EURO COMMUNICATION ÉQUIPEMENTS S.A. {CE
Contents
1. EURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS S A CB HOUSE RD 117 Route de Foix 11500 NEBIAS FRANCE T l phone 04 68 20 87 30 Fax 04 68 20 80 85 E mail eurocom cbhouse fr KIT MAINS LIBRES UNIVERSEL 1 _INTRODUCTION Ce Kit mains libres TOP permet l utilisation plus efficace et plus s re des t l phones celluiaires tout en conduisant une voiture une communication tr s pratique sans avoir prendre le t l phone en main Ceci est conforme aux diff rentes r gles de conduite ou lois en vigueur dans les divers pays Nous vous recommandons de suivre les instructions et caract ristiques techniques de ce manuel pour une installation et une utilisation optimales Cet ensemble est un KIT MAINS LIBRES UNIVERSEL pour les t l phones GSM suivants PHILIPS FIZZ MOTOROLA 6200 6300 FLARE D 460 D 470 B200 8400 8709 ERICSSON GH 318 GH 337 et GH 388 A _ LEMENTS N CESSAIRES POUR L UTILISATION DU KIT MAINS LIBRES 1 FOURNIS AVEC LE KIT PRINCIPAL bo tier de contr le mains libres avec trier m tallique et crous de fixation micro directionnel mobile avec support autocollant et fixation pare soleil haut parleur avec trier m tallique et crous de fixation manuel d installation 2 FOURNIS S PAREMENT ET ADAPT S AU T L PHONE cordon spirale et connecteur support passif 3 OPTIONS RECOMMAND ES antenne ext rieure adaptateur d antenne ERICSSON et PHILIPS FIZZ B _FONCTIONS ADDITIONNELLES DE L U2. NITI DE CONTI R LE L unit de contr le est munie de deux borniers 4 broches pour les fonctions suivantes Coupure du son radio voir annexe Transfen de sonnerie voir annexe IL_INSTALLATION voir te sch ma de c blage A Choisissez l emplacement qui permettra une conduite la plus s re possible 8 Evitez les temp ratures lev es et l humidit Eloigner des rayons solaires du chauffage et de l air conditionn etc C Eviter les endroits soumis de trop fortes vibrations D ALIMENTATION 1 Le kit doit tre connect une alimentation 12 V La connexion en 24 V pourrait endommager l appareil 2 Connectez le fil ROUGE au POSITIF de ia batterie qui ne peut tre coup par la clef de contact et le fil NOIR au NEGATIF 3 Prot gez soigneusement les c bles des dommages ventuels caus s par les parties m talliques de la voiture 4 Veuillez v rifier que le fusibie utilis est bien de calibre 1 6 A E RACCORDEMENT DU MICRO 1 Le micro devrait tre situ entre 20 et 40 cm du visage du conducteur dans un endroit pargn par l s bruits ext rieurs vent haut parleur radio etc Evitez l installation sur le pare brise face une sortie de ventilation Nous conseillons une fixation au pare soleil 2 Le micro ne doit pas tre situ face au haut parleur du kit mains libres loignez les le plus possible l un de l autre pour am liorer la qualit de la communication 3 Le c ble du micro s
3. e l unit de contr le 3 Certains t l phones peuvert tre mis en marche par le kit lui m me dans le cas contraire effectuez la mise en marche manuellement 4 Apr s la mise en marche du kit et du t l phone attencez l initialisation du t l phone ensuite votre t l phone est pr t pour communiquer en mode mains libres C CONFIGURATIONS GSM DIFF RENTES 4 Certains t l phones peuvent tre en mode mains libres seulement pendant les communications Donc ne soyez pas tonn si votre GSM n est pas en mode mains libres lorsqu il n y a pas de communication en cours la sonnerie ne sera pas amplifi e par le haut parleur du Kit mains libres 2 Sur certains mod les de GSM le mode mains ibres doit tre configur manuellement Reportez vous au manuel d utilisation du t l phone ATTENTION Sur certains t l phones si la batterie du t l phone est compl tement d charg e le kit ne peut pas fonctionner imm diatement I faut arr ter le t l phone et attendre une recharge partielle de la batterie IV CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 11 V 15 V DC Consommation vide lt 0 01 mA Consommation avec t l phone 1 A Fusibile 1 6 A Puissance d mission du haut parleur 3 W Maximum V ENTRETIEN Ce produit est soumis un contr le de qualit complet et rigoureux pendant sa fabrication En cas d dysfonctionnement veuillez vous adresser votre revendeur Avant de rec
