Catalogue produits
Contents
1. eh 78 581 o s o s ZEL vs Ov 91 18 6 Z SSL 19 Z9L S9 LL Salas 4 4481059 sawaas 94 191 O s o s 09 18 46 TEI ZS vHL 9S LL 591195 Ad d48079Mf m 58 281 951 RES 27 9L 071 YA SS Lv MOL TE ATL ZS BSL Z9 691 79 OL 5 A4 VNJIHLOSIMF 78 S81 705 o s 461 vs Ov 9L 19 ZL 15 55019 491 59 OL 5 4 4810 lt 9 T 92 191 705 o s 10 0091 1890401 46 ZEL ZS HL 9S OL 5 Ad VNIJ8079Mf 134NLVN 2190 69 od od od od od od zu H 9 d 3 4 2 8 Y s 481 adednos 1 ee dnayney CARE dnsaejing 510 e splog dnayney dnayney az 0 50104 39 SNOISNIWIG 13 Evacuation directe Envirosense vacuation directe et forc e Efficacit thermique de 96 Caract ristiques Mod le a vacuation directe et forc e procure plus d options d installation les conduits d vacuation peuvent atteind2. Mod le CRIE sup etinf repos heure Conformit mn USG L Watts Volts Watts USG L ENTREE PAR LE HAUT JW850SDE 30 40 50 182 3000 57 60 221 JW850SDE1 30 40 50 182 3000 66 60 221 JW850SDE 45 40 50 182 4500 57 60 221 JW850SDE1 45 40 50 182 4500 66 60 221 JW850SDE 60 40 50 182 6000 OU 57 60 221 y JW850SDE1 60 40 50 182 6000 240 66 60 221 JW880TDE 30 60 80 284 3000 78 81 298 y JW880TDE 45 60 80 284 4500 78 81 298 y JW880TDE 60 60 80 284 6000 78 81 298 y ENTR E PAR LE HAUT L MENTS EN INCOLOY JW850SDE1 38 40 50 182 3800 240 66 60 221 JW880TDE 38 60 80 284 3800 240 78 81 298 ENTREE PAR LE BAS JW850SDEB 30 40 50 182 3000 66 60 221 JW850SDEB 45 40 50 182 4500 ER 66 60 221 JW880TDEB 30 60 80 284 3000 82 81 298 y JW880TDEB 45 60 80 284 4500 82 81 298 y Pour les mod les 208 V ajouter un X comme suffixe au num ro de mod le ex JW850SDE 30X 20 lectrique 96 L 19 vz YSL 09 57 9391088 96 LZ 19 vz SL z4 09 0 93QL088Mr 96 EZL 95 TTL 87 4015068 96 EZL 9S TTL 87 0 4 05058 31 YVd 33H1N3 56 807 19 vz SL z4 09 88 31088 SS IZL SS y 1 TTL 87 32 1305058 SLN3W313 31 HVd 334LN3 56 807 19 vz 51 09 09 391
3. JUNCTION ANODE 19 VALVE gt ACCESS DOORS THERMOSTAT g THERMOSTAT RETAINER COMBINATION RETURN amp DRAIN VALVE CHECK VALVE CIRCULATOR EXPANSION TANK PUMP OPTIONAL oS PRESSURE REGULATOR OPTIONAL HOT COMBINATION RETURN amp DRAIN VALVE 26 R servoirs de stockage 16 LOZ 29 9 L 9S 21 6 al espiod 19 95 zz 16 02 od anaweig 051 65 ZL 8 021 Y 27 od AnayneH od LdN nea p sp owey 2661 91706 IVUHSY 94110 02 JUOS sajapow Sa SNOL 0 08 681 05 161 1 950 Dede 9508 lt 8505 850 5 4104 39 SNOISNIWIG 27 Reservoirs de stockage FlowTHRU R servoirs de stockage concus pour rehausser la capacit de nos chauffe eau instantan s FlowTHRU 28 FlowTHRU Caract ristiques Technologie exclusive et brevet e TankSaver prolonge la dur e de vie du r servoir Raccords entr e sortie install s en usine facilite l installation Soupape de s ret sur la paroi du chauffe eau acc s facile Bo te de jonction sur le dessus branchement lectrique facile R servoir muni d un thermostat r glable thermo
4. 109 0 1 em 6 56012 69 0 09961 008 95 LE ZL 46 E9 IZ z 89 x OL 202 9 0599 TIHNLVN 279 un up w od 4 04 od od 41 f H 9 3 3 2 8 Y A HOAJ9SA oa RPOW An dens vel 2101500 EE li Sp4022e1 RE eu dns dnayney ue SEE vaa 9 z o NOILIGJdX1 Q 4104 39 SNOISNIWIG 1371170 3018 17 Envirosense vacuation forc e Polaris La fa on silencieuse et efficace de chauffer de l eau Caract ristiques R servoir en acier inoxydable avec raccords en laiton pour une fiabilit sans pareille des ann es durant anode non n cessaire Chambre de combustion immerg e raccord e une chemin e de fum e spiral e pour une efficacit thermique de 95 96 et d perdition thermique au repos minimale Brdleur en fibres tiss es en acier r fractaire r siste la corrosion et met un faible niveau de NOx haute r sistance aux chocs thermiques et m caniques Syst me d autodiagnostic sans r glage plug and play facilite le premier d marrage et limine le besoin d ajuster l appar
5. inojneH 49 0 50104 39 SNOISNIWIG Evacuation forc e Homologu s ENERGY STAR 9 Evacuation directe et forc e Homologu ENERGY STAR John Wood Cr ENERGY STAR Caract ristiques Homologation ENERGY STAR La chambre de combustion scell e contribue am liorer la qualit de l air ambiant l air de combustion provient de l ext rieur Soufflerie ultra silencieuse John Wood continue dominer le march en mati re de tranquillit de fonctionnement Pratiques raccords lat raux de 3 4 po pour les applications de chauffage combin Les conduits d vacuation peuvent atteindre une longueur quivalente de 100 pieds tant l horizontale travers un mur qu la verticale travers le toit avec de la tuyauterie ULC 5636 en PVC CPVC ou polypropyl ne plus de d tails dans le manuel d installation PERFORMANCES R cup ra altitude Puissance tion Volume 1 Facteur Capacit maximale BER Mod le certifi e absorb e haussede heure nerg 100 F 55 C tique USG 1 pi m BTU h GPH LPH _ 056 1 GAZ NATUREL JW4040SN PDV ES2 40 151 7 700 2 347 40000 34 128 72 273 0 67 JW5040SN PDV ES2 50 189 7 700 2 347 40000 39 148 87 329 0 67 JW85065SN PDV ES2 50 189 7 700 2 347 65 000 64 5 244 114 432 0 67 PROPANE G4040SP PDV ES2 40 151
6. Guide de selection chauffe eau commercial lectrique BUANDERETTES logements kW Nb d appareils kW 1 3 27 1 3 27 47 54 47 54 8 10 2 36 8 10 2 36 11 17 2 54 11 17 2 54 18 25 3 54 18 25 3 54 26 32 4 54 26 32 4 54 33 40 5 54 33 40 5 54 41 48 6 54 41 48 6 54 49 64 8 54 49 64 8 54 65 80 10 54 65 80 10 54 SALONS DE BEAUTE BARBIERS Nb de chaises kw Nb d appareils kw 1 3 9 1 7 18 4 9 30 8 15 36 10 15 54 16 20 45 16 21 2 36 21 32 2 36 22 35 3 54 33 55 3 45 56 70 3 54 Bas sur l utilisation de pommes de douche de 2 3 gal US minute et syst me recirculation Veuillez consulter le fabricant pour les plus grands difices 54 Guide de selection chauffe eau commercial au gaz Annexes Guide de s lection MOTELS ET HOTELS BUANDERETTES Nb d appareils Mod le 1 4 1 JW3 75 3 5 7 1 JWSM76 199 8 9 1 JWSC75 250 10 12 1 JWSM65 305 13 16 1 JWSC75 399 17 20 2 JWSC75 250 21 25 2 JWSC75 399 Nb de chambres Mod le 13 1 JWSM71 120 4 10 1 JWSM95 199 11 17 2 JWSM65 251 18 25 2 JWSM65 365 26 32 3 JWSM65 305 33 40 3 JWSM65 365 41 46 4 JWSM65 305 47 64 5 JWSC75 399 65 80 6 JWSC75 399 SALONS DE BEAUT BARBIERS IMMEUBLES D APPARTEMENTS Nb de chaises Mod le Nb de chambres Mod le 13 1 JW6058 17 1 JWSM71 120
7. Note 600 volts uniquement offert en triphas Modeles JW ES de 50 USG uniquement offerts jusqu 36 kW 4 Mod les commerciaux lectriques 1 919 pow ses TA 131NI LAN LINANOO 4 Ho u BATA 000 2 411 06 ZTL 087 021 S9T 6 qi xoadde sprod Y L AL wo od LAN 20106 68 SE 64 LE 69 ZT od no 510 SZ 67 59 A SZ SS LZ od 8 ne jjneup dns dens 851 29 ESL 09 VL SS od 1001 5104 in neH 1 201 611 1 5 3 082 08 08 5 3 81 6 7 05 5 3 1 980 aDede 43 Mod les commerciaux lectriques Commercial au mazout Haut rendement haute efficacit Caract ristiques Chemin es de fum e multiples r cup ration ultra rapide Multiples barres d anodes prolonge la dur e de vie du r servoir Soupape de s ret et robinet de vidange install s en usine Support de fixation universel s adapte la plupart des br leurs e Muni d un pressostat de d tection des blocages conform ment la norme CSA B140 0 03 Technologie TankSaver Voir pages 28 29 pour les details d
