Home

Spécifications/Installation

1. utilisez la flamme principale la capacit minimale pour un fonctionnement continu Utilisez des transformateurs de 5000 V 200 VA pour l allumage du br leur Il existe galement des quipements d allumage en option pour les emplacements risque ainsi que des dispositifs d allumage haute nergie pour l allumage direct WWW MAXON CO RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company 3 11 6 11 g Br leurs haute temp rature KINEDIZER F m 5 13 S quence sp cifique d allumage E Pr purgez le br leur et l installation selon les codes applicables et les exigences de l installation E La vanne de contr le d air de combustion doit tre dans la position minimale pour permettre un d bit d air de combustion mini mal vers le br leur Pr allumage g n ralement 2 s Ouvrez les vannes de gaz d allumage et continuer allumer l allumeur g n ralement 5 s Arr tez l allumage continuez l tincellement et d marrez le d tection de la flamme Faites tomber le br leur en s curit en cas d absence de flamme M V rifiez la stabilit de la flamme d allumage g n ralement 5 s E Ouvrez les vannes de gaz principales jusqu l arriv e du gaz principal dans le br leur g n ralement 5 s temps n cessaire l arriv e du
2. B B 6 Raccordement de test gaz 1 4 NPT 7 Raccordement de test d air 1 4 NPT 8 Raccordement d air de purge en option 1 4 NPT 9 Bride d entr e d air optionnelle 10 Viseur d observa tion pos alterna tive cellule UV Conforme 150 ANSI Trous de fixation pour centrer l axe du br leur verticallement et horizontallement Dimensions en mm sauf indication contraire A tube D l L Type NPT 5 C ANSI Z F G Ha arwel 2 K NPTH 0 5M 3 8 50 89 3 145 200 6 16 8 272 305 1 2 2 5M 3 8 79 168 6 176 255 5 10 16 8 318 359 4 1 1 N P R S T U V w x Y Poids trous kg 0 5M 120 45 191 19 4 152 244 217 6 90 5 92 30 2 5M 159 22 5 279 22 8 241 244 265 6 114 118 45 Type M 1 1 2 NPT est femelle 1 1 4 NPT est male W WW MAXON C O RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company 3 11 6 14 Br leurs haute temp rature KINEDIZER E m 5 13 Br leurs KINEDIZER 5M 40M ANSI 1 Entr e gaz principal 2 Entr e gaz d allu mage 3 Raccordement cellule UV 1
3. RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company 3 11 6 20 Br leurs haute temp rature KINEDIZER E m 5 13 Instructions de maintenance et d inspection Conditions de s curit Une inspection des tests et un recalibrage de l quipement de combustion selon le manuel d installation font partie int grante de sa s curit Les activit s et les fr quences d inspection doivent tre r alis es comme sp cifi dans le manuel d installation Inspections visuelles Une inspection visuelle r guli re de tous les raccordements tuyauterie d air et de gaz vers le br leur boulonnage du br leur avec le four ainsi que de la taille et de l aspect de la flamme du br leur est essentielle Pi ces de rechange recommand es Conservez un stock local de bougies d allumage Il n est pas recommand de conserver un stock local d autres pi ces du br leur Consultez le manuel d installation pour obtenir des informations sur les pi ces de rechange du br leur et les accessoires du syst me WWW MAXO NCO RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company
4. gaz principal dans le br leur M Fermez les vannes de gaz d allumage M Lib rer pour la modulation du br leur La s quence ci dessus doit tre r alis e ainsi que toutes les v rifications de s curit n cessaires pour le d marrage du br leur s curit du process et du br leur Disposez l une des vannes de gaz d allumage le plus pr s possible de l entr e de gaz du br leur d allumage afin d obtenir un allumage rapide de celui ci Contr le du ratio air gaz Les br leurs KINEDIZER peuvent fonctionner de mani re stable avec les facteurs d air n suivants 1 05 lt n lt 1 60 5 60 d exc s d air et des d bits d air de 20 100 des d bits maximum