4. era aussi loin que possible du c ble d antenne pour viter le bruit F INSTALLATION DE L ANTENNE 1 Pour une transmission de bonne qualit il est imp ratif d employer une antenne ext rieure de bonne sensibilit compatible avec la bande des fr quences GSM 2 Le meilleur engroit pour placer l antenne est au centre du toit de la voiture le plus loin possible de l antenne radio 3 L antenne doit tre verticale par rapport au soi et plus haut que le tait de la voiture 4 Eile doit tre fix e solidement pour ne pas tre affect e par les vibrations de la voiture fl UTILISATION A RACCORDEMENT DU T L PHONE AU KIT MAINS LIBRES 1 Connectez le cordon spirale au kit mains ibres et au raccord bas du t l phone cellulaire v rifiez que le cordon utilise correspond au t l phone sinon vous devez le changer REMARQUE Prenez soin d teindre le t l phone avant de raccorder les appareils de type MOTOROLA 6200 6300 D 460 Flare etc 2 Pour enlever le cordon spirale du t l phone appuyez sur les deux poussoirs situ s sur les c t s du connecteur tout en tirant sur celui ci 3 Lorsque vous retirez le t l phone de la voiture il n est pas n cessaire d enlever le cordon spirale du connecteur du kit mains libres B _FONCTIONNEMENT 1 V rifiez que tous les raccordements sont effectu s correctement y compris micro haut parleur etc 2 Enclenchez le couton ON situ sur la fa ade d
5. ourir une assistance technique nous vous recommandons de v rifier les points suivants e V rifiez d abord si le t l phone fonctionne sans utiliser le kit mains libres Si le xit ne fonctionne pas v rifiez le c ble d alimentation ainsi que ie fusibie Assurez vous que le c ble d alimentation est raccord une source 12V DC e V rifiez que le cordon spirale est branch correctement S il n y a pas de son dans votre haut parleur v rifiez la prise haut parleur de l unit de contr le v rifiez galement le volume Si le correspondant n entend pas votre voix v rifiez la prise micro et le c blage Si vous entendez du bruit en freinant ou en acc l rant il faut changer l emplacement du c blage e bruit pouvant tre g n r par l lectronique de la voiture SCH MA DE C BLAGE KIT MAINS LIBRES Microphone Claricom Kit mains libres TOP Tee e ma Antenne C ble de liaison avec connecteur sp cifique chaque type de t l phone CCC TETE SS Batterie de voiture Pouvoir de coupure des contacts mute 1 amp re max ANNEXE Nous vous conseillons de consulter un installateur sp cialis pour effectuer ces Connexions Coupure du son de l autoradio lors d un appel Cette fonction permet de couper le son de la radio automatiquement lors d un appel entrant ou sortant Pour installer cette fonction votre radio doit tre quip e d une commande mute ou
6. silence Voir sch ma ci dessous Kit mains libres TOP 3 Si la coupure son de l autoradio se fait gr ce du12 volts reliez un _ des deux communs bornes 2 au 12 V et la borne 1 il entr e MUTE de l autoradio i OUVERTURE ferm OS i i ferm au repos Si la coupure se fait par la masse COMMUN REF reliez un des deux communs FERMETURE LI bornes 2 la masse et la borne i 5 o gt ouart au repos l entr e MUTE de l autoradio Transfert de sonnerie bouton alarm on En utilisation de base la sonnerie est mise par le haut parleur du Kit mainsHibres ou par le GSM Vous avez la possibilit de commander l allumage de vos phares ou activer le klaxon 5 secondes environ Cette fonction est mise en service par le bouton Alarm Situ sur la face avant du bo tier de contr le Tr s important Vous devez imp rativement connecter le 12 Volts apr s contact la bome not e KEY l int rieur du Kit mains libres pour viter un d clenchement du klaxon lorsque _ votre v hicule est en marche Voir sch ma ci dessous KIT MAINS LIBRES TOP KIT MAINS LIBRES TOP CL DE CONTACT CL DE CONTACT Pan i A __ Max 10 Amp res ce FERM AU REPOS COMMUN OUVERT AU REPOS BATTERIES BATT 12 VOLTS ERIE Ea anane MASSE MASSE MASSE
Download Pdf Manuals
Related Search