8. Safe prot ge les chauffe eau vacuation directe John Wood N La technologie Flame Safe est sp cialement con ue pour pr venir les incendies caus s par l allumage des vapeurs inflammables Syst me de s curit Power Vent Le syst me de s curit des chauffe eau vacuation forc e John Wood est compos d un d tecteur de vapeurs inflammables et d un bo tier d admission d air Le bo tier d admission a comme fonction de sur lever le point d admission et d allonger la distance d acheminement vers la chambre de combustion Par la suite si le d tecteur d c le des vapeurs inflammables il arr te imm diatement le chauffe eau Tirage naturel Homologu ENERGY STAR Caract ristiques ENERGY STAR R gulateur de tirage automatique hausse l efficacit nerg tique Commande du gaz 24 V fonctions diagnostiques surveillance du r gulateur de tirage pour assurer fonctionnement s curitaire allumage tincelles limine la veilleuse permanente Robuste tube de veilleuse 1 4 po Robinet de vidange durable en laiton Tube d immersion TurbulatorVC r duit l accumulation de s diments au fond du r servoir R servoir maill allonge la dur e de vie et pr vient la corrosion Se branche une prise standard 110 120 V cordon 10 pi 3 m inclus Acc s ais la chambre de combustion Soupape de s ret T amp P et robinet de vidange judicieusement positionn s facili
9. 1 od 1 431 adednos 1n neH 00 8 07 8 07 8 00 8 od 3 90105 31893 55 EL EL EL 55 EL od 95 zz 19 vz LS 0 95 zz od 2 n uelq n uelq SVL 46 1909 9 lt 53 0 1058 921 Y 67 RSS TSI AV NOVSOSEMT 8 85 591 9 53 071078 LZL Lv 761 76 253 od od 8 Y aanauadns no ens 50104 39 SNOISNIWIG 5 Tirage naturel homologu s ENERGY STAR Tirage naturel Technologie prouv e Fiabilit exceptionnelle Caract ristiques Tube d immersion Turbulator r duit l accumulation de s diments au fond du r servoir Thermopile am lior e procurant une plus grande fiabilit de la veilleuse dans les cas de contre tirage ou de grands vents ext rieurs Commande du gaz r glage ais de la temp rature indicateur a DEL pour le fonctionnement le diagnostic et le d pannage Robuste tube de veilleuse 1 4 po Le syst me de s curit Flame Guard prot ge les occupants en emprisonnant les vapeurs enflamm es l int rieur de la chambre combustion du chauffe eau grace son pare flamme brevet et prim Acc s ais la chambre de combustion Soupape de s ret T amp P et robinet de vidange
10. bz 09 EZ TS Y 07 65 4 07 TS 4 07 od anaqney v 78 6 8 O S 0 o s 7 08 778 o s O s O S anbiuuay PPDY o s 78 0 280 8 0 8 0 280 280 anbnabseua 1n pej 1 8 S S 1 8 S S 17 42 2 0 1 0L ap assney WdD 1420 000 08 000 51 000 Otz 000 pz 000 661 000 LL 000 061 000 LL 000 00S 61 000 08 000 SL 000 Otz 000 vz 000 66 000 LL 000 061 000 LL 000 O L 005 6L wna apuessind 4 jeDI8WWOT 5 1863 5 l llu pis u 19 1963 januapisay l nu pis u 016 1 d OLZ LME d OLS LME d OLE LMF 011 1 016 1 015 1 N OLE LMT 011 1 TAYNLYN 279 SNOISNIWIG 19 SI NVW4OJ4 id 35 John WoodMD propuls s par Takagi 777 Sohn Wood Chauffe eau au gaz haute efficacit et a condensation Fiabilit exemplaire et surprenante efficacit thermique pour vos applications commerciales Echangeur de chaleur a condensation en spirale et enti rement immerg Commandes mont es sur le dessus du r servoir facilite John Wood l installation Syst me lectro
11. l preuve du temps et se conforment ou surpassent les normes de l industrie TankSaver Technologie exclusive et brevetee TankSaver prolonge la dur e de vie du r servoir Le concept TankSaver freine la corrosion en tanch ifiant la surface m tallique des ouvertures du r servoir ce qui les pr serve de tout contact avec l eau Ce concept limine pratiquement toute corrosion American Society of Mechanical Engineers ASME Nos usines sont certifi es ASME ce qui nous permet de fabriquer des appareils conformes au code ASME Boiler and Pressure Vessel Code Les chauffe eau John Wood sont conformes aux normes d efficacit nerg tique ASHRAE 90 1 1999 ce qui signifie que leur br leur a une efficacit sup rieure 80 Tests hydrostatiques certifi s pression de 300 psi Pression de service maximale 150 psi Normes RNCan Tous les chauffe eau r sidentiels John WoodMD sont conformes aux normes d efficacit nerg tique de RNCan ou les surpassent Service et assistance technique d un oc an l autre Nous souhaitons que l achat d un chauffe eau John Wood vous procure qualit et fiabilit c est la raison pour laquelle nous mettons votre disposition un grand bon nombre de services et de ressources au moment de l installation et apr s Notre Service de soutien technique est ouvert de 8 h 18 h heure de l Est Composez le 1 888 479 8324 pour joindre nos experts techniques qui connaissent no
12. les 150 199 et 250 0 BTU h Conception minimisant la surface de plancher utilis e aucun d gagement aux mati res combustibles Ensembles d vacuation concentrique et ensembles de neutralisant offerts PERFORMANCES h Ra Taux de Puissance Be Diametre bsorb cacit Capacit p ratioi Mod le Typegaz absorb e ere apacit 10 F 55 C BTU h kW USG L LPH GN 150000 100 173 A JWSH100 150 Prop 44 95 379 654 GN 199 900 100 230 A JWSH100 199 Prop 58 95 379 871 GN 250000 5 100 288 A JWSH100 250 Prop 73 95 379 1090 GN 300000 6 130 349 AJWSH130 300 Prop 88 96 492 1322 GN 399 900 5 130 466 AJWSH130 400 iz 92 763 38 Commerciaux au gaz haute efficacit 8 558 6 1 69 091 9 S OE ZL TEL Y SL 61 4 SZ 621 06 21 WEIAEE 00 0 LHSMIV El 58 558 521 69 091 9 S OE ZL TEL ASL Z6L ASL 621 05 ZL v8 EE LHSMIV 692 565 250 SSS 521 69 091 9 82 LL 261 Y SZ 61 ASL LHL ASS 91 9 9 1 LT 8 0 lt 2 001 5 1 I t TO 690 565 250 SSS 6 1 69 091 9 82 LL HLL 489 261 SZ 71 SS 91 9 120 ZT 8 66L 00LHSMF V ut NNOO BUN 690 666 252 SSS 521 69 091 9 8011 HLL
13. 4 9 1 JWSM71 120 8 15 1 JWSM95 199 10 15 1 JWSM65 251 16 20 1 JWSM65 365 16 21 1 JWSM65 305 21 32 1 JWSC75 399 22 35 2 JWSM65 305 33 55 2 JWSM65 365 56 70 2 JWSC75 399 Bas sur l utilisation de pommes de douche de 2 3 gal US minute et syst me recirculation Veuillez consulter le fabricant pour les plus grands difices 55 Annexes Exemples de calculs et facteurs de conversion Electricit Loi d Ohm La loi d Ohm d finit les relations qui existent entre P puissance E tension I intensit et R r sistance On mesure une r sistance d un Ohm lorsqu une difference de potentiel de 1 Volt permet le passage de 1 Ampere a travers un conducteur 1 L intensit du courant traversant un conducteur est quivalent au d bit d une rivi re Dans un conducteur le courant se d place entre un point de haute tension vers un point de basse tension L intensit se mesure en Amp res A ou amps E La tension quivaut au diff rentiel de potentiel lectrique entre deux points d un circuit On compare la tension la pouss e ou la valeur de la pression qui pousse le courant dans un conducteur La tension se mesure en Volts V R La r sistance mesure la facilit avec laquelle un courant traversera une composante On utilise des r sistances pour contr ler la tension et l intensit d un circuit lectrique Une tr s haute r sistance ne permettra le passage que d une petite quantit de courant Une faib
14. 7 700 2 347 40000 34 128 72 273 0 67 G5040SP PDV ES2 50 189 7 700 2 347 40000 39 148 87 329 0 67 Ce modele poss de aussi des raccords lat raux Tous les mod les sont conforme aux normes d efficacit de la Colombie Britannique 10 Evacuation forc e Homologu s ENERGY STAR 58 Z8L E Z 705 08 40 01 1 425 86 SL 6 9 SZ 15 420 251 09 41 89 lt 53 4 450 059 EL Z9L E Z 705 os 40 OL un 86 SL 6 9 SZ 15 4 ZZ OEL LS LS1 46S ZS3 AGd dS0 0 9 56 606 SEL ES 1b 9L 40 OL SEL ES BE SL 649 SZ 25 4 951 Y 19 221 69 TSI AGd NSS90S8MT T8 8L z 705 os 40 OL 1 425 BE SL 6 9 lt 2 ZS 4 Z 251 09 HLL 89 ZS3 AGd NSO OSMT EZ Z9L lt lt 705 os 2 01 LLL Y Ev 8 lt 1 6 9 SZ 15 4 TT 061 LS 161 4 65 253 4 ZVD w w od w od ae od od od od be od 5 4 uadns 3 59 51 uou E Pa pean 310 540 1049594 Ne3 aynewp eee nea pspio e _ dns jyeji s ssoysnayney 50104 39 SNOISNIWIG Evacuation forc e Homologu s ENERGY STAR 11 Evacuation directe Un concept uniq
15. 921 16 1 7489 PZL 010599 TIYN LVN 279 un od od od un od un od 3 4 2 8 Y 1n u dns 21930 ER je aye 1n93neH 1813 anaweig 9 3911403 paoDey paoDey 011039 3 4 SGIOd 39 SNOISNIWIG 15 Envirosense vacuation directe et forc e Envirosense vacuation forc e Efficacit thermique de 90 9 Caract ristiques Mod le vacuation forc e procure plus d options d installation les conduits d vacuation peuvent atteindre une longueur quivalente de 128 pieds plus de d tails dans le manuel d installation e Raccords lat raux pour syst me de recirculation Commande du gaz Intelli VentMC et allumeur au nitrure de silicium maillage de type commercial deux anodes de magn sium Mod les au gaz naturel seulement Ensembles d vacuation concentrique et ensembles de neutralisant offerts GAS FIRED LISTED PERFORMANCES Altitude A ee Volume ns Puissance tion an 2 Capacit maximale 8 premiere Efficacit Modele certifi e absorb e i ausse de heure thermique 90 F 50 C USG L pi m BTU h GPH LPH _ 056 1 GAZ NATUREL 6G5076NVCO2 50 189 5300 1615 76000 92 347 127 481 90 Conforme aux normes d efficacit de la Colombie Britannique 16 Envirosense vacuation forc e 901
16. LS Y od 560 560 560 560 560 560 anbya aua 205 304 assney Wd9 1 000 661 000 EL u n18 000 081 000 EL 000 091 000 EL 000 661 000 51 000 081 000 SL 000 091 000 51 4 14 39qu0sqe apuessing Jisu lul JISUS UI Jisu l1ul jaljuapisay J su 1ul JISUS UI jaljuapisay 0 5 1 d HOrE LMf d HOFT LMT N HObE 1Mf N HOZE LMf N HOFZ LMT TAYNLVN ZVD SNOISNIWIG 39 32 301339 33 John Wood propuls s par Takagi condensation John Wood propuls s par Takagi Mod les r sidentiels et commerciaux pour toute application Modeles sans condensation Durable amp changeur de chaleur primaire fabriqu en alliage de cuivre HRS35 de calibre commercial r sistance a la traction 8 24 fois sup rieure l alliage de cuivre standard pr vient la corrosion et allonge la dur e de vie du chauffe eau ENERGY STAR Fonctions de s curit pr venant l bouillantage GED ED Cordon d alimentation et modules de 5 a commande install s l usine sauf mod les gt 710 910 Diagramme des debits Hausse de temp rature vs d bit en GPM Mod les Modeles sans condensation condensati
17. br leurs sont vendus s par ment et sont garantis par leur manufacturier 24 Mazout Lo paye aq o you pfual opej 9 0210 075 000 16 590 LOOEF 31533410 NOLLVNIVA3 SATAGOW 584031088 000 8 L L 9004 000 501 4 0 900 lt 000 16 590 900 f 31V4LN12 33NIW3HD V SITIAOW SINITIOYA UNL 99q10sqe aouessing MAS Inozew snajnig 82 211 46 82 ZZL 6x 41 xo1dde uonipadxa 5 104 SL 9 LS 0Z 6 1 04 VEL TS ALOEAMS 19341A SL 9 95 671 186 WSL 09 ZOS4ME t SL 9 LS 0Z 621 amp OS VEL ZS 0 3749 13 33NIW3H V 131 43 41533 SITIAON od od Y 1dN no neapspioney ynpuo eig ayawe g dnsaeuns siouin neH NOI1I 3dX3 4104 39 SNOISNIWIG 25 Mazout R servoirs de stockage Innovations brevet es exclusives Caract ristiques Muni d un thermostat r glable pr c bl pr t tre branch a une pompe de recirculation ou un systeme de contr le de la temp rature Raccords install s usine facilite l installation Mousse isolante de 2 po sans CFC SUPPLY TO BOILER TANKLESS
18. construits sur mesure Caract ristiques Respectent ou surpassent les normes d efficacit nerg tique ASHRAE 90 1 2007 l ments longue dur e plaqu s or r sistance sup rieure au tartre R servoir maill pression de service de 150 psi Blocs de jonction install s l usine raccordement rapide Circuits prot g s par des fusibles protection des l ments et relais contre les courts circuits surcharges et pointes Offert en trois tensions standards convertible pied d oeuvre de triphas monophas sauf mod les 204 54 kW Les modeles JW EI sont munis d une commande lectronique avanc e affiche les param tres de fonctionnement et diagnostiques mode conomie programmable pour viter les tarifs de pointe et conomiser en p riode d inutilisation Soupape de s ret T amp P et robinet de vidange en 203 laiton install s usine 0 Multiples anodes prolonge la dur e du EPH Circuits lectriques simplifi s avec codes de 05 couleur CONFIGUREZ VOTRE CHAUFFE EAU reservoir 1 Selectionner thermostat Surface 5 Immersion EI 50 2 Selectionner capacit USG 80 119 3 Selectionner puissance kW 6 54 4 Selectionner tension 600 V triphas seulement 208 240 ou 600 V 5 S lectionner phases 10 3 JW EI 80 450 240 1 chauffe eau de 74 USG 45 kW 240 monophas avec un thermostat a immersion
19. le pr cis de la temp rature de l eau Support de fixation universel s adaptant la plupart des br leurs Chambre de combustion en fibre de c ramique qui maximise la r tention de chaleur Comprend le pressostat de detection des blocages e Appropri pour les applications de chauffage combin eau potable et chauffage int rieur John Wood Br leur au mazout de Beckett e Facile installer Le br leur AFG est muni du module exclusif CleanCut de Beckett du module de commande Beckett R7184 Series 5 d une lectrode a autoalignement et d une t te a r tention de flamme en une seule piece PERFORMANCES D bit Puissance Volume longue Capacit nominal absorb e 1255866 premi re Facteur 100 F 55 C insertion Efficacit de nerg Mod le mazout BTU h Hausse de als combustion tique USG L ae BTU h GPH LPH USG L po cm MOD LES R SIDENTIELS CHEMIN E CENTRALE JWF307 32 121 0 65 0 75 90000 84 318 110 416 4 12 77 80 0 60 JWF507 50 189 0 75 1106000 100 379 190 719 5 15 77 80 0 55 EVACUATION DIRECTE JWF307V 32 121 065 90000 84 318 110 416 4 12 79 81 060 Notes les mod les JWF307 et JWF507 sont conformes aux normes NAECA et DOE Les mod les vacuation directe doivent tre install s avec le br leur et le syst me d vacuation sp cial fournis par John Wood avec fonctions de pr et postpurge Les
20. res po les CHAUFFE EAU INSTANTANES John Wood instantan propuls par Takagi PRODUITS COMMERCIAUX Chauffe eau commerciaux John Wood Commercial au gaz 4 haute efficacit Commercial au gaz a tirage naturel Commercial lectrique Commercial au mazout 10 12 14 16 18 20 2 24 26 28 30 32 37 38 40 42 44 Table des matieres Commercial r servoirs de stockage 46 Commercial l ger au gaz 48 Commercial Polaris 50 ANNEXES Equivalents des concurrents 53 Guide de s lection 54 Loi d Ohm 56 Constantes et formules 57 Exclusivit s de conception service soutien 63 GSW n endosse ni ne garantit de quelque facon que ce soit les suggestions et renseignements contenus dans la pr sente brochure En raison de notre politique d am lioration continue les caract ristiques des produits John Wood sont modifiables sans pr avis Chauffe eau John Wood Lorsque vous achetez un chauffe eau John WoodMD vous achetez un produit fiable et de qualit De plus les produits John Wood sont soutenus par notre engagement Resolution finale en un appel Nos sp cialistes du soutien technique vous aideront trouver rapidement la source du probleme et vous offriront leurs conseils d experts jusqu votre enti re satisfaction Nous offrons aussi du soutien libre service en ligne catalogue de pi ces validation de la garantie renseignements sur les produits et m diath que dont vous pouvez vous servir pour pr
