont imprim es en noir et blanc les trois tambours couleur sont automatiquement relev s afin de prolonger leur dur e de vie Cette op ration n cessite un d lai d attente chaque fois que le MFP passe du mode noir et blanc au mode couleur en cours d impression Il est toutefois possible de limiter le d lai de refroidissement de 30 60 secondes d crit pour l impression en mode MONO 32ppm en limitant la vitesse d impression mono 20 ppm Ce param tre convient surtout pour les impressions majoritairement en noir et blanc ne comportant que quelques pages couleur ou lorsque la plupart des travaux d impression sont enti rement en couleur ou enti rement en noir et blanc Orientation PORTRAIT S lectionne l orientation de la page par Paysage d faut portrait sens de la hauteur et paysage sens de la largeur Lignes par page 5 64 128 D finit le nombre de lignes de texte par page lorsque le texte brut provient de syst mes d exploitation aut

CX2032 MFP Guide de l_Utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents