EXAVIA 500 / WISPA 800 / SGS 201 SGS 400 / SGS 501
Contents
1. 10 OQuve rtur EE 10 Activation d Neel 10 D sa tivation de l ouverture Een 10 M morisation de t l commandes RER KREE ERR ERREE REENEN ERKENNEN RER EN REENEN EEN 11 Choix des touches de votre t l commande 2 ou 4 touches sccccssssscccnsenescnsanssccnsanssessansscessansecssanascessanssessansesessanasessageasessanans 11 Memorisation d une t l commande 2 ou 4 ee 11 TEICCOMIMANGCS EE EE dE 11 CablagGe des le 12 Plan de c blage g n ral GES ACOBSSONOS 2 eege 12 CO D ee ere ee 12 ON EAE T a E E 13 EE EEN 13 Banene CCE NOR ee ree eee ee eee 14 Eege 14 D E E 14 Antenne EE eebe 15 Rac tord ment a alimentation EE 15 Solaire Kit Solar Set Somfy ref 24000961 eeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeseeeeeeeneeseeneesseneessanseesaneesoanes 15 Ae AU CED ANNA eege 16 Reie 16 ASSINO RE ee ee ee ee ee 16 Changez l pile Ce la I I COMIMANQA E Eaa 16 HACOZ EES E E E EE 17 Effacez les r glages et les t l commandes m moris es Us 17 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved 3 CONSIGNES DE S CURIT MISE EN GARDE Instructions importantes de s curit II est im2. 6 Fixez le bo tier de commande au EES SE 7 Raccordement ENN le ET 7 Raccordement l alimentation secteur KENNEN KEREN ennnen nnn 8 Raccordez le bo tier de commande l alimentation secteur ss 8 Aures EE ODHONNOIS gege EEES 8 NISSEN EE 8 Collez l tiquette du bo tier de commande 5 8 Mettez l installation sous tension cccccccccsscccssescccnsecnsuscesausensueeesauseesaesessueeesaueessaeeenaueeesaueesaaueesausesaaaeesauaeesaueeessaasessagessaessssasessusenses 8 M mo risez CO D iN i i aa Eia 8 Lancez l apprentissage de la course des vantaux ii inssrenssrenessnenesseneesreneesnene 9 Voies la positi n de antenne ac acetates ones 9 Fermez le bo tier de COMMING Crees EE 9 Foncionnjemernt par hte sone nde 9 Fermeture ATOM 10 PSC S O E 10 Activation du mode fermeture Ee EE 10 D sactivation du mode fermeture
3. EXAVIA 500 WISPA 800 SGS 201 SGS 400 SGS 501 Remplacement du bo tier lectronique CO CO NR CA NR LO HOME MOTION by COMPOSITION DU KIT Rep D signation Quantit 1 Bo tier de commande ee 2 Etiquette memo 1 Sachet accessoires bo tier de commande Cordon d tanch it Etiquette bo tier de commande Vis couvercle bo tier Cl de d verrouillage couvercle bo tier Equerre de fixation au mur Vis de fixation du bo tier l querre Serre c ble Vis serre c ble O JO Om P W KEN Ren 5 son semfy 4 Ole Ole 6 7 8 10 DESCRIPTION D TAILL E DU PRODUIT Bee oy Vis querre 10 5 Equerre D Cordon d tanch it Couvercle boitie de commande Serre c ble 4 4 Vis couvercle 8 Vis serre c ble A JOPYFIQNt ZUTS SOMIVY SAS All IQnts reserved VERSION ORIGINALE DU MANUEL Fran ais SOMMAIRE G N RAL Presenation Generale ii 6 CHA E 6 Remplacement du bo tier de commande R KEREN ENNEN 6 Mettez l installation hors e ENaren 6 D branchez l alimentation les moteurs et les p riph riques 6 installez l cordon
4. Raccordement des moteurs Le moteur M1 actionne le vantail qui gt s ouvre en premier et se referme en dernier gt s ouvre pour l ouverture pi tonne du portail a gl Wf 5 D s o 4 Portail ferm identifiez le vantail qui devra s ouvrir en premier M1 actionne ce vantail est gauche 2 Connectez les moteurs comme indiqu dans le tableau ci dessous Branchez le fil de sur la borne M1 est a droite bleu 9 marron 10 M1 bleu marron D anurinht 9N12 Gett CAC All riqhte racarvad Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Raccordement l alimentation secteur Assurez vous que l installation est hors tension E Raccordez le boitier de commande l alimentation secteur Raccordez la phase et le neutre sur les bornes 15 et 16 tiquette rouge 230 V de l lectronique Bloquez le c ble d alimentation 230 V avec le serre cable fourni 19 Mettez un domino sur le fil de terre jaune vert et rangez le dans le bo tier de commande Autres raccordements optionnels Cellules voir page 12 Feu orange voir page 13 Autres accessoires voir pages 13 15 Mise en service Collez l tiquette du bo tier de commande Mettez l installation sous tension Mettez l inst
5. conforme aux exigences essentielles de la Directive Machine 2006 42 EC et de la Directive RTT amp E 1999 5 EC Une d claration de conformit est disponible l adresse www somfy com ce EXAVIA 500 SGS201 SGS 400 SGS 501 WISPA 800 Produit utilisable dans l Union Europ enne en Suisse et en Norv ge Recyclage et mise au rebut Protection de l environnement Cet automatisme de portail ainsi que son emballage sont constitu s de diff rents mat riaux dont certains doivent tre recycl s et d autres mis au rebut Aucun des l ments ne doit tre abandonn dans la nature ou jet dans une poubelle domestique Le des diff rents l ments du kit afin de s parer les diff rents mat riaux doit tre fait par une personne qualifi e Les l ments doivent tre tri s par type Pile et accus Carte lectronique Plastiques Ferraille Carton et papier Autres Les elements tri s doivent tre confi s a un organisme de recyclage appropri et les autres mat riaux doivent tre d pos s dans une d chetterie Recyclage Ne jetez pas les piles usag es ou accus avec les d chets m nagers Vous avez la responsabilit de remettre tous vos d chets d quipement lectronique et lectrique en les d posant a un point de collecte d di pour leur recyclage Ne jetez pas votre appareil hors d usage avec les d chets m nagers Les substances dangereuses qu il est susceptible de contenir peuvent nuire a la sant et l
6. environnement Faites reprendre cet appareil par votre us distributeur ou utilisez les moyens de collecte s lective mis votre disposition par votre commune Assistance Malgr tout le soin apport a la conception de nos produits et a la r alisation de nos manuels vous rencontrez peut tre des difficult s dans l installation de votre automatisme ou avez des questions sans r ponses N h sitez pas nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous r pondre Info Somfy Services Internet www ma domotique somfy fr Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Fran ais Pr sentation g n rale Cette notice est destin e au remplacement du bo tier de commande des moteurs Exavia Wispa et SGS E Caract ristiques techniques Alimentation 230 V 50Hz 24V en solaire Type de moteur 24 V Puissance du moteur 120 W Puissance maxi consomm e 600 W avec clairage de zone Consommation en veille 3 W avec accessoires Fr quence maximum de 20 cycles jour manoeuvres par jour 10 cycles jour en solaire Temps d ouverture 16 5 minimum 90 D tection d obstacle automa Conforme la norme EN 12 tique 453 Temp rature de fonctionne 20 C 60 C ment Indice de protection IP 44 Pour un portail de 50 kg auto apprentissage de la vitesse du portail en fonction de son poids T l commandes Fr quence radio Port e en champ d usage Quantit m morisable
7. peperere EE iy C ANT E Cr H NE 5 e sl o ak s d 5 It Em 9 N d D 5 N N m H e e Alimentation j secteur 230V Ge LR E Cellules 2000399 Conform ment la norme EN 12453 relative la s curit d utilisation des portes et portails motoris s l utilisation du boitier TAHOMA pour la commande d un automatisme de porte de garage ou de portail sans visibilit de l utilisateur n cessite obligatoirement l installation d un dispositif de s curit type cellule photo lectrique sur cet automatisme V rifiez le bon fonctionnement des cellules photo lectriques tous les 6 mois maximum C blage d un jeu de cellules 12 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Reconnaissance des cellules par l lectronique du moteur en mode s quentiel 1 Posez une t l commande 2 ou 4 touches m moris e sur la cible Appuyez sur la touche 1 5 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote Fran ais e Une fois l tape 1 r alis e vous pouvez r aliser les tapes suivantes distance Dm er sans poser la t l commande sur la cible Wi a Faites un appui bref sur la touche 2 de la t l commande le voyant FERMETURE AUTO s teint puis clignote et Su te e 3 App
