montage AAO
Contents
1. Instructions pour le montage et la mise en service AQUA AVANTI OSMO EM SOMMAIRE INTRODUCTION WE page 4 CONTENU de VOTRE COLIS de LIVRAISON page 4 MONTAGE amp RACCORDEMENTS onaiiiinnnnaannnnnnnnnnennnn page 5 MONTAGE du ROBINET de GORIIE page 7 PREPARATION Re EA CH OR page 7 MONTAGE GU SYSTEME ramasse page 8 PLAN de RACCORDEMENT nnnnssonnaannnnnnnnnssnnnnnnrennnnn page 9 PLAN de CIRCULATION de L EAU page 9 MISE en FONCTION page 10 USAGE NORMAL en CONTINU page 10 ABSENCE PROLONGE EE page 11 PIECES de REMPLACEMENT amp MAINTENANCE page 12 ENTRETIEN amp NETTOYAGE du RESERVOIR page 13 ACCESSOIRES EQUIPEMENT PARTICULIER page 14 ETC HR page 14 DONNEES TECHNIQUES page 15 PENTAETIEN N BREF aan page 16 Chere cliente Cher client La soci t CYTOBIOTECH Sarl vous remercie d avoir pris la d cision d a cheter le syst me d osmose et de r g n ration de l eau AQUA AVANTI OS MO EM Vous avez ainsi fait un pas en avant significatif pour am liorer avec des moyens sains et naturels votre bien tre ainsi que celui de votre famille De fa on ce que vous puissiez profiter longtemps de l appareil que vous venez d acheter lisez s il vous plait attentivement cette notice d emploi Re gardez tout d abord si votre appareil vous a bien t livr au complet CONTENU de VOTRE COLIS de LIVRAISON Corps de l appareil AQUA AVANTI OSMO photo en 1 re page R serv2. et le d part du robinet Les extr mit s des conduites doivent tre enfonc es entre les tuyaux et les joints d tanch it jusqu la but e dans le filetage en T Ensuite serrez fermement le vissage avec une cl et tirez fort sur les tuyaux Fermez le robinet du raccord de branchement en T en pla ant en travers le levier gris Maintenant seulement vous allez pouvoir r ouvrir l alimentation de votre ro binet Eliminez l air de la canalisation en ouvrant le robinet d arriv e de l eau et v rifiez si les joints sont tanches Dans le cas contraire les crous du raccord en T sont resserrer Ensuite vous allez mettre en place le raccord 7 pour l vacuation des eaux r siduaires de la fa on suivante Regardez a quel endroit du tuyau d vacuation des eaux us es vous pou vez adapter au mieux le collier de raccord Vous ne devez pas monter ce collier dans la partie en U la o l eau stagne en guise de bouchon pour les odeurs Marquez avec un objet pointu l emplacement o l arriv e de l eau d vacua tion se fera Percez alors cet endroit un trou de 6 mm de diam tre Montez le collier et assurez vous avec un tournevis ou bien avec un objet du m me type que le passage au travers du collier et du pas de vis est bien libre Pen dant que vous fixez le raccord vous pouvez aussi placer dans le trou au tra vers du filetage un tournevis ou une m che de perceuse afin d atteindre une coaptation parfaite Dans le
3. du SYSTEME 1 Choisissez tout d abord l endroit ou la base de l appareil doit tre accro chee Gardez assez de place vers le bas de facon a ce que les cartou ches des filtres puissent tre chang es plus tard sans avoir d monter l ap pareil Marquer l emplacement de l appareil avec un crayon Utilisez alors le patron en papier livr avec l appareil pour rep rer instantan ment les trous de fixation pour l appareil Percez seulement 2 trous d un diam tre de 3 5 mm Enlevez alors le patron et vissez les vis livr es avec 3 jusqu une dis tance de 2 mm de la paroi du meuble Suspendez l appareil par simple ac crochage sur les 2 vis 2 connectez un c t de la tubulure rouge de 1 4 l adaptateur pr alable ment monte Pour cela enfoncer de mani re ferme le tuyau jusqu la but e et testez ensuite la solidit du raccord en tirant en sens contraire Si vous voulez d faire ce raccord il vous suffit de pousser la bague vers le pas de vis avec 2 doigts ou bien avec un outil adapt et le tuyau se lib re Tous les raccords de cet appareil sont construits sur le m me principe Condui sez la conduite rouge comme indiqu sur le plan de raccordement jusqu au raccord sur l arriv e d eau froide Le tuyau rouge 4 arrive directement sur l adaptateur en T 6 Vous pouvez juste avant la fixation raccourcir la lon gueur du tuyau la bonne taille Pr voyez un peu de marge Pour cette op ration utilisez un cutter ou bien