mentionn s les capacit s plus faibles requi rent un exc s d air l g rement sup rieur La quantit d air en exc s influence fortement les dimensions des flammes et les missions du br leur Ratio air gaz capacit r duite La plupart des applications KINEDIZER n cessitent un fonctionnement du br leur avec un exc s d air de 30 de mani re obtenir de faibles missions de NO En cas de capacit r duite l exc s d air augmente l g rement Les br leurs KINEDIZER pr sentent de faibles missions de NO entre 20 amp 100 de leur capacit maximale indiqu e n 1 3 En dessous de 20 le facteur d air augmente l g rement pour atteindre le d bit d air indiqu la capacit minimale Les modifications de la temp ratu
5. mbar 70 70 70 70 70 70 50 CES dita lentree de gaz mbar 120 155 220 210 280 280 170 naturel 9 Longueur de flamme n 1 3 2 m 9 0 3 0 45 0 60 1 20 1 80 2 70 4 00 Diam tre de flamme n 1 3 2 mp9 0 15 0 20 0 25 0 45 0 90 1 20 1 50 Longueur de flamme n 1 1 m 9 0 5 0 75 1 0 2 0 3 0 4 5 7 0 Diam tre de flamme n 1 1 m9 0 15 0 20 0 25 0 45 0 90 1 20 1 50 1 sg gravit sp cifique densit relative l air densit air 1 293 kg m st 2 n 1 3 signifie 30 d air en exc s 3 La plupart des installations n cessitent un br leur d allumage plus important la capacit du br leur d allumage conseill sera n cessaire voir 3 4 La capacit minimale absolue du br leur d allumage est valable uniquement pour les alimentations qui peuvent tre d marr es au d bit min d air de combustion d fini avec un long bloc et sans coulement autour de la flamme 5 Pression du gaz naturel l entr e de gaz du br leur d allumage capacit minimale absolue du br leur d allumage 6 Pour information uniquement les br leurs d allumage importants n cessitent une tuyauterie adapt e 7 Pression d air de combustion requise pleine capacit au niveau de l entr e du br leur par rapport au process de mani re dimensionner concevoir le ventilateur d air de combustion 8 Pression diff rentielle d air de combustion pleine capacit entre le raccordement de
6. test l entr e en aval de la tuy re de turbulence et le raccordement test du tuyau de la cellule UV dans le bloc cette pression diff rentielle d air est utilis e pour la mise en service du br leur 9 Pression diff rentielle de gaz naturel requise l entr e de gaz du br leur raccordement de test d entr e de gaz par rapport au raccorde ment de test du tuyau de la cellule UV pour les capacit s maximales n 1 3 10 Toutes les dimensions sont exprim es en m pour un br leur fonctionnant la capacit max indiqu e WWW MAXO NCO RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company Br leurs haute temp rature KINEDIZER Mat riaux de construction KINEDIZER Pi ces du br leur l ext rieur de la chambre de combustion Acier au carbone peint m Pi ces du br leur l int rieur de la chambre de combustion AISI 304 1 4301 Nez br leur en contact avec la flamme AISI 310 1 4541 Gueulard pour bloc du br leur en option AISI 304 1 4301 Bloc du br leur B ton r fractaire 2 1 Disponible en option br leur 100 en acier inoxydable 3 11 6 9 F m 5 13 2 Composition typique du b ton r fractaire r fractaire avec 50 de SiO 45 d Al O et de plus faibles fr
7. 110 450 1 1 1 2 NPT est male les entr es gaz des 4 27m et 6 40m ont des brides 150 Ibs face sur lev e W WW MAXON C O RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company Br leurs haute temp rature KINEDIZER 11615 F m 5 13 Br leurs KINEDIZER 9M 40M ISO C C S D x 8 ree B B 1 Entre gaz principal O 2 Entre gaz d allu a mage 2 3 Raccordement a cellule UV 1 0 4 Bougie d allumage Gros 5 Raccordement de E NJ test gaz U F DS 6 Raccordement de ii HE test air 7 Raccordement de B B test chambre 8 Viseur observa tion pos alterna tive cellule UV Le D Dimensions en mm sauf indication contraire Type BNC OERE F G m Ja Ko L rac air trous rac gaz 9M 132 324 DN300 374 505 12 19 8 427 469 DN80 18M 188 324 DN300 417 582 12 19 8 478 519 DN80 27M 188 457 18 ANSI 603 759 12 19 8 532 573 DN100 40M 290 559 22 941 1228 12 19 8 670 711 DN150 P R S Poids Type M CC EE N 7 z 4 vous T U V kg 9M 340 96 26 4