8. si elles sont correctement surveille e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Tout utilisateur potentiel doit tre form l utilisation de automatisme et cela en lisant le manuel de l automatisme ll est imp ratif de s assurer qu aucune personne non form e y compris les enfants ne puisse mettre le produit porteur en mouvement La commande de manoeuvre d ouverture et de fermeture doit imp rativement tre faite avec une parfaite visibilit sur le produit porteur Avant de mettre en mouvement le produit porteur assurez vous qu il n y a personne dans la zone de d placement du produit porteur Surveillez les mouvements du produit porteur et maintenez toutes personnes distance jusqu la fin du mouvement Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes Mettre les dispositifs de t l commande hors de port e des enfants Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec la motorisation ou proximit de la motorisation Lors de l utilisation d un interrupteur sans verrouillage s assurer que les autres personnes sont tenues distance N emp chez pas volontairement le mouvement du produit porteur En ca
9. tection sur obstacle la fermeture du portail si un obstacle est d tect effort anormal sur la motorisation le portail s arr te et se r ouvre l ouverture du portail si un obstacle est d tect effort anormal sur la motorisation le portail s arr te Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Fran ais Fermeture automatique E Pr cautions d emploi Les cellules photo lectriques voir c blage page 12 et le feu orange voir c blage page 13 sont obligatoires en France pour un fonctionnement en mode automatique et hors vue du portail Somfy recommande l installation d un clairage de zone voir c blage page 13 E Activation du mode fermeture automatique e Le mode automatique n est activable que si un jeu de cellules photo lectriques est install voir c blage page 12 La t l commande doit tre pos e sur l lectronique du bo tier de commande pour acc der aux r glages L acc s aux r glages avec une t l commande 3 touches est impossible A Posez une t l commande 2 ou 4 touches m moris e sur la cible Appuyez sur la touche 1 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote Une fois l tape 1 r alis e vous pouvez r aliser les tapes suivantes distance sans poser la t l commande sur la cible 9 d d 2 Appuyez sur la touche 2 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO s teign
10. vous avez volontairement d branchez les cellules et que votre portail fonctionne en mode fermeture automatique vous devez d sactiver le mode fermeture automatique voir page 10 4 impulsions Court circuit sur la sortie BUS bornes 3 4 du bo tier de commande V rifiez les accessoires branch s sur la sortie BUS du bo tier de commande 5 impulsions S curit thermique de l lectronique enclench e Laissez l lectronique refroidir jusqu ce que le voyant STATUT se rallume fixe 6 impulsions Le mode fermeture automatique ne s active pas le voyant FERMETURE AUTO reste teint Court circuit sur la sortie 24 V bornes 5 6 du bo tier de commande V rifiez l accessoire branch sur la sortie 24 V du bo tier de commande Court circuit feu orange bornes 7 8 du bo tier de commande V rifiez le c blage du feu orange voir page 13 Court circuit moteur Cellules photo lectriques pas install es V rifiez le c blage moteur voir page 7 Installez des cellules voir notice fournie avec les cellules pour l installation et page 12 pour le c blage Le portail se r ouvre en fin de Desserez les pattes vantail et d calez les l g rement vers mouvement de fermeture le centre du portail Assistance Si la panne persiste ou pour tout autre probl me ou demande de renseignement sur votre motorisation vous pouvez appeler nos conseillers Somfy Service CETTE 32 60 gt S
