Home

CONTRAT POUR LES CLIENTS RÉSIDENTIELS

Contents

1. 100 Il Verrouill Bell ExpressVu 91 Signal 86 Diagramme des vis pour LNBF et pour adaptateur en Y La vis pour LNBF a de gros filets 1 vis pour chaque LNBF La vis et l crou pour l adaptateur en Y ont des filets fins 1 vis et 1 crou par syst me Manuel d installation 15 Faites pivoter l antenne lentement dans un sens et dans l autre jusqu ce que la barre d intensit du signal vire au vert ce qui indique que le signal est capt Remarque si vous ne trouvez pas le signal ramenez l antenne l azimut initial Desserrez les vis d l vation et augmentez l angle d l vation de 2 degr s Resserrez les vis d l vation et essayez de faire pivoter l antenne lentement dans un sens puis dans l autre R p tez ces tapes en augmentant et en diminuant l l vation jusqu ce que vous trouviez le signal du satellite 16 Une fois que vous aurez capt le signal faites pivoter l antenne tr s lentement jusqu ce que la barre d intensit du signal affiche l intensit maximale Serrez les vis de la fixation au m t Ensuite desserrez les vis d l vation et faites varier l g rement l l vation de l antenne de haut en bas jusqu ce que la barre d intensit du signal affiche l intensit maximale N ajustez pas l angle asym trique Resserrez toutes les vis
2. Appelez votre concessionnaire pour acheter un AFBA sortie double AJUSTEMENT DE L ORIENTATION DE L ANTENNE PARABOLIQUE Sympt mes Causes possibles Solutions La barre d intensit du signal indique la r ception d un signal mais la barre est rouge et affiche le mot d verrouill L antenne parabolique est peut tre point e sur le satellite Bell Express Vu mais le signal n est pas assez bon pour donner une image votre cran de t l viseur Tournez lentement votre antenne vers l ouest jusqu ce que la barre d intensit du signal tourne au vert et affiche le mot Verrouill La barre d intensit du signal est verte mais vous ne pouvez obtenir une intensit du signal de 100 Une vari t de facteurs atmosph riques en particulier les fortes pluies ou chutes de neige peuvent amoindrir le signal satellite Vous n obtiendrez probablement pas un signal satellite d une intensit de 100 La barre d intensit du signal n est pas con ue pour atteindre 100 Vous n avez pas besoin de faire quoi que ce soit si votre syst me d veloppe une image acceptable Vous devez optimiser l intensit du signal Si vous ne pouvez pas sur le r p teur 1 atteindre une intensit de signal gale au moins 55 il vous faudra envisager l achat d une plus grosse antenne Quoi que vous fassiez vous ne pouvez faire passer au vert la barre d intensit du signal L
3. l vation voulue 9 Glissez l trier du m t sur le m t Resserrez les boulons d angle et la vis d articulation pour que le support de montage tienne bien en place mais demeure libre de monter ou de descendre 10 Faites pivoter la monture d antenne sur le m t ou le poteau pour orienter le bras du AFBA dans la direction du satellite Utilisez l orientation d termin e auparavant l aide du tableau de r f rence des coordonn es du satellite Vis d articulation Boulon d angle WK sur chaque c t Manuel d installation Resserrez les boulons de l trier du m t pour qu il tienne bien en place mais demeure ajustable 11 12 13 14 15 16 17 18 Passez le c ble AFBA dans l orifice pr s du pied du m t l int rieur du m t puis son sommet Veillez ne pas entortiller ni pincer le c ble Prenez l extr mit du c ble au sommet du m t et passez la dans l trier du bras de soutien Faites faire au c ble une boucle par dessus la vis d articulation Ramenez le c ble vers le bas le long de l trier entre les supports de l antenne Passez le c ble dans le bras jusqu au bout Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles AFBA comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais r
4. BOCED 1 888 SKY DISH 759 3474 http iiwww expressvu com 1 Individualisation Code d emplacement 55 x Copyright 2001 Echostar Communications Corp Tous droits r serv s NIP pour le Centre de service la client le L agent du service vous demandera si vous voulez utiliser un num ro d identification personnel Bell ExpressVu NIP pour le Centre de service la client le ce qui est facultatif Consultez la section Les fonctions de s curit la page 1 61 pour des renseignements compl mentaires Page 1 57 Manuel d installation _ Bell Express V u Programme de pr l vement automatique Un moyen facile de payer sa facture QU EST CE QUE LE PROGRAMME DE PR L VEMENT AUTOMATIQUE e Le Programme de pr l vement automatique de Bell ExpressVu est un moyen s curitaire et fiable de payer votre facture mensuelle directement partir de votre compte ch ques Fini les ch ques et les frais postaux M me lorsque vous tes l ext rieur de la ville votre compte Bell ExpressVu est automatiquement pay conomisez temps et argent e R duisez la paperasse liminez les paiements perdus ou en retard e R duisez le nombre de vos ch ques COMMENT LE PROGRAMME FONCTIONNE T IL e Chaque mois vous recevrez par la poste une facture de Bell ExpressVu Le montant de cette facture sera pr lev dans votre compte de ch ques vingt 20 jours apr s date de votre relev Si vous croyez
5. LES CHOSES NE PAS FAIRE N installez jamais l antenne parabolique pr s de lignes haute tension N installez pas l antenne parabolique dans un endroit o elle pourrait tre heurt e frapp e ou bloqu e par des personnes des animaux ou des v hicules N installez pas l antenne parabolique dans un endroit o elle est expos e des vents violents N essayez pas d installer l antenne parabolique par temps venteux ou orageux en particulier s il y a un risque de foudre N essayez pas de fixer l antenne parabolique au mortier qui se trouve entre les briques ou les blocs de b ton Ne fixez pas l antenne parabolique un bardage en vinyle ou en aluminium ces mat riaux sont trop faibles sur le plan structurel pour servir de base l antenne parabolique m me si un goujon la supporte par le dessous Ne montez pas l antenne parabolique en aval d une chemin e ou d un vent de foyer Les cendres et la poussi re risquent de s accumuler sur le r flecteur parabolique et l amplificateur AFBA provoquant sans doute du m me coup des dommages et une mauvaise r ception Si possible pointez le r flecteur dans une direction oppos e l vent Ne fixez pas l antenne parabolique une rampe un toit en tuiles ou un arbre Page 1 10 Installation et r glage Discussion sur les sites de montage possibles MONTAGE DE L ANTENNE SUR LA BRIQUE Par brique nous entendons un mur de brique pleine ou une autre structure
6. tre install e l ext rieur dans les meilleures conditions surtout s il fait froid Le syst me comprend trois parties principales la monture l antenne et le r cepteur La monture est compos e du pied base et d un tuyau m tallique courbe que l on appelle un m t Ces deux pi ces sont livr es pr assembl es L antenne est compos e du Ste r flecteur du support de montage du AFBA et du 88488 d angle bras de soutien du AFBA amplificateur de signal MER faible bruit Le r cepteur est aussi enti rement assembl Bras du LNBF Pr assemblez l antenne parabolique comme suit 1 Fixez l antenne au support et au bras de soutien conform ment aux illustrations et aux instructions sur l emballage Page 1 27 Manuel d installation 2 D terminez votre angle partir du tableau Rep res d angle page 1 50 et ajustez l angle de l antenne de fa on que le rebord de la petite marque rouge pointe sur votre position angulaire Dans le diagramme ci contre le marqueur est r gl 38 5 degr s 3 Serrez l g rement l crou du c t face du pivot d angle et laissez la partie arri re de l crou avec un peu de jeu 4 Vous pouvez maintenant fixer l antenne au m t l ext rieur ATTENTION La monture servant fixer l antenne l immeuble est en acier elle a donc des propri t s magn tiques qui pourraient fausser les indications de votre boussole si vo
7. 6 semaines et d au plus six 6 mois Express Vu facturera des frais d administration actuellement tablis 9 99 pour ce service Apr s la r activation l exigence relative la p riode d abonnement minimale d un 1 mois telle que d crite au paragraphe 5 c s appliquera Si vous omettez d appeler pour r activer votre compte la fin de la p riode permise de six 6 mois votre compte sera automatiquement r activ la facturation reprendra et vous recevrez la Programmation que vous receviez avant la suspension Si vous avez temporairement suspendu votre Programmation et d cidez pendant cette p riode de d sactiver votre Programmation ou de passer un forfait inf rieur conform ment au paragraphe 7 a i ou 11 ci dessus selon le cas votre compte sera automatiquement r activ avant la mise en uvre de tout changement demand de sorte que les modalit s et conditions du paragraphe 7 a i ou ii selon le cas s appliqueront votre demande de d sactivation de Programmation ou de passage un forfait inf rieur c Transfert de compte ou d quipement Vous ne pouvez pas c der ou transf rer vos droits aff rents la Programmation sans notre consentement crit sous peine de voir votre Programmation d sactiv e Vous convenez de nous aviser sans tarder mais en tout tat de cause dans un d lai de cinq 5 jours ou moins si vous d placez tout ou partie de votre quipement SRD ou si vous le vendez le d
8. Bon je le bouge un peu plus Une seconde je vois quelque chose sur la barre bouge le un peu plus Bon je le bouge un peu plus tu vois quelque chose 3 1 5 mieux s et ainsi de suite D placez lentement l antenne vers la gauche ou la droite jusqu ce que vous obteniez le signal optimal Si vous ne pouvez l obtenir dans une direction replacez l antenne sa position initiale et reprenez la proc dure dans l autre direction Resserrez les boulons de l trier suffisamment pour emp cher l antenne de se d placer horizontalement i 11 Rel chez les boulons d angle et la vis d articulation suffisamment pour pouvoir d placer la monture Inclinez doucement l antenne vers le haut ou le bas jusqu ce que vous obteniez le signal optimal Resserrez les boulons et la vis suffisamment pour emp cher l antenne de se d placer verticalement Boulons du sommet du mt Note Faites les ajustements un la fois rel chant les boulons ou la vis avant chacun et les resserrant ensuite i avant de faire le prochain ajustement ZZ 12 R p tez les tapes 11 et 12 jusqu ce que la barre d intensit du signal soit verte que vous obteniez 16 message Verrouill et que vous captiez le signal optimal Boulon d angle un sur chaque c t ATTENTION Rappelez vous que seuls des ajustements mineurs d amplitude inf rieure un degr s
9. CURIT ASSUR E PAR LE CENTRE DE SERVICE BELL EXPRESSVU Vous pouvez d finir un num ro d identification personnel NIP que le Centre de service la client le Bell Express Vu attribuera votre compte et qui lui permettra d identifier vos appels t l phoniques Un agent du Centre de service la client le Bell ExpressVu vous demandera votre NIP pour effectuer des transactions sur votre compte dont les achats de services des demandes de renseignements sur votre compte ou l annulation de votre mot de passe Vous pouvez d finir votre NIP quand vous allumez votre r cepteur pour la premi re fois ou tout moment ult rieur ATTENTION Si vous oubliez votre NIP il vous faudra communiquer avec un agent du Centre de service la client le Bell Express Vu au 1 888 759 3474 Cet agent pourra vous poser des questions suppl mentaires pour s assurer que vous avez la capacit d effectuer des transactions sur votre compte Page 1 62 Installation et r glage Le c blage de votre syst me LE C BLAGE DE VOTRE SYST ME Les r cepteurs multiples Chaque sortie du AFBA ne peut accueillir qu un seul r cepteur Vous ne pouvez pas raccorder deux r cepteurs une m me sortie en utilisant par exemple un s parateur de lignes parce que les deux r cepteurs se g neraient l un l autre pendant la s lection d un canal Ceci est une caract ristique de la t l diffusion par satellite en g n ral et n est pas une contrainte propre au sy
10. Glissez l antenne sur le m t 2 Serrez l g rement les deux crous au dos de l trier afin que l antenne sans pr senter trop de jeu puisse n anmoins se mouvoir dans le sens est ouest 3 Alignez l antenne une fois que vous aurez r alis le c blage tel qu expliqu l tape 3 4D ci dessous TAPE 3 4D C BLAGE ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM Le c blage s effectue comme suit 1 Faites passer le c ble coaxial jusqu l antenne comme indiqu dans l illustration ci contre 2 Acheminez le c ble coaxial l arri re du tube de soutien comme le montre le diagramme ci contre Manuel d installation 3 Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles AFBA comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais retienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le chausson sur le c ble avant de poser le connecteur F 4 Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou les chaussons de protection en place pour qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA la base du AFBA 5 Glissez le sur le bras jusqu ce qu il entre en contact avec les crans d arr t du support puis posez la vis dans le bras et le AFBA 6 Raccordez une extr
11. ble facultatif L attache c ble maintient le c ble en place sur le dessus du bras Page l 2 Installation et r glage Composantes de l antenne parabolique Support de montage et m t Le support de montage et le m t servent fixer l antenne et le AFBA la surface de montage ATTENTION Si vous pr voyez fixer l antenne parabolique un WE poteau le support de montage et le m t ne seront pas n cessaires Nous vous conseillons toutefois de les conserver au cas o vous d cideriez de d placer l antenne Trousse d installation en option La trousse d installation est un produit optionnel qui comprend le mat riel et les accessoires g n ralement n cessaires pour r aliser diff rents types d installation Pour obtenir cette trousse contactez l tablissement o vous avez achet votre syst me Bell Express Vu ou appelez le Centre de service la client le Bell Express Vu au 1 888 759 3474 La trousse d installation en option contient ce qui suit e Adaptateur t l phonique double e Bloc de mise la terre double e Fil de terre de 9 1 m tres aluminium de calibre 8 ou cuivre de calibre 10 e C ble coaxial RG 6 de 7 6 m tres avec connecteurs F e C ble coaxial RG 6 de 30 m tres avec connecteurs F 4 ancrages pour b ton 3 8 po x 1 7 8 po e 2tire fond 3 po x 5 16 po e 4attache c ble e 4tire fond 2 po x 5 16 po e Boussole e Scellant au silicone e 10 attache c ble coa
12. crous au dos de l trier afin que l antenne sans pr senter trop de jeu puisse n anmoins se mouvoir dans le sens est ouest 3 Alignez l antenne une fois que vous aurez r alis le c blage tel qu expliqu l tape 3 3D ci dessous TAPE 3 3D C BLAGE ANTENNE PARABOLIQUE DE 90CM Le c blage s effectue comme suit 1 Faites passer le c ble coaxial jusqu l antenne comme indiqu dans l illustration ci contre 2 Acheminez le c ble coaxial l arri re du tube de soutien comme le montre le diagramme ci contre 3 Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles AFBA comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais retienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le chausson sur le c ble avant de poser le connecteur F 4 Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou les chaussons de protection en place pour qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA la base du LNBF 5 Glissez le sur le bras jusqu ce qu il entre en contact avec les crans d arr t du support puis posez la vis dans le bras et le AFBA 6 Raccordez une extr mit du c ble coaxial au AFBA et l autre la prise Entr e satellite du r cep
13. dit ou remboursement ne sera accord pour toute interruption de Programmation d coulant de la d sactivation ou de la modification par Express Vu du logiciel RDI conform ment l alin a Sch du Contrat ou si Express Vu ne peut plus fournir une Programmation particuli re pour quelque motif que ce soit d Visionnement priv Le droit de recevoir et de visionner la programmation ne s applique que pour votre r sidence priv e Vous convenez que la Programmation offerte ne sera pas re ue ou visionn e hors de votre domicile Vous ne pouvez utiliser la Programmation qu votre domicile et nulle part ailleurs Vous ne pouvez pas rediffuser transmettre ou offrir la Programmation sous quelque forme que ce soit et vous ne pouvez facturer un prix d entr e ni percevoir quelque autre somme que ce soit pour permettre des tiers d couter ou de visionner la Programmation que nous offrons e Avertissement concernant le piratage La loi interdit la r ception de la Programmation ou de toute portion de celle ci sans Tavoir pay e moins d en avoir re u la permission d Express Vu Toute tentative en ce sens peut entra ner des sanctions civiles ou criminelles Express Vu se r serve galement le droit de prendre toute autre mesure n cessaire pour emp cher quiconque de recevoir la Programmation sans la payer ou sans l autorisation d Express Vu incluant sans s y limiter le droit de modifier ou de d sactiver le logiciel in
14. et les c bles 82 du cot 82 tel qu illustr Fixez le LNBF la fixation en Y au moyen des vis de fixation Branchez les c bles chaque LNBEF Fixez un un les LNBF dans chacune des branches de la fixation en Y 11 Faites glisser l antenne assembl e sur le m t Assurez vous que les vis de pivot reposent sur le sommet du m t Tournez l antenne dans la direction des satellites en vous basant sur l azimut d termin l tape 2 12 Mettez le c ble coaxial ou les c bles coaxiaux la terre conform ment au sch ma de c blage que vous trouverez dans le manuel Guide d utilisation et instructions d installation Assurez vous que la mise la terre soit conforme au code d lectricit de votre r gion 13 Connectez le c ble coaxial du LNBF 91 directement au r cepteur satellite Vous pouvez utiliser des connecteurs femelle femelle cette fin facultatif Raccordez le r cepteur et le t l viseur au moyen des sorties pour signaux composites audio et vid o de type RCA 14 Allumez le t l viseur et le r cepteur R glez l entr e vid o sur le t l viseur jusqu ce que le menu Orienter l antenne et intensit du signal s affiche l cran Orienter Antenne Express l annexe de votre guide cherchez l orientation et l l vation d un satellite Express Vu pour votre ville Satellite CRETE nioonceur Annuler 4 Aide CRE V r coupi EA 50
15. une seule fa on dans la prise d alimentation Si vous ne pouvez enfoncer la fiche fond dans la prise inversez la Si vous tes toujours incapable de la brancher contactez un lectricien pour qu il remplace la prise N essayez pas de contourner ce dispositif de s curit Placez les c bles lectriques de fa on qu on ne puisse marcher dessus et de fa on qu aucun objet proximit ne les torde Veillez surtout aux c bles proximit des prises et la sortie de l appareil Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique N ins rez jamais d objet quel qu il soit dans les ouvertures de l appareil celui ci pouvant entrer en contact avec des l ments haute tension ou causer un court circuit Ceci pourrait causer un incendie ou un choc lectrique Nous recommandons de mettre la terre les composantes ext rieures du syst me d antenne conform ment aux exigences locales provinciales et f d rales Page l i Manuel d installation e Nous recommandons fortement d utiliser une prise quip e d un limiteur de surtension ou d une protection de terre titre de protection suppl mentaire pendant les orages ou si le r cepteur est laiss seul et inutilis pendant des p riodes prolong es d branchez le de la prise murale et d branchez les c bles reliant le r cepteur l antenne Ceci prot gera l appareil contre les clairs
16. votre angle tel que vous l indique le cadran de la t te du m t Dans le diagramme ci contre cet angle est r gl 50 degr s 3 Serrez l g rement l crou du c t face du pivot d angle et laissez la partie arri re de l crou avec un peu de jeu 4 Vous pouvez maintenant fixer l antenne au m t l ext rieur ATTENTION La monture servant fixer l antenne l immeuble est en acier elle a donc des propri t s magn tiques Si vous tes trop pr s de la monture les indications de votre boussole pourraient tre fauss es TAPE 3 38 FIXATION DE MONTURE L IMMEUBLE ANTENNE PARABOLIQUE DE 90 CM La monture devrait d j tre fix e votre immeuble avant m me que vous n y posiez l antenne parabolique Quand vous fixez la monture un mur ou sur un toit veillez bien ce que sa partie sup rieure soit rigoureusement verticale Vous pouvez vous en assurer en utilisant un niveau bulle sur le devant et le c t de la partie sup rieure Il est important de fixer la monture solidement sur la structure l aide des attaches appropri es afin que le vent ne puisse la d ranger Le dispositif de montage de l antenne occupe une zone d environ 9 pieds carr s ce qui comprend le pied du m t et les deux montants d appui Note Il importe que la monture soit verticale quel que soit le c t d o vous la regardez comme le m t d un drapeau Page 1 34 Install
17. Lieux de vacances ou emplacements secondaires Aucune exception n est tol r e au paragraphe 5 a pour les clients qui utilisent le service Express Vu un emplacement secondaire sur un lieu de vacances ou bord d une unit mobile comme une caravane un bateau ou un v hicule de plaisance Les abonn s ne sont en aucune circonstance m me sur leurs lieux de vacances autoris s utiliser dans le cadre d un m me compte de multiples RDI actifs divers emplacements simultan ment En cas d installation d un RDI bord d une unit mobile comme une caravane un bateau ou un v hicule de plaisance vous ne devez utiliser qu un seul RDI actif dans le cadre du compte en question 6 Tarifs et frais a Introduction Les tarifs et les frais sont factur s conform ment aux modalit s et conditions du pr sent contrat Express Vu se r serve le droit de facturer en tout temps d autres frais ou de modifier les frais et tarifs en vigueur mais nous vous aviserons de tout changement de cet ordre Nos tarifs et nos frais reli s la Programmation sont disponibles sur demande aupr s du centre de service la client le Si vous avez des questions sur nos tarifs ou nos frais veuillez communiquer avec notre centre de service la client le Vous pouvez aussi communiquer avec l organisme de r glementation r gissant les radiodiffuseurs au Canada le CRTC en lui crivant avec copie Express Vu l adresse suivante CRTC Ottawa Ontari
18. Orientation de l antenne et intensit du signal pe n est pas modifi e teignez le r cepteur pour E SE qu il t l charge le nouveau logiciel multisatellite Assurez vous que le r cepteur est r gl pour accepter les mises niveau au moyen Satellite Aide V r coupl Attention V rification coupleur pour V rifier l installation du coupi eur Afficher du menu R glage du syst me pour afficher 168 configuration courante du coupleur Annuler pour revenir au menu pr c dent 2 Au moyen de la t l commande confirmez l intensit du signal en choisissant d abord un Attention ann satellite puis l autre veuez patienter pendant ia rincation de l installation du coupleur Test en cours 4 158 3 Ensuite proc dez un essai des coupleurs du syst me satellite en choisissant l option V rifier coupleur l cran la fen tre suivante s lectionnez V rifier pour commencer l installation automatique du syst me e GE x Coupt 4 Une fois que l essai est termin la fen tre Entre 1 1 2 3 gt D P 5 22 6 2 3 06 588 Sommaire de l installation s affiche l cran R pondeur KELME Een Elle indique les divers r glages de chaque sortie EE 6 Pr s de coupleur et v rifie la r ception du satellite D LR er c miam Aide 0 F licitations L installation de votre nouve
19. boulon tout en permettant un l ger mouvement des montants 9 Placez la base de chaque montant angle droit sur la surface de montage et marquez l emplacement des trous Avant de percer les trous pour les montants assurez vous l aide du niveau bulle que le m t est toujours angle droit cette v rification est tr s importante pour assurer un bon alignement 10 Percez les trous en maintenant la base des montants bien en place ou encore vous pouvez marquer l emplacement des trous d placer l g rement les montants puis percer 11 Fixez la monture avec les quatre attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 12 Serrez le boulon de fixation du montant qui a t install plus haut voir n 8 Placez le niveau sur la surface avant de la partie coud e du m t pour vous assurer que le m t est toujours vertical Il n y a aucun autre r glage effectuer au montage ATTENTION Si vous prouvez des difficult s fixer la monture sur une surface essayez de fixer une planche de bois solide sur la surface que vous utiliserez puis fixez la monture sur le bois TAPE 3 4C INSTALLATION DE L ANTENNE SUR LA MONTURE ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM Vous avez fix la monture votre immeuble et vous avez pr assembl l antenne parabolique Vous pouvez maintenant fixer l antenne la monture Le proc d est tr s simple 1
20. c blage qui suivent comprennent les connecteurs RF ou VHF partant du principe que vous aurez aussi une r ception de la t l vision par c ble ou par antenne Ceci est la configuration la plus simple c est celle que les gens pr f rent parce qu elle est facile mettre en place et utiliser L usage des connecteurs RF ou VHF n cessite que votre t l viseur soit r gl sur le canal 3 ou 4 pour recevoir les canaux diffus s par satellite Vous devez aussi r gler le commutateur 3 4 situ sur le panneau arri re du r cepteur et le cas ch ant le commutateur 3 4 de votre magn toscope sur le m me canal que celui de votre t l viseur Gr ce aux connecteurs RF ou VHF vous pourrez facilement passer des canaux diffus s par satellite aux canaux c blodiffus s ou locaux en utilisant l une des m thodes suivantes e appuyez sur la touche TV Video de la t l commande ou e teignez le r cepteur Page l 64 Installation et r glage Le c blage de votre syst me LES CONNECTEURS PHONO RCA AUDIO VID O UNE MEILLEURE IMAGE ET LE MEILLEUR SON POSSIBLE C ble Prises sur are ot le r cepteur b lt 88 5666666666 2 gt AUDIO GAUCHE Kouge AVDIO LKOI ronge Les connecteurs phono RCA vous offrent une meilleure qualit de l image et le meilleur son possible Vous devez si possible utiliser ce type de raccord pour la
21. deux ou coupleurs multisatellites SW21 Finalement prenez les Vers c bles de l autre cot du le r cepteur coupleur multi satellite et GD branchez les directement chacun des r cepteurs satellite Bell ExpressVu 19 81 vous ne poss dez qu un seul r cepteur satellite utilisez l une ou l autre des sorties du coupleur multi satellite pour transmettre le signal satellite Les autres sorties inutilis es pourront tre disponible dans le cas o vous voudriez brancher un autre r cepteur satellite plus tard 20 Une fois que tous les raccordements sont faits terminez l installation du syst me satellite en suivant les instructions de la section Installation du syst me page 1 26 Antenne satellite 2443 Ef E gn P J4 Page l 25 Manuel d installation INSTALLATION DU SYST ME INSTALLATION L AIDE DES MENUS MULTISATELLITES ORIENTER ANTENNE Orienter Antenne 2722249 A l annexe de votre guide cherchez l orientation et l l vation d un satellite Express Vu pour votre ville 1 Une fois que l installation mat rielle est termin e allumez le r cepteur satellite et affichez la fen tre Orienter antenne et intensit du signal l cran du t l viseur noter que la fen tre affiche maintenant la r ception CEEE onu provenant de deux satellites Bell ExpressVu 91 et Bell ExpressVu 82 Si la fen tre
22. droit sur la surface de montage et marquez l emplacement des trous Avant de percer les trous pour les montants assurez vous l aide du niveau bulle que le m t est toujours angle droit cette v rification est tr s importante pour assurer un bon alignement 10 Percez les trous en maintenant la base des montants bien en place ou encore vous pouvez marquer l emplacement des trous d placer l g rement les montants puis percer 11 Fixez la monture avec les quatre attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 12 Serrez le boulon de fixation du montant qui a t install plus haut voir n 8 Placez le niveau sur la surface avant de la partie coud e du m t pour vous assurer que le m t est toujours vertical Il n y a aucun autre r glage effectuer au montage Page 1 35 Manuel d installation ATTENTION Si vous prouvez des difficult s fixer la monture sur une surface essayez de fixer une planche de bois solide sur la surface que vous utiliserez puis fixez la monture sur le bois TAPE 3 3C INSTALLATION DE L ANTENNE SUR LA MONTURE ANTENNE PARABOLIQUE DE 90 CM Vous avez fix la monture votre immeuble et vous avez pr assembl l antenne parabolique Vous pouvez maintenant fixer l antenne la monture Le proc d est tr s simple 1 Glissez l antenne sur le m t 2 Serrez l g rement les quatre
23. est aussi enti rement assembl Pr assemblez l antenne parabolique comme suit 1 Fixez l antenne au support et au bras de soutien conform ment aux illustrations et aux instructions sur l emballage Page 1 30 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 60 cm 2 D terminez votre angle partir du tableau page 1 50 et ajustez l angle de l antenne de fa on Rep res d angle que le rebord de la petite marque rouge pointe sur votre position angulaire Dans le diagramme ci contre le marqueur est r gl 38 5 degr s 3 Serrez l g rement l crou du c t face du pivot d angle et laissez la partie arri re de l crou avec un peu de jeu 4 Vous pouvez maintenant fixer l antenne au m t T ext rieur ATTENTION La monture servant fixer l antenne 1 immeuble est en acier elle a donc des propri t s magn tiques qui pourraient fausser les indications de votre boussole si vous en tes trop pr s PALIER 3 28 FIXATION DE MONTURE L IMMEUBLE ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM La monture devrait d j tre fix e votre immeuble avant m me que vous y posiez l antenne parabolique Quand vous fixez la monture un mur ou sur un toit veillez bien ce que sa partie sup rieure soit rigoureusement verticale Vous pouvez vous en assurer en utilisant un niveau bulle sur le devant et sur le c t de la partie sup rieure Il est important de fixer
24. et les surtensions e Ne placez pas l antenne proximit de lignes de haute tension ni pr s de lumi res lectriques ou de circuits lectriques si elle risque de tomber sur ces lignes ou circuits lectriques Veillez tout particuli rement en installant l antenne ne pas toucher ces lignes ou circuits lectriques il y a danger de mort e N essayez pas de r parer le r cepteur vous m me ceci annulerait la garantie et vous risqueriez de plus de vous lectrocuter en ouvrant ou en enlevant les couvercles sauf pour la trappe d acc s SmartCard sur le panneau avant du r cepteur Demandez au personnel autoris d effectuer les r parations e D branchez le r cepteur de la prise murale et demandez au personnel autoris de proc der aux r parations dans les cas suivants Q le c ble d alimentation ou la prise est ab m e Q un liquide s est d vers dans le r cepteur ou un objet y est tomb Q le r cepteur a t expos l eau ou la pluie Q le r cepteur est tomb ou le ch ssis a t endommag Q le r cepteur ne fonctionne pas comme avant e Quand des pi ces de rechange sont n cessaires assurez vous que le technicien de r paration n utilise que des pi ces sp cifi es par le fabriquant Des pi ces de rechange non autoris es pourraient causer des dommages au r cepteur une surtension ou un incendie et entra ner l annulation de la garantie e Apr s que le technicien de r paration a
25. instructions sur la mise la terre L assemblage et le montage de l antenne parabolique de 60 cm sont maintenant termin s Passez maintenant la page 1 41 Installation du r cepteur TAPE 3 3 ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE DE 90 CM TAPE 3 3A PR ASSEMBLAGE DES PI CES ANTENNE PARABOLIQUE DE 90 CM Il est pr f rable 0 assembler l antenne parabolique l int rieur de fa on qu elle puisse tre install e l ext rieur dans les meilleures conditions surtout s il fait froid ci Le syst me comprend trois parties principales la Ze monture l antenne et le r cepteur La monture est compos e du pied base et d un tuyau m tallique courbe que l on appelle un m t Ces deux pi ces sont Pa livr es pr assembl es L antenne est compos e du r flecteur du support de montage du AFBA et du bras Monture du de soutien du AFBA amplificateur faible bruit m t alimentation int gr e Le r cepteur est aussi enti rement assembl Page 1 33 Manuel d installation Pr assemblez les pi ces de l antenne parabolique comme suit 1 Assemblez l antenne parabolique conform ment aux instructions qui figurent dans la bo te d emballage du r flecteur 2 D terminez votre angle partir du tableau Cadran d angle page I 50 et ajustez l angle de l antenne de fa on que le centre de l crou sup rieur du m t corresponde
26. la section Programmation la page 1 60 Page l 7 Manuel d installation Il vous faudra peut tre aussi programmer votre t l commande dans les cas suivants e Vous avez une t l commande de type UHF qui est sensible aux interf rences provoqu es par d autres t l commandes UHF se trouvant proximit par exemple la t l commande UHF d un voisin ou l utilisation d une seconde t l commande UHF dans une pi ce de votre immeuble e Un autre r cepteur Bell Express Vu est utilis avec une t l commande dans les environs Note Dans l un ou l autre des cas ci dessus il vous faudra peut tre programmer la fois votre t l commande et votre r cepteur pour faire en sorte que le r cepteur ne r agisse qu aux commandes de votre t l commande e Si les adresses de votre r cepteur et de votre t l commande ne correspondent pas vous devez les faire correspondre pour pouvoir utiliser la t l commande Consultez la section Programmation de la t l commande la page 3 9 RACCORDEZ LE R CEPTEUR VOTRE T L VISEUR Branchez le r cepteur sur votre t l viseur et assurez vous que la carte puce est install e de fa on recevoir l information voulue pour orienter votre antenne vers le satellite Cela fait vous n avez pas raccorder votre r cepteur tous vos quipements lectroniques Vous trouverez des exemples de configuration la rubrique Dispositifs de c blage du manuel d
27. la borne coaxiale sur un c t du bloc de mise la terre Si vous utilisez un AFBA sortie double acheminez les deux c bles coaxiaux au bloc de mise la terre 4 Pour chaque c ble coaxial raccord au bloc de mise la terre connectez un second c ble coaxial la borne coaxiale de l autre c t du bloc c est ce c ble que vous acheminerez dans l immeuble jusqu au r cepteur 5 Raccordez le bloc de mise la terre la tige de mise la terre conform ment aux codes locaux INSTALLATION DU BLOC DE MISE LA TERRE Selon l emplacement choisi et vos pr f rences vous pouvez installer le bloc de mise la terre sur le c t de l immeuble ou sur une autre structure solide proximit de l antenne parabolique Assurez vous que l endroit est stable et boulonnez bien le bloc de mise la terre Vers la tige de mise la terre Installez le bloc aussi pr s que possible de la tige de mise la terre Fixez le c ble au bloc 1 En suivant le chemin le plus direct possible acheminez le c ble coaxial du AFBA la borne coaxiale sur un c t du bloc de mise la terre Si vous utilisez un AFBA sortie double acheminez les deux c bles coaxiaux au bloc de mise la terre Vers la tige de mise la terre 2 Pour chaque c ble coaxial raccord au bloc de mise la terre connectez un second c ble coaxial la borne coaxiale de l autre c t du bloc c est ce c ble qu
28. la monture solidement sur la structure l aide de 4 attaches pour que le vent ne puisse la d ranger Note Il importe que la monture soit verticale quel que soit le c t d o vous la regardez comme le m t d un drapeau 7 MONTAGE MURAL MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE SUR UN TOIT Voici comment y arriver 1 Placez le pied du m t sur la surface de l endroit o vous comptez l installer 2 Faites en sorte que les trous du pied soient pos s sur une surface solide et ajustez la partie sup rieure du m t de fa on qu elle soit peu pr s verticale 3 Placez le niveau bulle c t du m t voir illustration et d placez l g rement le pied de mani re ce que la partie sup rieure du m t soit verticale Peu importe que vous deviez mouvoir le m t de haut en bas vous pouvez le faire avec les boulons pivotants apr s l installation du pied Page 1 31 Manuel d installation 4 Marquez au crayon l emplacement de l un des trous et enlevez le m t 5 Percez le trou et fixez la base du m t avec une seule attache 6 Maintenant positionnez nouveau la partie sup rieure du m t afin qu elle soit approximativement verticale placez ensuite une intercale sur le c t de la base et faites l g rement pivoter la base du m t See autour de sa seule attache jusqu ce que CONTRE LA MONTURE sa partie sup rieure soit verticale Percez ensuite les trois autres trous pendant
29. les connecteurs qui assurent la meilleure qualit d terminez quelles sont les pi ces de l quipement qui peuvent tre raccord es l aide d un type de c ble donn 3 Choisissez parmi les configurations illustr es dans votre manuel d utilisation Bell Express Vu celle qui correspond 16 mieux votre configuration pr vue 4 Utilisez la configuration que vous avez choisie comme plan de base pour connecter votre syst me Si vous avez des composantes suppl mentaires ou si vous ne disposez pas de toutes les composantes qui figurent sur le diagramme en question r glez votre c blage en cons quence Page 1 63 Manuel d installation LES CONNEXIONS RF OU VHF BONNE QUALIT DE L IMAGE ET DU SON C ble Prises sur le r cepteur 3 l antenne TV Q Sortie T l viseur Les connecteurs RF ou VHF qu on appelle aussi les prises de modulation procurent une bonne qualit d image et de son mono le son non st r o Notez que m me si vous disposez d un t l viseur et d autres appareils st r o ce type de connecteurs ne vous donnera qu un son en mono Si vous raccordez un c blos lecteur ou une antenne de t l vision au r cepteur vous devez utiliser les connecteurs RF ou VHF comme entr e et sortie de la t l vision par c ble ou par antenne Ceci est vrai m me si vous utilisez les connecteurs RCA ou S VIDEO du r cepteur pour am liorer la qualit du son et de l image Les sch mas de
30. mit du c ble coaxial au AFBA et l autre la prise Entr e satellite du r cepteur Veillez ce que le parcours du c ble le mette l abri des rongeurs ou des accidents et qu il ne g ne rien 7 Consultez la page 1 42 pour les instructions sur la mise la terre L assemblage et le montage de l antenne parabolique de 120 cm sont maintenant termin s Passez maintenant la page l 41 Installation du r cepteur Page 1 40 Installation et r glage Installation du r cepteur TAPE A INSTALLATION DU R CEPTEUR Raccordez le c ble provenant de l antenne parabolique votre t l viseur comme il est expliqu dans le manuel d installation et d utilisation Bell Express Vu et allumez le r cepteur Utilisez votre nouvelle t l commande dont le manuel d installation et d utilisation d crit en d tail le fonctionnement pour faire ce qui suit Notez que les r cepteurs Bell Express Vu sont r gl s en usine pour un affichage en anglais Vous obtiendrez l affichage en fran ais apr s avoir align votre antenne parabolique et t l charg le logiciel initial de fonctionnement Vous trouverez des exemples de configuration la rubrique Dispositifs de c blage du manuel d utilisation Bell ExpressVu 1 Assurez vous que votre carte puce est install e dans le r cepteur Si votre SmartCard a t livr e dans un emballage distinct vous devez la glisser dans la fente du r cepteur ATTENT
31. modification du contenu de quelque Programmation Les pr sentes dispositions continueront de s appliquer toute question concernant cette relation apr s la r siliation du pr sent contrat 4 Carte de cr dit et transfert lectronique de fonds Tous les nouveaux abonn s et les abonn s r activ s c d les abonn s dont le service a t interrompu et qui veulent le r tablir la Programmation d Express Vu sont tenus de fournir Express Vu une carte de cr dit reconnue et valide ou d accepter de payer la Programmation par transfert lectronique de fonds TEF par l interm diaire d une institution financi re reconnue au Canada en guise de garantie de paiement des montants impay s Express Vu Le num ro de carte de cr dit que vous fournissez sera factur si votre compte Express Vu est en souffrance depuis soixante quinze 75 jours Le num ro de votre carte de cr dit ne sera fourni aucune autre personne sans votre consentement pr alable Par la pr sente vous garantissez que les informations relatives la carte de cr dit fournies au moment de l activation sont exactes vraies et compl tes et que le num ro de carte de cr dit que vous avez fourni ou que vous fournirez est votre nom est valide et n est pas expir Vous acceptez d aviser rapidement Express Vu de tout changement apport aux renseignements relatifs au TEF et ou aux informations relatives votre carte de cr dit ou encore de tout ch
32. montre l illustration et l aide du pivot d angle ajustez l antenne de fa on qu elle soit verticale Lisez alors l indication du cadran d angle qui correspond l angle vertical de base AVB de votre installation Si le sommet du m t tait rigoureusement vertical votre cadran indiquerait 22 5 D terminez l cart entre votre AVB et l angle de 22 5 cet cart repr sente le coefficient de correction verticale qu il faut appliquer votre installation Si votre AVB est sup rieur 22 5 ajoutez le facteur de correction votre angle page 1 53 pour obtenir un angle corrig Si votre AVB est inf rieur 22 5 retranchez le facteur de correction l angle que vous donne le tableau Maintenant r glez la position verticale du r flecteur l angle corrig et commencez le faire basculer comme il est expliqu l tape 11 de la pr sente proc dure Par exemple si votre AVB est 20 5 et que vous habitez Calgary o l angle du satellite est 27 6 la diff rence entre votre angle AVB et 22 5 votre facteur de correction est 2 Comme votre AVB vaut moins que 22 5 retranchez 2 de 27 6 et vous obtenez ainsi un angle corrig de 25 6 Page 1 49 Manuel d installation TABLEAU DE R F RENCE DES COORDONN ES DU SATELLITE SRD Nimiq 8 91 SRD Nimiq 91 Direction de Angle Angle Direction de Angle Angle la boussole d elevation asymetrique la boussole d elev
33. pour y avoir acc s Si vous essayez de d sactiver un verrou par exemple un canal verrouill vous serez invit entrer le mot de passe Le r cepteur vous donnera trois essais pour introduire le bon mot de passe Si vous ne r ussissez pas le r cepteur ne permettra aucun autre essai pendant quelques minutes Si vous introduisez le bon mot de passe vous pourrez acc der l mission voulue Si vous la quittez il faudra r introduire le mot de passe pour y retourner Vous pouvez d verrouiller le syst me pour que vous n ayez plus introduire de mots de passe Le syst me sera sans verrou jusqu ce que vous en remettiez un Page 1 61 Manuel d installation LA CARTE PUCE La carte puce identifie votre r cepteur aupr s de Bell Express Vu Elle permet de d brouiller le signal satellite et d acheter des missions l aide du r cepteur Votre r cepteur ne fonctionnera pas s il n est pas muni de la carte puce avec laquelle il a t livr Vous ne pouvez pas utiliser une carte puce qui n appartient pas votre syst me ATTENTION Veillez ne pas plier ni ab mer votre carte puce Elle n est pas couverte par votre garantie limit e Si vous la perdez ou si vous l endommagez son remplacement vous sera factur Quand vous installez votre r cepteur pour la premi re fois veillez ce que la carte puce soit bien ins r e dans la fente situ e derri re la trappe d acc s de votre r cepteur LA S
34. que le m t est bien en place ou vous pouvez marquer les trous percer au crayon enlever le m t puis percer les trous ka 7 Fixez le m t l aide des quatre attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 8 Placez le niveau bulle sur la face avant de la partie sup rieure du m t et ajustez la en faisant pivoter la base autour de son support Serrez les boulons quand la partie sup rieure est verticale Vous n aurez plus d ajustements r aliser sur la monture 9 V rifiez votre travail La partie sup rieure du m t devrait maintenant tre verticale ATENTIONI Si vous prouvez des difficult s fixer la monture sur une surface essayez de fixer une solide planche de 015 sur la surface que vous utiliserez puis fixez la monture sur la planche TAPE 3 2 INSTALLATION DE L ANTENNE SUR LA MONTURE ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM Vous avez fix la monture votre immeuble et vous avez pr assembl l antenne parabolique Vous pouvez maintenant fixer l antenne la monture Le proc d est tr s simple 1 Glissez l antenne sur le m t 2 Serrez l g rement les deux crous au dos de l trier afin que l antenne sans pr senter trop de jeu puisse n anmoins se mouvoir dans le sens est ouest 3 Alignez l antenne une fois que vous aurez r alis le c blage tel qu expliqu l tape
35. re du r cepteur SC Branchem 2 Choisissez l option Branchement Le r cepteur vous Branchem invite patienter jusqu ce que le test soit termin e Sile branchement t l phonique est bon le r cepteur affiche le message correspondant Composer Si le r cepteur affiche un message indiquant qu il doit faire un appel sans frais au Centre de service la client le choisissez l option Composer Le r cepteur affiche un message vous invitant attendre pendant que l appel s effectue Une fois l appel termin choisissez l option Cancel pour mettre fin au test e Si la ligne t l phonique n est pas correctement branch e le r cepteur affiche un message d erreur Dans ce cas v rifiez la liaison t l phonique puis recommencer le test Page 1 54 Installation et r glage Raccordement du r cepteur une prise t l phonique Vous devez par ailleurs r gler le r cepteur en fonction du type de syst me t l phonique que vous utilisez appareil cadran ou Touch Tone et s il y a lieu pr ciser le pr fixe t l phonique n cessaire pour faire un appel externe Note Le pr fixe n est g n ralement n cessaire que dans le cas des installations d affaires Pour la plupart des installations de r sidence le r glage par d faut Aucun pr fixe n cessaire assurera le bon fonctionnement Il vous suffit alors de r gler le r cepteur au bon type de syst me t l phonique Voici comment pr
36. sites de montage possibles e Vous pouvez assujettir l antenne un poteau de m tal fix un immeuble Vous pouvez ainsi sur lever l antenne de fa on avoir une vue non obstru e sur le satellite faute d un meilleur emplacement Respectez toutes les consignes de s curit et veillez mettre correctement la terre l antenne et le poteau e Vous pouvez galement fixer l antenne un poteau de m tal ancr dans le sol condition que la base soit solide et que le poteau soit assez rigide pour emp cher l antenne de bouger au vent Avertissement Avant de creuser v rifiez l emplacement des conduites t l phoniques d gouts de gaz ou d eau Contactez ce sujet les entreprises de services publics concern es ATTENTION Avant de fixer le poteau la surface de montage ou de l ancrer dans le sol assurez vous que vous pouvez faire passer le c ble de l emplacement de montage jusqu au r cepteur l int rieur de l immeuble en per ant des trous au besoin Si le poteau est ancr dans le sol v rifiez si vous pouvez suspendre le c ble ou le faire passer dans une conduite souterraine ou avec un c ble enfoui 1 La fa on la plus courante d ancrer un poteau dans le sol est de creuser un trou et de couler le pied du poteau dans une base en ciment Le poteau doit tre maintenu un angle de 90 pendant que le ciment prend Vous pouvez utiliser des haubans ou des entretoises pour consolider le p
37. solide Cela n inclut pas le parement de brique qu on utilise sur certains immeubles par dessus l ossature primaire Si vous fixez l antenne parabolique un parement de brique reportez vous la section ci dessous Montage de l antenne sur un bardage Vous pouvez fixer l antenne parabolique un mur de brique pleine e La brique doit tre plate et lisse Le mortier entre les briques doit tre en bon ou excellent tat Le pied de l antenne parabolique doit tre mont sur plusieurs briques mesure que le vent souffle sur l antenne parabolique le pied exercera dans plusieurs directions une forte pression plusieurs centaines de livres sur les briques Un mortier l che ou affaibli peut permettre aux briques de se d placer modifiant ainsi l angle du r cepteur et la qualit de la r ception tout en risquant d endommager l immeuble et l antenne parabolique Celle ci une fois install e peut aussi acc l rer la d t rioration du vieux mortier e Pour fixer l antenne parabolique un mur de brique pleine assurez vous que toutes les pi ces de fixation sont ancr es dans la brique et non dans le mortier entre les briques Utilisez les mat riaux prescrits afin de vous conformer aux codes locaux de la construction MONTAGE DE L ANTENNE SUR UN BARDAGE Nous ne recommandons pas de fixer l antenne parabolique un bardage en aluminium ou en vinyle Ces mat riaux peuvent tre structurelle
38. termin les op rations d entretien ou de r paration du r cepteur demandez lui de v rifier si l appareil est en bon tat de fonctionnement Page l ii Installation et r glage Un processus en cinq tapes INTRODUCTION Nous vous f licitons pour votre achat du syst me Bell Express Vu et nous vous en remercions Nous esp rons que pour les ann es venir vous serez heureux de sa performance de ses possibilit s de ses options en mati re de divertissement et de sa convivialit Votre syst me Bell Express Vu est compatible avec les normes de compression des donn es audio et vid o MPEG II et DVB Quel en est l avantage pour vous Ceci signifie que ce syst me pourra fonctionner avec les nouvelles technologies englobant les produits lectroniques de grande consommation dont les lecteurs de disques vid o num riques LDVN les magn toscopes vid o num riques et les r seaux de transmission de donn es Le Centre de service la client le Bell Express Vu est votre guichet unique pour toutes vos questions Appelez nous au 1 888 759 3474 ou visitez notre site Web l adresse www expressvu com Si vous ne voulez pas installer votre syst me vous m me vous pouvez demander un professionnel de l installer pour vous Demandez de l information sur un professionnel pr s de chez vous votre concessionnaire il vous donnera un num ro d appel sans frais appelez ce num ro et laissez un message l install
39. tout changement important et de sa date d entr e en vigueur afin de vous permettre d annuler votre abonnement en cas de d saccord L avis de modification peut tre joint votre relev ou vous tre envoy s par ment par la poste ou par courriel ou encore tre affich sur le site Web d ExpressVu www bell ca contratsatellite Il est recommand de visiter p riodiquement notre site Web car les modalit s et conditions de ce contrat pourraient tre modifi es de temps autre L avis de modification peut tre fourni au moyen d une version enti rement nouvelle du contrat ou par l indication des modalit s et conditions ayant t modifi es ou ajout es En omettant d annuler votre abonnement dans un d lai de sept 7 jours apr s qu ExpressVu ait rendu disponible un avis de modification au contrat notamment sans s y limiter par l affichage d une version mise jour du pr sent contrat de service sur notre site Web vous signifiez par ce fait votre acceptation des modifications Nous nous r servons le droit de changer tout moment la Programmation que nous offrons ainsi que nos frais ou tarifs Dans le cas d un changement au contenu de la Programmation vous convenez que nous ne sommes aucunement oblig s de remplacer quelque Programmation limin e r organis e ou autrement modifi e ni d y ajouter des l ments Vous comprenez et acceptez que vous n aurez droit aucun remboursement en raison de la
40. utilisation INSTALLEZ LA CARTE PUCE Dans le cas de la plupart des syst mes la carte puce Bell Express Vu est d j en place Si votre carte puce vous parvient dans un ensemble distinct ins rez la dans l emplacement du r cepteur pr vu cette fin ATTENTION Le r cepteur ne fonctionnera que si la carte puce est ins r e Vous devez utiliser la TON av carte puce qui a t autoris e pour votre r cepteur 1 Ouvrez la trappe d acc s sur le panneau avant du r cepteur en tirant doucement sur le bord gauche 2 D ballez la carte puis ins rez la avec le logo sur le dessus face vers le haut 3 Assurez vous que la carte est bien fix e dans la fente 4 Fermez la trappe d acc s Page l 8 Installation et r glage Discussion sur les sites de montage possibles DISCUSSION SUR LES SITES DE MONTAGE POSSIBLES En examinant les lieux de votre propri t la recherche de sites pour l antenne parabolique n oubliez pas qu elle peut tre fix e diverses surfaces brique bloc de b ton bois certains bardages toits ou poteau Comme l installation de l antenne parabolique peut n cessiter le percement du mur ou du toit de votre immeuble ou encore le creusage d un trou ou l utilisation de ciment vous devez tre satisfait de l emplacement retenu avant de commencer l installation Toute erreur peut s av rer co teuse et fastidieuse Les directives suivantes concernent tous les
41. verrez maintenant s afficher le menu Orientation de l antenne et intensit du signal 8 D placez la barre de mise en relief sur le champ du r p teur Entrez le chiffre 11 dans le champ du r p teur Orienter Antenne AA A l annexe de votre guide cherchez l orientation et l l vation d un satellite ExpressVu pour votre ville Satellite Bell ExpressVu 91 R pondeur 11 Aide C Bell ExpressVu 82 V r coupl 0 50 100 Verrouille Bell ExpressVu 91 Signal 86 9 Vous tes maintenant pr t proc der l alignement de votre antenne parabolique ATTENTION Ne vous placez pas directement devant l antenne parabolique en l orientant votre corps risquant de bloquer totalement ou partiellement le signal satellite Page l 45 Manuel d installation Note La barre d intensit du signal passe du rouge au vert et l intensit sonore augmente au fur et mesure que vous vous approchez du pointage optimal Lorsque vous obtenez une image claire l cran de votre t l viseur sa qualit n augmente pas de fa on perceptible mesure que le signal s intensifie Toutefois il importe de poursuivre les op rations d ajustement jusqu ce que vous receviez le signal d intensit maximale afin que celui ci soit fiable quelles que soient les conditions m t orologiques 0 50 10
42. vous faudra galement les outils suivants Une cl de 7 16 po variable en fonction des dimensions de l antenne parabolique Un tournevis pointe cruciforme Phillips Un niveau bulle Une m che et des forets ma onnerie et pour le bois Foret ma onnerie de 3 8 po pour les ancrages pour b ton INSTALLATION DES PILES DANS LA T L COMMANDE Votre t l commande est fournie avec quatre piles de type AAA emball es s par ment 1 Appuyez sur la fente du couvercle du compartiment des piles au dos de la t l commande pour enlever le couvercle 2 Si vous remplacez d anciennes piles enlevez les quatre piles 3 Ins rez les nouvelles piles en veillant ce que leur p le positif corresponde l illustration dans le compartiment Quand les piles sont install es comme il convient leurs p les alternent entre le plus et le moins nt 4 Replacez le couvercle en ins rant les onglets dans les fentes et en appuyant sur le couvercle pour qu il se remette en place Si la t l commande ne fonctionne pas apr s que vous avez install les piles v rifiez si celles ci sont bien mises comme il convient avec les p les plus et moins bien align s R GLAGE DE L ADRESSE DE LA T L COMMANDE Le r cepteur et la t l commande sont r gl s lusine 8 l adresse 1 moins que ce r glage ne pose probl me ne le changez pas Si vous d sirez le changer consultez
43. 0 Verrouill Bell ExpressYu Signal100 Lorsque vous peaufinez le r glage de l antenne la barre d intensit du signal dans le menu Orientation de l antenne et intensit du signal montre le niveau du signal re u Ce niveau peut varier entre 0 et 100 Il n est pas n cessaire que 16 signal atteigne 100 que vous ne pourrez vraisemblablement pas obtenir de toute fa on Vous aurez trouv le bon satellite si la barre d intensit du signal est verte et si le menu affiche le message Verrouill Express Vu Vous pouvez maintenant parfaire le coefficient de r ception du signal Note Durant le pointage de l antenne il est possible que vous captiez le signal en provenance d un autre satellite Le cas ch ant la barre d intensit du signal restera rouge la tonalit sera saccad e et vous obtiendrez le message Mauvais satellite Le nom Express Vu affich sous la barre d intensit du signal vous indique que vous orientez l antenne sur le bon satellite Observez la barre d intensit du signal 0 50 100 Verrouill Bell ExpressYu Signahi00 e Si la barre est rouge et si vous obtenez le message D verrouill l antenne est peut tre orient e vers le bon satellite mais le signal n est pas assez bon pour donner une image l cran du t l viseur La tonalit sera saccad e e 81 la barre est rouge et si vous obtenez le message Mauvais satellite l antenne est peut tr
44. 148 7 Angle d elevation asymetrique EK 36 2 Sel 40 2 38 6 37 0 32 6 ZE 34 8 33 5 38 0 37 8 39 8 41 4 52 522 515 529 35 6 30 1 34 4 35 0 SECH 259 523 34 4 29 8 36 2 35 4 34 3 Angle 96 4 99 0 100 3 94 8 98 6 92 4 85 4 2941 87 8 94 7 94 5 96 4 omo 92 110 9 110 9 100 2 103 3 102 6 107 5 102 2 99 6 101 7 103 9 105 0 96 7 105 5 104 0 120 6 om5 76 2 Hudson Bay Kindersley La Ronge Moose Jaw Moosomin North Battleford Prince Albert Regina Saskatoon Stony Rapids Swift Current Urainium City Yorkton YUKON Carmacks Dawson Haines Junction Ross River Watson Lake Whitehorse SRD Nimiq 91 Direction de la boussole 151 6 145 5 143 0 12967 139 4 143 3 145 1 141 3 159 8 141 1 137 0 15 12 103 6 100 6 103 1 106 8 11111 105 1 Angle d elevation asymetrique 27 8 27 9 2571 29 8 28 5 26 3 26 8 29 1 27 2 22 1 205 19 1 29 8 10 8 8 5 115 E 14 8 12 2 Angle 78 8 120 77 6 74 5 TE 74 7 76 0 G 74 8 82 7 73 8 m2 119 69 0 70 0 68 0 70 0 70 5 68 5 Installation et r glage Rapporteur d angle Nimiq RAPPORTEUR D ANGLE NIMIQ Utilisez le tableau de r f rence des coordonn es du satellite et ce rapporteur d angle pour d terminer les mesures de l angle de votre antenne Page 1 53 Manuel d installation RACCORDEMENT DU R CEPTEUR UNE PRISE T L PHONIQUE Votre r ce
45. 3 2D ci dessous TAPE 3 2D C BLAGE ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM Le c blage s effectue comme suit 1 Faites passer le c ble coaxial jusqu l antenne comme indiqu dans l illustration ci apr s Page 1 32 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 90 cm 2 Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles AFBA comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais retienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le chausson sur le c ble avant de poser le connecteur F 3 Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou les chaussons de protection en place pour qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA la base du AFBA Support d antenne 4 Glissez le AFBA sur le bras jusqu ce qu il entre 5995 di d tient en contact avec les crans d arr t du support puis posez la vis dans le bras et le dd 8 lt Pied du m t 5 Raccordez une extr mit du c ble coaxial au Vue d ensemble AFBA et l autre la prise Entr e satellite du r cepteur Veillez ce que le parcours du c ble le mette l abri des rongeurs ou des accidents et qu il ne g ne rien 6 Consultez la page 1 42 pour les
46. 98 6 Guelph 199 4 400 96 9 Truro 291 2 UE Haliburton 204 0 37 5 98 3 Wedgeport 226 8 36 2 110 4 Yarmouth 2268 35 3 1098 Hanover 3 GU 0576 i i Hearst Huntsville 2167 NUNAVUT Kenora Jean 2912 GL Arctic Bay 239 6 8 4 92 0 Kingston 206 1 38 4 99 6 Baker Lake 1749 17 3 87 5 Kirkland lake 200 6 34 5 95 8 Broughton Island Aaka MMS OO Kitchener 199 4 40 0 96 9 Cambridge Bay 144 8 11 8 85 0 London 197 0 40 1 95 8 Cape Dorset PAAS MO Gul Mattawa 204 4 36 4 98 1 Clyde River 253 6 9 5 Moosonee 199 8 31 4 944 Coppermine NS Nipigon 182 6 33 8 88 7 Eureka 262 6 2 02 91 0 North Bay 20 Gjoa Haven 181 8 12 9 88 0 Ottawa 208 4 37 1 100 3 Grise Fiord 1 201 02 0 Owen Sound 197 6 37 8 95 4 Page 1 51 Manuel d installation Parry Sound Pembroke Perth Sarnia Peterbrough Sault St Marie Sioux Lookout Sudbury Thunderbay Timmins Tobermory Toronto Welland Windsor LE DU PRINCE DOUARD Charlottetown Summerside QU BEC Chibougamau Chicoutimi Drummondville Gasp La Tuque Mont Laurier Montr al Qu bec Rimouski Rouyn Sept Illes Sherbrooke Trois Rivi res Val d Or SASKATCHEWAN Estevan Page 1 52 SRD Nimiq 919 Direction de la boussole 199 8 206 5 208 4 194 8 203 9 12171 173 4 198 1 179 8 198 9 19578 199 8 201 6 1922 231 4 231 4 213 8 218 8 214 6 228 8 214 8 208 8 212 6 218 5 2299 202 8 22579 216 4 214 6 205 0
47. CONTRAT POUR LES CLIENTS R SIDENTIELS EN VIGUEUR LE 30 SEPTEMBRE 2004 le contrat Bienvenue titre d abonn du service de radiodiffusion directe par satellite de Bell Express Vu Inc commandit e de Bell Express Vu sec Le Express Vu Ce contrat d finit les modalit s et conditions en vertu desquelles Express Vu est pr te octroyer ses abonn s r sidentiels le droit de recevoir et de visionner la Programmation de son service de radiodiffusion directe par satellite SRD au Canada Si vous recevez et visionnez de la Programmation t l visuelle et audio par SRD l ext rieur de votre r sidence priv e ce type de r ception et de visionnement est alors assujetti aux modalit s et conditions du Contrat pour les abonn s commerciaux dont une copie peut tre obtenue sur le site www bell ca contratsatellite ou en contactant Bell Express Vu au 1 877 439 8502 Cette version du contrat entre en vigueur le 30 septembre 2004 Elle remplace et annule toutes les versions ant rieures du Contrat pour les clients r sidentiels de Bell ExpressVu Veuillez consulter notre site Web l adresse www bell ca contratsatellite ou composez le 1 888 759 3474 pour vous procurer une copie de ce contrat dans laquelle sont mises en vidence toutes les modifications apport es depuis la toute derni re version Une version en gros caract res est galement disponible sur notre site Web ou sur demande An English language version of t
48. INONS GALEMENT TOUTE RESPONSABILIT QUANT QUELQUE DOMMAGE PARTICULIER PUNITIF INDIRECT ACCESSOIRE OU CONS CUTIF D COULANT DE L QUIPEMENT SRD DE LA PROGRAMMATION QUE NOUS FOURNISSONS DU D FAUT DE VOUS LA FOURNIR OU DE TOUT D FAUT D FICIENCE OU D FECTUOSIT DE CELLE CI LA RESPONSABILITE D EXPRESSVU ENVERS L ABONNE NE DOIT EN AUCUN CAS DEPASSER LA SOMME TOTALE QUE CE DERNIER A PAYEE A Contrat pour les clients r sidentiels EXPRESSVU POUR LA PROGRAMMATION Il vous incombe d imposer toute restriction sur le visionnement par vous ou par d autres de la Programmation qui vous est offerte et nous d clinons toute responsabilit envers quiconque relativement son contenu b Confirmation par rapport l quipement SRD VOUS CONFIRMEZ ET CONVENEZ QUE i VOTRE QUIPEMENT SRD A T ACHETE SEPAREMENT DE CE CONTRAT POUR LA FOURNITURE DE LA PROGRAMMATION VOUS RECONNAISSEZ EN OUTRE QU EXPRESSVU N EST NI LE FABRICANT NI LE DISTRIBUTEUR NI L INSTALLATEUR NI LE DETAILLANT DE VOTRE EQUIPEMENT SRD ET QUE PAR CONSEQUENT ELLE NE DOIT PAS TRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE FA ON QUE CE SOIT DUDIT QUIPEMENT INCLUANT SANS S Y LIMITER SI LE LOGICIEL INT GR DANS VOTRE RDI EST D SACTIV OU MODIFI EN RAISON DES CIRCONSTANCES D CRITES L ALIN A 8 b 11 OU S IL EST MIS JOUR OU NIVEAU TEL QUE D CRIT AU ALIN A 8 b Gii TOUTE QUESTION TOUCHANT LES DROITS OU LESRECOURS AFF RENTS L QUIPEME
49. ION Le r cepteur ne fonctionnera que si la carte puce est install e WE Vous devez utiliser la carte puce qui a t autoris e pour votre r cepteur Ouvrez la trappe d acc s sur le panneau avant du r cepteur en tirant doucement sur le bord gauche e D ballez la carte puis ins rez la le logo sur le dessus Bell ExpressVu e Assurez vous que la carte est bien fix e dans la fente e Fermez la trappe d acc s 2 Allumez le r cepteur Page 1 41 Manuel d installation MISE LA TERRE ET C BLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE Comme avec tout appareil de ce type vous devez mettre l antenne parabolique et le ou les c bles coaxiaux la terre conform ment aux codes locaux de l lectricit afin de les prot ger contre tout dommage occasionn par la foudre et autres d charges lectriques Nous vous pr sentons ici les tapes g n rales que vous devez respecter pour mettre convenablement la terre le c ble et l antenne parabolique AVANT DE COMMENCER Les directives suivantes s appliquent tous les syst mes de mise la terre 1 Une tige en fer cuivr enfonc e dans le sol le plus pr s possible de votre immeuble constitue une bonne terre Vos codes locaux vous donneront les d tails voulus 2 Placez votre bloc de mise la terre aussi pr s que possible de la tige de mise la terre 3 En suivant le chemin le plus direct possible acheminez le c ble coaxial du AFBA