8. 3 116 8 g Br leurs haute temp rature KINEDIZER E m 5 13 Sp cifications des br leurs gaz KINEDIZER Donn es sp cifiques du br leur Combustible gaz naturel 15 avec 10 9 kKWh Nm PCS sg 0 6 1 Air de combustion 15 21 O 50 humidit sg 1 0 1 Les pressions sont donn es titre indicatif Les pressions sont fonction de l humidit de l air l altitude du type de combustible et de la qualit du gaz Mod le KINEDIZER 0 5M 2 5M 5M 9M 18M 27M 40M Capacit max n 1 3 faible mission de NO 2 kW PCS 145 730 1450 2650 5300 7900 11700 Capacit max n 1 1 kW PCS 170 865 1730 3100 6300 9350 13850 Capacit min kW PCS 15 50 38 68 135 205 375 Modulation n 1 3 2 1 10 1 15 1 40 1 40 1 40 1 40 1 30 Modulation n 1 1 1 11 1 17 1 45 1 45 1 45 1 45 1 37 D bit d air la capacit max M isy h 918 9018 1820 3330 6660 9930 14710 D bit d air la capacit min M isy h 30 97 112 204 283 421 1016 Modulation d air 1 6 1 9 1 16 1 16 1 23 1 23 1 14 Capacit nominale conseill e 8 kW PCS 30 100 50 100 150 300 750 Capacit nominale min absolue 41 kW PCS 23 73 29 51 73 146 440 Pression nominale de gaz 5 mbar lt 1 2 5 lt 1 1 5 2 5 10 20 Diam tre nominal conseill de tuyau 1 2 3 4 3 4 3 4 1 1 1 2 D de gaz 6 Pression d air de combustion mbar 90 90 90 90 90 90 70 entr e 7 Pression diff air de combustion 8
9. 5 445 22 12 400 311 370 120 18M 305 109 26 45 445 22 12 400 311 421 150 27M 415 111 12 22 5 635 24 16 578 311 474 300 40M 419 109 12 18 750 24 20 690 308 608 450 Les br leurs KINEDIZER peuvent tre utilis s dans toutes les orientations si les accessoires le permettent toutefois des positions alternatives pour l entr e de gaz combustible l entr e de gaz d allumage ou le raccordement de la cellule UV ne sont pas disponibles Les br leurs de type 40M sont livr s avec des oreilles de levage soud s sur le br leur non illustr s WWW MAXODONCDODR PP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company 3 11 6 16 F m 5 18 Br leurs haute temp rature KINEDIZER Instructions d installation pour les br leurs KINEDIZER Exigences d application Viseur d observation La pr sence d un viseur destin pouvoir observer la flamme du br leur est essentielle pour inspecter l aspect de cette flamme Montez le viseur d observation en aval de la flamme visant ainsi l arri re du bloc du br leur Assurez vous que la totalit de la flamme peut tre valu e Support de tuyauteries d air et de gaz Le br leur KINEDIZER ne doit pas tre utilis comme support pour la tuyauterie vers le br leur La tuyauterie
10. COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company Br leurs haute temp rature KINEDIZER 3 11 6 17 F m 5 13 Montage du br leur Conditions requises fours chambres de combustion XNNN ANAA l N i A A B A Y Z j NNNSN U NAN croquis 1 croquis 2 Dimensions en mm sauf indication contraire Type 0 5M 2 5M 5M 9M 18M 27M 40M OA 1 242 290 354 395 446 499 633 B 2 367 415 479 520 571 624 758 1 A diam tre du bloc 25 mm 2 B diam tre du bloc 150 mm Croquis 1 chambres de combustion en t les m talliques four sans isolation interne ou avec isolation interne paroi souple fibreux le diam tre interne de la bride ouverture doit tre A Croquis 2 fourneaux ou fours en murs de briques le diam tre de l ouverture du mur de briques doit tre B pour le dommage l aide de b ton r fractaire W wW MAXONCORP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s 6 MAXON A Honeywell Company 3 11 6 18 Br leurs haute temp rature KINEDIZER E m 5 13 Blocs standard Les br leurs quip s de blocs standard n cessitent