11. Connections possibles Sortie pour feu orange Sortie clairage Sortie alimentation accessoires Entr e pour batterie de secours Entr e pour cellules photo lectriques Entr e de commande de type contact sec Remplacement du bo tier de commande E Mettez l installation hors tension Coupez l alimentation secteur D branchez l alimentation les moteurs et les p riph riques Ouvrez le bo tier de commande D connectez tous les c bles qui arrivent sur le bornier du bo tier de commande Retirez le bo tier changer 433 42 MHz 30m 16 Clignotante 24 V 10 W 500 W maxi en 230 V 24 Vdc 15 W maxi Oui Oui Oui uniquement en 230 V Notez le c blage des moteurs pour les rebrancher de la m me fa on sur le nouveau bo tier de commande E Installez le cordon d tanch it Embo tez le cordon d tanch it 3 dans le haut du nouveau bo tier de commande Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Fixez le bo tier de commande au pilier Placez l querre de fixation du bo tier 7 contre le pilier mur V rifiez son horizontalit en posant un niveau l emplacement pr vu 2 Fixez l querre au pilier mur 3 Fixez le fond du bo tier au pilier mur 1 vis 8 pour fixer le bo tier l querre 2 vis pour fixer le bo tier au pilier mur
12. allation sous tension ee C C ble d alimentation 230V EE j ICH LD Neutre ne Serre c ble Le voyant STATUT du bo tier de commande clignote 2 impulsions pour indiquer que les moteurs sont sous tension et en attente de r glage Si le voyant STATUT reste teint voir page 16 Memorisez les t l commandes d Posez la t l commande m moriser sur la cible Faites un appui bref sur la touche de la t l commande qui commandera l ouverture TOTALE de votre portail gt Le voyant RADIO s allume puis s teint lorsque vous rel chez la touche de la t l commande La touche est m moris e somfy XX RADIO ZC PIETON 3 FERMETURE AUTO gt XX FERMETURE AUTO SEQUENTIEL SEQUENTIEL N Pi RAZ MEMOIRE XX RAZ MEMOIRE pert lo PTS 2 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved E Lancez l apprentissage de la course des vantaux Tenez vous distance normale du portail pendant K STATUT l apprentissage de la course des vantaux yn Appuyez sur la touche 1 de la t l commande pour lancer un mouvement COMPLET d ouverture du portail Lorsque le portail est compl tement ouvert appuyez une nouvelle fois sur la touche 1 6 de la t l commande pour lancer un mouvement COMPLET de fermeture du portail Lorsque le portail est compl tement ferm le voyant STATUT du bo tier de commande doit S ALLUMER
13. e puis s allume fixe L chez la touche gt Le voyant FERMETURE AUTO clignote L Lei Le e 3 Appuyez 2 fois sur la touche 1 de la t l commande gt Le voyant FERMETURE AUTO reste allum pour indiquer l activation du mode automatique d LI d D sactivation du mode fermeture automatique Pour d sactiver le mode fermeture automatique et revenir en mode s quentiel r p tez l tape 1 ci dessus puis faites un appui bref sur la touche 2 5 de la t l commande le voyant FERMETURE AUTO s teint puis clignote Appuyez 2 fois sur la touche 1 de la t l commande Ouverture pi tonne Activation de louverture pi tonne L ouverture pi tonne est activable sur une touche d une t l commande 2 ou 4 touches m moris e voir Choix des touches de votre t l commande page suivante 1 Posez la t l commande d j m moris e sur la cible D Faites un appui bref sur la touche activer de la t l commande gt Les voyants RADIO et PIETON s allument puis s teignent L ouverture pi tonne est activ e sur cette touche 0 O D sactivation de louverture pi tonne Pour d sactiver louverture pi tonne sur une touche r p tez la proc dure d activation de l ouverture pi tonne d crite ci dessus pour cette touche Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved M morisation de t l commandes Choix des touches de votre