21. vaste s lecton de produits r sidentiels et commerciaux qui surpassent les plus r centes normes d efficacit nerg tique et qui vous feront conomiser Garantie am lior e Vous et vos clients dormirez mieux en sachant que John Wood offre une garantie pi ces et r servoir conforme sa promesse de fabrication de produits de qualit erciaux Produits r sidentiels Catalogue pi ces D 012 Passez sans tarder au www johnwoodwaterheaters com afin de decouvrir tous les produits et services John Wood qui y sont offerts Catalogue de pi ces Validation de la garantie Liste des produits et rabais ENERGY STAR Tous les renseignements sur nos produits fiches techniques et manuels d installation Formulaire de demande de documentation Foire aux questions FAQ Section r serv e aux membres Inscription la liste d envoi lectronique bulletins techniques plus r cents renseignements sur nos nouveaux produits nos garanties Table des matieres Chauffe eau John Wood PRODUITS RESIDENTIELS Systemes de s curit John Wood Tirage naturel homologu s ENERGY STAR Tirage naturel standard Evacuation forc e homologu s ENERGY STAR Evacuation directe et forc e Evacuation directe Envirosense vacuation directe et forc e Envirosense vacuation forc e Polaris lectrique r sidentiel SpaceSaver Mazout et br leurs R servoirs de stockage FlowTHRU R servoirs chaudi
22. 0 BTU h Quel est le taux de r cup ration GPH si l eau froide est 40 F et mon thermostat 1207 4500 23 000 45 GPH 2 42 x 80 11 0 x 80 AT F AT F WATTS PUISSANCE ABSORBEE BTU h 2 42 x GPH 11 0 x GPH Je poss de un chauffe eau lectrique de 30 gallons l ments non simultan s 4 500 W Quelle sera la mont e de temp rature si j utilise 23 gallons l heure 4500 242x23GPH Je possede un chauffe eau gaz de 30 gallons de 40 000 BTU h Quelle sera la mont e de temp rature si j utilise 45 gallons l heure 40 000 807 11 0 x 45 GPH 61 5 Constantes et formules Mazout BTU 1 gallon mazout 1 u 136 000 1 gallon mazout 2 138 500 1 gallon mazout 3 141 000 1 gallon mazout 5 148 500 1 gallon mazout 6 152 000 116 de gaz 28 po de colonne d eau 116 de gaz 16 oz 100 pi3 de gaz naturel 1 therm Conversions Multiplier par Pour obtenir BTU h 0 293 W pi 0 3048 m pi min 0 00508 m s pi 0 0929 pi 0 0283 m Gallon U S 231 po 3 79 L Gallon 0 00379 m Cheval vapeur chaudiere 9 81 kW po 25 4 mm Mille 1 61 km Livre Ib poids 0 454 kg psi 6 89 kPa 62 Annexes Conception exclusive concus pour durer Les chauffe eau John Wood sont concus et construits avec des caract ristiques qui assurent une qualit une s curit et une fiabilit optimales Nos appareils sont test s en usine ont pass
23. 08 56 807 19 vz 791 09 5 391088 56 807 19 09 08 39108 SS 121 LZ TTL 87 09 1 385058 6S 62 95 y Bb 093QS0s8Mr SS LZL SS z4 1 TTL 87 5 1305058 65 6ZL 95 VTL 8 305058 SS IZL SS y LZ TTL 87 0 lt 1305058 65 62 95 VTL 9 06 305058 31 334 LN3 od up od I uonipadxa e spod nea ayneyp dns dens 011039 3 4 0104 39 SNOISNIWIG 21 Electrique SpaceSaver De l eau chaude exactement o vous en avez besoin Caract ristiques Sp cialement con us pour les chalets petits bureaux maisons mobiles et toute application o chaque centim tre compte Conforme aux plus r centes normes d efficacit nerg tique Rabat protecteur couvrant les l ments et le thermostat pour plus de s curit PERFORMANCES Capacit Perte au repos 20 Mod le Colombie USG 1 WattsWolts Watts 0 e Britannique MOD LE FICHE LECTRIQUE STANDARD UN L MENT 550255 15 2 5 10 1500W 120V 5 0 ENTREE PAR LE BAS UN ELEMENT 55065 15 1500W 120V V 6 23 5 0 SSO6SEB30 3000W 240V 55125 15 1500W 120V 12 43 5 0 SS12SEB30 3000W 240V SS20SSEB 15K 1500W 120V 19 65 51 5562055 30 3000W 2
24. 25 e ES S9 SS9WSMW 00 59 NOOE S99N 008 SL NE 00 15 0 soe 9 5052419 00 u 06 9 00 SL 005 25 506 59 S0 S9WSM 001 NE 0 7 1001 Q ST 00 VSL7 DUL8 2 00 0009 002 00 00 0 T 00LSM 661 00 661 1001 66 661 2419 661 001 007 0019 66 00 661 0155 661 9 661 9 66 00 NE 661 1001 Q 66 16172419 661 16 007 169 6 00 661 0125 661 56 661 56 5 057 59 NOSZ S99N 057 08 NE 052 108 0 IZ 9 152 9419 08 009 087 08 05 0825 19 59 LST SIWSMT E 0 8 9 66l 08 NE661 108 Q 66 9 661 2019 661 LE 0051 89 661 08 661 0825 661 9L 66L 9 WSMT 007 tl 002 090 66l 08 NE 661 108 0 661 661 2019 007 9 007 949 661 08 661 08 5 661 9 661 9 45 NOSI EL9N 091 SL 091 15 0 SL 18 512419 91 28 91 89 09L 08 091 08 PSL 18 YSL L8WSMI sel tl NSZL E 9N sa SL NE SZI ISZ A 001 01 219 SEL SL 901 49 1 SL S a SOSW OZL LLWSMI 08 SL N 308 1S vl 08 19 51 519 SL SL 9 SL SL EMT 9 59 105 os 59 99 18 05 09 05 099 85 09 8509Mf 85 09 8509 si p le lg E e ouneannoy amp 2 poomuorouwpuy amp TWIDYSAWWOD SIINFIVAINDI 53 NVIISVL 53 5 Guide de selection
25. 28 081 28 081 11 041 89 051 28 081 28 081 ZZ 041 89 OSL 41 e splod 9S zz 95 zz 95 zz 9S zz 95 zz 96 zz 95 zz 95 zz od 9 1 SS SS 851 YU 75 201 40 SS 2 1 SS Y 8 EOL Y 0 od 1 SL SL SL SL Ov SL SL SL SL od 3 abeynew piorey uoneju unje 91 9 91 4 9 91 4 9 91 9 91 9 91 9 91 9 91 9 od 4 p o ey SL SL SL SL SL SL SL SL od 2 Poy neo p 994143 Y 9S 91 29 95 291 79 SS 651 429 VOL Ly EZI A 87 95 291 79 9S 291 29 SS 651 429 vol Ly EZL 48 un od od 8 431 adednos 05 66124 05 5 7124 05 0 124 0 124 INVdOYd ANE 0S 66 LDd ANE 0S SZLDd ANT 0S 0 124 ANC VE OE 19 TAYNLVN ZVD 0 4104 39 SNOISNIWIG Polaris Commercial 51 John Wood Besoin d une pi ce Besoin d un plombier R clamation de ga
26. 40V 5563055 15 1500W 120V V 30 108 48 5563055 30 3000W 240V ENTREE PAR LE HAUT DEUX ELEMENTS SS640SDE 15K 1500W 120V SS640SDE 30X 40 143 3000W 208V 54 SS640SDE 30 3000W 240V MODELES LOWBOY ENTREE PAR LE HAUT ET DEUX ELE MENTS SS630LDE 45 30 108 4 500W 240V 53 SS640LDE 45 40 143 4 500W 240V 62 SS650LDE 45 50 182 4 500W 240V 64 22 SpaceSaver lectrique doy m FePOW EZ 291 99 492 v8 Sv 4010S9SS ZS SZL 19 28 y EE 3 107955 vv 86 9S z 64 LE S 1Q10 9SS SLN3W3713 XN3Q V 13 LAWH 31 YVd 334LN3 V AOgAAO1S313GONW 0 050955 0S OLL LS 0 TTL 8v 0 3050 95 lt 51 30507955 SLN3W313 LNWH 31 0 84550 955 Lv 06 95 9 0 AS L 93SS0 9SS 0 935506955 0 59 87 61 59 A ST 1 835502955 62 ss 091 89 ve zz oe 518454155 91 S DE vl 68 lt 1 a 618459055 IN3W313 NN 31 334YLN3 6 07 87 LL 96 7 513542055 IN3W313 NN GUVGNVLS 3nOlH12313 V ATIGOW 41 cxoidde ua 8 in neH 0 50104 39 SNOISNIWIG 23 SpaceSaver lectrique Mazout e Caract ristiques Aquastat de type immerg pour un contr
27. 489 261 52 71 SS 91 99 1 LZ 8 OSL 00LHSMF V uw od un od 4 od od od od od wo od EUR qs H 9 1 3 8 Y ee wns en 007 005 E 9 61 91 zug ap w e 3104 5100 dal 310 5104 3052 01 xo1dde Uolssimpe aos D10391 nase pue adednos goymeap a e un jneH 1n neH 39 qua Sl anayney AnajneH 3 Im NOILI 3dX3 4104 39 SNOISNIWIG 39 Commerciaux au gaz haute efficacit Commercial au gaz a tirage naturel Maitres d une grande variete d applications Unas PERFORMANCES et TAUX DE RECUPERATION GPHLPH JWSM 71 120 JWSM 81 154 JWSM 95 199 JWSM 76 199 AJWSM 100 199 A JWSM 65 251 AJWSM 100 275 A JWSM 65 305 A JWSM 65 365 AJWSM 100 390 AJWSM 85 500 Caract ristiques Puissances offertes de 120 000 500 000 BTU h Systeme d allumage lectronique intermittent conomies d nergie comparativement une veilleuse allum e en permanence Tuyau d immersion avec diffuseur jet haute pression afin de d loger les s diments et prolonger la dur e de vie du r servoir Efficacit thermique sup rieure 80 Raccords d entr e et de sortie sur le dessus ainsi qu l avant et l arri re flexibilit d installation