11. DIZERS Contactez MAXON pour obtenir des informations en mati re de disposition correcte et d missions en cas de vitesse transversale plus importante au niveau de la flamme WWW MAXON CO RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company 3 11 6 12 g Br leurs haute temp rature KINEDIZER F m 5 13 Tuyauterie d air de combustion amp Contr le Les br leurs KINEDIZER n cessitent des vannes de contr le d air de combustion avec une modulation lev e afin de garantir un d bit d air correct la capacit minimale Les vannes de contr le d air doivent tre correctement dimensionn es d une mani re g n rale le diam tre de la vanne de contr le d air est inf rieur celui de l entr e d air du br leur La tuyauterie d air de combustion doit tre telle que le d bit d air vers le br leur ne perturbe pas la flamme Le placement des vannes de contr le d air directement sur l entr e du br leur n est pas possible 1 Sens d coulement air 2 Viseur d observation Dispositions typiques avec une tuyauterie correcte entre la vanne de contr le air sur le br leur KINEDIZER Combustibles Les br leurs KINEDIZER standard sont con us pour f
12. NPT 4 Raccordement air de purge 1 4 NPT 5 Bougie d allumage B B 6 Raccordement de test gaz 1 4 NPT 7 Raccordement de test air 1 4 NPT 8 Raccordement de test chambre 1 4 NPT 9 Bride d entr e d air optionnelle 10 Viseur d observa tion pos alterna tive cellule UV Conforme 150 ANSI Trous de fixation pour centrer l axe du br leur verticallement et horizontallement mat riel 6 mm thK acier au carbone Note la bride d entr e d air 40M ne suit pas la norme ANSI Les brides d entr e d air 9M 40M ont des trous prolong s Dimensions en mm sauf indication contraire A tube D l L Type NPT B C ANSI P G Ha arl I K NPTH 5M 3 8 98 219 8 285 383 10 5 8 8 384 425 4 1 1 2 9M 1 2 127 324 12 374 502 13 5 8 428 469 3 18M 3 4 183 324 12 466 628 13 5 8 478 519 3 27M 3 4 183 457 18 606 755 13 5 8 523 573 4 40M 3 4 283 559 22 942 1225 13 5 8 672 711 6 8 8 8 8 Type M N PS R TO U V Ww X a 6 6 6 6 6 trous 5M 190 22 5 343 22 8 298 244 329 68 75 94 120 9M 318 22 5 482 25 12 432 311 370 18M 297 15 482 25 12 432 311 421 110 150 27M 363 15 635 32 16 578 311 474 110 300 40M 413 9 654 14 20 613 308 607
13. actions d oxyde de fer de titane de chaux et renforc l aide d aiguilles AISI304 1 4301 W WW MAXO NCO RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company 3 11 6 10 g Br leurs haute temp rature KINEDIZER F m 5 13 Crit res de s lection Versions du KINEDIZER Pour r pondre aux demandes locales de l industrie et aux r gulations sp cifiques au niveau mondial le br leur KINEDIZER est disponible en 3 versions Tous les br leurs peuvent tre command s avec un raccordement gaz NPT et un raccordement air SCH 10 40 version ANSI voir dessins page 3 11 6 13 et page 3 11 6 14 En option il est possible d obtenir une bride d entr e air selon le standard ANSI 150 Ibs version ANSI avec bride d entr e air voir dessin page 3 11 6 14 Les KINEDIZER 9M et 40M sont aussi disponibles avec des raccordements gaz ISO 7005 et des brides air version ISO voir dessin page 3 11 6 15 Se r f rer aux dessins ou contacter MAXON pour plus de d tails Sur demande des versions sp ciales pour zones risques ou avec de hautes contre pressions peuvent tre fournies Contacter MAXON pour plus de d tails D tails concernant les applications des br leurs Les br leurs KINEDIZER peuvent tre utilis s dans toutes les applications de
14. ation il faut limiter la mont e en temp rature faites fonctionner le br leur faible puissance pendant un certain temps afin de permettre le chauffage progressif des pi ces E V rifications pendant et apr s le d marrage Pendant et apr s le d marrage v rifiez le bon tat du syst me V rifiez tous les raccordements boulonn s apr s le premier allumage premi re fois temp rature et resserrez si n cessaire E Allumage du br leur d allumage Avant l allumage du br leur d allumage r glez l air de combustion au minimum La flamme d allumage ne s allume pas si le d bit d air est trop lev R glez le d