4. ou encore des dommages survenant sur des appareils ou des installations branch es en s rie avec l osmoseur et qui auraient eu souffrir de son mauvais fonctionnement Sont exclus de la garantie galement les dommages sur l osmoseur li s une pression trop lev e l entr e de l appareil gt 6 bars une circulation d eau chaude ou bien trop chlor e gt 1 mg litre l int rieur une absence de nettoyage r gulier de la membrane ou bien au non remplacement de cel le ci ainsi que des pr et post filtres 14 Donn es techniques Membrane Capacite Contenance du tank Pression en sortie de tank Pr filtre Filtres Temp rature id ale de l eau pression d utilisation valeur du pH de l eau a traiter Valeur de TDS max de l eau a osmoser 3 bars filtration des nitrates taille des pores de 0 1 nm 0 0001 um module enroulement spirale verte environ 90 litres jour a 4 bars environ 6 a 8 litres bruts 0 8 1 0 bar si le tank est vide filtre a sediments de 5 um rouge filtre charbon actif vegetal jaune et bleu de 4 20 degr s Celcius au maximum jusqu 30 avec un nettoyage adapt 3 6 bars 4 0 8 5 1200 ppm 1500 ppm 4 bars au dela installer un pr filtre jusqu 95 derni res modifications techniques en 10 2010 CYTOBIOTECH S A R L Parc Eurom decine 912 Rue de la croix verte Bat3 F 34198 MONTPELLIER cedex
5. un couteau ac r Il est important de r aliser une coupe tr s droite N utilisez pas de ciseaux papier ou autre car ils laissent une arr te aigue sur le tuyau qui peut plus tard endommager le joint du raccord 3 Reliez de la m me mani re le 2 point de raccord de l appareil la cana lisation d vacuation des eaux us es par l interm diaire du raccord pos 7 auparavant Utilisez pour cela le tuyau noir 4 de diam tre 1 4 4 Raccordez le robinet de sortie au point d arriv e correspondant sur la machine Utilisez pour cela une partie du tuyau bleu 5 de 3 8 5 Placez le r servoir la place qui lui convient dans le meuble sous vier Utilisez pour cela le reste de tubulure bleue 5 de 3 8 pour relier le r servoir la place qui lui correspond sur l appareil PLAN de RACCORDEMENT AA OSMO EM _ robinet de sortie re d SE 29 che peer e BE a collier sur le tuyau d vacuation Bleu d 3 8 Raccord en T sur l arriv e d eau froide Vanne du r servoir 40 cm Vanne de nettoyage CIRCULATION de L EAU dans le AA OSMO EM oo _ Pr filtre Filtre a sediments z charbon z Le em 7 S curit Robinet de sortie hydraulique Post filtre Module d osmose E charbon f M k d Reglage de la concentration Vanne r servoir A D A r servoir Pompe PERMAT MISE en FONCTION de AA OSMO EM 1 Ouvrez la vanne de nettoyage l
6. 5 T l 04 67 67 02 42 Fax 04 67 84 31 36 e mail hjanecek cytobiotech com Site web http www cytobiotech com 15 L ENTRETIEN EN BREF NETTOYAGE de la MEMBRANE 5 minutes une fois par semaine Pour cela fermer la vanne du r servoir et ouvrez le robinet de sortie ensui te ouvrez la vanne de nettoyage au centre du corps de l appareil Vous ne devez entendre qu un l ger bruit de circulation d eau Apr s 5 minutes vous fermez la vanne de nettoyage et vous ouvrez nouveau la vanne du r ser voir tout en refermant le robinet de sortie ABSENCE PROLONGEE Avant une absence prolong e plus de 72 heures l appareil doit tre mis hors service pour des raisons de s curit pour cela il vous faut suivre les instructions suivantes e Ouvrez le robinet de sortie et laissez se vider le r servoir e Ouvrez la vanne de nettoyage e Apres 5 minutes fermez la vanne de nettoyage fermez le robinet d arri vee d eau froide sur le raccord en T et fermez le robinet de sortie Pour la remise en service consultez le chapitre mise en service des ins tructions de montage et d emploi comme si vous aviez affaire a un appareil neuf Si vous revenez de vos vacances annuelles il est recommand de proc der aux changements de filtres avant la remise en service IMPORTANT robinet TZ de sortie Si le r servoir d eau se remplit ea ID _ plus vite que pr vu entre 2 et a H e 3 heures de temps ou bi