14. e s assurer qu aucune personne soit dans la zone de mouvement du produit porteur au d but et pendant toute la dur e du r glage Gardez le produit porteur vue pendant le mouvement Le d verrouillage manuel peut entra ner un mouvement incontr l du produit porteur Dispositifs de s curit L utilisation de tout accessoire de s curit non valid par Somfy est interdit Les cellules photo lectriques et le feu orange sont obligatoires en France pour un fonctionnement en mode automatique et hors vue du portail Si le portail donne sur la voie publique en France il faut installer un dispositif de signalisation type feu orange Le feu orange doit tre visible de l int rieur comme de l ext rieur de la propri t Conform ment la norme 12453 relative la s curit d utilisation des portes et portails motoris s l utilisation du boitier TAHOMA Somfy Box pour la commande d un automatisme de porte de garage ou de portail sans visibilit de l utilisateur n cessite obligatoirement l installation d un dispositif de s curit type cellule photo lectrique sur cet automatisme Le bon fonctionnement des cellules photo lectriques doit tre v rifi tous les 6 mois Consignes de s curit relatives l utilisation Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils
15. er de commande clignote Port e de la t l commande r duite V rifiez la pile de la t l commande voir Changez la pile de la t l commande ci dessous V rifiez l antenne du bo tier de commande c blage position voir page 9 V rifiez qu il ny a pas d l ment ext rieur qui perturbe les missions radio pyl ne lectrique murs ferraill s etc Si tel est le cas pr voyez une antenne ext rieure T l commande pas m moris e Moteur pas aliment M morisez la t l commande voir page 8 V rifiez l alimentation secteur V rifiez le c ble d alimentation Luminosit ext rieure tr s faible moteur en veille Augmentez la luminosit environnante de votre bo tier de commande avec une lampe torche par exemple si vous voulez r aliser des r glages 1 impulsion Fonctionnement sur batterie de secours V rifiez l alimentation secteur 2 impulsions Moteur en attente d apprentissage de la course du portail Lancez l apprentissage de la course des vantaux voir page 9 3 impulsions D faut cellules Cellules occult es Enlevez l obstacle qui occulte les cellules Cellules mal align es Corrigez leur alignement Voir notice fournie avec les cellules Cellules mal c bl es Cablez les cellules en respectant les instructions page 12 Cellules absentes d branch es V rifiez que vos cellules sont bien raccord es Si
16. es m moris e sur la cible Appuyez sur la touche 1 de la t l commande jusqu ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote e GEI 9 9 9 2 Appuyez une fois sur la touche 1 de la t l commande gt Le voyant RAZ MEMOIRE clignote Appuyez sur la touche 2 de la t l commande jusqu ce que tous les voyants s allument Rel chez la touche 2 gt Le voyant STATUT clignote gt O Val O O ino GELLI Q d Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Fran ais Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde BP 250 74307 Cluses Cedex France www somfy com Somfy france Service Consommateurs 1 place du Cr tet BP 138 74307 Cluses CEDEX CECE 32 60 vies Somfy 0 15 EUR TTC MN www ma domotique somfy fr Somfy SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 03 2014
17. ly STATUT Les mouvements du portail ne doivent pas tre interrompus ouverture fermeture compl te S ils sont interrompus l apprentissage reprendra automatiquement la prochaine ouverture command e Si le voyant STATUT clignote toujours apr s 1 cycle complet d ouverture fermeture relancez un nouveau cycle d ouverture fermeture Si le voyant STATUT continue clignoter consultez l aide au d pannage page 16 Si le portail se r ouvre la fin du mouvement de fermeture consultez l aide au d pannage page 16 V rifiez la position de l antenne Le bon positionnement de l antenne est essentiel pour un fonctionnement optimal A Ne recoupez jamais le fil d antenne Antenne E Fermez le bo tier de commande Collez l tiquette memo au fond du a Fermez le bo tier de commande et vissez le couvercle du bo tier de commande couvercle E Fonctionnement par d faut Fonctionnement de votre portail en mode s quentiel et ouverture totale Les appuis successifs sur une m me touche de la t l commande entra nent le fonctionnement suivant du portail Ouverture Stop Fermeture Stop Ouverture e Ouverture totale par un appui sur la Arr t en cours de mouvement par un Fermeture par un nouvel appui sur la touche 1 nouvel appui sur la touche 1 touche 1 D