50. MEURE COMPATIBLE AVEC CES PROGRES OU AMELIORATIONS TECHNOLOGIQUES c Disponibilit de la Programmation Toute la Programmation est fournie sous r serve de disponibilit Une certaine partie de la Programmation que nous transmettons y compris mais sans s y limiter les v nements sportifs peut ne pas tre transmise dans votre r gion durant des p riodes de restriction de diffusion la demande du programmeur afin de respecter des droits d auteur ou pour toute autre raison Si vous contournez ou tentez de contourner ces restrictions de diffusion vous pourriez faire l objet d une poursuite en justice La Programmation peut aussi faire l objet d interruptions temporaires en raison de ph nom nes naturels tels des orages Express Vu ne remboursera pas les frais correspondant la p riode de restriction de diffusion ou d interruption temporaire De plus EXPRESSVU NE SERA TENUE RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE OU PERTE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN RAISON DE CES INTERRUPTIONS Contrat pour les clients r sidentiels TEMPORAIRES OU DE CES RESTRICTIONS DE DIFFUSION Cependant si Express Vu interrompt la fourniture de la Programmation de fa on importante sans que cela ne soit attribuable des ph nom nes naturels ou des causes ind pendantes de sa volont elle accordera aux abonn s qui le demandent un remboursement ou un cr dit correspondant la p riode d interruption de la Programmation 1 est entendu qu aucun cr
51. NNE SUR MONTURE ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM Vous avez fix la monture votre immeuble et vous avez pr assembl l antenne parabolique Vous pouvez maintenant fixer l antenne la monture Le proc d est tr s simple 1 Glissez l antenne sur le m t 2 Serrez l g rement les deux crous au dos de l trier afin que l antenne sans pr senter trop de jeu puisse n anmoins se mouvoir dans le sens est ouest 3 Alignez l antenne une fois que vous aurez r alis le c blage tel qu expliqu l tape 3 1D ci dessous TAPE 3 1D C BLAGE ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM Le c blage s effectue comme suit 1 Faites passer le c ble coaxial jusqu l antenne comme indiqu dans l illustration ci apr s 2 Glissez le ou les chaussons de protection sur le ou les c bles comme suit ins rez l extr mit du c ble connecteur filet dans la petite partie du chausson et tirez jusqu ce que le chausson glisse ais ment le long du c ble mais retienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le chausson sur le c ble avant de poser le connecteur F Page 1 29 Manuel d installation 3 Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou les chaussons de protection en place pour d Support L qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA D SRE ER la base du AFBA 4 Glissez l
52. NT SRD DOIT TRE R GL E DIRECTEMENT AVEC LE FABRICANT L INSTALLATEUR OU LE FOURNISSEUR DUDIT QUIPEMENT ii VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE VOTRE RDI INT GRE UN LOGICIEL L GARD DUQUEL EXPRESSVU D TIENT UN PERMIS D UTILISATION OU DONT ELLE EST PROPRI TAIRE VOTRE PERMIS D UTILISATION A L EGARD DU LOGICIEL EN QUESTION SE LIMITE EXCLUSIVEMENT A LA RECEPTION ET AU VISIONNEMENT DE LA PROGRAMMATION QU EXPRESSVU VOUS AUTORISE RECEVOIR SI EXPRESSVU A DES MOTIFS RAISONNABLES DE CROIRE QUE VOUS RECEVEZ DE LA PROGRAMMATION SANS Y TRE AUTORISE EN TOUT OU EN PARTIE OU QUE VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL INTEGRE VOTRE RDI A TOUTE FIN NON AUTORISE E BELLEXPRESSVU SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LE LOGICIEL OU LE D SACTIVER MISE EN GARDE SI LE LOGICIEL INT GR DANS VOTRE RDI EST D SACTIV OU MODIFI VOTRE R CEPTEUR PEUT NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT VOUS NE POUVEZ PAS MODIFIER TESTER DECOMPILER OU ALTERER CE LOGICIEL NI Y ACCEDER POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT iii EXPRESSVU SE R SERVE LE DROIT L OCCASION DE METTRE JOUR OU NIVEAU LE LOGICIEL INT GR DANS VOTRE RDI POUR S ASSURER QUE VOTRE RDI ET VOTRE QUIPEMENT SRD DEMEURENT COMPATIBLES ET FONCTIONNELS AVEC TOUT PROGRES OU AMELIORATION TECHNOLOGIQUE APPORTE NOTRE SERVICE SRD DANS CERTAINES CIRCONSTANCES CERTAINES FONCTIONS LOGICIELLES POURRAIENT DEVOIR ETRE MODIFIEES OU ELIMIN ES POUR EN INTRODUIRE DE NOUVELLES ET POUR S ASSURER QUE VOTRE RDI DE
53. SmartCard sont d truits perdus vol s ou autrement retir s de chez vous sans votre autorisation vous devez imm diatement aviser notre centre de service la client le pour viter toute responsabilit l gard de paiements pour quelque utilisation non autoris e Vous ne serez tenu responsable d aucune utilisation non autoris e d s le moment o nous aurons re u votre avis RDI suppl mentaires pour le m me domicile Tout ensemble RDI carte SmartCard suppl mentaire que vous achetez et activez en vue de recevoir la m me Programmation que celle associ e votre ensemble RDlI carte SmartCard initial doit tre situ l adresse de service indiqu e sur votre compte et doit tre connect en permanence la m me ligne t l phonique Nous pouvons notre enti re discr tion mettre fin au droit de recevoir et de visionner la Programmation de tout abonn ayant activ des RDI suppl mentaires de mani re non conforme au pr sent paragraphe L activation de tout nouvel ensemble RDl carte SmartCard suppl mentaire est assujettie aux frais de RDI suppl mentaires pr cis s au paragraphe 6 g ci dessous Vous pouvez tout moment activer jusqu cinq 5 RDI suppl mentaires dans le cadre de votre compte Si vous souhaitez en activer davantage vous devrez ouvrir un autre compte cette fin le cas ch ant les services re us par l entremise des RDI associ s cet autre compte vous sont factur s s par ment g
54. U DONT ELLE EST PROPRI TAIRE VOTRE PERMIS D UTILISATION L GARD DU LOGICIEL EN QUESTION SE LIMITE EXCLUSIVEMENT LA R CEPTION ET AU VISIONNEMENT DE LA PROGRAMMATION QU EXPRESSVU VOUS AUTORISE RECEVOIR SI BELL EXPRESS VU A DES MOTIFS RAISONNABLES DE CROIRE QUE VOUS RECEVEZ DE LA PROGRAMMATION SANS Y TRE AUTORIS OU QUE VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL TOUTE FIN NON AUTORIS E ELLE POURRA MODIFIER LE LOGICIEL OU LE D SACTIVER WARNING MISE EN GARDE SI LE LOGICIEL EST D SACTIV OU MODIFI VOTRE R CEPTEUR PEUT NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT VOUS NE POUVEZ PAS MODIFIER TESTER D SOSSER D COMPILER OU ALT RER CE LOGICIEL NI Y ACC DER POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT LA R CEPTION DE SIGNAUX NON AUTORIS S Y COMPRIS DES FINS DE TEST CONSTITUE UN VOL ET POURRAIT ENTRA NER DES POURSUITES CONTRE VOUS AU CRIMINEL OU AU CIVIL lt E Bell ExpressVu INSTRUCTIONS D INSTALLATION Table des mati res Consignes de 6 6 55 5 5 4 5 5 5 444 4 554 55 555 55 59959 569 999599 559999 59999999669566 l i Installation et r glage ssss sssssssssssssesesesssssseseoessessesaouse 1 1 Introduction EN ENKEN KEEN ENKEN EN 1 1 Composantes de l antenne parabolique 1 2 R sum de l installation ses LA Avant de commencer l installation 1 5 Discussion sur les sites de mont
55. UVE Penticton ER 6 Bonavista 243 1 26 1 1162 DEENEN ner Brook 2378 215 1123 Price George 116 4 20 0 66 8 2413 262 1142 Prince Rupert UC 600371 Page 1 50 Installation et r glage Tableau de r f rence des coordonn es du satellite SRD Nimiq 8 91 SRD Nimiq 91 Direction de Angle Angle Direction de Angle Angle la boussole d elevation asymetrique la boussole d elevation asymetrique Grand Bank 240 0 28 3 115 1 Hall Beach PAES Bi EU Springdale 240 2 25 8 112 9 Iqualuit 241 6 15 8 101 0 St Anthony 240 4 25 0 112 2 Lake Harbour 253 MOS KO St Johns 243 1 26 1 116 2 Pond Inlet 249 5 84 99 5 Rankin Inlet 186 4 19 0 89 5 TERRITOIRES DU Repulse Bay 2122 Si 0 NORD OUEST Resolute Bay 217 8 6 8 89 0 Fort McPherson 101 6 7 6 73 0 Fort Simpson MES S Va ONTARIO Fort Smith 1344 197 78 0 Bancroft 204 1 37 5 98 3 Hay River IL l 670 Barrie 199 5 38 9 96 6 Inuvik TOO 75 0 Belleville 206 1 38 4 99 6 Norman Wells 109 9 11 4 75 0 Bradford 210100 26 67 ts Yellowknife 128 5 16 8 78 0 Brockville 208 4 37 1 100 3 Burlington MMO WE NOUVELLE Cobalt 200 4 35 6 96 0 ECOSSE Collingwood 199 5 38 9 96 6 Cape Breton Isl 2340 314 1124 Cornwall Elliot Lake 195 5 369 94 3 Halifax DO 6 O8 Fort Frances 170 7 33 4 844 Port Hawkesbury SE oke Do Se Fort Severn 186 3 26 2 89 0 Springhill 22918 326 AIO Geraldton RSS Sydney 235 4 310 113 1 Goderich 195 0 39 1 94 6 Trenton 203 9 38 6
56. age possibles 1 9 Pensez aux points cl s suivants 1 9 Trouver le bon emplacement pour l antenne parabolique 1 18 Guide d installation de l antenne multisatellite Bell ExpressVu 1 21 Installation de syst me REENEN RENE REENEN ENNEN 1 26 Assemblage de l antenne parabolique de 51 cm 1 27 3 1 Pr assemblage des pi ces 1 27 3 1B Fixation de la monture 8 l immeuble 1 28 3 1C Installation de l antenne sur la monture 1 29 31D C blagE 1 29 Assemblage de l antenne parabolique de 60 cm 1 30 3 2A Pr assemblage des pi ces 1 30 3 28 Fixation de la monture l immeuble 1 31 3 2C Installation de l antenne sur la monture 1 32 3 20 C blage ses RENE EE EEEE NESE 1 32 Assemblage de l antenne parabolique de 90 cm 1 33 3 3 Pr assemblage des pi ces 1 33 3 38 Fixation de la monture l immeuble 1 34 3 3C Installation de l antenne sur la monture 1 36 3 3D C blage ses RENE EE ER EEEE GEES 1 36 Assemblage de l antenne parabolique de 120cm 1 37 3 4A Pr assemblage des pi ces 1 37 3 48 Fixation de la monture l immeuble 1 38 3 4C Installation de l antenne sur la monture 1 39 3 40 C blage sssssss
57. angement perte vol ou annulation de votre carte de cr dit et de fournir les nouveaux renseignements relatifs au TEF ou votre nouvelle carte de cr dit si vous ouvrez un nouveau compte bancaire ou si vous vous procurez une nouvelle carte de cr dit respectivement Par la pr sente vous autorisez express ment absolument et irr vocablement Bell Express Vu d biter votre carte de cr dit ou votre compte bancaire par TEF de tout montant impay relativement la Programmation ou autrement d en vertu du pr sent contrat si ce montant est en souffrance depuis soixante quinze 75 jours et le pr sent document constitue l autorisation d Express Vu d agir ainsi 5 Utilisation de votre quipement SRD a R cepteur d codeur int gr ou RDI Le droit de recevoir et de visionner la Programmation n est octroy que pour les RDI situ s au Canada et autoris s par Express Vu cette fin Votre RDI ne fonctionnera pas sans une carte SmartCard Express Vu se r serve le droit de v rifier que l adresse de service est situ e au Canada et que tous les RDI actifs dans le cadre de votre compte sont situ s l adresse de service associ e votre compte Si Express Vu d couvre qu un abonn ne se conforme pas cette politique ou toute autre politique ou modalit elle Contrat pour les clients r sidentiels pourra d sactiver imm diatement sa Programmation sans pr avis En tant qu abonn vous tes responsable de tout
58. ans la ligne de vis e il vous faudra trouver un autre emplacement pour votre antenne Le sextant maison Utilisation du sextant Page 1 19 Manuel d installation 1 Prenez une boussole et les coordonn es pour votre Rep rage du satellite ExpressVu emplacement de Calgary TR S IMPORTANT Tenez la boussole bonne distance de tout objet de m tal et assurez vous qu il n y a aucun appareil magn tique ou lectronique proximit Tenez la boussole de fa on que l aiguille tourne librement et orientez la de mani re aligner la partie fonc e de l aiguille sur le N Vous avez ainsi le nord magn tique La face de la boussole est divis e en 360 degr s le nord correspond au degr 0 0 l est 90 le sud 180 et l ouest 270 Satellite ExpressVu 133 2 Rep rez sur la boussole la direction d termin e d apr s le tableau de r f rence des coordonn es du satellite Tournez vous dans cette direction tout en maintenant la partie fonc e de l aiguille sur le N Vous avez ainsi la direction du satellite Prenez un point de rep re ou posez Ke sur le sol une planche ou un b tonnet orient dans cette 3 direction 3 l aide des coordonn es du tableau d terminez l l vation du satellite par rapport votre emplacement sachant que la verticale correspond 90 l horizontale 0 et le point mi chemin 45 Tenez vous pr s de
59. ateur vous rappellera pour fixer un rendez vous Si vous comptez installer votre syst me Bell Express Vu vous m me le pr sent chapitre explique comment proc der Les proc dures d installation sont relativement simples mais elles n cessitent certaines comp tences en construction Respectez tous les avertissements et mises en garde pour votre s curit Une trousse d installation en option est votre disposition Elle comprend le mat riel type utilis pendant l installation et un manuel plus d taill Manuel de la trousse d installation Contactez ce sujet votre concessionnaire Bell Express Vu ATTENTION 1 est tr s important de vous conformer scrupuleusement tous les codes locaux de la construction de l lectricit et aux consignes normales de s curit portant sur l installation et l utilisation de ce type d quipement Une proc dure ou une installation mal ex cut e peut causer des dommages l quipement ou au b timent des blessures ou la mort Si vous doutez que votre installation soit conforme ces codes consultez un lectricien ou un inspecteur en b timent autoris de votre r gion ATTENTION vitez absolument tout contact avec des luminaires lignes de haute tension et circuits d alimentation pendant que vous proc dez l installation de WE l antenne parabolique Tout contact avec ces quipements peut s av rer mortel N installez pas l antenne parabolique pr s de lignes haute tension Consult
60. ation asymetrique ALBERTA Quesnel 11 6 Revelstoke 123 1 246 67 3 Athabasca Im 238 722 1217 225 682 Bani VOU Wi s Vancouver MEG 2215 7 Brooks 12 23 AS TO Verhot 1218 250 659 Calgary 1292 261 ON Victoria 1165 246 621 68 86 Wiliams Lake 117 7 220 658 Drumheller Im 2090 W Fort McMurray Ia 2146 Sil Fort Vermilion PIZ 10S 7i Brandon WO Grande Prairie 121 4 208 69 6 Churchhill 291 Gas Grimshaw 203 WWR Dauphin 153 3 30 0 78 6 Hana 132 4 26 9 70 9 Grand Rapids 158 2 28 3 80 8 Jasper A KE 6677 Gypsumville 159 8 30 6 80 9 Lethbridge 130 6 274 69 6 Hodgson 1622 308 81 7 Lloydminster BSS 27 TA Lynn Lake 154 5 23 9 80 8 Meander River 1234181 73 2 Portage La Prairie 159 6 31 7 80 6 Medicine Hat 1340 28 1 71 0 The Pas DDO 20 OR Peace River 73 Thompson 161 3 25 4 82 4 Red Deer IL 22 702 Winnipeg 161 9 31 8 81 4 Slave Lake EE NOUVEAU COLUMBIE BRUNSWICK BRITANNIQUE Bath PS2 ST 07 Campbell River 11 EL Bathurst 227 0 31 4 107 4 Chilliwack 117 8 244 634 Dalhousie 227 0 31 4 107 4 Cranbrook DSG ail 67 0 Edmundston 223 7 33 0 106 4 Dawson Creek 120 1 20 4 69 1 Fredericton DS ST O7 Dease lake 108 1 13 2 68 9 Grand Falls 1842 360 89 5 Fort Nelson SZ Gil 705 Moncton 2285555 081095 Fort St John 118 5 19 2 69 3 Oromocto COS OS Kamloops 12040237 66 1 St John 226 8 34 3 1092 Kelowna DIR 250 659 Woodstock 226 9 33 3 108 5 Kitimat 109 5 17 4 64 1 Nanaimo 1153 234 62 3 TERRE NE
61. ation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 90 cm MONTAGE MURAL MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE SUR UN TOIT Voici comment y arriver 1 Placez le pied du m t sur la surface de l endroit o vous comptez l installer SSES Appliquez le niveau 2 Marquez au crayon l emplacement de l un des bulle contre la monture deux trous et enlevez le pied 3 Percez le trou et fixez le pied du m t avec une seule attache 4 Placez un niveau bulle sur le dessus et le c t du pied et faites pivoter le pied jusqu ce qu il soit au niveau et vertical Percez un autre trou en gardant le pied bien en place ou encore vous pouvez marquer l emplacement des trous retirer le pied et percer Pied de la monture 5 Fixez le pied en utilisant deux attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 6 Fixez le m t au pied l aide des attaches fournies Orientez le m t de telle sorte que la petite partie coud e soit vers l avant et la verticale 7 Placez un niveau bulle sur la surface avant de la partie coud e du m t et r glez le m t une position verticale Serrez le boulon de montage du m t 8 Fixez les montants d appui du m t en utilisant les pi ces de quincaillerie fournies Serrez bien le boulon tout en permettant un l ger mouvement des montants 9 Placez la base de chaque montant angle
62. au syst me multisatellite Bell Express Vu est termin e Appelez nous au 1 888 759 3474 pour activer votre service et pour vous offrir la qualit de la programmation 100 num rique de Bell Express Vu www bell ca satellite 1 888 759 3474 Bell est une marque de commerce de Bell Canada utilis e sous licence Express Vu est une marque de commerce de Bell Express Vu soci t en commandite Page 1 26 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique TAPE 3 ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE La pr sente section expose la proc dure d assemblage pour les quatre grandeurs d antennes paraboliques 51 cm 60 cm 90 cm et 120 cm Dans l ensemble la proc dure d assemblage est la m me pour toutes les grandeurs d antenne Il y a cependant quelques diff rences ici et l qui sont couvertes dans quatre paragraphes distincts Reportez vous au paragraphe qui correspond la grandeur de l antenne parabolique que vous avez achet e e tape 3 1 Assemblage de l antenne parabolique de 51 cm e tape 3 2 Assemblage de l antenne parabolique de 60 cm e tape 3 3 Assemblage de l antenne parabolique de 90 cm e tape 3 4 Assemblage de l antenne parabolique de 120 cm TAPE 3 1 ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM TAPE 3 14 PR ASSEMBLAGE DES PI CES ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM Il est pr f rable d assembler l antenne parabolique l int rieur de fa on qu elle puisse
63. c bles coaxiaux conform ment aux exigences locales provinciales et f d rales M nagez des boucles de drainage dans les c bles pour permettre l eau de s goutter et l emp cher ainsi de s infiltrer dans l quipement ou l immeuble Vous ne pouvez installer plus de 100 pieds de c ble entre l antenne parabolique et le r cepteur sans utiliser d amplificateur de ligne Bloc de mise la terre Antenne ext rieure ext rieur de l immeuble BOUCLE DE Bride de DRAINAGE mise la terre Note Un amplificateur de ligne devra tre ins r dans l antenne ext rieure si le signal d antenne est faible ton si le c ble est trop long Attache c ble Fil de terre Fil de terre Page 1 67 Manuel d installation ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE Sympt mes Causes possibles Solutions Le bras et le support de montage sont deux pi ces distinctes Certains mod les n cessitent l assemblage du bras et du support de montage Assemblez le bras et le support de montage Vous d sirez que votre syst me utilise deux r cepteurs mais vous n avez qu une prise d entr e AFBA Vous devez avoir deux prises d entr e AFBA pour accommoder deux r cepteurs Vous devriez aussi relier chaque sortie AFBA chaque r cepteur avec un c ble coaxial Ceci est une caract ristique commune la t l vision par satellite et non une caract ristique propre au syst me Bell ExpressVu
64. couvert de la totalit des r clamations des responsabilit s des pertes ou des dommages r sultant de votre utilisation de quelque programmation la carte que ce soit non conforme aux paragraphes 8 d ou 8 e du contrat 9 Arbitrage Vous convenez que toute r clamation ou diff rend pass actuel ou futur qu il soit fond sur une base contractuelle ou d lictuelle ou sur quelque r glement loi ou principe de common law en vigueur et qui d coule a des modalit s et conditions du pr sent contrat b de toute d claration verbale ou crite ou c de toute promotion ou annonce publicitaire reli e ce contrat collectivement la r clamation sera soumis un arbitre unique qui rendra une d cision ex cutoire dans le cadre d une proc dure Contrat pour les clients r sidentiels d arbitrage acc l r e et simplifi e Express Vu et vous ferez tous les efforts raisonnables pour vous entendre sur la nomination de l arbitre dans les quinze 15 jours suivant le d but de la proc dure d arbitrage d faut de quoi l arbitre sera nomm par un tribunal de la province o vous r sidez L arbitre aura le droit d exiger que chaque partie paie tous les co ts et d penses de l arbitrage y compris les honoraires et les d penses de l arbitre 10 Autres dispositions a Lois applicables Le pr sent contrat et toute question relative sa validit son contenu son ex cution et son application sero
65. de l antenne afin qu elle ne puisse plus bouger 17 D s que vous captez le signal le plus intense possible appuyez sur le bouton Annuler Cancel de la commande distance afin de quitter le menu Orientation de l antenne et intensit du signal Le r cepteur affiche un message d attention vous demandant si l installation est termin e Utilisez les fl ches sur la commande distance pour mettre en surbrillance l option Oui et appuyez sur le bouton S lectionner Select Le r cepteur accepte automatiquement la transmission t l chargement de la plus r cente version du logiciel Lorsque ce sera termin le r cepteur affichera un message d alerte indiquant que vous avez syntonis un canal auquel vous n tes pas abonn Vis de pivot Fixation au m t Vis de fixation au m t Vis d asym trie Support d l vation et d angle asym trique Vis d l vation Attention Le montage et le positionnement de l antenne sont ils termin s et l indication verrouill appara t elle l cran Orientation de l antenne et intensit du signal Page 1 24 Installation et r glage Guide d installation de antenne multisatellite Bell ExpressVu 18 Connectez les c bles num rot s 82 de l antenne chacune des entr es Dish 1 des deux coupleurs multisatellites SW21 Ensuite connectez les c bles num rot s 91 de l antenne chacune des entr es Dish 2 des
66. e 1 4 R sum de l installation avant de commencer l installation de l antenne Page 1 13 Manuel d installation Montage Montage vertical sur m t horizontal sur m t 90 LG Montage sur poteau L illustration L illustration L illustration ci dessus montre ci dessus montre ci dessus montre comment fixer le comment fixer le comment fixer le m t au pied pour un m t au pied pour un support d antenne montage vertical montage horizontal au poteau Installation de la monture d antenne ATTENTION Avant d installer la monture d antenne assurez vous que vous pouvez faire passer le c ble de l emplacement de montage jusqu au r cepteur l int rieur de l immeuble en per ant des trous au besoin ATTENTION Assemblez l antenne parabolique dans un endroit s r avant de grimper l emplacement de montage Soyez prudent en montant et en travaillant l emplacement de montage 1 Regroupez tous les articles dont vous aurez besoin pour l assemblage 2 1862 le bras de l antenne son support l aide des boulons fournis si ce n est d j fait 3 Fixez le pied la surface solide que vous avez choisie 4 Ajustez le m t de sorte que lorsque le pied est fix la partie sup rieure du m t est le plus pr s possible de la verticale Utilisez un fil plomb ou un niveau bulle pour ajuster la partie sup rieure du m t Il est plus difficile d orie