7. EE Pour une absence de longue dur e plus de 72 heures il faut mettre l instal lation hors service Pour cela il faut observer les tapes suivantes 1 ouvrir le robinet de sortie et laisser se vider le contenu du r servoir 2 Proc dez au lavage de membrane comme indiqu page 9 Apr s 5 mi nutes fermez la vanne d arriv e d eau froide sur le raccord en T 5 inver sez la vanne de lavage de membrane puis fermez galement le robinet de sortie 10 Pour la remise en service reportez vous au chapitre mise en service comme si vous aviez affaire un appareil neuf Si vous revenez de cong s annuels alors il est conseill de changer les pr filtres et le post filtre avant la remise en service 11 IMPORTANT Si le r servoir se remplit manifestement plus vite que le temps usuel 2 3 heures ou bien s il ne se remplit pas cela signifie que le syst me de filtra tion ne fonctionne pas correctement Ne buvez pas l eau ventuellement produite dans ce cas et adressez vous votre revendeur Si vous devez en voyer des parties de votre appareil au service apres vente il faut auparavant proc der comme au chapitre absence prolong e vider le reservoir et fermer la vanne d arriv e de l eau froide Prenez ensuite contact avec le ser vice client PIECES de REMPLACEMENT amp MAINTENANCE Afin d assurer un fonctionnement irr prochable votre AA Osmo EM vous devez changer les pr filtres s d
8. ais laisser l appareil expos au gel Avant une absence prolong e de plus de 72 heures il faut mettre l installation hors service selon les instructions don n es page 6 MONTAGE et RACCORDEMENTS Lisez avant le d but de l installation l ensemble de la notice de montage vous devez vous familiariser avec les diff rentes parties du kit et les rac cords pour l quipement fourni Procurez vous les outils correspondants tournevis cutter perceuse etc ayez port e de main un seau et une serpill re en cas de fuite d eau non contr l e lors du montage 5 Fermez la vanne de la conduite d eau froide qui se rend au robinet sur la quelle doit tre mont le raccord en T 6 ou bien coupez l alimentation en eau generale de la maison ou de l appartement Si votre robinet est raccord un flexible alors s parez cette conduite de la vanne d arr t simplement en la d vissant Montez une extr mit du raccord en T avec crou 6 la conduite fixe ou flexible portant la vanne d arr t et relier ensuite la conduite flexible pro venant de votre robinet l autre extr mit rest e libre de cet adaptateur en T Si votre robinet est reli directement une conduite rigide alors d vissez cette conduite et cartez la au cas ou il existe sur cette conduite un pi ce de raccordement d j mont e La conduite doit tre pli e de telle mani re que le T du raccord crous puisse se placer entre son extr mit
9. aquelle se trouve au milieu sous l ap pareil en la tournant en sens contraire des aiguilles d une montre 2 Ouvrez tout doucement le robinet du raccord en T 6 sur l arriv e d eau froide Vous entendez alors le bruit du flux de l eau dans l appareil qui est normal Apr s que l appareil se soit bien nettoy durant 5 minutes fer mez la vanne de nettoyage Le bruit de l eau qui circule cesse et est rem plac par un son bref intermittent mais r gulier presque inaudible l appa reil est alors en fonction Laissez maintenant le r servoir de votre AA OSMO se remplir une premi re fois Faites attention ce que la vanne du r servoir soit ouverte mais que le robinet de sortie d eau soit bien ferme Laissez le remplissage se r aliser compl tement durant 2 3 heures mais n utilisez pas cette premiere production d eau comme une eau boire Durant cette operation la poussi re de carbone du post filtre va tre nettoyee et expul see Videz donc ce premier contenu de r servoir et laissez l osmoseur fonc tionner d sormais librement Apres cette premiere tape votre AA OSMO EM est maintenant pr t pour la production d eau potable USAGE NORMAL en CONTINU Le AA OSMO EM est con u pour une production journali re d environ 90 li tres d eau Au moins environ un quart de cette quantit d eau doit tre utili see chaque jour pour viter des temps d arr t trop longs L appareil ne s use pas plus vite en cas d exploitatio