28. Anodes multiples et maillage am lior allonge la dur e de vie du r servoir Mod les ASME offerts Ensembles d vacuation forc e offerts pour ces mod les Puissance Capacit ne absorb e r servoir Efficacit 100 F 55 056 1 ie GPH LPH kWh 120 000 35 71 268 80 116 439 154 000 45 81 307 80 149 564 199 000 58 95 360 80 193 731 199 000 58 76 288 80 184 697 199 000 58 100 379 80 193 731 251 000 73 65 246 80 243 921 275 000 80 100 379 80 267 1009 305 000 89 65 246 80 296 1120 365 000 107 65 246 80 349 1321 390 000 114 100 379 80 388 1468 500 000 147 85 322 80 485 1835 ann Ajouter le suffixe N la fin du num ro de mod le pour gaz naturel p pour propane Ajouter le suffixe H la fin du num ro de mod le pour haute altitude 2 000 4 500 pi Exemple mod le JWSM 76 199 au gaz naturel et haute altitude gt JWSM 76 199NH tR cup rations indiqu es mesur es au niveau de la mer 0 2 200 pi 40 Commercial au gaz tirage naturel 685 158 96 728 6 5 169 798 625 SZL 169 798 625 SZL 604 3WSV O s O s 626 STL 175 OSZ os 17 OSZ 05 ELZ 07 EZZ 09 ELZ OLb 81 00 6904 als xoudde doL 2 5 104 1 ZZ AOE 1 ZZ 1 ZZ AOE 1 ZZ 0 1 ZZ 1 ZZ 1 ZZ 10
29. CPVC ou polypropyl ne ULC 5636 Syst me de protection contre le gel Chauffe eau instantan s John Wood propuls s par Takagi Chauffe eau a condensation a haute efficacit 32 lt gy Caract ristiques John 27 Pros EN AS Homologu ENERGY STAR e Facteur nerg tique in gal 0 95 Fonctions de s curit pr venant l bouillantage Appareils haute efficacit conomies d nergie et r duction du co t d utilisation Durable changeur de chaleur primaire fabriqu en alliage de cuivre HRS35 de calibre industriel changeur de chaleur secondaire en acier inox 316L pr vient toute corrosion et allonge leur dur e de vie Puissances offertes jusqu 199 000 BTU h Evacuation l aide de conduits PVC CPVC ou polypropyl ne homologu s ULC 5636 Cordon d alimentation et modules de commande install s l usine Ensembles d vacuation concentrique offerts e Puissance infiniment modulante John Wood propuls s par Takagi condensation 92 85 92 85 92 85 92 85 92 85 92 85 41 xo1dde uon padxa esplod 12 OL 17 OL ZT OL 17 OL LZ OL 12 OL od Sv LL Sb LL Sv ZL St ZL Sv LL St ZL od nab e LS Y LS Y lt lt LS Y lt 45 z LS z
30. EL 29 90 psi 9105 uou z Z Z Ye 4 SL 986 99 611 611 2 6 O COL 80 89 201 821 SZ 451 rSv 3 more z st 40 mos 62 zo 5 152 A 6 6 9 0 8 BL 19 211 21 LS 951 9105 uou par ne 5 22 051 4 4 4 VE ME 4 90 9 85 0 419 202 08 08 3IMf 1 4 0 O lt 80 29 28 600 49 6 1 a 7 1 9 Z Z we 6 voz 996 509 08 08 152 4 q vom 61 f he re od od od od od od od od od a nou vou 7 010394 3 0 0104 3 SNOISNIWIG 47 Reservoirs de stockage commerciaux Chauffe eau commercial leger au gaz 0 L id al pour les applications commerciales moins exigeantes Caract ristiques R servoir maill Commande enti rement automatique arr t de s curit Jupe externe en acier de fort calibre Isolation de mousse r duit les pertes de chaleur au repos e Certifi pour l installation sur les planchers combustibles Tous les raccords sont l avant et sur le dessus du chauffe eau afin de faciliter l installation et l entretien Coupe tirage profil bas Pression de service maximale 150 psi Regard de n
31. EL 19 051 65 651 29 AV NZSLO98EMF NOug3NNOO 18 261 r 151 ALS 07 8 EE El 95 zz 051 65 651 YeZ9 2051098 8 2 64 651 821 06 008 8 El 95 57 ZS SSL 19 071058 IAIA 64 SLL ynog 800407 07 8 El 19 vz 921 YU SEL Y ES 07 5058 5 YL 691 ynog 801 008 8 EL 9S zz 921 46 661 4 50 lt 58 99 161 16 008 El LS 0 85 451 19 8 K A 59 GEL VOL Lv 008 8 El 95 111 Zt LEL LS 5 19 SEL VOL Ly 07 8 ee El LS OZ 11 Zt LEL Y LS LAY NOFSOFBMr NOLDENNOS LS ZLL 601 Ov 00 8 VE Y El 81 811 9 401 0 lt LAV NSESOESMF SU RONSSRNOS 6 qI od od od od od od od LOH 1 3 4 2 8 Y 491 adednos 91105 5 5 gt weg msin neH Sioyanajney P sprod 50109 39 SNOISNIWIG 7 Tirage naturel Standard Evacuation forc e Homologu ENERGY STAR Caract ristiques Plus conerg tique chauffe eau vacuation forc e de l industrie FE de 0 70 FE de 0 68 pour le mod le de 75 USG Homologu s ENERGY STAR dont le
32. L eau chaude pour la vie R SIDENTIEL ET COMMERCIAL LECTRIQUE GAZ MAZOUT INSTANTAN Visitez en ligne LA propos Contact Membres Nouvelles Formation FAQ English NE GASPILLEZ PAS VOTRE ENERGIE ACHERCHER LE MEILLEUR CHAUFFE EAU EVACUATION FORCEE SAVOIR PLUS PRODUITS COMMERCIAUX PRODUISR SIDENTELS CATALOGUEPIECES DOCUMENTATION VALIDATION GARANTE TROUVER TECHNICIEN DEL EAU CHAUDE POUR LA VIE La promesse John Wood des chauffe eau de qualit fiables produits au Canada et soutenus par notre engagement R solution finale en un appel Quand veus achetez un chauffe eau John Wood vous obtenez en plus Nos sp cialistes r gionaux mettent pro leurs vastes connaissances techniques et leur exp rience terain pour vous aider tirer la performance optimale de nos produits dans tous les climats et types gt Cinstllaton on Des as de la vente empress s et qui connaissent leurs produits L quipe de vente et de service John Wood est pr te surpasser vos attentes pour vous procurer rinformation que vous cherchez et assurer votre satisfaction rapidement Soutien en ligne Tirez profit de nos ressources en ligne toute heure du jour ou de la nuit validation de garantie ot r clamations documentation technique FAQ m diath que CHAUFFE EAU Comment ire le num ro de Des chauffe eau haute efficacit homologu s ENERGY STAR Soran ue me Nous offrons une
33. LT od f A1OM9S9A p101 008 008 008 008 008 008 609 609 609 609 Els od eng 091 59 051 65 091 29 67 85 95 67 85 95 EL vs 651 29 051 65 ZEL LS od H 29105 A A A A A A A A 87 61 od 1 dns 90405 Janus AST 89 97 45 15 oz 0s 61 15 oz 0s 61 25 Y 07 25 1 0 05 61 09 61 od 1 el nu 1n neH 991 59 871 8S 651 129 sr LS 7055 ZS 27055 950 9 451 19 7 ZS 601 05 wo od 431 adednos anayneyq 081 Y El 1 1 419 841 OL 491 59 S91 59 091 59 S91 59 091 29 8 1 0 691 99 11 65 od nea dns ens avr WAr ZAY DA y DA y TDA y DA y 49782 WAr 109 od wpe AnayneH 602 28 005 S8 WSMrYV TEL A SZ 06E 001 WSMrV 00 Y 64 S9 S9 WSMT V 161 SZ S0E S9 WSMT V 8L ZZ lt 4 2 001 5 161 SZ LSZ S9 WSMT V 8L ZZ 66L 00L WNSMIV LL 419 66L 9Z WSMT 261 SZ 66L S6 WSMT 981 EZ SL L8 WSMT ZLL 69 OTL LZ WSMT od Y 3104 5100 50104 39 SNOISNIWIG 41 Commercial au gaz tirage naturel Commercial electrique 2 Entierement
34. Ly 89 ANZ VE OELYd 89 OSL 8 5 E Z 96 01 Y Ob SL 91 A9 Ov SL VOL 17 ANT VE OOLUd TAYNLYN 279 od od od od wo od w od od 6 od 6 4 up 5 1 4 a g Y e abeynep ze np 9 0 del adednos AnojneH 9 51 391943 SQ10d 39 SNOISNAWIG Polaris r sidentiel 1 9 Electrique L optimum de fiabilit de performance et d efficacit nerg tique Caract ristiques Respecte et surpasse les normes d efficacit nerg tique de RNCan Grande vari t de mod les pouvant satisfaire aux diverses normes d efficacit du pays Base isol e StyropourMD grande efficacit nerg tique Technologie exclusive et brevet e TankSaverMD prolonge la dur e de vie du r servoir R servoir maill allonge sa dur e de vie Raccords avec doublure en plastique install s en usine l ments longue dur e commande thermostatique Robinet de vidange en laiton Mod le r cup ration rapide offert excellent choix pour les constructeurs Mousse isolante sans CFC Soupape de s ret T amp P et robinet de vidange judicieusement positionn s Anodes remplacables RFORMANCES l ments Perte au Volume Tre