67. e AFBA sur le bras jusqu ce qu il entre Sons du d flement en contact avec les crans d arr t du support puis posez la vis dans le bras et le AFBA 5 Raccordez une extr mit du c ble coaxial au Vue d ensemble AFBA et l autre la prise Entr e satellite du r cepteur Veillez ce que le parcours du c ble le mette l abri des rongeurs ou des accidents et qu il ne g ne rien 6 Consultez 18 page 1 42 pour les instructions sur la mise la terre L assemblage et le montage de l antenne parabolique de 51 cm sont maintenant termin s Passez maintenant la page 1 41 Installation du r cepteur TAPE 3 2 ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM TAPE 3 2A PR ASSEMBLAGE DES PI CES ANTENNE PARABOLIQUE DE 60 CM Il est pr ferable d assembler l antenne parabolique l int rieur de fa on qu elle puisse tre install e l ext rieur dans les meilleures conditions surtout s il fait froid Aenne darian s parabolique Le syst me comprend trois parties principales l Bonsante monture l assemblage de l antenne et le r cepteur La monture est compos e du pied base et d un tuyau m tallique courbe que l on appelle un m t Ces deux pi ces sont livr es pr assembl es L antenne est compos e du r flecteur du support de montage du AFBA et du bras de soutien du AFBA amplificateur faible bruit alimentation int gr e Le r cepteur
68. e Programmation command e pour votre RDI Si vous craignez qu une autre personne commande quelque Programmation pour votre RDI sans votre autorisation demandez un num ro d identification personnel NIP pour votre compte Notre centre de service la client le se servira de ce num ro pour emp cher des commandes de Programmation non autoris es Vous pouvez aussi communiquer avec notre centre de service la client le pour savoir si un mod le de RDI en particulier est compatible avec la Programmation qui vous int resse b Connexion t l phonique requise Express Vu exige que chaque RDI soit branch directement et en permanence une ligne t l phonique active associ e votre compte Toute exception cette exigence doit tre approuv e par Express Vu avant l activation La connexion une ligne t l phonique active est une condition l octroi du droit de recevoir et de visionner la Programmation et nous pouvons notre gr d sactiver toute la Programmation ou une partie de celle ci si nous d couvrons que l IRD n est pas branch de cette fa on Nous pouvons v rifier l emplacement de vos RDI distance ou en communiquant directement avec vous Si Express Vu ne parvient pas vous joindre pour effectuer cette v rification elle peut n autoriser la r ception du signal que par un seul r cepteur par foyer comportant de multiples r cepteurs c Niveau minimal de Programmation requis Pour que le droit de recev
69. e agence de recouvrement ou d un avocat pour recouvrer les sommes que vous nous devez ou pour faire valoir tout droit que nous avons votre gard vous convenez de payer les frais raisonnables de recouvrement ou autres recours Ces co ts peuvent inclure mais sans s y limiter les co ts d une agence de recouvrement les honoraires d avocat raisonnables et les frais judiciaires Avant de r activer votre Programmation nous exigerons que vous payiez toutes les sommes en souffrance et les frais de d sactivation ainsi que tous les frais raisonnables que nous aurons engag s pour le recouvrement des sommes qui nous sont dues e Autorisation de v rifier les ant c dents de cr dit Express Vu vous avise que par votre abonnement la Programmation vous nous autorisez v rifier vos ant c dents de cr dit tout moment notre seule discr tion et consigner les r sultats de ces v rifications dans votre dossier ExpressVu Contrat pour les clients r sidentiels f Frais minimum Tout nouvel abonn et tout abonn actuel qui d pense plus de vingt deux dollars 22 par mois mais souhaite passer un forfait inf rieur devra en plus de s abonner au moins au forfait R seaux francophones ou Locals comme il est pr cis au paragraphe 5 des pr sentes d penser au moins vingt deux dollars 22 par mois au titre des forfaits de Programmation uniquement c est dire en excluant les frais des ser
70. e c ble AFBA le long du poteau en prenant soin de 1 fixer fermement sans forcer l aide des attaches Page 1 17 Manuel d installation TAPE 2 TROUVER LE BON EMPLACEMENT POUR L ANTENNE PARABOLIQUE L antenne parabolique doit tre situ e un endroit qui donne toute l ann e une vue non obstru e sur le satellite L endroit doit aussi tre l abri des obstructions passag res caus es par des v hicules et des passants Trouver le bon emplacement pour votre antenne Bell Express Vu est un processus en deux tapes d abord l aide d une boussole et des directives contenues dans le pr sent manuel valuez la direction g n rale du satellite Ces informations vous serviront trouver un bon site pour monter l antenne Ensuite assurez vous que l emplacement pressenti a bien une ligne de vis e non obstru e sur le satellite et que l antenne peut tre mont e en lieu s r CE QU IL VOUS FAUT Une boussole Un niveau bulle R cepteur satellite branch sur un t l viseur Le tableau de r f rence des coordonn es du satellite page 1 50 Un rapporteur d angle page 1 53 D TERMINATION DE LA DIRECTION DU SATELLITE Vous devez d terminer la direction du satellite Bell Express Vu depuis votre emplacement ce qui vous aidera pr ciser le site de montage de votre antenne Vous devez avoir un champ de visibilit non obstru entre le site de l antenne et le satellite Util
71. e des instructions sur la s curit et le fonctionnement Suivez les instructions d installation et d utilisation D branchez le r cepteur de sa source d alimentation lectrique CA avant de le nettoyer N utilisez qu un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur du r cepteur Ne faites pas fonctionner le r cepteur dans des endroits tr s humides Ne l exposez pas l eau ou l humidit Ne placez pas le r cepteur sur un chariot un tr pied un support ou une table instable Le r cepteur pourrait tomber causant des blessures graves ou s ab mer Ne bloquez pas ou ne couvrez pas les fentes et ouvertures du r cepteur Elles servent la ventilation et emp chent l appareil de surchauffer Ne mettez jamais le r cepteur proximit ou au dessus d un radiateur ou d une source de chaleur Ne placez pas le r cepteur dans un endroit confin tel qu un meuble sans vous assurer au pr alable que la ventilation y est suffisante Ne placez pas le r cepteur au dessus ou en dessous d autres appareils lectroniques Ne faites fonctionner le r cepteur ou avec le type d alimentation lectrique indiqu sur l tiquette D branchez le r cepteur en tirant sur la prise d alimentation et non sur le c ble d alimentation Branchez la fiche correctement Le r cepteur est muni d une fiche CA polaris e une des broches est plus large que l autre Par mesure de s curit cette fiche ne peut s ins rer que d
72. e orient e vers un autre satellite que celui de Bell Express Vu La tonalit sera saccad e e Si la barre est verte et si vous obtenez le message Verrouill ExpressVu l antenne est orient e vers le bon satellite Le signal devrait tre assez fort pour donner une image l cran du t l viseur La tonalit sera continue et son intensit augmentera en m me temps que celle du signal et inversement si celle ci diminue Vous tes maintenant pr t am liorer l orientation de l antenne pour obtenir le meilleur signal possible 10 Maintenant que vous avez r gl le r cepteur afin qu il affiche l cran voulu vous pouvez proc der aux ajustements de l antenne pour le pointer sur le satellite Si la barre d intensit du signal n enregistre aucun signal desserrez l g rement les boulons de l trier au sommet du m t et basculez doucement l antenne dans une direction N y laissez pas vos mains Faites le par coups jusqu ce que l antenne ait balay environ 10 degr s Comme il faut au syst me une seconde pour enregistrer l intensit du signal veillez marquer des pauses dans le balayage Votre ami qui observe l cran du t l viseur doit vous avertir si la barre d intensit du signal enregistre quelque chose La conversation ressemble peu pr s ceci Page l 46 Installation et r glage Alignement de l antenne parabolique Bon je l ai boug Rien l cran
73. e vous acheminerez dans l immeuble jusqu au r cepteur Page 1 42 Installation et r glage Mise la terre et c blage de l antenne parabolique 3 Ins rez une extr mit du fil de terre dans la borne de terre du bloc Resserrez bien la vis 4 Fixez l autre extr mit du fil de terre au collier de la tige de mise la terre Resserrez la vis pour bien fixer le fil au collier puis resserrez le collier sur la tige 5 l aide des attaches fournies fixez le c ble au c t de l immeuble Afin de pr venir les dommages m nagez des boucles de drainage dans le c ble pour permettre la condensation de s goutter avant d atteindre le bloc de mise la terre ou l immeuble MISE LA TERRE DU M T Vous devez mettre le m t de l antenne la terre Dans ce but faites courir un fil de cuivre de calibre 6 partir d un des boulons du pied du m t jusqu la tige de mise la terre en suivant le chemin le plus court FIL DE L ANTENNE AU R CEPTEUR e En suivant le chemin le plus court possible acheminez le c ble coaxial dans l immeuble depuis le bloc de mise la terre jusqu au r cepteur Veillez ne pas entortiller ni pincer le c ble car vous risquez autrement de l endommager e La fa on la plus simple consiste placer le r cepteur dans l immeuble contre un mur ext rieur ou pr s de celui ci Percez ensuite un trou de 2 po dans le mur ext rieur par lequel vous ferez pas
74. emplacements et surfaces de fixation LES EFFETS DES INTEMP RIES ET DU VENT Bien que l antenne parabolique ait t con ue pour r sister la plupart des conditions m t orologiques des vents extr mement forts peuvent endommager la base sur laquelle elle est mont e Un vent violent peut amener l antenne parabolique exercer une pression de plusieurs centaines de livres sur la surface de fixation aussi la surface doit elle tre stable et r sistante Une telle surface de fixation assure galement une protection contre tout mouvement de l antenne parabolique qui pourrait nuire la r ception du signal En g n ral plus le signal que vous recevez est fort meilleure est la r ception par temps de neige de pluie et de forte n bulosit PENSEZ AUX POINTS CL S SUIVANTS LES CHOSES FAIRE ATTENTION Vous devez toujours suivre ces instructions pour vous prot ger contre les blessures personnelles et viter d endommager votre quipement ou votre immeuble La section Consignes de s curit la page 1 1 vous donnera plus de renseignements sur la s curit e Assemblez l antenne parabolique dans un emplacement s r avant de grimper l emplacement de montage Soyez prudent en montant et en travaillant sur l emplacement de montage Selon le site de montage retenu et la taille de votre antenne deux personnes pourraient tre n cessaires pour fixer la monture et l antenne votre difice e N installez l an
75. ervice la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 pour obtenir l adresse d un vendeur autoris pr s de chez vous CE QU IL VOUS FAUT SAVOIR Comme vous effectuerez des modifications l emplacement o vous installerez l antenne parabolique nous vous sugg rons de mieux conna tre les proc dures suivantes et de les ex cuter en toute s curit e Vous devriez pouvoir utiliser un fil plomb ou un niveau bulle pour v rifier l aplomb des surfaces horizontales et verticales Cette exigence est particuli rement importante pour les surfaces verticales e Vous devez pouvoir percer des trous dans la surface de fixation qu elle soit en bois en brique en bloc de b ton ou en tout autre mat riau e Vous devez savoir comment percer des trous et passer des c bles dans votre immeuble Ceci inclut l tanchement des trous une fois que le c ble a t install CE QU IL VOUS FAUT AVOIR Vous aurez besoin de ce qui suit si vous n avez pas achet la trousse d installation Des c bles coaxiaux RG6 et des connecteurs nous recommandons le type RG6 pour des longueurs ne d passant pas 100 pi Consultez un installateur pour des longueurs sup rieures Des l ments de fixation pour attacher la monture votre immeuble e Un agent hydrofuge pour prot ger les raccords lair libre Du mat riel de mise la terre e Des attache c ble Page l 6 Installation et r glage Avant de commencer l installation Il
76. es c bles de liaison ne sont peut tre pas assez serr s ou sont humides Le signal satellite est peut tre bloqu Assurez vous que rien ne g ne pas m me votre corps la r ception du signal du satellite par l antenne parabolique Assurez vous que tous les c bles sont bien raccord s et secs Appelez le Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 pour obtenir de l aide Vous obtenez le message d erreur Essai de captage du signal satellite Le r cepteur vient peut tre d tre branch et capte en ce moment les signaux satellite L antenne parabolique ne pointe peut tre plus sur le satellite Les c bles de liaison ne sont peut tre pas assez serr s ou sont humides Le signal satellite est peut tre brouill Votre antenne parabolique est peut tre encombr e de neige ou de d bris Attendez pour voir si le message s efface Assurez vous que la barre d intensit du signal est verte et affiche le mot Verrouill ExpressVu Si tel n est pas le cas orientez nouveau l antenne parabolique Assurez vous que tous les c bles sont bien raccord s et secs Appelez le Centre de service la client le Bell Express Vu au 1 888 759 3474 pour obtenir de l aide D blayez le r flecteur Page l 68
77. etienne celui ci bien en place lorsqu il ench sse le connecteur Soyez patient C est une t che difficile et fastidieuse Si possible glissez le chausson sur le c ble avant de poser le connecteur F Reliez le ou les c bles AFBA au AFBA Glissez le ou les chaussons de protection en place pour qu ils recouvrent bien la connexion c ble AFBA la base du AFBA Glissez 16 AFBA sur le bras de soutien de l antenne jusqu ce qu il tienne bien en place puis fixez le au moyen de la vis et de la rondelle AFBA INSTALLATION SUR UN POTEAU DE M TAL Vous pouvez fixer l antenne parabolique un poteau de m tal au besoin Vous avez ainsi plus de latitude quant au choix de l emplacement Note Le poteau de m tal doit avoir un diam tre ext rieur d environ 1 5 8 po approximativement 4 cm et doit tre assez robuste pour ne pas ployer lors de grands vents Si l trier devient l che utilisez du papier de verre imperm able ou un papier d meri pour caler l trier puis resserrez Page 1 16 Boulons du sommet du Support K Boucle de c ble d antenne Vis d angle Jla trier Sens du d filement du cable coaxial Vue d ensemble sans la coupole Connecteurs AFBA 0208 coaxial Bras SC Vue d ensemble Connecteurs AFBA A Bras Vue d ensemble C ble coaxial Ar Bras Vue d ensemble 808699 gt i vis Installation et r glage Discussion sur les
78. ez la section Consignes de s curit la page 1 1 pour plus de renseignements sur la s curit Page l 1 Manuel d installation COMPOSANTES DE ANTENNE PARABOLIQUE Note Les illustrations qui suivent ne sont pas l chelle Une fois assembl e l antenne parabolique Bell Express Vu ressemble l illustration ci contre Vous trouverez les instructions d assemblage et d installation la section Installation de l antenne parabolique la page 1 13 Suivent les descriptions des diff rentes composantes de l antenne parabolique DBS AFBA amplificateur faible bruit alimentation int gr e DBS AFBA sortie simple Si vous avez achet un AFBA sortie simple en vue d une utilisation avec un seul r cepteur Bell ExpressVu vous avez le AFBA illustr ci contre DBS AFBA sortie double Si vous avez achet un AFBA sortie double en vue d une utilisation avec plusieurs r cepteurs Bell ExpressVu vous avez le AFBA illustr ci contre Bras du AFBA Le bras du AFBA joint le AFBA et l antenne au m t Il peut tre livr en deux pi ces dans le cas des grandes antennes Antenne L antenne capte et concentre le signal satellite dans le AFBA Note Elle peut comporter trois ou quatre trous destin s recevoir les boulons Les boulons t te plate et les crous servent fixer l antenne au bras Vis du AFBA Ces vis servent fixer le AFBA au bras Attache c
79. his document is available upon request or at www bell ca satelliteagreements 1 Introduction Dans le pr sent contrat les termes vous ou l abonn font r f rence vous titre d abonn des services de Programmation d Express Vu au Canada En demandant visionnant ou payant toute Programmation offerte par ExpressVu vous signifiez par ce fait votre acceptation des pr sentes modalit s et conditions Si vous tes en d saccord avec quelque disposition contenue dans ce contrat vous devez imm diatement communiquer avec le centre de service la client le d Express Vu dont les coordonn es sont donn es ci dessous pour annuler votre abonnement 2 D finitions Les termes suivants se d finissent comme suit dans le pr sent contrat Centre de service la client le d signe le centre de service la client le d Express Vu avec lequel il est possible de communiquer par t l phone au 1 888 759 3474 par courriel info expressvu com ou par la poste Service la client le Bell Express Vu 100 Wynford Drive Toronto Ontario M3C 4B4 quipement SRD d signe l quipement de t l par satellite compos du r cepteur d codeur int gr de l antenne parabolique et de la t l commande qui est utilis pour recevoir la Programmation d ExpressVu RDI d signe le r cepteur d codeur int gr Il s agit de l unit plac e sur le t l viseur qui d code la Programmation aud
80. ide d utilisation et instructions d installation Utilisez le Tableau de r f rence des coordonn es des satellites qui se trouve l endos du pr sent manuel pour trouver les coordonn es d orientation de l antenne qui correspondent votre r gion L azimut ainsi que les angles d l vation et asym triques d terminent la direction exacte dans laquelle doit pointer l antenne pour recevoir les signaux transmis par le satellite L azimut est l orientation d termin e l aide d une boussole l l vation est l angle vertical et l angle asym trique est le degr de d placement lat ral de l antenne En consid rant l azimut et l angle d l vation d termin s l tape 2 trouvez un endroit o fixer l antenne satellite l aide d une boussole d terminez l azimut n cessaire Ensuite servez vous de l angle d l vation pour tablir quelle altitude se trouvent les satellites par rapport l endroit o vous tes Assurez vous qu aucun objet ne fait interf rence entre l antenne et les satellites Pour de plus amples renseignements sur la fa on de trouver les satellites consultez le manuel Guide d utilisation et instructions d installation Installez le m t sur une surface solide afin que l antenne ne puisse pas bouger ou tre accroch e et d sajust e N oubliez pas que les conditions physiques et environnementales peuvent nuire la capacit de votre ante
81. igner l ar te rouge sur l angle recommand sur l chelle d l vation Resserrez les vis d l vation mais ne serrez pas la vis de pivot pour le moment D Antenne satellite 10 Alignez la marque rouge avec l angle recommand sur l chelle asym trique Alignez l ar te rouge du m t avec l angle recommand sur l chelle d l vation Vis de fixation au m t ER Vis de pivot Support d l vation d angle asym trique Marque de l angle asym trique Vis d asym trie chelle de l angle asym trique Vis d l vation chelle de l angle d l vation Page l 22 ef _ ELEVATION SY TTC 20 565 Installation et r glage Guide d installation de l antenne multisatellite Bell ExpressVu 9 Notez que la fixation en porte les indications 82 d un c t et 91 de l autre N utilisez que le c ble coaxial RG 6 inclus pour toutes les connexions entre le LNBF et le r cepteur Identifiez l un des c bles 91 chacune de ses extr mit s et l autre c ble 82 chacune de ses extr mit s Vous aurez ainsi 2 c bles 91 et 2 c bles 82 Ceci aidera diminuer les chances de confusion plus tard 10 Enfilez les c bles coaxiaux identifi s dans le support et dans la fixation en Y Assurez vous que les c bles 91 sont enfil s du cot 91
82. io et vid o entrant dans votre t l viseur en provenance de l antenne parabolique Programmation d signe selon le contexte tout forfait programmation service de t l vision la carte ou service de t l vision interactive d Express Vu ainsi que tous les frais applicables et tout autre service que nous ou nos soci t s affili es vous offrons de temps autre Carte SmartCard d signe la carte d acc s conditionnel ins r e dans le RDI ou int gr e celui ci La carte SmartCard demeure la propri t d Express Vu qui l utilise pour autoriser la r ception de la Programmation Relev d signe le relev imprim de votre compte que nous vous envoyons tous les mois tous les trimestres ou selon tout autre cycle de facturation de votre choix qui pourrait vous tre offert par Express Vu de temps autre et ExpressVu nous notre ou nos d signe Bell Express Vu s e et le cas ch ant toute soci t ou entit qui lui succ de ainsi que leurs dirigeants administrateurs employ s ou agents autoris s respectifs Contrat pour les clients r sidentiels 3 Renseignements g n raux sur nos modalit s et conditions Les politiques et pratiques mentionn es dans ce contrat r gissent la prestation de la Programmation votre endroit Express Vu se r serve le droit de modifier en tout temps les modalit s et conditions d crites dans ce contrat Express Vu vous avisera de