10. collier perc vous trouverez la but e pour le tuyau noir 4 de 1 4 et aussi a placer au dessous du collier un joint en O pour l tanch it 9 Aucun des 2 ne doit tre endommag MONTAGE du ROBINET de SORTIE Percez l emplacement d sir sur le plan de travail de la cuisine ou ail leurs un trou de 11 5 13 mm de diam tre et montez le robinet sur son so cle 11 cet endroit Faites attention une bonne tanch it entre la surfa ce de montage et votre plan de travail ou le bord de votre vier Vissez le boulon de raccord qui se trouve dans la pochette plastique de mat riel sur la tige filet e du robinet de pr l vement et serrez doucement avec une cl Placez les joints en fonction des besoins au dessous 12 et au dessus 13 du plan de travail La rondelle cran 14 est placer au dessous Le rac cord gris droit 2 permet la fixation du tuyau bleu 3 8 la tige du robinet PREPARATION du SYSTEME Les filtres disposent d une fermeture en ba onnette qui se fixe par un simple tour 90 de la cartouche Les cartouches peuvent tre install es en 2 posi tions Les diff rentes cartouches sont reconnaissables leur couleur On re trouve ce marquage par couleur sur l appareil lui m me l endroit o se fixent les t tes des cartouches Otez le film plastique qui enveloppe les cartouches de filtration prenez le pr filtre a sediment dont l tiquette est rouge et enlevez le bouchon rouge de
11. en a l inverse s il ne se remplit pas RaccordenT du tout cela signifie que le 4 i age e huase syst me de filtration ne travail l arriv e H Pu le pas correctement Ne buvez pas l eau qui sortirait alors de l appareil Si de l eau se r pand l ext rieur de l appareil fermez seulement le robinet Gi d arriv e d eau froide et la van ne du r servoir En cas de Wannede probleme persistant consultez nettoyage votre revendeur a Vanne du r servoir 16
12. fermeture Introduisez tiquette vers l avant la t te de la cartouche dans l emplacement marqu par la m me couleur sur l appareil Tournez en pressant doucement de 90 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e Placez les autres cartouches de filtres de la m me mani re en correspondance avec leur couleur NB il est avantageux de placer les cartouches sur l appareil de fa on ce que toutes les tiquettes soient visibles plus tard de l ext rieur C est dire que si l appareil a t monte gauche dans le meuble les tiquettes doivent tre orient es vers la gauche si l appareil est au contraire install droite dans le meuble sous vier alors toutes les tiquettes doivent tre orient es vers la droite toutefois pour le fonctionnement ult rieur de l osmoseur cela n a aucune importance Dans la pochette contenant les accessoires et raccords se trouvent 4 rac cords en angle de couleur blanche 1 ceux ci doivent tre enfonc s dans les pas de vis de raccordement sur le dessus de l appareil On doit pour cela retirer les bouchons de transport en plastique souple de couleur si votre ap pareil a t livr avec Poussez fermement la bague qui enserre chaque bouchon avec 2 doigts ou alors avec un outil appropri Vous pourrez alors retirer facilement chaque bouchon de son pas de vis 7 Faites attention qu chaque fois vous retirez 2 raccords en 1 4 et 2 autres raccords en 3 8 MONTAGE