bit de gaz d allumage la valeur correcte avant l allumage de la flamme d allumage E Allumage de la flamme principale R glez le d bit de gaz correct pour la capacit minimale du br leur avant l allumage de la flamme principale Apr s l allumage de la flamme principale laissez fonctionner le syst me un certain temps la capacit minimale afin de permettre le chauffage progressif des pi ces du br leur EH R glage du ratio air gaz et de la capacit maximale Apr s l allumage de la flamme principale r glez le ratio air gaz du br leur de mani re obtenir la qualit de combustion requise et augmentez lentement la capacit du br leur n augmentez pas la capacit trop rapidement afin d viter d endommager le br leur ou le four suite une l vation de temp rature excessive ou trop rapide WWW MAXO NCO
15. br leur Les br leurs KINEDIZERS standard sont livr s avec un bloc long comme indiqu la page 3 11 6 13 Deux options sont disponibles bloc long standard sans gueulard support et bloc long avec gueulard support Les blocs standard sans gueulard support sont utilis s uniquement si les blocs sont support s par les parois du fourneau Les gueulards support sont utilis s dans toutes les installations o les blocs ne sont pas soutenus parois souples fibreux ou tuyauteries en acier Prot gez le gueulard support l aide de mat riau isolant en cas d utilisation dans des fourneaux hautes temp ratures Consultez les instructions d installation pour obtenir des informations d taill es Pour les applications sp cifiques des br leurs quip s d un bloc sp cial peuvent tre fournis bloc court cran thermique ou bloc large Consultez MAXON pour obtenir des informations d taill es WWW MAX DONC O RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r serve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s A Honeywell Company 3 11 6 13 Br leurs haute temp rature KINEDIZER E m 5 13 Dimensions Br leurs KINEDIZER 0 5M et 2 5M ANSI 1 Entr e gaz principal 2 Entr e gaz d allu mage 3 Raccordement cellule UV 1 2 NPT 4 Raccordement air de purge 1 4 NPT 5 Bougie d allumage
16. chauffage direct l air chaud tant basse qu haute temp rature Ces br leurs allient flexibilit et stabilit ainsi qu une modulation lev e et les taux d missions de NO les plus faibles du march lls peuvent tre utilis s dans toutes les applications de chauffage l air qui n cessitent de faibles missions de NO et qui autorisent un exc s d air de combustion g n ralement 30 au niveau du br leur L utilisation des br leurs KINEDIZER dans les applications indirectes exigent une attention particuli re Contactez MAXON pour obtenir des d tails sur les diff rentes applications Capacit s maximales Tous les br leurs KINEDIZER peuvent fonctionner des capacit s maximales plus lev es condition que des quantit s suffisantes d air de combustion et de gaz combustible soient admises dans le br leur les capacit s maximales de tous les mod les de br leurs peuvent tre augment es de 20 40 pour le mod le 40M si l air de combustion est disponible 150 mbar Air pr chauff air appauvri en O Les br leurs KINEDIZER acceptent de l air de combustion pr chauff jusqu une temp rature de 350 C 425 C sur demande Dans ce cas les capacit s maximales diminuent L air de combustion pr chauff peut tre appauvri en O 17 minimum si la temp rature de l air de combustion est de 425 C Le m lange d une certaine quantit de gaz br l s appauvris en O permet de combiner un re