18. omiy 0 15 EUR TTC MN E Changez la pile de la t l commande La dur e de vie de la pile g n ralement constat e est de 2 ans 1 2 3 4 e 1 Retirez le clip de la 2 Ouvrez la 3 Retirez la pile l aide 4 Remplacez la pile t l commande t l commande d un tournevis 3 V CR 2430 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Effacez les r glages Seront effac s la course des vantaux et l activation de la fermeture automatique du portail Quand effacez les r glages Apr s l apprentissage de la course des vantaux si vous changez la but e d ouverture de position ou si vous modifiez le c blage des moteurs En cas de d tections d obstacle intempestives dues une usure normale du portail Posez une t l commande 2 ou 4 touches m moris e sur la cible 9 Appuyez sur la touche 1 de la 9 t l commande jusqu ce que 0 le voyant FERMETURE AUTO clignote 0 Appuyez une fois sur la touche 1 de la telecommande gt Le voyant RAZ MEMOIRE clignote e Appuyez sur la touche 2 de la t l commande jusqu ce que le voyant RAZ MEMOIRE s allume Rel chez la touche 2 gt Le voyant STATUT clignote LK GG E Effacez les r glages et les t l commandes m moris es Seront effac s la course des vantaux l activation de la fermeture automatique du portail et toutes les t l commandes ou points de commande radio m moris s Posez une t l commande 2 ou 4 touch
19. portant pour la s curit des personnes de suivre ces instructions Conserver ces instructions MISE EN GARDE Instructions importantes de s curit Suivre toutes les instructions car une installation incorrecte peut entrainer des blessures graves Information importante L installation doit tre conforme aux normes applicables et r glementations en vigueur dans le pays d installation En cas de non respect des instructions de graves dommages corporels ou mat riels risqueraient de survenir Somfy ne pourrait pas en tre tenu responsable La motorisation si install e et utilis e correctement est conforme au degr de s curit requis Il est toutefois conseill de respecter ces quelques r gles de conduite afin d viter tout inconv nient ou accident Toute utilisation hors du domaine d application d fini par Somfy est non conforme Elle entrainerait l exclusion de la responsabilit et de la garantie Somfy Consignes de s curit relatives l installation Tous les branchements doivent tre faits hors tension et batterie d connect e Ne vous raccordez pas une source d alimentation secteur batterie ou solaire avant d avoir termin l installation ll est strictement interdit de modifier Tun des l ments fournis dans ce kit ou d utiliser un l ment additif non pr conis dans le manuel d installation de la motorisation Pendant l installation mais surtout pendant le r glage de la motorisation il est imp ratif d
20. s de mauvais fonctionnement coupez l alimentation activez le d verrouillage d urgence afin de permettre l acc s et contactez l assistance Somfy N essayez pas d ouvrir manuellement le produit porteur si la motorisation na pas t d verrouill e activation du dispositif de d brayage manuel peut d clencher un mouvement incontr l de la partie entra n e en raison de d faillances m caniques ou d une situation de perte d quilibrage Ne modifiez pas les composants de la motorisation Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Consignes de s curit relatives la maintenance MISE EN GARDE la motorisation doit tre d connect e de sa source d alimentation durant le nettoyage la maintenance et lors du remplacement des pi ces Utilisez exclusivement des pi ces d origine pour tout entretien ou r paration Toute modification technique lectronique ou m canique sur la motorisation devra tre faite avec l accord de notre service technique dans le cas contraire la garantie sera imm diatement annul e et la s curit ne sera plus garantie Pour toute intervention directe sur la motorisation contactez l assistance Somfy Si l installation est quip e de cellules photo lectriques et ou d un feu orange nettoyez r guli rement les optiques des cellules photo lectriques et le feu orange Assurez vous que des branches ou des arbustes ne derangent pas les cellules photoelectriques R glementation Ce produit est