83. ion Prenez soin d installer des piles neuves dans la t l commande La t lecommande est d j programm e pour contr ler le r cepteur Toutefois dans les cas suivants vous devrez adapter la programmation e Vous avez plusieurs r cepteurs et t l commandes e Votre r cepteur ne r pond pas aux commandes de la t l commande m me avec des piles neuves dans la t l commande Votre t l commande est endommag e et a t remplac e par une nouvelle t l commande Vous trouverez des instructions ce sujet ainsi que des instructions d taill es sur l utilisation de votre t l commande dans votre manuel de l utilisateur Page 1 60 Installation et r glage Les fonctions de s curit LES FONCTIONS DE S CURIT Il existe deux types de s curit la s curit au niveau de votre r cepteur et la s curit assur e par le Centre de service la client le Ces deux types op rent ind pendamment l un de l autre Vous pouvez adopter un type de s curit ou les deux ou encore ne pas utiliser de fonctions de s curit du tout LA S CURIT ASSUR E PAR LE R CEPTEUR Les verrous de s curit de votre r cepteur contr lent d une part les missions et les canaux auxquels vous avez acc s et d autre part votre possibilit de commander des missions offertes par le service de t l 8 la carte Bell Express Vu l aide du r cepteur L utilisateur doit entrer un mot de passe pour voir les missions ou les cana
84. isez la proc dure suivante pour trouver le meilleur emplacement de l antenne tout en ayant l esprit les consid rations pr sent es 18 page 1 9 DISCUSSION SUR LES SITES DE MONTAGE POSSIBLES Apr s que vous aurez fini de monter l antenne vous devez repointer l antenne parabolique pour obtenir le meilleur signal Consultez cet effet la section TAPE 5 ALIGNEMENT DE L ANTENNE PARABOLIQUE la page I 44 Page 1 18 Installation et r glage Trouver le bon emplacement pour l antenne parabolique O EST IL Le satellite Bell Express Vu volue sur une orbite quatoriale quelque 35 680 km de la surface du globe Pour nous au Canada le satellite se trouve au sud Son orbite est g ostationnaire ce qui signifie que le satellite est toujours au dessus du m me endroit sur Terre Si vous pouviez le voir il vous semblerait suspendu en un m me endroit dans le ciel Comme le satellite ne se d place pas par rapport la surface du globe son signal est facile maintenir Une fois que votre antenne est point e vers le satellite il n est pas n cessaire d en changer l orientation pour qu elle le suive Pour d terminer la position approximative du satellite vous devez d abord trouver l azimut direction sud sud est ou sud ouest du satellite et l l vation angle de l horizon jusqu au satellite par rapport votre emplacement Dans le pr sent guide 16 terme direction d signe l azimu
85. it inf rieur Vous avez le droit de mettre fin la r ception d une partie de votre Programmation ou de passer un forfait inf rieur pour quelque raison que ce soit et tout moment en avisant notre centre de service la client le condition x que la Programmation maintenue respecte l exigence relative au niveau minimal de Programmation d crite au paragraphe 5 c ci dessus et y que votre compte est en r gle et que vous avez effectu tous les paiements exigibles Il vous incombe de vous assurer que ces deux conditions sont respect es Express Vu d sactivera la Programmation laquelle vous voulez mettre fin la prochaine date de facturation suivant la r ception de votre avis Comme vous aurez pay l avance jusqu la prochaine date de facturation pour la Programmation laquelle vous souhaitez mettre fin ou pour laquelle vous souhaitez passer un forfait inf rieur aucun cr dit ni remboursement ne vous sera accord dans de tels cas De plus aucuns frais de d sactivation ne vous seront factur s Cependant si vous tes li par un contrat terme fixe et que vous appelez afin de passer un forfait inf rieur au niveau minimal de programmation que vous avez accept certains frais pourraient s appliquer conform ment au contrat terme fixe que vous avez conclu Veuillez vous reporter votre contrat terme fixe pour conna tre les frais applicables le cas ch ant 11 D sactivation ou annu
86. l endroit o vous pr voyez monter l antenne et tournez vous dans la direction du satellite que vous avez pr alablement marqu e Au moyen de l angle d l vation trouvez l angle qui s en rapproche le plus dans le ciel Vous pointez maintenant vers l emplacement approximatif du satellite 4 Notez la pr sence de tout obstacle entre vous et le satellite Donnez vous une marge de manoeuvre pour les ajustements car l antenne n est pas point e avec exactitude S il y a des obstacles vous devrez les supprimer ou trouver un nouvel emplacement 5 Au besoin r p tez les tapes 1 4 jusqu ce que vous ayez trouv le meilleur emplacement pour votre antenne N oubliez pas que cet emplacement doit fournir une base solide laquelle fixer l antenne et avoir une vue non obstru e sur le satellite Marquez l endroit et la direction du satellite Page 1 20 Installation et r glage Guide d installation de l antenne multisatellite Bell ExpressVu GUIDE D INSTALLATION DE ANTENNE MULTISATELLITE BELL EXPRESSVU Les proc dures d crites dans le pr sent guide visent sp cifiquement l installation de l antenne multisatellite de Bell Express Vu Dans certains cas vous devrez peut tre consulter le manuel Guide d utilisation et instructions d installation pour plus de d tails 1 Avant de commencer lisez bien toutes les pr cautions relatives la s curit qui se trouvent dans le manuel Gu
87. lation de votre Programmation Vous avez le droit de mettre fin la r ception de toute votre Programmation pour quelque raison que ce soit et tout moment en avisant notre centre de service la client le Express Vu d sactivera toute la Programmation le trenti me jour suivant la r ception de votre avis d annulation Cependant si vous tes li par un contrat terme fixe et que vous appelez afin de d sactiver toute votre Programmation certains frais pourraient s appliquer conform ment au contrat terme que vous avez conclu Veuillez vous reporter au contrat terme fixe pour conna tre les frais applicables le cas ch ant Si vous avez droit un cr dit pour tout montant sup rieur dix dollars 10 ExpressVu vous fait parvenir sur Contrat pour les clients r sidentiels demande de votre part un ch que pour le montant correspondant mais n est pas tenue de vous rembourser quelque montant que ce soit inf rieur dix dollars 10 Gii Si vous mettez fin votre droit de recevoir et de visionner la Programmation en tout ou en partie vous devez quand m me payer tout montant exigible jusqu la date de d sactivation b Suspension temporaire Vous pouvez tout moment suspendre temporairement votre droit de recevoir et de visionner la Programmation en communiquant avec le centre de service la client le condition que votre Programmation soit d sactiv e pendant une p riode d au moins six
88. lient le moyennant le paiement des frais applicables aux relev s suppl mentaires c Paiement en retard et ch ques sans provisions Vous convenez de payer int gralement au plus tard la date d ch ance les frais factur s pour la Programmation et tous les autres frais ou sommes qui nous sont dus Si vous payez votre facture apr s la date d ch ance nous vous facturerons sur tout montant en souffrance et jusqu son paiement int gral des int r ts pouvant atteindre le plus lev des taux suivants a des int r ts compos s mensuels de deux pour cent 2 soit 26 82 par an ou b le taux d int r t maximal permis aux termes de la loi Si votre compte demeure en souffrance pendant plus de soixante 60 jours nous pourrons en outre vous facturer des frais d administration actuellement tablis vingt cinq dollars 25 pour couvrir les frais de traitement suppl mentaires li s aux comptes en souffrance D autres frais peuvent aussi tre imput s votre compte Par exemple si des ch ques ne sont pas pay s par votre banque en raison de fonds insuffisants ou si un pr l vement automatique sur votre carte de cr dit ou compte bancaire est refus des frais pour insuffisance de provisions actuellement tablis vingt cinq dollars 25 par cas vous seront factur s Tout paiement partiel servira r gler en premier lieu la plus ancienne facture en souffrance Si vous envoyez des ch ques ou des mandats por
89. lisez les touches Haut Bas Droite ou Pr tixe ligne ext r Gauche pour d placer la barre de mise en relief sur l option Code un chiffre ou Code deux chiffres de la liste Pr fixe ligne ext r Appuyez sur la touche Select pour s lectionner l option mise en relief 7 Si vous avez choisi l option Code un chiffre le r cepteur affiche et met en relief une case o vous devez entrer le chiffre Appuyez sur la touche num rique appropri e Gr Si vous avez choisi l option Code deux chiffres le r cepteur affiche et met en relief deux cases o vous devez entrer les chiffres Proc dez comme suit EE a Appuyez sur la touche num rique appropri e pour entrer le premier chiffre dans la case sup rieure b Appuyez sur la touche Bas pour mettre en relief la case inf rieure de Appuyez sur la touche num rique appropri e pour entrer le second chiffre dans la case inf rieure 8 Utilisez les touches Haut Bas Droite ou E Gauche pour d placer la barre de mise en relief sur l option Sauvegarder SCH Appuyez sur la touche Select pour confirmer les r glages Page 1 56 Installation et r glage Commande de votre programmation Bell ExpressVu COMMANDE DE VOTRE PROGRAMMATION BELL EXPRESSVU La pr sente proc dure permet de signaler au Centre de service la client le que votre syst me est en ligne et bien install Les ser
90. mation consultez les manuels des quipements lectroniques auxiliaires que vous utilisez Page l 65 Manuel d installation LES CONNECTEURS S VIDEO LA MEILLEURE IMAGE POSSIBLE C ble Prise sur le r cepteur Les prises S VIDEO qu on appelle aussi super video ou SVHS offrent la meilleure image possible Bon nombre des nouveaux t l viseurs et magn toscopes en sont pourvus Si vous utilisez ces connecteurs il vous faudra n anmoins raccorder le signal audio l aide des connecteurs audio RCA mais vous n aurez pas besoin d utiliser les connecteurs vid o RCA Les connecteurs S VIDEO ne transmettent que le signal vid o LES DISPOSITIFS DE C BLAGE Les dispositifs de c blage ci dessous vous donnent le meilleur ventail partir duquel choisir votre configuration Beaucoup de ces configurations d pendent des appareils lectroniques que vous connectez et de leur quipement et connecteurs Voyez la section C blage et connexions la page 1 63 pour des informations compl mentaires La plupart des configurations partent des principes suivants e Vous avez un c blos lecteur ou une antenne de t l vision que vous voulez raccorder votre syst me e Vous voulez que votre syst me donne la meilleure qualit de son et d image e Vous voulez commander des missions t l la carte l aide de votre r cepteur Bell ExpressVu Les configurations que nous vous pr sentons ici vont de la plus simple connecteu
91. ment d fectueux et risquer de causer un d placement du r flecteur Pour fixer l antenne parabolique un bardage solide assurez vous de suivre les suggestions ci apr s e La surface doit tre plate et lisse Il se peut que vous deviez utiliser une entretoise ou une cale entre les bardeaux afin d aplanir la surface du bardage e Fixez le pied au mat riau de la fondation sous la surface du bardage Il peut s agir d un poteau mural d un bloc de b ton ou de tout autre mat riau solide Pour rep rer les goujons trouvez la ligne de clous verticale le long de laquelle le bardage est fix l difice ou utilisez un localisateur de poteau mural Page 1 11 Manuel d installation MONTAGE DE L ANTENNE SUR UN BLOC DE B TON Vous pouvez fixer l antenne parabolique des blocs de b ton qu ils fassent partie d un mur ou de la paroi d un immeuble e La surface doit tre plate et lisse Le bloc de b ton et le mortier doivent tre en bon tat e Nous vous recommandons d utiliser des ancres articul es et des boulons m caniques ins r s dans le creux du bloc comme pi ces de fixation Les autres types d ancres peuvent ne pas avoir la solidit requise MONTAGE DE L ANTENNE SUR LE TOIT Vous pouvez fixer l antenne parabolique au toit OL FN Vous obtenez ainsi normalement la plus haute Ver position d antenne possible 177 sl LA E va L ZEN e Fixez l antenne parabolique un chevron sous la su
92. nne de capter clairement les signaux des satellites Vous devez faire attention aux avant toits et aux surplombs de la maison ou du b timent au vent aux plantes et aux arbres qui poussent dans le voisinage de l antenne et surveiller la d t rioration de la surface sur laquelle est fix le m t Ne jamais fixer l antenne un arbre Fixez le sommet du m t de fa on ce qu il soit parfaitement vertical Si cette partie n est pas la verticale ne serait ce que de quelques degr s il vous sera difficile et peut tre m me impossible de trouver les satellites Effectuez au moins deux lectures avec un niveau 90 l une de l autre sur les c t s du m t voir le sch ma Direction du satellite Satellite Page 1 21 Manuel d installation 6 Assemblez l antenne satellite selon le sch ma Les Guide d utilisation et instructions d installation contiennent les instructions d assemblage d taill es 7 Desserrez les deux vis d asym trie et ajustez l angle asym trique en faisant pivoter le support de montage de l antenne de fa on aligner la marque rouge avec l angle recommand sur l chelle asym trique Resserrez les vis suffisamment pour emp cher l antenne de pivoter Une fois l angle asym trique ajust n essayez pas de r ajuster cet angle en pointant l antenne 8 Ajustez l angle d l vation en inclinant le support de montage de l antenne de fa on al
93. nt r gis par les lois f d rales en vigueur et par les 1015 et r glements de la province o la Programmation est fournie Les dispositions du pr sent contrat peuvent tre amend es modifi es ou r sili es si ces lois ou r glements l exigent Si quelque disposition du pr sent contrat est d clar e ill gale ou incompatible avec une loi ou un r glement applicable elle peut tre limin e ou modifi e sans que cela n invalide les autres dispositions du contrat b Changement de nom d adresse ou de num ro de t l phone Vous convenez de nous aviser sans tarder de tout changement de nom d adresse de num ro de t l phone ou de num ro de carte de cr dit Vous pouvez le faire en communiquant avec notre centre de service la client le Nous consid rons que les avis ont t re us lorsqu ils parviennent notre service la client le c Application Express Vu et vous convenez que les dispositions du pr sent contrat sont ind pendantes les unes des autres et que l application de l une d entre elles en tout ou en partie ne limitera en rien l applicabilit des autres dispositions en tout ou en partie Express Vu inc 2004 Express VuMC est une marque de commerce enregistr e de Bell Express Vu s e c Bell Express Vu soci t en commandite 100 Wynford Drive Toronto Ontario M3C 4B4 ATTENTION VOTRE R CEPTEUR INT GRE DU LOGICIEL L GARD DUQUEL BELL EXPRESSVU D TIENT UN PERMIS D UTILISATION O
94. nter l antenne si le m t n est pas d aplomb Page 1 14 Installation et r glage Discussion sur les sites de montage possibles Selon le type de AFBA que vous avez achet et le nombre de r cepteurs que vous pr voyez utiliser Vous aurez un ou deux c bles AFBA raccorder Note Si vous devez raccorder deux c bles au AFBA les instructions suivantes s appliquent Utilisez uniquement des c bles coaxiaux RG 6 munis de connecteurs F N utilisez pas le c ble RF ou VHF de 1 8 m tre fourni avec le r cepteur Ce c ble sert raccorder le r cepteur au t l viseur 5 Placez l antenne sur le bras de soutien Alignez les boulons t te plate sur les trous du support d antenne 6 Ins rez les boulons dans les trous et verrouillez les au moyen des crous de blocage 7 Resserrez bien les boulons L illustration ci contre montre le bras et le support de montage fix s l antenne 8 Inclinez le support de montage l l vation approximative du satellite Utilisez l l vation d termin e auparavant l aide du tableau de r f rence des coordonn es du satellite Si votre support est muni d un boulon d angle pointes alignez les marques de l chelle sur celles ci Si votre support laisse voir le c t du m t travers la fente incurv e de r glage de l l vation alignez le c t du m t sur l
95. o K1A ON2 b Politique de facturation relev s et paiement Vous convenez de payer int gralement tous les montants factur s pour la Programmation et le cas ch ant toutes les taxes et autres frais impos s actuellement ou plus tard sur la Programmation ou les autres services que nous vous fournissons Nous vous facturerons chaque mois d avance pour votre Programmation La Programmation tarif e l utilisation est factur e apr s coup Les relev s que vous recevrez indiqueront le montant total payer ainsi que toute modification apport e depuis votre dernier relev tels les paiements les cr dits les achats et tous les autres frais imput s votre compte Contrat pour les clients r sidentiels Les relev s indiqueront galement tous les autres frais impos s Sauf indication contraire sur le relev le montant exigible doit tre pay int gralement sur r ception S il y a une erreur de facturation ou pour toute autre demande de cr dit vous devez communiquer avec notre centre de service la client le dans les quarante cinq 45 jours suivant la date laquelle vous avez re u le relev renfermant l erreur afin d viter toute interruption de service Les sommes qui ne sont pas contest es doivent tre pay es avant l mission du relev suivant pour viter la facturation d un suppl ment de retard Vous pouvez obtenir des copies suppl mentaires de votre relev aupr s du centre de service la c
96. oc der Options T l commande du menu 1 Appuyez sur la touche Menu de la t l commande Le r cepteur affiche l cran Menu principal 2 Choisissez l option R glage du syst me Le r cepteur affiche le menu R glage du syst me 6 R glage du syst me 3 Choisissez l option Installation Le r cepteur affiche le menu Installation et r glage 4 Choisissez l option Syst me t l phonique Le r cepteur affiche le menu 4 Syst t l phon R glage du syst me t l phonique y De Type de t l ph 5 Utilisez les touches Haut Bas Droite ou Q Gauche pour d placer la barre de mise en relief sur l option clavier ou Cadran impulsions dans la liste Type de t l phone Appuyez sur la touche Select pour s lectionner l option mise en relief 7 Note Un pr fixe t l phonique n est g n ralement n cessaire que dans le cas des 2 installations d affaires Pour la plupart des D installations de r sidence vous n avez qu sp cifier le type de syst me t l phonique lt Le r glage par d faut Aucun pr fixe pas de pr fixe n cessaire assurera le bon fonctionnement Vous n avez ensuite qu mettre en relief et s lectionner l option Sauvegarder pour confirmer le r glage Si vous devez indiquer un pr fixe t l phonique au lieu de s lectionner l option Sauvegarder passez l tape suivante Page 1 55 Manuel d installation 6 Uti
97. oir et de visionner la programmation vous soit accord vous devez vous abonner un niveau minimal de programmation et y rester abonn Si vous tes abonn en vertu d un contrat dur e fixe veuillez consulter le pr sent document pour conna tre le niveau minimal de programmation exig sinon veuillez composer le 1 888 759 3474 pour toute question De plus moins d indication contraire dans votre contrat dur e fixe la p riode minimale pendant laquelle vous devez demeurer abonn un niveau de programmation minimal et payer les frais applicables est d un 1 mois Si vous tes d j abonn au service d Express Vu ou si vous le devenez avant le 30 septembre 2004 vous devez d penser le montant minimum pr cis au paragraphe 6 f ci dessous d Cartes SmartCard Les cartes SmartCard sont des cartes personnelles et non transf rables Votre carte SmartCard ne fonctionnera que dans RDI avec lequel elle tait emball e Nonobstant le fait que la carte SmartCard accompagnait votre RDI lorsque vous l avez achet toutes les cartes SmartCard demeurent notre propri t et toute manipulation abusive ou autre modification non autoris e des cartes SmartCard peut entra ner votre endroit des poursuites judiciaires ou toute autre mesure d crite dans le pr sent contrat Si vous tentez d utiliser une carte SmartCard avec un autre RDI que celui auquel elle est destin e sans notre autorisation nous pourrons vous retirer le d
98. onnez le transf rez ou le c dez de quelque autre fa on une autre personne Vous tes r put tre le propri taire inscrit de votre quipement SRD et le b n ficiaire des droits aff rents la Programmation achemin e par Express Vu votre quipement SRD jusqu au moment o nous recevrons un tel avis et vous pouvez tre tenu responsable des frais associ s l utilisation de votre quipement SRD par une autre personne jusqu au moment o nous recevrons cet avis Si vous transf rez votre quipement SRD une autre personne ou un autre compte Express Vu imputera des frais administratifs de transfert actuellement tablis trente cinq dollars 35 au compte du nouveau propri taire 8 Programmation fournie par ExpressVu a Exclusion de responsabilit NI EXPRESS VU NI AUCUN DE SES FOURNISSEURS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TELESAT CANADA SERONT TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE INTERRUPTION DE LA PROGRAMMATION OU DE TOUT RETARD OU INEXECUTION S ILS SONT ATTRIBUABLES A TOUT CAS DE FORCE MAJEURE INCENDIE TREMBLEMENT DE TERRE INONDATION PANNE DE COURANT PANNE OU FONCTIONNEMENT DEFECTUEUX DU SATELLITE DEFAUT DE REMPLACER LA TECHNOLOGIE EXISTANTE ACTE DE TOUT GOUVERNEMENT OU TOUTE AUTRE CAUSE INDEPENDANTE DE SA VOLONTE NOUS NE GARANTISSONS AUCUNEMENT QUE CE SOIT DE FA ON EXPRESSE OU IMPLICITE LA PROGRAMMATION QUE NOUS VOUS OFFRONS ET NOUS D CLINONS EXPRESS MENT TOUTE GARANTIE CET GARD NOUS D CL