35. al O La fa on silencieuse et efficace de chauffer de l eau Caract ristiques R servoir en acier inoxydable avec raccords en laiton pour une fiabilit sans pareille des ann es durant anode non n cessaire Chambre de combustion immerg e raccord e une chemin e de fum e spiral e pour une efficacit thermique de 95 96 et d perdition thermique au repos minimale Br leur en fibres d acier r fractaire tiss es r siste la corrosion faibles missions de NOx r sistant aux chocs thermiques et m caniques La combustion uniforme assure un excellent transfert de chaleur Syst me d autodiagnostic sans r glage plug and play facilite le premier d marrage et limine le besoin d ajuster l appareil lors d une installation en altitude GER ERTIES R cup ration Capacit hausse de Efficacit Mod le U 00556 mire USG L BTU h GPH LPH GAZ NATUREL PC130 34 2NV 34 129 130 000 151 578 96 PC130 50 2NV 50 189 130 000 150 576 95 PC175 50 3NV 50 189 175 000 204 779 95 PC199 50 3NV 50 189 199 000 232 885 95 PROPANE PC130 34 2PV 34 129 130 000 151 578 96 130 50 2 50 189 130 000 150 576 95 PC175 50 3PV 50 189 175 000 204 779 95 PC199 50 3PV 50 189 199 000 232 885 95 50 Polaris Commercial DSN 05 07
36. apisad nea ayyneyd Saad adk qwPOOM snueief e UA aaylisnf 159 anb poom uuor un 159 ap jiasedde 15 anb Juos au SIT anbey gt ap 18511122 a 115 s ndiis Juos ej 591 poom uyor ZZ Si ge social 599 Hill Street West Fergus Ontario NIM 2X1 Tel 1 888 599 2837 T l c 519 787 5500 Service technique et garantie Tel 1 888 479 8324 Vente et Service a la client le Tel 1 888 599 2837 info gsw wh com www johnwoodwaterheaters com
37. e cube BTU par unit x efficacit Co t par unit Propane 24 197 x92 35 335 BTU par 0 63 Source Minist re de l nergie de l Ontario Prix comprenant la livraison et les frais de raccordement mensuels Formules et constantes 1 gallon US d eau fra che p se 8 33 Ib 1 gallon d eau occupe un volume de 231 1 pi3 d eau p se 62 38 Ib et occupe un volume de 7 48 gallons 100 pi de tuyau en cuivre de 3 4 po contiennent 2 5 gallons d eau 1po 4 3 gallons 8 33 BTU correspond la quantit d nergie r chauffant 1 gallon d eau de TF une efficacit de 100 lectricit 59 5 Constantes et formules 11 BTU correspond la quantit d nergie r chauffant 1 gallon d eau de TF une efficacit de 70 gaz 3412 BTU 1 kilowatt heure kWh 1kWh correspond la quantit d nergie r chauffant 410 gallons d eau de TF une efficacit de 100 lectricit 1BTU hx 0 293 Watts 1000 watts 2 43 Watts correspond la quantit d nergie r chauffant 1 gallon d eau 1 kWh correspond la quantit d nergie r chauffant 10 25 gallons d eau de 40F a une efficacit de 100 1 kWh correspond la quantit d nergie r chauffant 6 8 gallons d eau de 60F une efficacit de 100 1 kWh correspond la quantit d nergie r chauffant 5 1 gallons d eau de 80 une efficacit de 100 1 kWh corres
38. eil lors d une installation en altitude Con u sp cifiquement pour les applications de chauffage combin PERFORMANCES Recuperation e Capacit hausse de 90 F Efficacit absorb e 150 C USG L BTU h GPH LPH GAZ NATUREL PR100 34 2NV 34 129 100 000 129 488 96 PR130 34 2NV 34 129 130 000 168 636 96 PR150 34 2NV 34 129 150 000 192 727 96 PR130 50 2NV 50 189 130 000 166 628 95 PROPANE PR100 34 2PV 34 129 100 000 129 488 96 PR130 34 2PV 34 129 130 000 168 636 96 PR130 50 2PV 50 189 130 000 166 628 95 Tous les mod les sont conforme aux normes d efficacit de la Colombie Britannique 18 Polaris r sidentiel 1dN od spuoney 08 9 1 8 9 ET 95 861 AVS SL 91 9 SL 07055 651 479 Ad 05 0 Lud 89 OSL 8 9 ET 95 01 Y Oy SL 9099 SL VOL Ly AdC vE OELYd 89 OSL 8 9 ET 95 TT 01 Y Oy SL 91 9 SL VOL Ly Adc ve 001Hd DSN 05 7 08 9 1 8 6 E Z 96 BEL Y vs Ov SL 91 9 Ov SL SS 651 469 ANZ OS OELYd 89 OSL 8 5 amp 96 01 Y Ov Ov SL 91 49 Ov SL VOL Ly A87 ANT VE OSLUd 89 OSL 8 5 amp 96 01 Y Ov Ov SL 91 49 Ov SL VOL
39. es br leurs Beckett D bit Un Longueur Mod le nominal Puissance Premi re insertion Efficacit de mazout BTu h Hausse de combustion USG L US h USG L USG L po cm COMMERCIAL CHEMIN E CENTRALE JWF657 63 238 1 00 1 25 138 500 129 488 163 617 7 20 82 86 Note le mod le JWF657 est conforme la norme ASHRAF IES 90 1b 1992 44 Commercial au mazout 2 1 615 SL 9 99 97 6 91 od bu od od Fr spio ey n ueiq p Splod 991 S9 SLL 89 593 3134432 33NIW3HD V IVDYIWNNOD od od 8 Y I9poW no dns eJuns siou A n jneH NOI L103dX3 0 9104 19 SNOISNIWIG 45 Commercial au mazout R servoirs de stockage commerciaux Offerts en formats 80 et 199 gallons US Caract ristiques Reservoir interne maill prot ge contre la corrosion Raccords filet s thermom tre soupape T amp P recirculation 2 po aquastat et robinet de vidange Anode s en magn sium Pression de service 150 psi Les mod les isol s utilisent de la fibre de verre haute densit r duit les pertes de chaleur ne se tasse pas l preuve de la vermine 46 R servoirs de stockage commerciaux 081 287 6 5 9 O 6 81 69 88 Z
40. es sont conforme aux normes d efficacit de la Colombie Britannique 8 Evacuation forc e Homologu s ENERGY STAR I un Jed N 1 921 LLZ 65 SL 58055 907 8Z LL 98 99 97 961 4 19 6 1 0 5 4 16 8 86 91T 68 51 8 1 06 98 AL 80 LL 61 HU LE 1976 491 8 6 1 1 9 lt 53 4 2 5098 96 68 SL ELVA 98 80 LL 60 LE 19 bz ZEL 7S SSL 19 653 9 058 48 26 68 SL LEL LS 90 AL 80 LL 6 95 61 85 EZL 4 89 ZSI Ad NOSLOSSMF 06 861 o s 110 90 80 11 60 1 19 bz 6 1 0 50909 ZS3 Ad NOYSOS8MT 08 9ZL 6 SL SEL ES 98 82 LL 6947 16000 051 NES 1 4 89 lt 53 4 051078 62 741 o s 801 9 amp 80 LL 6 95 901 67 05065 253 TAYNLVN ZVO 6y qI od od wo od od od wo od od wo od H 9 1 3 4 2 9 15 eigeydde xo1dde jul dns zeb poW 3101 5100 uonpadxa uolssIupe 2 espog 1819281 202281 Jere 202221 anayneH 5104
41. ettoyage facilitant le nettoyage de l int rieur du r servoir Filtre gaz et collecteur de s diments int gr s propane seulement Munis d un r gulateur de pression PERFORMANCES Altitud imal R cup ration Capadt Kap Puissance hausse de Mod le PE absorb e 100F 55 C Facteur pleaseerase nerg tique USG L pi m BTU h USG L GAZ NATUREL W3 75T75N AV 75284 7700 2344 75100 73075 so PROPANE W3 75T75P AV 75 284 770002344 75100 73075 so 48 Chauffe eau commercial l ger au gaz ty 27 INVA Z e gt 131100 10H MSA 801 aani sv9 1 ya 53009 worm H D NE J sawa ara NT MEA EZL LZZ EZL 2 xo dde uon padxa esplod 02 SMELL 0 9411 1dN 14 A 1dN od Al AL 91 Lp 91 85 Ayl 8 url od suolsuaug 01 01 r 62 Va SL 6 9 Sl 29 NIC 29 AR 52 Su 67 SZ 67 671 89 671 486 SSL 19 SSL 19 AW dSZLSZEME INVdOYd AV NSZISZEMF TAYNLVN 279 0 4109 19 SNOISNIWIG 49 Chauffe eau commercial l ger au gaz Polaris Commerci
42. judicieusement positionn s Allumeur pi zo lectrique allumage de la veilleuse sans allumette Anode longue dur e mont e sous le couvercle protection accrue du r servoir Offert au gaz naturel et au propane PERFORMANCES Altitude R cup ra Capacit maximale puissance tion hausse Facteur Maine certifi e PPE E Conform GPH tique CP USG L pi m BTU h LPH USG L GAZ NATUREL JW830S35N AV1 30 114 eee 35500 36 136 60 227 0 61 JW840S40N AV1 40 151 Ca 40000 41 155 66 250 0 59 JW840S40N AV 40 151 Bo 40000 41 155 67 254 0 62 JW840T40N AV 40 151 ae 40000 41 155 70 265 0 62 JW850S40N AV1 50 189 ae 40000 41 155 93 352 0 58 JW850S40N AV 50 189 40 000 41 155 93 352 0 61 JW850T40N AV 50 189 7 40000 41 155 88 333 0 62 JW860T52N AV1 60 227 Gan 52200 53 201 104 344 0 56 JW860T52N AV 60 227 50 52200 53 201 104 344 0 58 JW875T75N AV 75 284 ee 75 100 81 307 50 5 0 JW875T75N AVL 75 284 BA 75 100 81 307 50 50 Pour mod les au propane remplacer le N par unP Mod le avec raccords lat raux 6 Tirage naturel Standard Un Jed N auedod Nod 721 EZZ 961 4 OS 07 8 80 49 490 571 45 SSL 19 TAV NSZLSZ8ME PZL EZZ v 981 05 008 8 29 490 67115 SSL 19 AV NSZLSZBMF 56 SOZ 15 ALS 008 8