21. t l commande 2 ou 4 touches Vous pouvez m moriser n importe quelle touche de votre Combinaisons possibles des touches Ouverture t l commande pour commander louverture totale de votre Totale Pi tonne sur une t l commande ortail e 2 touches La touche suivante si activ e sauf la touche 1 permettra de 08 969 commander l ouverture pi tonne du portail voir page 10 pour activer l ouverture pi tonne Les touches libres ou la touche pi tonne non activ e pourront D tre utilis es pour commander d autres automatismes porte u ou 9 de garage volet roulant etc Ouverture Ouverture O Libre Totale Pi tonne si activ e Memorisation d une t l commande 2 ou 4 touches Voir page 8 T l commandes 3 touches somfy Olle XX RADIO M morisation d une t l commande 3 touches 1 Posez la t l commande m moriser sur la cible 2 Faites un appui bref sur la touche Mont e ou Descente de la t l commande gt Le voyant RADIO s allume puis s teint La t l commande est m moris e XX PIETON XX FERMETURE AUTO SEQUENTIEL 50 RAZ MEMOIRE Les t l commandes ou points de commande 3 a menur P T roi 1 touches ne permettent pas de r aliser des r glages sur la motorisation Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Fran ais 11 C blage des accessoires E Plan de c blage g n ral des accessoires o9
22. t 4 tiquette jaune BUS du bo tier de commande E Visiophone A Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire Raccordez la sortie contact sec COM et NO de la platine de rue aux bornes 3 et 4 tiquette jaune BUS de l lectronique de la motorisation selon les indications donn es dans le tableau ci dessous Branchez le fil sur la borne COM NO 2401099 V200 noir V200 2401163 V400 noir V400 2401164 V600 noir 600 2401210 V200 blanc 2401211 V400 blanc i 14 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Antenne d port e Elle est raccord e aux bornes 1 et 2 tiquette bleu ANT du bo tier de commande l me du fil en borne 1 la tresse de masse en borne 2 Solaire Kit Solar Set Somfy ref 24000961 E Raccordement l alimentation solaire Raccordez le c ble d alimentation solaire la borne grise BATT du bo tier de commande du moteur Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved 2400472 Fran ais 15 16 Aide au d pannage Mettez l installation hors tension pendant les op rations de nettoyage ou d autres op rations de maintenance E Diagnostic DIAGNOSTIC D PANNAGE Les moteurs ne r pondent pas aux commandes de la t l commande Le voyant STATUT du bo tier de commande est teint Le voyant STATUT du bo ti
23. uyez 2 fois sur la touche 1 5 de la t l commande Nota enmodefermeture automatique les cellules sont reconnues par l lectronique du moteur au moment de l activation du mode fermeture automatique voir page 10 CH 0 O 9 gt KE SS D Suppression des cellules Si vous d branchez les cellules en mode s quentiel r p tez la proc dure de reconnaissance des cellules par l lectronique du moteur en mode s quentiel en mode fermeture automatique r p tez la proc dure d activation du mode de fermeture automatique page 10 mM Feu orange 21100696 C blage du feu orange Raccordez le feu orange aux bornes 7 et 8 tiquette orange FLASH du bo tier de commande DROIT EH CH H HOH HH E Eclairage de zone C blage de l clairage de zone Raccordez l clairage de zone aux bornes 13 et 14 tiquette blanche LIGHT du bo tier de commande Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved 13 8 Ei E Batterie de secours GE 2400720 e C blage et mise en place de la batterie Raccordez la batterie a la borne pr vue a cet effet tiquette grise BATT du bo tier de commande Installez la batterie sur l lectronique du bo tier de commande avec un adh sif double face Contact cl A Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire Raccordez le contact cl aux bornes 3 e
Download Pdf Manuals
Related Search