99. ont n cessaires ici Vous devez ajuster l orientation du r flecteur jusqu ce que l intensit du signal pour le r p teur 11 indique au moins 70 Si vous ne pouvez constamment obtenir sur le r p teur 11 une intensit de signal d au moins 70 malgr des ciels d gag s il se pourrait alors que vous ayez besoin d une plus grande antenne Communiquez avec votre concessionnaire 13 Assurez vous que vous avez bien une image l cran et le meilleur signal possible au menu Orientation de l antenne et intensit du signal 14 Resserrez les boulons pour emp cher l antenne de se d placer 15 Nous vous conseillons de marquer le r glage final sur le m t et le support l aide d un marqueur permanent Vous pourrez ainsi ais ment r aligner l antenne si jamais elle devait se d placer Note N gratignez pas la surface peinte pour y inscrire des marques car vous risqueriez ainsi de provoquer de la rouille Page 1 47 Manuel d installation 16 Choisissez l option Poursuivre l cran Vous verrez alors appara tre un autre cran vous invitant ne pas toucher au r cepteur car il t l charge un logiciel Ce t l chargement en provenance du satellite est n cessaire au fonctionnement du r cepteur Vous pouvez cliquer sur l option Valider ou simplement attendre la fin du t l chargement Mis part le fait de cliquer sur Valider ne touchez pas au r cepteur avant qu il ait fini de
100. oteau Le fond du trou doit tre 15 cm sous la ligne de gel dans les r gions o les temp ratures chutent sous le point de cong lation Dans la plupart des r gions du Canada un trou de 1 m tre de profondeur suffit 2 Pour viter que le poteau ne pivote dans le ciment s ch coupez en la base en angle puis placez une brique ou une pierre plate au fond du trou pour soutenir le poteau pendant que vous coulez le ciment 3 Utilisez une ligne plomb pour vous assurer que le poteau a un angle de 90 par rapport l horizontale Prenez p riodiquement au moins deux mesures diff rents c t s du poteau pendant que le ciment prend La ligne plomb vous aidera galement pointer l antenne avec exactitude Si le poteau est l g rement inclin vous pourrez pointer l antenne correctement mais avec beaucoup de difficult 4 G n ralement le c ble AFBA court le long du poteau Toutefois si vous voulez le faire passer dans le poteau comme vous l auriez fait dans le m t vous devrez percer un trou suffisamment grand Ce trou doit se trouver au dessus du sol une fois que le poteau est ancr dans la base en ciment Vous n aurez pas besoin du m t et du pied en m tal fournis avec l antenne mais conservez les n anmoins au cas o vous d cideriez de d placer l antenne 5 Suivez les instructions d installation du m t de l antenne mais substituez le poteau de m tal au m t et au pied 6 Faites courir l
101. partie audio et pour la partie vid o si votre quipement est incompatible avec S VIDEO voir ce qui suit es Lem D Be s Le c ble phono RCA existe sous la forme d un c ble unique avec trois fiches chaque extr mit ou sous la forme de trois c bles distincts Les fiches sont color es en fonction du signal qu elles transmettent e La fiche jaune transmet le signal vid o e La fiche blanche transmet le signal audio gauche e La fiche rouge transmet le signal audio droit Si votre t l viseur n est muni que d une seule entr e audio raccordez le la prise audio droit R du r cepteur Si vous utilisez les prises phono RCA pour raccorder le r cepteur d autres quipements connectez le c ble sortant de votre c blos lecteur ou de votre antenne de t l vision directement la prise RF ou VHF de votre t l viseur ou de votre magn toscope Le commutateur 3 4 situ sur le panneau arri re de votre r cepteur pourra tre r gl sur l un ou l autre canal Les connecteurs RF ou VHF ne vous permettent pas ici d utiliser les m thodes que nous avons d crites pour passer des canaux diffus s localement aux canaux diffus s par satellite En fonction du type d quipement que vous raccordez votre r cepteur il vous faudra peut tre utiliser les menus qu affichent chaque composante de votre quipement pour passer des canaux diffus s localement aux canaux diffus s par satellite Pour un compl ment d infor
102. partie sup rieure de la monture est Haut verticale CL POUR MONTER VOTRE SYST ME FACILEMENT IMPORTANT J La cl d une bonne installation r side dans une d termination tr s pr cise de l angle de votre antenne L angle qu il est n cessaire de conna tre pour pointer l antenne vers le satellite est le degr de basculement de l antenne vers le haut par rapport l horizontale vers le ciel Vous y parviendrez le mieux en veillant ce que la partie sup rieure du m t qui re oit l antenne parabolique soit aussi verticale que possible Autrement dit la partie sup rieure du m t doit tre aussi perpendiculaire que possible au sol ceci est vrai que vous montiez l antenne sur un mur le toit ou n importe quel autre endroit Si cette condition fondamentale est remplie et si l antenne est correctement bascul e selon l angle du satellite vous pourrez ensuite balayer le ciel mouvements est ouest pour trouver le satellite D BALLAGE ET V RIFICATION DU CONTENU mesure que vous d ballez le syst me assurez vous que toutes les pi ces sont incluses La liste des composantes figure la section Contenu de l emballage la page 1 6 Note Gardez les cartons d emballage de votre quipement au cas o il vous faudrait le retourner D ballez soigneusement le contenu L quipement lectronique est sensible aux chocs et aux manipulations brusques Assurez vous qu aucune des
103. pi ces ne pr sente de dommage susceptible d avoir t occasionn pendant le transport Si vous constatez un dommage quelconque appelez imm diatement l tablissement o vous avez achet votre syst me Bell Express Vu ou le Centre de service la client le au 1 888 759 3474 avant de poursuivre l installation Le diam tre standard d une antenne parabolique Bell Express Vu est 51 cm Toutefois des antennes paraboliques d un diam tre de 60 cm 90 cm ou 1 20 m sont galement disponibles S il vous faut une antenne de 90 cm ou 1 20 m nous vous recommandons de faire appel un professionnel pour l installer en raison de la difficult des travaux n cessaires Page 1 5 Manuel d installation CONTENU DE L EMBALLAGE e Le manuel d installation et d utilisation L antenne parabolique Bell ExpressVu e Le r cepteur Bell ExpressVu e Les accessoires suivants C ble t l phonique RJ11 de 7 6 m C ble 3 connecteurs phono RCA de 2 4 m C ble modulateur de 1 8 m C ble S VID O de 2 4 m installation facultative Mod le 4700 seulement Q T l commande avec quatre 4 piles AAA emball es s par ment mE mE m m En outre nous vous offrons une trousse d installation en option qui comprend les c bles et les accessoires n cessaires que vous utiliserez pendant l installation Communiquez avec l tablissement o vous avez achet votre syst me Bell ExpressVu pour plus de renseignements ou appelez le Centre de s
104. pteur Bell Express Vu doit tre raccord en permanence une ligne t l phonique Pour ce faire branchez une extr mit du fil t l phonique fourni dans le panneau arri re du r cepteur et l autre extr mit dans une prise t l phonique active Le branchement t l phonique permet diverses fonctions dont certaines fonctions de t l diagnostic la t l la carte et l alimentation de plusieurs r cepteurs dans un m me foyer sans frais mensuels suppl mentaires Dans ce dernier cas tous les r cepteurs doivent tre raccord s des lignes t l phoniques correspondant au m me num ro de t l phone Le r cepteur appelle r guli rement le Centre de service la client le Bell Express Vu Les appels sont faits un num ro d appel sans frais et ne figurent pas sur votre compte de t l phone Le r cepteur n interrompra jamais vos propres appels Si vous essayez d appeler au moment o le r cepteur utilise la ligne celui ci raccrochera aussit t et rappellera plus tard COMMENT TESTER LE SYST ME COMMENCER UN TEST Options T l commande du menu 1 Appuyez sur Menu MENU 2 S lectionnez l option R glage du syst me 3 S lectionnez l option Diagnostic 4 S lectionnez l option correspondant au test que vous voulez effectuer COMMENT EFFECTUER LE TEST BRANCHEMENT T L PHONIQUE 1 Assurez vous qu une ligne t l phonique active est branch e la prise de t l phone sur le panneau arri
105. que votre relev contient des erreurs appelez nous imm diatement pour le faire v rifier et corriger le cas ch ant COMMENT M INSCRIRE e Remplissez et signez la formule d autorisation ci jointe N oubliez pas d inscrire votre num ro de compte Bell ExpressVu Le num ro 16 chiffres figure dans le coin sup rieur droit de la partie d tachable de votre compte Assurez vous d inscrire ce num ro sur la formule e Joignez la formule un ch que non sign portant la mention Sp cimen indiquant le compte bancaire sur lequel vous voulez que les pr l vements automatiques soient effectu s C est le moyen le plus facile de nous assurer que tous les renseignements concernant votre compte bancaire sont exacts Cela vitera les erreurs qui pourraient retarder la mise en uvre du programme Dans le cas de pr l vements automatiques d un compte d pargne veuillez obtenir un ch que de guichet aupr s de votre institution financi re e Retournez la formule d ment remplie et le ch que portant la mention Sp cimen avec le paiement de votre compte ou faites les parvenir dans une enveloppe distincte l adresse figurant au bas de la formule d autorisation de pr l vement automatique e Veuillez joindre un ch que pour le paiement de votre relev Bell ExpressVu QUAND LE PROGRAMME COMMENCE T IL Veuillez continuer de payer votre facture selon la m thode habituelle jusqu ce qu un message sur votre relev vou
106. r flecteur 2 D terminez votre angle partir du tableau page 1 50 et ajustez l angle de l antenne de Cadran d angle fa on que le centre de l crou sup rieur du m t corresponde votre angle tel que vous l indique le cadran de la t te du m t Dans le diagramme ci contre cet angle est r gl 50 degr s 3 Serrez l g rement l crou du c t face du pivot angulaire et laissez la partie arri re de l crou avec un peu de jeu 4 Vous pouvez maintenant fixer l antenne au m t l ext rieur ATTENTION La monture servant fixer l antenne WE l immeuble est en acier elle a donc des propri t s magn tiques Si vous tes trop pr s de la monture les indications de votre boussole pourraient tre fauss es Page 1 37 Manuel d installation TAPE 3 48 FIXATION DE LA MONTURE L IMMEUBLE ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM La monture devrait d j tre fix e votre immeuble avant m me que vous n y posiez l antenne parabolique Quand vous fixez la monture un mur ou sur un toit veillez bien ce que sa partie sup rieure soit rigoureusement verticale Vous pouvez vous en assurer en utilisant un niveau bulle sur le devant et le c t de la partie sup rieure Il est important de fixer la monture solidement sur la structure l aide des quatre attaches appropri es afin que le vent ne puisse la d ranger Note Il importe que la monture soit verticale quel que soi
107. r pages 1 18 I 20 Assemblez votre antenne parabolique et fixez la une surface solide pages 1 27 1 40 Reliez votre antenne parabolique la terre puis raccordez l antenne au r cepteur Bell ExpressVu page 1 42 Ajustez le pointage de votre antenne parabolique afin d obtenir le meilleur signal possible pages 1 44 1 48 Connectez le r cepteur une ligne t l phonique active page 1 54 Une fois le r cepteur raccord votre t l viseur et l antenne convenablement install e vous pourrez regarder le canal de contr le Bell Express Vu qui vous informe sur les canaux les services et les programmes votre disposition Faites autoriser votre programmation en appelant le Centre de service la client le Bell Express Vu au 1 888 759 3474 page 1 57 Prendre connaissance du Programme de pr l vement automatique de Bell Express Vu voir page 1 58 Programmez la t l commande de fa on qu elle contr le le r cepteur et vos autres appareils lectroniques Cette fonction n est pas offerte sur tous les mod les de r cepteur page I 60 Branchez le r cepteur votre syst me audio magn toscope lecteur de disques vid onum riques DVD ou autre quipement lectronique s il y a lieu page I 63 Page l 4 Installation et r glage Avant de commencer l installation TAPE 1 AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Ceci repr sente une monture typique mont e sur un mur Remarquez que la
108. rface du toit Vous trouverez le chevron en cherchant les clous qui relient la bordure du toit aux chevrons Vous pouvez galement le rep rer depuis l int rieur du grenier e Pour emp cher le toit de fuir calfatez les trous ou utilisez un agent d tanch it base de silicone autour des trous et la partie inf rieure du pied de l antenne parabolique qui est en contact avec la surface Appliquez cet agent avant de boulonner le pied fond Page 1 12 Installation et r glage Discussion sur les sites de montage possibles MONTAGE DE L ANTENNE DANS LE BOIS Vous pouvez fixer l antenne parabolique un pont en bois une poutre en bois ou toute autre surface en bois e La surface doit tre plate et lisse e Assurez vous que la fondation du bois est solide et fixe Ce bois doit tre une pi ce solide que l on ne peut ni d placer ni secouer e Ne fixez pas l antenne parabolique une rampe INSTALLATION DE L ANTENNE PARABOLIQUE Une fois que vous avez trouv l orientation et l l vation du satellite et choisi l emplacement de montage optimal installez l antenne parabolique ORIENTATION DU M T OU DU POTEAU Il est tr s important que la partie sup rieure du m t ou du poteau de fixation soit bien d aplomb la verticale faute de quoi l l vation du satellite fournie par le r cepteur pour votre localit sera inexacte Vous aurez ainsi plus de difficult trouver le satellite Lisez la pag
109. roit de recevoir et de visionner la Programmation Nous pouvons exiger que vous nous renvoyiez la carte SmartCard si elle est d fectueuse ou endommag e avant de vous fournir une carte de rechange Nous pouvons aussi exiger que vous nous renvoyiez la carte SmartCard si vous fermez votre compte et si vous omettez de le faire des frais de r cup ration vous seront factur s Cartes SmartCard perdues ou vol es Si votre carte SmartCard a t perdue ou vol e nous la remplacerons moyennant des frais de cent dollars 100 qui seront port s votre compte Cartes SmartCard d fectueuses Les cartes SmartCard d fectueuses seront remplac es moyennant des frais de cent dollars 100 qui seront port s votre compte Nous cr diterons votre compte d une somme de cent dollars 100 si a la carte SmartCard d fectueuse nous est renvoy e dans un d lai de trente 30 jours et b si notre enqu te ne r v le aucune manipulation non autoris e de la carte SmartCard Contrat pour les clients r sidentiels Cartes SmartCard endommag es Les cartes SmartCard endommag es seront remplac es moyennant des frais de cent dollars 100 qui seront port s votre compte Sur r ception de la carte SmartCard endommag e nous cr diterons votre compte d une somme de trente dollars 30 sauf si notre enqu te r v le une manipulation abusive e Responsabilit pour utilisation non autoris e Si votre RDI ou votre carte
110. rs RF ou VHF seulement avec peu d appareils lectroniques la plus labor e avec des appareils lectroniques multiples La plupart des configurations indiquent tous les raccords Vous ne devez utiliser qu un seul type de connecteur audio et vid o sauf si vous connectez un c blos lecteur ou une antenne de t l vision au syst me auquel cas vous pouvez aussi utiliser les connecteurs RF et VHF Examinez les configurations pour d terminer celle qui correspond le plus votre quipement Servez vous ensuite de la configuration que vous avez choisie comme mod le pour proc der votre c blage ATTENTION Votre r cepteur Bell Express Vu doit toujours tre raccord au r seau t l phonique si vous souhaitez vous en servir pour commander des missions de t l la carte Page 1 66 Installation et r glage Sch mas de c blage SCH MAS DE C BLAGE Les instructions d installation ne contiennent que la configuration de base ci dessous Vous trouverez d autres configurations plus complexes dans le guide de l utilisateur fourni avec le syst me Bell Express Vu Note L antenne de t l vision illustr e dans le sch ma ci dessous est facultative R cepteur Vers la prise secteur Vers la prise t l phonique C ble coaxial RG 6 To d D Ma AFBA JA SORTIE SIMPLE Note Mettez la terre l antenne parabolique l antenne ext rieure et les
111. s avise de l entr e en vigueur du programme de pr l vement automatique Pr voyez un d lai normal d environ quatre 4 six 6 semaines CONDITIONS e Le Programme de pr l vement automatique a pour but de faciliter la vie de nos clients Bell ExpressVu n exige aucuns frais pour ce service e Le client certifie que les renseignements fournis sont exacts et qu il avisera Bell ExpressVu de tout changement e Le client certifie que des fonds suffisants se trouvent dans son compte bancaire pour les paiements e Si les fonds sont insuffisants le client se verra imputer des frais pour non provision et un suppl ment de retard Page l 58 Installation et r glage Programme de pr l vement automatique e Les pr l vements autoris s ne seront effectu s qu aupr s d institutions financi res canadiennes et en dollars canadiens Les ch ques associ s une marge de cr dit ou une carte de cr dit ne sont pas admissibles ANNULATION e L autorisation est r siliable en tout temps par le client ou par Bell ExpressVu et ce au moyen d un avis crit L avis doit nous parvenir au moins 14 jours avant la date de la prochaine facture e Apr s la r siliation le client est tenu de verser directement Bell ExpressVu les sommes dues e La demande de r siliation sera trait e dans les 14 jours Bell ExpressVu est une marque de commerce de Bell Canada utilis e sous licence ExpressVu est une marque de commerce de Bell Expre
112. ser le c ble l int rieur e Si le r cepteur est situ dans une pi ce centrale faites passez le c ble travers le mur ext rieur puis par le grenier le sous sol ou un espace d acc s jusqu au r cepteur e Scellez le trou ext rieur avec de la silicone ou un autre mat riau imperm able e Une fois que le c ble est achemin l int rieur vous pouvez le raccorder un r ceptacle mural ou directement au r cepteur Avertissement Resserrez la main seulement les connexions du c ble coaxial sur le panneau arri re du r cepteur N utilisez pas de cl car vous risqueriez de trop serrer les connexions ce qui les endommagerait Ce type de dommage n est pas couvert par la garantie limit e Page l 43 Manuel d installation TAPE 5 ALIGNEMENT DE L ANTENNE PARABOLIQUE Nous arrivons maintenant la derni re tape avant la commande de vos programmes Tout ira tr s vite si votre m t d antenne est vertical mais soyez toutefois patient avec les ajustements car ils n cessitent un peu de minutie L alignement de l antenne parabolique se fait en deux tapes D abord vous devez rep rer le satellite pour obtenir une mesure sur la barre d intensit du signal Une fois ceci fait il vous faut parfaire le pointage de l antenne pour obtenir un signal d intensit maximale Trouver le satellite est l tape la plus difficile Une personne pourra ais ment proc der l ajustement de l orien
113. ssVu soci t en commandite 60696999099909009090999099990000999099090090699990900099909990900999999090990969999909099999990909099990990999 Programme de pr l vement automatique Pour profiter de la commodit des pr l vements automatiques remplissez ce formulaire et retournez le Bell ExpressVu accompagn d un sp cimen de ch que l adresse indiqu e ci dessous Par la pr sente j autorise Bell ExpressVu pr lever mensuellement dans mon compte bancaire le montant couvrant ma facture Le retrait se fera environ vingt 20 jours apr s la date de facturation figurant sur mon relev Bell ExpressVu Je sais que Bell ExpressVu n exige aucuns frais pour ce service mais que ma banque ou ma soci t de fiducie peuvent en exiger Cette autorisation demeurera valide jusqu ce que j envoie un avis d annulation crit Bell ExpressVu l attention du Service de facturation au 115 Scarsdale Road North York Ontario M3B 2R2 ou par t l copieur au 416 382 5833 ou tant que Bell ExpressVu ne me pr viendra pas par crit Je reconnais avoir pris connaissance des dispositions tablies par Bell ExpressVu RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Votre Nom Veuillez inscrire en lettres moul es votre nom tel qu il figure sur votre relev Num ro de t l phone H Compte Bell ExpressVu 8455 Autre num ro de t l phone Adresse Num ro et nom de rue App ou bo te postale Ville Province Code po
114. ssssssessssnesssseossossesssnssesas esesesasessscesanses 1 39 Installation du r cepteur ses 1 41 Mise la terre et c blage de l antenne parabolique 1 42 Alignement de l antenne parabolique l 44 Changement de langue ses 1 48 TT 77 1 49 Tableau de r f rence des coordonn es du 5 818 1 50 Rapporteur d angle Nimiq sss ss 1 53 Raccordement du r cepteur une prise 16 6 0 6 1 54 Comment tester le syst me ses 1 54 Commande de votre programmation Bell ExpressVu 1 57 Programme de pr l vement automatique 1 58 Programmation de la t l commande 1 60 Les fonctions de s curit ses 1 61 Le c blage de votre syst me 1 63 Sch mas de c blage sssssssssssssssessssssses 1 67 Consignes de s curit atenton Vous devez toujours suivre ces consignes pour vous pr munir contre les blessures et pour viter d endommager votre quipement Lisez les instructions de s curit et de fonctionnement avant d activer le r cepteur Gardez toutes les instructions de s curit et de fonctionnement pour vous y r f rer ult rieurement Tenez compte des avertissements figurant sur le r cepteur ainsi qu