13. iment et charbon actif et le post filtre tous les 6 a 12 mois en fonction de la temp rature de l eau qui circule dans l appareil plus celle ci est lev e au dela de 25 r guli rement plus une rotation rapide des filtres est indiqu e La membrane d osmose inverse doit tre chang e tous les 2 3 ans Il est possible de tester la fonctionne ment optimal de la membrane en mesurant la r sistivit de l eau appareil de mesure s par et en regardant le volume d eau produit Pour le changement des unit s de filtration reportez vous au paragraphe lavage de la membrane du chapitre usage normal Pendant que l ap pareil se nettoie fermez l alimentation en eau Changez alors les filtres n cessaires Ouvrez ensuite a nouveau l alimentation en eau de l appareil et laissez l appareil se nettoyer encore durant D minutes Tourner pour finir la vanne de nettoyage sur le mode de fonctionnement normal Ensuite il faut encore nettoyer le post filtre Pour cela lors de chaque main tenance il faut tester la pression l int rieur du r servoir et ventuellement l augmenter Pour cela on doit vider le r servoir compl tement Cette man uvre nettoie automatiquement le post filtre Observez la sortie de l eau jusqu la fin Le debit de l eau ne doit pas progressivement tendre vers z ro mais l expulsion doit avancer rapidement puis stopper brutalement En suite le r servoir vide doit se laisser rempl
14. ion diriger la sortie du r ser voir vers un vier ou bien l ext rieur le jet mesure plus d un metre Rebrancher le r servoir a son tuyau et laisser le se remplir a nouveau l eau produite sera alors excellente a boire et a consommer La man uvre peut tre r p t e 1 2 fois par an au plus ACCESSOIRES EQUIPEMENT PARTICULIER L appareil AQUA AVANTI OSMO EM est propos en s rie pour une eau d adduction utilis e en Europe centrale a une temperature de 4 30 degr s mesur e en moyenne L eau ne doit pas contenir plus de 1 mg litre de chlore libre Si la teneur en chlore d passe cette valeur il faut consulter vo tre revendeur pour l installation ventuelle d quipements sp ciaux Pour le contr le de la performance de la membrane et des filtres il existe des instru ments de mesure s par s comme la sonde de mesure des mati res dissou tes totales 7DS en ppm Si vous contr lez de temps autre cette valeur et que celle ci augmente il s agit d un signe de vieillissement de la membrane d osmose qui devra tre chang e GARANTIE CYTOBIOTECH propose une garantie de 2 ans sur chacun de ses produits partir de la date de facture Sont exclus de la garantie les pi ces de rem placement et les dommages qui proviendraient d un maniement non confor me de l appareil CYTOBIOTECH n est en particulier pas responsable des suites de domma ges comme par exemple une chute de l appareil en cours d utilisation
15. ir Si ce n est pas le cas la cham bre air doit tre remise sous pression Dans la partie basse du r servoir se trouve un bouchon en m tal vissable qui prot ge une buse de sortie ou d entr e dar identique a ce que l on trouve sur un pneu de v lo En bran chant une simple pompe avec manometre on peut constater que la pression s l ve a 0 8 1 0 bar Un dommage l int rieur du r servoir peut tre ven tuellement mis en vidence comme suit 12 Tenez le reservoir en position horizontale avec cette buse dar en position basse Appuyez sur la pointe au centre avec un objet fin Il ne doit sortir que de l air Si de l eau venait sortir du clapet alors le reservoir peut tre consi dere comme defectueux et il faut le changer dans tous les cas Apres ce test vous devez a nouveau re parametrer la pression desiree a 0 8 1 0 bar le cas ch ant mais il vaut mieux changer le r servoir Les raccords et les appareils de mesure de la r sistivit sont demander votre distributeur ENTRETIEN amp NETTOYAGE DU RESERVOIR Pour des questions d hygi ne et de fra cheur de l eau distribu e il est sou haitable de vider le r servoir compl tement 1 2 fois par semaine pour ce faire il suffit de couper l alimentation en eau de l osmoseur et de continuer pr lever de l eau au fur et a mesure des besoins Lorsque le r servoir est vi de l eau peut tre nouveau introduite dans le circuit et il faudra attendre en