43. le r sistance permettra le passage d une grande quantit de courant La r sistance se mesure en Ohms La puissance est le produit de l intensit de courant multipli par la tension mesur e de fa on instantan e en un point d un circuit La puissance se mesure en Watts P Watts 1 Amperes 1 Phase watts Volts 1 Phase Amperes Volts Ohms Ohms Watts Amperes x Ohms Amperes Watts Volts Watts Volts x Amperes Amperes Watts Ohms 3 Phase Watts Amperes x Volts 3 Phase Watts Amperes x Volts x 1 732 E Volts 1 Phase Volts Watts x Ohms R Ohms Volts _Watts Amberes Ohms _ Volts Amperes Watts Amperes x Ohms Ohms Volts 3 Phase Watts Volts KW x 1000 Amperes x 1 732 Ohms _ Watts Amperes 56 Annexes Constantes et formules Un gallon US d eau fraiche 8 333 Ib Le chauffage de l eau de 40 F 212 F de 4 C a 100 C produit une augmentation de 4 34 de son volume 1 BTU Quantit d nergie n cessaire pour r chauffer une livre d eau de 1 F R cup ration kW x 3412 lectrique 8 33 x AT R cup ration GPH Puissance absorb e x efficacit Gaz 8 33 x AT Puissance requise BTU h Capacit du chauffe eau x 8 33 x AT efficacit Volume premiere heure VPH VPH Capacit du chauffe eau x efficacit R cup ration Proportions d eau chaude et d eau froide requises pour obtenir une temp rature d sir e P
44. nique d allumage et de contr le de la temp rature e R servoir et changeur de chaleur de qualit commerciale recouverts d un enduit maill Soupape de s ret install e en usine Plus d information aux pages 38 et 39 de catalogue ou au www johnwoodwaterheaters com John Wood commercial Une fiere tradition de leadership Les chauffe eau commerciaux John Wood sont sp cifiquement concus pour faciliter le travail des installateurs professionnels Cette gamme compl te de chauffe eau commerciaux comporte une int ressante s lection de mod les haute efficacit Mais ce n est pas tout tous nos mod les commerciaux lectriques peuvent tre fabriqu s sur mesure selon vos sp cifications pr cises Certains mod les disposent de caract ristiques exclusives con ues pour prolonger leur dur e de vie comme les rondelles en acier inoxydable TankSaverMD et un enduit maill des plus durables John WoodMD commercial 37 Commerciaux au gaz a haute efficacite Jusqu 96 d efficacit thermique 9 EPH Caract ristiques Plus de choix d installation vacuation en PVC ou CPVC ULC 5636 Anodes lectrifi es protection sup rieure du r servoir Approuv pour les applications de d sinfection Puissances offertes 150 000 BTU h 199 900 BTU h 250 000 BTU h 300 000 BTU h et 400 000 BTU h Mod les au gaz naturel et au propane mod les ASME offerts mod
45. omouvoir vos affaires John Wood NE GASPILLEZ PAS VOTRE ENERGIE CHERCHER LE MEILLEUR CHAUFFE EAU EVACUATION John Wood domine en matiere d efficacit nous John Wood Systemes de s curit John Wood Une technologie de R sistance aux Vapeurs Inflammables FVIR sur laquelle vous pouvez compter Tous les chauffe eau r sidentiels John Wood sont munis de l un des trois syst mes de s curit RVI R sistance aux Vapeurs Inflammables norme FVIR en anglais uniques en leur genre que nous avons d velopp s Flame GuardMD Flame Safe et le syst me de s curit Power Vent Ils sont con us pour r duire les risques d incendies accidentels caus s par l allumage de vapeurs inflammables d gag es par l essence les produits de d capages et autres solvants Le syst me de s curit Flame GuardMD prot ge les chauffe eau tirage naturel John Wood Le syst me de s curit Flame GuardMD est une technologie reconnue et J prouv e que retrouve en exclusivit sur les chauffe eau tirage naturel John Wood Le syst me de s curit Flame GuardMD prot ge ses utilisateurs en emprisonnant les vapeurs enflamm es l int rieur de la chambre combustion du chauffe eau gr ce son pare flamme brevet et prim Ainsi les vapeurs inflammables se consument de mani re contr l e jusqu leur extinction par br lage complet Le syst me de s curit
46. on Hausse de temp F JWT JWT JWT JWT JWT ME WE 110 310 510 710 910 340H 520H 540H 30 6 8 8 0 10 0 9 0 14 5 8 0 9 0 10 0 35 6 8 8 0 9 3 9 0 14 5 8 0 9 0 10 0 40 5 7 7 8 8 1 9 0 14 5 8 0 9 0 9 5 45 5 1 6 9 7 2 85 13 5 7 8 8 1 8 0 50 4 6 6 2 6 5 77 12 1 6 9 7 3 7 6 55 4 2 5 7 5 9 70 11 0 6 3 6 7 6 7 60 3 8 5 2 5 4 6 4 10 1 5 8 6 1 6 3 65 3 5 4 8 5 0 5 9 9 3 5 4 5 6 5 7 70 3 3 4 4 4 7 5 5 87 4 7 5 2 5 5 75 3 1 4 1 4 3 5 1 8 1 44 49 5 0 80 2 9 3 9 4 1 4 8 7 6 4 2 4 6 4 7 85 2 7 3 7 3 8 4 5 7 1 4 0 4 3 4 4 Flow rate is determined by temperature rise To determine your temperature rise subtract the incoming water temperature from the set output temperature All units are factory set to 120 F or 122 F but can be changed Flow rates are based on default set temperatures Note d tails des mod les et dimensions aux pages 33 et 35 34 John WoodMD propulses par Takagi LS 211 40 65 INO 40 8 INO ZL 8 INO SL ee LS ZLL INO 2065 INO 4 8 INO ZL 8 E INO SL 41 yvis ADYINA uonip dx P splod LE SZ OL 00 Y 8 Y 8 11 9 LE ZL SZ OL TT Y 8 Tr Y 8 11 9 od 1n puoJ01d v9 SZ Lv 481 SE EL SE EL SE Ye El 9 Y ST Lv 81 SE Ye EL SE El SE El od inab e 59 09 EZ TS Y 07 TS Y 07 TS Y 07 59
47. ourcentage d eau chaude M F CF Pourcentage d eau froide CM CF Eau F Temp rature eau froide Temp rature eau chaude Temp rature du m lange efficacit GPH x 8 33 x AT BTU h Puissance absorb e 57 Constantes et formules Puissance produite GPH x 8 33 Volume x AT Puissance absorb e GPH x 8 33 x AT efficacit kW GPH x 8 33 x AT 3413 Temperatures Pour convertir des degr s centigrades C en degr s Fahrenheit F il faut multiplier les degr s C par 9 5 ou 1 8 et ajouter 32 Pour convertir des degr s Fahrenheit F en degr s centigrades C il faut soustraire 32 ala temp rature en degr s F et multiplier le r sultat par 5 9 ou 0 556 Propri t s des gaz Gaz BTU 1 Ib de butane 21300 1 gallon de butane 102 600 1 pi3 de butane 3 260 1 pi3 de gaz manufacture 530 1 pi3 de gaz manuf nat 850 1 pi3 de gaz naturel 1075 1 lb de propane 21 600 1 gallon de propane 91 700 1 pi3 de propane 2570 58 5 Constantes et formules Co ts Mazout vs Electricit vs Propane vs Gaz 1 litre de Electricit 1 litre de Gaz naturel Formule Exemple Taxes non incluses mazout 36 515 BTU Exemple de prix 60 0 litre 1kWh 3 413 BIU Exemple de prix 10 1 kWh kilowatt heure propane 24 197 BTU Exemple de prix 63 0 litre 35 310 BTU Exemple de prix 44 0 m m tr
48. pond la quantit d nergie r chauffant 4 1 gallons d eau de 100F une efficacit de 100 Proportion des m langes d eau chaude et d eau froide Pourcentage d eau chaude requis pour obtenir une temp rature donn e Temp rature du m lange F Temp rature eau froide C Temp rature eau chaude Par exemple Quelles sont les proportions d eau chaude et d eau froide La temp rature de l eau de la douche est de 1057 le thermostat du chauffe eau est r gl 120 F et la temp rature de l eau froide est 507 105 50 55 79 du d bit est compos d eau chaude 1207 120 50 70 Cette formule est int ressante utiliser lors d un appel de service D EAU CHAUDE EN QUANTIT INSUFFISANTE et que le chauffe eau fonctionne normalement 60 ELECTRIQUE Co t de l nergie 5 Constantes et formules GAZ Co t de l nergie kWh x co t du combustible co t de l nergie x co t du combustible co t de l nergie 100 x 0 05 5 00 100 x 0 75 7 50 5 Pour calculer la r cup ration GPH WATTS 2 42 x AT F Pour calculer la r cup ration GPH PUISSANCE ABSORBEE BTU h 11 0 x Je possede un chauffe eau lectrique de 30 gallons l ments non simultan s 4 500 W Quel est le taux de r cup ration GPH si l eau froide est 40F et mon thermostat 120F Je poss de un chauffe eau au gaz de 30 gallons de 40 00