115. st me Bell ExpressVu Si vous voulez raccorder deux r cepteurs 18 m me antenne parabolique Bell Express Vu et regarder deux canaux simultan ment il vous faut un AFBA double sortie qui vous permet de raccorder chaque r cepteur une sortie diff rente et d viter les interf rences entre les deux Si c est ce que vous souhaitez vous devez au moment de l installation raccorder chaque r cepteur une sortie distincte du AFBA l aide d un c ble coaxial Si vous d sirez acheter un AFBA diff rent de celui que vous avez achet l origine communiquez avec votre concessionnaire Bell Express Vu local Nous supposons dans les sch mas de c blage pr sent s ci apr s que vous ne souhaitez raccorder qu un seul r cepteur Si vous installez des r cepteurs multiples modifiez votre c blage en cons quence C BLAGE ET CONNEXIONS La qualit de l image et du son peuvent d pendre dans une large mesure du sch ma de c blage et du type de c bles que vous choisissez Nous vous recommandons de choisir les meilleurs c bles pour votre syst me afin de profiter de la tr s haute qualit de votre quipement 1 vous faut examiner votre quipement lectronique pour savoir quels types de connecteurs et de c bles utiliser et quel type de c blage adopter Faites ce qui suit 1 Notez le type de connexion qui figure au dos de chaque pi ce que vous comptez installer avec votre r cepteur Bell Express Vu 2 En commen ant avec
116. stal RENSEIGNEMENTS BANCAIRES Nom de votre institution financi re Num ro de compte Num ro de transit Num ro de t l phone J Adresse Num ro et nom de rue Ville Province Code postal VEUILLEZ JOINDRE LA FORMULE UN CH QUE NON SIGN PORTANT LA MENTION SP CIMEN SIGNATURES AUTORIS ES Signature Date Nom lettres moul es Signature Date Nom lettres moul es S il s agit d un compte conjoint tous les titulaires doivent signer Page 1 59 Manuel d installation PROGRAMMATION DE LA T L COMMANDE Dans le cas de certains mod les de r cepteurs Bell Express Vu la t l commande peut tre programm e pour contr ler non seulement le r cepteur mais galement le magn toscope le t l viseur et les amplificateurs La t l commande est compatible avec la plupart des marques et mod les Vous pouvez programmer la t l commande afin qu elle contr le un maximum de quatre appareils lectroniques diff rents L appareil contr l par la t l commande d pend du mode sur lequel cette derni re est r gl e e Le r cepteur de satellite contr l en mode SAT e t l viseur contr l en mode TV e Un magn toscope contr l en mode VCR e Un appareil auxiliaire tel qu un amplificateur un c blos lecteur ou un second t l viseur ou magn toscope contr l en mode AUX Avant d entamer les proc dures suivantes assurez vous que tous les appareils lectroniques sont sous tens
117. t gr dans le RDI conform ment l alin a 8 b ii du pr sent contrat f Protection des renseignements personnels Express Vu s engage prot ger vos renseignements personnels conform ment la Politique de Bell sur la protection de la vie priv e et au Code de protection des renseignements personnels de Bell titre d abonn vous avez consenti implicitement l utilisation de vos renseignements personnels de la fa on pr vue dans ces documents Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en communiquant avec le centre de service la client le ou en utilisant le formulaire pr vu cet effet sur le site Web suivant www bell ca g Autres r gles s appliquant la Programmation la carte Sauf indication contraire d Express Vu au moment o vous commandez votre Programmation la carte toute vente d mission la carte est d finitive Si une mission la carte est annul e apr s que vous l avez command e mais avant qu elle ait ait d but Express Vu vous en cr dite le montant Si par contre l mission a d j d but Express VU ne peut vous rembourser Express Vu d cline toute autre responsabilit li e l annulation d missions ou au d faut de fournir quelque Programmation la carte que ce soit Certaines missions la carte ne peuvent tre command es que si vous vous abonnez une autre Programmation en particulier Vous vous engagez tenir Express Vu indemne et
118. t l charger Le t l chargement peut durer quelques minutes 17 Une fois le t l chargement termin vous pouvez commander vos programmes en appelant le Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 18 Si vous souhaitez que votre syst me la client le Bell Express Vu affiche en fran ais suivez les instructions de la section Changement de langue ci apr s CHANGEMENT DE LANGUE Pour passer de l anglais au fran ais et vice versa sur le menu et sur les crans faites comme suit T l commande Options du menu m E Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le Menu principal Choisissez l option R glage du syst me 6 R glage du syst me Choisissez l option Installation Choisissez l option 8 Choisissez la langue Choisissez la langue Vous verrez appara tre un cran vous demandant quelle langue vous d sirez Choisissez anglais ou fran ais puis choisissez sur l cran l option Sauvegdr La plupart des crans s afficheront maintenant dans la langue que vous avez choisie Page l 48 Installation et r glage Aide AIDE Si vous ne pouvez trouver le satellite ou soup onnez que votre m t n est pas rigoureusement vertical essayez ce qui suit l aide de votre boussole orientez au mieux l antenne vers le satellite Placez maintenant votre niveau bulle la verticale au milieu du r flecteur comme le
119. t tel qu indiqu sur une boussole Consultez le tableau de r f rence des coordonn es du satellite la page I 50 Rep rez y votre ville ou une ville voisine et notez les coordonn es correspondantes TROUVER UN CHAMP DE VISIBILIT NON OBSTRU Trouver un champ de visibilit non obstru signifie trouver un emplacement o le signal entre l antenne parabolique et le satellite en orbite n est pas bloqu par des arbres des immeubles ou un obstacle quelconque Vous devez ainsi vous assurer que les jeunes arbres ne pousseront pas au milieu du champ de visibilit et qu un site d gag en hiver ne deviendra pas obstru par le feuillage au printemps et en t S il vous faut un moyen pour d terminer si votre ligne de vis e est non obstru e essayez ceci d coupez un triangle de carton dont la base mesure rriangie en carton eene de 8 10 pouces et dont l angle correspond We ESCH Ter l angle de votre site tel qu indiqu dans le tableau arton d coup page 1 50 ou utilisez plus simplement comme P gabarit le triangle illustr la page I 53 x JACE Approchez le triangle au niveau de vos yeux ies comme le montre l illustration ci contre vous avez maintenant un sextant maison Maintenant alignez vos yeux sur le grand c t du triangle tout en maintenant sa base l horizontale et tout en pointant dans la direction indiqu e par votre boussole Si vous constatez une obstruction d
120. t le c t d o vous la regardez comme le m t d un drapeau MONTAGE MURAL MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE SUR UN TOIT Voici comment y arriver Vue de devant Appliquez le niveau bulle contre la monture 1 Placez le pied du m t sur la surface de l endroit o vous comptez l installer 2 Marquez au crayon l emplacement de l un des deux trous et enlevez le pied 3 Percez le trou et fixez le pied du m t avec une seule attache Pied de la monture 4 Placez un niveau bulle sur le dessus et le c t du pied et faites pivoter le pied jusqu ce qu il soit au niveau et vertical Percez un autre trou en gardant le pied bien en place ou encore vous pouvez marquer l emplacement des trous retirer le pied et percer 5 Fixez le pied en utilisant deux attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 6 Fixez le m t au pied l aide des attaches fournies Orientez le m t de telle sorte que la petite partie coud e soit vers l avant et la verticale 7 Placez un niveau bulle sur la surface avant de la partie coud e du m t et r glez le m t une position verticale Serrez le boulon de montage du m t Page 1 38 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 120 cm 8 Fixez les deux montants d appui du m t en utilisant les pi ces de quincaillerie fournies Serrez bien le
121. tant la mention Paiement int gral nous pouvons les accepter sans renoncer notre droit de recouvrer d autres montants que vous nous devez nonobstant votre qualification du paiement Vous comprenez et convenez que dans le cas de paiements en retard ou de non paiement de toute Programmation que vous commandez ou de quelque frais indiqu ci dessous nous pouvons rapporter de tels paiements en retard ou non paiement aux agences de cr dit d D sactivation de la Programmation par Express Vu Si vous ne payez pas l int gralit de tous les montants indiqu s sur votre relev dans les trente 30 jours suivant l ch ance ou si tout moment vous ne respectez pas quelque obligation du pr sent contrat nous pourrons d sactiver votre Programmation notre gr et ce sans vous donner de pr avis ni vous demander votre permission Nous nous r servons galement le droit sans vous donner de pr avis ni vous demander votre permission de prendre toutes les mesures n cessaires pour d sactiver ou modifier le logiciel int gr dans votre RDI si vous ne respectez pas quelque obligation du pr sent contrat incluant sans s y limiter si vous recevez de la Programmation pour laquelle vous n avez pas pay en totalit ou en partie En cas de d sactivation de la Programmation nous pourrons vous facturer des frais de d sactivation qui sont actuellement tablis cinquante dollars 50 Si nous devons retenir les services d un
122. tation de l antenne si elle peut depuis son emplacement voir et entendre le t l viseur L ajustement de l orientation de l antenne parabolique se fait g n ralement deux Une personne manipule l antenne alors que l autre surveille les effets des ajustements en observant la barre d intensit du signal l cran du t l viseur Pour obtenir le meilleur signal possible les deux personnes doivent pouvoir communiquer au moyen de t l phones cellulaires de walkie talkies ou d un syst me de surveillance de b b s voire m me en parlant fort Nous vous proposons d utiliser la proc dure suivante 1 Assurez vous que l angle a bien t r gl conform ment au tableau page I 50 2 Pointez l antenne dans la direction du satellite l aide d une boussole comme il est expliqu plus haut voir tape 2 titre de r f rence marquez ce point de d part avec un crayon sur l trier de l antenne et sur le m t 3 Allumez le r cepteur Page l 44 Installation et r glage Alignement de l antenne parabolique Options T l commande du menu 4 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le MENU Menu principal 5 Choisissez l option R glage du syst me 6 R glage du syst me 6 Choisissez l option Installation 7 Choisissez l option Orientation de i SE z 1 Orienter l antenne l antenne et intensit du signal DS 50 100 Verrouill Bell ExpressVu Signal100 Vous
123. tenne parabolique que sur une surface solide faite en bloc de b ton en brique ou en mat riau de fondation solide Si vous l installez sur le c t d un difice assurez vous de fixer les boulons directement sur un poteau mural ou sur tout autre mat riau solide Utilisez le mat riel de per age et de fixation appropri s pour la surface e Assurez vous d avoir d termin le meilleur emplacement pour l antenne parabolique avant de percer les trous dans votre immeuble ou de fixer le poteau Toute erreur peut s av rer co teuse Page 1 9 Manuel d installation Toutes les installations doivent se conformer aux codes locaux de la construction et de l lectricit En cas de doute consultez un lectricien ou un inspecteur en b timent autoris de votre r gion V rifiez si votre municipalit impose des exigences suppl mentaires Choisissez un site facile d acc s dans la plupart des conditions m t orologiques vous devrez parfois d blayer la neige la glace ou les d bris de l antenne parabolique Placez l antenne parabolique aussi pr s du r cepteur que possible Nous recommandons d utiliser au plus 30 m tres de c ble entre le r cepteur et l antenne parabolique moins que vous n utilisiez un amplificateur de ligne pour stimuler le signal N oubliez pas les variations saisonni res le site peut sembler d gag l hiver mais le feuillage du printemps et de l t peut bloquer le signal que capte l antenne parabolique
124. teur Veillez ce que le parcours du c ble le mette l abri des rongeurs ou des accidents et qu il ne g ne rien 7 Consultez la page 1 42 pour les instructions sur la mise la terre L assemblage et le montage de l antenne parabolique de 90 cm sont maintenant termin s Passez maintenant la page 1 41 Installation du r cepteur Page 1 36 Installation et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 120 cm TAPE 3 4 ASSEMBLAGE DE L ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM TAPE 3 4A PR ASSEMBLAGE DES PI CES ANTENNE PARABOLIQUE DE 120 CM Il est pr f rable d assembler l antenne parabolique l int rieur de fa on qu elle puisse tre install e l ext rieur dans les meilleures conditions surtout s il fait froid dehors Le syst me comprend trois parties principales la monture j l antenne et le r cepteur La monture est compos e du pied 2 base et d un tuyau m tallique courbe que l on appelle un E m t Ces deux pi ces sont livr es pr assembl es L antenne Supports est compos e du r flecteur du support de montage du Bras du AFBA et du bras de soutien du AFBA amplificateur faible bruit alimentation Le r cepteur est aussi enti rement assembl Monture du m t Pr assemblez les pi ces de l antenne parabolique comme suit 1 Assemblez l antenne parabolique conform ment aux instructions qui figurent dans la bo te d emballage du
125. tion et r glage Assemblage de l antenne parabolique de 51 cm 4 Marquez au crayon l emplacement de l un des trous et enlevez le m t 5 Percez le trou et fixez la base du m t avec une seule attache 6 Maintenant positionnez nouveau la partie sup rieure du m t afin qu elle soit approximativement verticale placez ensuite une intercale sur le c t de la base et faites l g rement pivoter la base du m t autour de sa seule attache jusqu ce que sa partie sup rieure soit verticale Percez ensuite les trois autres trous pendant que le m t est bien en place ou vous pouvez marquer les trous percer au crayon enlever le m t puis percer les trous 7 Fixez le m t l aide des quatre attaches Scellez les trous avec de la silicone pour emp cher les infiltrations d eau qui pourraient endommager votre immeuble 8 Placez le niveau bulle sur la face avant de la partie sup rieure du m t et ajustez la en faisant pivoter la base autour de son support Serrez les boulons quand la partie sup rieure est verticale Vous n aurez plus d ajustements r aliser sur la monture 9 V rifiez votre travail La partie sup rieure du m t devrait maintenant tre verticale ATTENTION Si vous prouvez des difficult s fixer la monture sur une surface essayez de fixer une solide planche de bois sur la surface que vous utiliserez puis fixez la monture sur la planche TAPE 3 1C INSTALLATION DE L ANTE
126. us en tes trop pr s TAPE 3 18 FIXATION DE LA MONTURE L IMMEUBLE ANTENNE PARABOLIQUE DE 51 CM La monture devrait d j tre fix e votre immeuble avant m me que vous y posiez l antenne parabolique Quand vous fixez la monture un mur ou sur un toit veillez bien ce que sa partie sup rieure soit rigoureusement verticale Vous pouvez vous en assurer en utilisant un niveau bulle sur le devant et sur le c t de la partie sup rieure Il est important de fixer la monture solidement sur la structure l aide des quatre attaches pour que le vent ne puisse la d ranger Note Il importe que la monture soit verticale quel que soit le c t d o vous la regardez comme le m t d un drapeau MONTAGE MURAL MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE SUR UN TOIT Voici comment y arriver 1 Placez le pied du m t sur la surface de l endroit o vous comptez l installer 2 Faites en sorte que les trous du pied soient pos s sur une surface solide et ajustez la partie sup rieure du m t de fa on qu elle soit peu pr s verticale 3 Placez le niveau bulle c t du m t voir illustration et d placez l g rement le pied de mani re ce que la partie sup rieure du m t soit verticale Peu importe que vous deviez mouvoir le m t de haut en bas vous pouvez le faire avec les boulons CONTRE LA MONTURA pivotants apr s l installation du pied ion KE Page l 28 Installa
127. ux qui sont verrouill s Par exemple vous pouvez verrouiller les missions comportant des sc nes de violence ATTENTION Les cotes et les cotes expliqu es contenu que vous utilisez pour activer ou non les verrous de s curit correspondent aux cotes que les stations mettrices attribuent leurs missions Ces cotes n ont qu une valeur indicative Le contenu r el des missions peut ne pas correspondre tout fait aux cotes qu on leur a attribu es Quand vous verrouillez le syst me vous devez introduire un mot de passe et le v rifier Vous devez ensuite utiliser ce m me mot de passe pour d sactiver le verrou Vous pouvez changer de mot de passe tout moment ATTENTION Si vous verrouillez le syst me et oubliez votre mot de passe vous ne WE pourrez pas regarder des missions verrouill es en utilisant le r cepteur Dans ce cas appelez le Centre de service la client le Bell ExpressVu au 1 888 759 3474 pour demander l annulation du mot de passe du r cepteur Il vous faudra ensuite si vous souhaitez utiliser les verrous de s curit d finir un nouveau mot de passe pour le r cepteur Une fois que vous verrouillez le syst me les verrous de s curit que vous aurez d finis seront activ s De m me des services payants tels que les programmes de t l a la carte Bell Express Vu seront automatiquement verrouill s d s que vous verrouillez le syst me ce qui signifie que vous devrez introduire le mot de passe
128. vices de t l vision la carte de t l vision interactive et les frais d administration ou encore s abonner au moins deux forfaits th matiques g Frais pour RDI suppl mentaire Tous les abonn s qui activent plus d un RDI sur leur compte ou qui subs quemment activent un RDI suppl mentaire pourraient se voir facturer par Express Vu des frais d administration actuellement tablis 4 99 par mois pour l activation et l utilisation continue de plusieurs ensembles RDI carte SmartCard sur leur compte Express Vu peut r duire ces frais ou y renoncer pour les clients qui s abonnent certains forfaits de Programmation h Frais de r activation Express Vu facturera des frais d administration actuellement tablis trente cinq dollars 35 pour r activer un RDI qui a t d sactiv de fa on permanente la demande de l abonn ou si l abonn a transf r ou c d la propri t de RDI ou la responsabilit du paiement d un compte existant avec le consentement d Express Vu i Frais de r seau Des frais de r seau actuellement tablis deux dollars quatre vingt dix neuf cents 2 99 par mois seront factur s tous les abonn s Express Vu peut r duire ces frais ou y renoncer pour les clients qui s abonnent certains forfaits de Programmation 7 D sactivation ou suspension de la Programmation a D sactivation totale ou partielle de la Programmation i Passage un forfa
129. vices doivent tre activ s avant que vous ne puissiez recevoir les programmes de votre choix Vous devez autoriser les services lorsque vous installez votre syst me Bell Express Vu pour la premi re fois et toutes les fois que vous demandez l ajout ou le retrait de services Il vous suffit d appeler le Centre de service la client le au 1 888 759 3474 de l informer que votre syst me a t install et que vous aimeriez commencer recevoir des missions L agent du service vous expliquera les services la carte et les forfaits votre disposition Vous pouvez alors choisir les services que vous voulez autoriser Il vous faudra donner l agent du service l information sur votre syst me Proc dez comme suit pour obtenir cette information teignez le r cepteur l aide de la touche Power de la t l commande pas la touche Power du r cepteur Appuyez ensuite sur la touche Info du r cepteur ou de la t l commande Le menu Informations importantes sur le syst me s affichera comme illustr ci dessous Pour sortir de ce menu appuyez sur la touche Select du r cepteur ou de la t l commande Note Le r cepteur sera encore hors tension bien que vous verrez des informations sur votre t l viseur Il vous faudra appuyer sur la touche Power de la t l commande ou du r cepteur pour allumer de nouveau le r cepteur Information importante du syst me 2700 11 19 00326555 50452479611 17 DNASPO 10 RevA16 AGA1
130. xial Si vous n avez pas achet la trousse d installation en option mais pr voyez n anmoins installer vous m me votre syst me Bell Express Vu nous vous conseillons de vous procurer le mat riel n cessaire avant de commencer l installation Note La quantit de c ble coaxial RG 6 n cessaire d pend de la distance entre le AFBA et le r cepteur Les outils dont vous aurez besoin varient selon le type d installation choisi Ils ne sont pas inclus dans la trousse d installation en option Si vous n avez pas les outils ou les comp tences n cessaires consultez un sp cialiste tel qu un concessionnaire Bell Express Vu ou un lectricien Page 1 3 Manuel d installation R SUM DE L INSTALLATION Ce qui suit est un r sum des proc dures d installation et de r glage de votre syst me Bell Express Vu Nous vous recommandons d ex cuter ces proc dures dans l ordre indiqu le 10 11 12 13 D ballez l antenne parabolique le r cepteur et les pi ces page 1 6 et la trousse d installation en option si vous l avez achet e Lisez la section Ce qu il vous faut page 1 6 Raccordez le r cepteur votre t l viseur puis installez la carte puce voir page 1 8 D terminez l emplacement approximatif du satellite Bell Express Vu voir page I 18 D terminez sur votre propri t le meilleur emplacement pour votre antenne parabolique avec une vue sur le satellite non obstru e voi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

V920B Series Network Bullet Cameras  Nokia Freisprecheinrichtung HF-210  Catálogo 2005/2006 - Garzón, Productos y Servicios Dentales  Brochure  Android TSee User Manual  SH SKH  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file