16. n plus importante A cote de l utilisation de l eau pour la cuisine ou la boisson il y a plusieurs autres utilisations possi bles Puisque l eau acquiert une composition proche de celle de l eau de pluie l eau osmos e est bien mieux indiqu e pour l arrosage des fleurs qu u ne eau d adduction de duret lev e Egalement pour le fer repasser pour le liquide de lavage des vitres de l auto pour le nettoyage des vitres de la maison l eau pure est parfaitement recommand e car elle ne laisse aucune trace de calcaire derri re elle Vous trouverez vous m me de nouvelles ap plications qui vous aideront bien utiliser votre appareil au sein de votre foyer Durant l utilisation normale de l appareil un lavage r gulier de la membrane est recommand Pour cela r alisez chaque semaine une proc dure de nettoyage de 5 minutes fermez la vanne du r servoir et ouvrez le robi net de sortie Ensuite ouvrez la vanne de nettoyage Apr s 5 minutes remettez les robinets et vannes dans leurs positions ant rieures 10 L osmoseur AQUA AVANTI EM se loge tres facilement sous l vier de la cuisine des lors qu un espace minimum autorise une maintenance facile Pour r g n rer l eau apr s osmose les cartouches verte et bleue sont impr gn es de c ramiques EM Le robinet de distribution est quip d un vortexeur qui compl te la dynamisation de l eau et l enrichit en oxyg ne ABSENCE PROLONG
17. oir d eau en acier inox photo en 1 re page 4 raccords blancs en angle 1 fixer sur le corps de l appareil et un raccord droit gris clair 2 pour le robinet de sortie avec les 2 vis de fixa tion 3 la paroi du corps de l osmoseur i oe cae Tuyaux de raccordement 4 et 5 noir 1 4 rouge 1 4 et bleu 3 8 Raccord en T avec crou et filetage 6 pour l arriv e d eau froide per mettant la fixation directe du tuyau 1 4 de couleur rouge 4 eset OL Kit de raccord pour le tuyau d vacuation des eaux r siduaires voir photos page pr c dente avec 2 demi colliers de serrage noirs 7 re lier par 2 crous 8 et un joint d tanch it 9 Robinet de distribution 10 avec socle 11 joint annulaire pais 12 joint annulaire souple 13 rondelle cran 14 joints pour le tuyau 3 8 bleu 15 et visserie 16 Vortexeur eggy 17 et adaptateur 18 Notice d emploi Patron sur papier pour la fixation de l appareil sur plan vertical Pr filtre a sediment pastille de couleur rouge Filtre charbon actif pre membrane pastille de couleur jaune Membrane d osmose inverse pastille de couleur verte Filtre post membrane charbon actif pastille de couleur bleue Avant que vous installiez et que vous mettiez en service votre appareil vous devez observer les 2 points suivants e Ne jamais laisser passer de l eau chaude dans l appareil e Ne jam
18. viron 2 heures avant de pouvoir disposer a nouveau d un reservoir plein A long terme il est recommand de changer le r servoir toutes les 3 ou 4 ann es ceci pour que les conditions sanitaires de l eau stock e soient tou jours optimales Toutefois il est tout fait possible de nettoyer syst matiquement le r servoir 1 fois par an de fa on a limiter le plus possible le d veloppement d un ven tuel biofilm au contact de la membrane interne en latex ou bien afin de contrer d ventuelles odeurs apparues apr s une absence prolong e La proc dure de nettoyage du r servoir est alors la suivante couper l arriv e d eau laisser le r servoir se vider 80 Fermer la vanne de vidange du r servoir D brancher le tuyau bleu en 3 8 du r servoir en faisant contre appui sur la bague blanche qui l enserre Introduire dans le r servoir l aide d une seringue standard de 20 ml une dose de 20 ml d eau oxyg n e 10 volumes 3 p100 en pharmacie Rebrancher le tuyau bleu au r servoir en le poussant a fond dans le rac cord Rouvrir la vanne de vidange du reservoir Laisser se remplir compl tement le r servoir sans pr lever l eau Laisser agir l eau oxyg n e ainsi dilu e durant une nuit enti re 13 Puis arr ter l eau et d brancher le r servoir nouveau le secouer en le retournant 2 ou 3 fois et le vider enti rement et directement en ouvrant la vanne sans passer par le tuyau bleu attent
Download Pdf Manuals
Related Search