17. de gaz et d air doit tre support e de sorte qu aucune charge suppl mentaire ne soit cr e sur le br leur Charges de brides de montage du br leur V rifiez le poids du br leur et renforcez la bride de montage du br leur ou la paroi arri re de la chambre de combustion ou du fourneau si n cessaire Instructions d installation Stockage des br leurs KINEDIZER Les br leurs KINEDIZERS doivent tre stock s au sec l int rieur Les blocs des br leurs ont t minutieusement cuits avant exp dition et doivent tre conserv s au sec L humidification des blocs pourrait provoquer des d fauts pr matur s Manipulation des br leurs KINEDIZER Les br leurs KINEDIZER sont exp di s sous forme d unit s compl tes Manipulez les br leurs avec pr caution en utilisant l quipement ad hoc pendant le d ballage le transport le levage et l installation Utilisez des quipements appropri s Tout impact sur le br leur pourrait provoquer un dommage Filetage du br leur l installation Filetez le br leur la bride de montage de l installation Utilisez une garniture d tanch it ad quate Serrez les boulons de la bride avec un couple de serrage suffisant Resserrez tous les boulons apr s la premi re utilisation et r guli rement apr s la mise en service du br leur 1 Isolation 2 Bo tier 3 Anneau de montage fourniture client 4 Goujons 5 Br leur WWW MAXON C O RP
18. la pr sence de supports pour le bloc au niveau de la paroi du fourneau Damez l espace libre entre le bloc et la paroi du fourneau l aide de b ton r fractaire re 1 Paroi externe du A i at four k Li Le 2 Paroi du four Fr J j 3 R fractaire 77 qi coulable or f a Blocs avec gueulard support Les br leurs avec blocs quip s de gueulards support peuvent tre utilis s dans toutes les applications condition que le gueulard support soit prot g des temp ratures trop lev es Les chambres de combustion en t les m talliques et sans isolation interne ne n cessitent pas de support ou de protection pour les blocs des br leurs Les fours avec isolation interne ou murs r fractaires exigent la pr sence d une protection pour le gueulard support du bloc contre les hautes temp ratures Obstruez l espace libre entre le bloc et la paroi du four l aide de fibreux de mani re assurer la protection thermique du gueulard du bloc A 1 Paroi externe d pa aroi externe du A e o four C A OS lt A 1 2 Paroi en charpente In 3 Isolation souple A H q E lu d WWW MAXxXxXONC O RP COM COMBUSTION SYSTEMS FOR INDUSTRY MAXON se r ser
19. ndement thermique accru avec des missions optimales Contre pression du process Les br leurs KINEDIZER standard acceptent des contre pressions statiques comprises entre 100 mbar et 100 mbar Le br leur est connect un syst me de commande de gaz combustible et d air de combustion capable de maintenir un ratio correct de gaz combustible pour toutes les valeurs possibles de la contre pression de l installation Des versions sp ciales sont disponibles pour des contre pressions allant jusqu 1 bar avec certification PED Temp rature de process La construction du br leur permet son utilisation dans toutes les applications dont la temp rature de process varie depuis la temp rature ambiante jusqu 1100 C Prot gez toutefois le br leur des hautes temp ratures de la chambre de combustion lors de l arr t du br leur purge n cessaire afin d viter le reflux de l air chaud de la chambre de combustion ou du process Veilleuse amp allumage L allumage direct des br leurs KINEDIZER standard n est pas possible Tous les br leurs KINEDIZER sont quip s d un br leur d allumage gaz pur destin allumer la flamme principale l aide de l air de combustion principal Les br leurs d allumage servent uniquement l allumage de la flamme principale interrompu gt Le fonctionnement permanent des br leurs d allumage n est pas recommand pas de br leur d allumage permanent ou intermittent