49. rantie Consultez une foule de renseignements sur nos produits et utilisez nos services en ligne Validation de garantie il est maintenant possible de soumettre une r clamation en ligne pratique et rapide Catalogue de pieces listes de pi ces par num ro de mod le ou de s rie Trouver un plombier r pertoire de plombiers r gionaux 52 Annexes Equivalents des concurrents sos 08 YNE S0S 108 0 00s S VOOS J414 66 8 VOOp S8 SOS SL S0S SOSMIV 005 5 00S S9WSMIV 66 08 VNE 66 108 Q 66 001 007 2919 66 007 589 6 SL 66 SL SMTY 66 00 66E 00LIWSMIV E 9 YNE 0 159 0 S VS9EDUL 09 9 VO9E S99 09 SL 09E SLISMIY 59 58 SIE SIWSMIV 00 SZ WNE O0E 1S2 0 s0 9 VS0 23818 00 U WO0E Z 9 00 SL DDESLISMIV 506 59 SDESIWSMIV 001 VNE 0 2 1001 Q ST 001 VSL7DULE VOZT 0019 0 2 00 0 2 00125 ST 00 SLZ OOLWSMIV 07 86 YNE 05Z 100L 0 050 00 VOST JHL osz 00 0520019 0LZ 00 OTOODSMN SZ 00 SLT O0LWSMY oz 08 YNE 0S7 108 0 9 152419 057 08 OST OBISMIY 1 59 LST SINSMIV 66L 00 t 661 00 vooz 0019 661 00 661 0005 661 00 66L 00 WSMIV 506 08 NE S0S 108 0 SZ 005 2819 66 S8 007 589 505 SL 505 6 005 SL 005 58 5 09 9 NO9E S99N OLE 9 NE 0L 159 0 Se S9EDUL 09 9 09 599 09 SL 095 5
50. re une longueur quivalente de 120 pieds plus de d tails dans le manuel d installation Offert au gaz naturel et au propane Raccords lat raux pour syst mes de recirculation Syst me de commande lectronique la fine pointe grand affichage R servoir maill deux anodes en magn sium changeur de chaleur condensation en spirale et enti rement immerg Ensembles d vacuation concentrique et ensembles de neutralisant offerts Approuv pour l vacuation un conduit PV et deux conduits PDV GAS FIRED LISTED PERFORMANCES Altitude Recupera Volume AW x Puissance tion RR Capacit maximale premi re Efficacit Modele certifi e AS sel heure thermique 90 F 50 C USG 1 pi m BTU h GPH LPH USG L GAZ NATUREL 6G50100NPDVH02 124 50 189 10 000 3 048 100 000 129 488 73 286 96 PROPANE 6G50100PPDVH05 125 50 189 10000 3 048 100 000 129 488 73 286 96 Tous les mod les sont conforme aux normes d efficacit de la Colombie Britannique 14 Envirosense vacuation directe et forc e MIA LO3NNOI 3015 YIMOT 3 911 SSZ 911 SSZ L93NNO9 3918 3349 q xo1dde uon padka l esplod 07 8 od 1 90105 8 SL 95 97L M6r 671489 SZL SOHAGddOOLOSD9 8 Ov SL 95
51. s produits en profondeur Nous vous offrons galement des programmes de formation sur mesure Contactez nous ce sujet Enfin nous disposons d un imposant inventaire de pi ces de rechange ce qui vous assure d un acc s quasi imm diat aux pi ces dont vous avez rapidement besoin 63 Notes 64 Notes 65 Notes 66 105 Inozew 527 x sue 9 sue 9 5 sue sue 01 sauejuejsul sue sue S sjaljuapises nea ayyney gt D ue sue OL ue sue 705 ue s110A12594 705 ue s osi uou 2045 10 4 5 4 ue sue 91051 2 5 SUIOAIaSaY ue sue anajniq jnes ue sue 9 NOZEW 5 ue sue 2045 5 ue sue 9 sue SZOSS JNBS Janesaseds nea ayyneyd sue 9 sue g s nbu12 226 sjaiju
52. seul Z mod le de 75 USG offert sur le march 2 Commande du gaz a la fine pointe fonctions autodiagnostiques facilitent grandement le EA d pannage Mod le de remplacement id al dans une vari t ENERGY STAR d applications gr ce sa soufflerie pivotante Evacuation l horizontale travers un mur ou la verticale travers le toit tuyauterie de plastique certifi e pour l vacuation des appareils au gaz Pratiques raccords lat raux de 3 4 po pour les applications de chauffage combin 50 USG haute puissance et 75 USG PERFORMANCES JW850S62N PV ES2 50 189 JW860S42N PV ES2 60 227 JW875T72N PV ES2 75 284 10100 3077 Altitude R cup ration Facteur Capacit maximale Puissance hausse de Modele 156 absorb e 559 9 certifi e 100 F 55 C tique BTU h USG L pi m GPH LPH USG L GAZ NATUREL JW840S40N PV ES2 40 151 10100 3077 40000 40 151 73 276 0 70 JW840T50N PV ES2 40 151 10100 3077 50000 50 188 90 341 070 JW850S40N PV ES2 50 189 10100 3077 40000 40 151 90 341 070 JW850T50N PV ES2 50 189 188 96 363 0 70 0 62000 62 233 110 416 0 70 42000 42 159 106 401 070 8077 8077 8077 10100 3077 50000 5 8077 8077 3077 72000 72 264 155 587 068 Pour mod les au propane remplacer le N par un P mod le poss de aussi des raccords lat raux Tous les mod l
53. stat est pr c bl et peut tre branch une pompe de recirculation Tv 76 67 59 64 qi xordde uonipadxo 5 4 05 6 61 gt 4 8 anaweig 08 Y LE 69 4 ST od V 1n neH 801 O 0 15 19 61 OT IS 1 950 J poW 1pede 0 4104 19 SNOISNIWIG 29 FlowTHRU R servoirs pour chaudi res po les R servoir peint avec enduit maill interne JWT5140 Capacit de 40 USG 151 L Diam tre de 14 po Raccords d eau de 1 po Pression de service 150 psi 1 T NPT JWT5140 30 R servoirs pour chaudi res po les 777 Sohn Wood Propuls par TAKAGI Les chauffe eau instantan s a condensation John Wood propuls s par Takagi produisent un volume illimit d eau chaude dans l application appropri e Leur changeur de chaleur primaire est fabriqu en alliage de cuivre HRS35 de calibre industriel et leur changeur de chaleur secondaire est en acier inox 3161 ce qui pr vient toute corrosion et allonge leur dur e de vie Choix de mod les vacuation forc e et directe s installent facilement dans les endroits les plus restreints a mn __ John Wood PRE ENERGY STAR 9 Chauffe eau instantan s condensation Afficheur temp rature et codes d erreur e Dispositifs de s curit avanc s Facteur nerg tique 0 95 Evacuation PVC
54. te l installation et l entretien Anode longue dur e mont e sous le couvercle protection accrue du r servoir PERFORMANCES Altitude Puis R cup ra Capacit maximale sance tion hausse Volume Facteur Mod le certifi e absorb e de 90 F 50 C nerg tique USG L BTU h GPH LPH USG 1 GAZ NATUREL 10 100 3 JW840S40N AV ES2 40 151 077 40000 42 159 67 254 0 67 10 100 3 JW840T40N AV ES2 40 151 077 40000 42 159 67 254 0 67 10 100 3 JW850S40N AV ES2 50 189 077 40000 42 159 81 307 0 67 10 100 3 JW850T40N AV ES2 50 189 077 40000 42 159 81 307 0 67 Pour modeles au propane remplacer le N par un Raccords d eau 3 4 po NPT sur tous les modeles Propane mod le 36 000 BTU h 40 056 151 litres 37 000 BTU h 50 USG 189 litres Aucun mod le au propane n est offert 4 Tirage naturel homologu s ENERGY STAR 1154 OSL unom NOILIINNO9 4 SV9 2 1 491 Y Y NOLLIINNOI 4102 NOLLIINNOI 10H 104 Un Jed N a ouedoid ne Nod 92 191 28 281 69 25 69 67 6 41 xo1dde uonip dx l 5 pno ynog od 4 gt 4 821 4 05 801 Y ZF LEL LS VOL
55. ue conduits de ventilation concentriques et quilibr s Caract ristiques Thermopile pr serve veilleuse en cas de contre tirage ou par grands vents Indicateur DEL confirme l allumage de la veilleuse et met les codes diagnostiques John Wood R glage facile de la temp rature N cessite un apport d air frais ext rieur Conforme aux plus r centes normes d efficacit nerg tique de RNCan Fonctionnement sans lectricit Facile a installer grace son conduit de E ventilation coaxial flexible inclus avec le chauffe eau Le conduit d vacuation peut atteindre une longueur de 90 po l horizontale Kit de terminaison indus Technologie RVI FlameSafe PERFORMANCES R cup ra Puissance tion Conformes Volume Facteur Capacite absorb e haussede treheure Aa Modele 100 F 55 C energe d efficacit tique dela GPH Colombie USG L BTU h USG L Britannique LPH GAZ NATUREL JW640BFNA FV Series 10 40 151 38 000 34 129 73 286 0 60 s JW650TBFNA FV Series 10 50 189 42 000 38 144 87 329 0 58 JW650THBFNA FV Series 10 50 189 50 000 49 186 88 333 0 59 JW640BFP FV Series 11 40 151 38 000 34 129 73 286 0 60 JW650TBFP FV Series 11 50 189 42000 38 144 87 329 0 58 Ce mod le poss de aussi des raccords lat raux 12 _ Evacuation directe AHO
Download Pdf Manuals
Related Search