20. onctionner uniquement au gaz naturel avec de faibles missions de NO Des versions sp ciales fonctionnant avec du propane ou du LPG sont disponibles Les br leurs multi combustibles pr sentent des missions de NO plus importantes avec le combustible alternatif missions KINEDIZER Valeurs typiques des missions de NO pour les br leurs KINEDIZER au gaz naturel avec 30 d air en exc s M chambres de combustion froides lt 750 C 30 ppm 3 O M chambres de combustion jusqu 950 C 45 ppm 3 O Les taux d mission de CO d pendent fortement de la disposition de l installation mais ils peuvent tre diminu s si les temps de s jour l arri re de la flamme sont suffisants Consultez MAXON afin d obtenir des informations sp cifiques pour votre application Exigences des chambres de combustion faibles missions de NO Le fonctionnement faibles missions de NO n cessite une conception sp cifique de la chambre de combustion Les flammes KINEDIZER poss dent une vitesse mod r e et elles sont influenc es par l atmosph re autour de la flamme Contactez MAXON pour des informations de conception Fonctionnement faibles missions de CO amp NO Il est possible d obtenir la fois de faibles missions de NO et de CO condition que le temps de s jour apr s la flamme soit suffisant En effet un m lange trop rapide avec l air frais de process augmente les missions de CO Blocs de
21. re de l air de combustion de la contre pression du syst me ou d autres param tres peuvent influencer le ratio air gaz si le syst me de r gulation n est pas con u pour compenser ces facteurs Supervision de la flamme Le contr le de flamme sur le br leur KINEDIZER s effectue l aide d une cellule UV Deux positions de cellule sont possibles Elles permettent toutes deux de v rifier la fois la flamme d allumage et la flamme principale il n est pas possible de faire la distinction entre ces deux flammes La cellule est mont e sur la bride du br leur et vise au travers du bloc 30 par rapport l axe du br leur Faire attention la pr sence possible de flammes anormales l int rieur de la chambre de combustion R alisez une purge ou un refroidissement par air au niveau des raccordements des cellules g n ralement 2 m st h d air frais neuf D veloppement de la flamme Les br leurs KINEDIZER doivent tre install s dans des chambres de combustion ou des fourneaux qui permettent le d veloppement complet de la flamme du br leur Les chambres de combustion cylindriques ou les pare flammes doivent pr senter un diam tre gal de 1 5 2 fois celui de la flamme du br leur voir le tableau la page 3 11 6 8 Consultez MAXON pour une disposition correcte de la chambre de combustion Vitesses transversales Des vitesses transversales jusqu 15 m s maximum sont autoris es au niveau de la flamme KINE
22. ve le droit de modifier les sp cifications et donn es sans autre pr avis MAXON A Honeywell Company 2007 Copyright Maxon Corporation Tous droits r serv s 3 11 6 19 Br leurs haute temp rature KINEDIZER E m 5 13 Instructions de d marrage des br leurs KINEDIZER Les instructions fournies par l entreprise ou la personne responsable de la fabrication et ou de l installation d un syst me complet comprenant des br leurs MAXON sont prioritaires par rapport aux instructions d ins tallation et de fonctionnement d livr es par MAXON Si certaines instructions fournies par MAXON entrent en conflit avec les r glements en vigueur dans votre pays ou r gion contactez MAXON avant le d marrage initial de l quipement d marrage et de r glage de l installation V rifiez que tous les quipements de s curit n cessaires au fonctionnement du br leur ont t correctement install s que toutes les v rifications pr alables la mise en service ont t effectu es avec succ s et que tous les aspects de s curit de l installation ont t correctement pris en compte Lisez attentivement le manuel du syst me de combustion avant d initier la proc dure de Le r glage initial de l installation doit obligatoirement tre effectu par un ing nieur de mise en service qual ifi E Premier d marrage ou red marrage apr s un arr t Lors du premier d marrage du br leur ou apr s tout arr t prolong de l install

Spécifications/Installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sp&eacute;cifications/Installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Spécifications/Installation