PORTAIL automatisé SET
Contents
1. m mp T Q ppp 1000m 7 5 00 UM Dossier technique Page 17 Portail automatis SET APPROCHE MATERIELLE Batterie au plomb 12V 10Ah SHENZHEN SUNNYWAY BATTERY TECH CO LTD 3unn nway 5W12100 12V10AH Outer dimensions mm 116mm 4 57inches 111mm 4 37inches 151mm 5 94inches 65 mm 2 56 inches Characteristics 6 Discharge Curves 25 C 77F 20 hour rate 0 50 10 hour rate 0 92 5 hour rate 1 70 1 hour rate 6 00 Internal Resistance Full charged Battery at 25 C T7F 15 mQ Capacity 40 C 104 F affected 25C 77F 0 RER Terminal Type mm Capacity 25 C TT F EF TEE EHI CI by Temperature O C 32T ME 20hour rate 15 C 5 F 3 Capacity after 3 month storage Capacity after 6 month storage Capacity after 12 month storage 01 2 46810 20 4060 2 4 68 10 20 40 7 1 T8 I Gin 0 Initial Charging Current less thang 00A Voltage 14 10 14 40V Voltage Voltage 13 50 13 80V LY EE 7 ET EE T E E E self Discharge at25C 77T Constant Current Amp and Constant Power Watt Discharge Table at 25C 77F Time 5min 10min 15min omn n 2h 4n sh sh 10 sev A 4900 2700 19 00 1150 350 258 207 175 116 0 0 52 CN w a246 286 7 201 7 1221 692 405 2978 232. A plastique 18 1 Equerre de fixation de louvre portail o 17 1 jCl ded vemoullage 0 0 0 0 16 1 15 1 jManivlle o ooo 14 1 jEquemedefixaion o o o o 13 1 jPousoir 000 000 0 00 ooo oo 12 2 jBouchoccater 0 plastique 11 1 Visded verouilage VisCHCM10 120 10 1 jCameded vemoullge 1 1 1 0 0 0 o 9 1 jPdir 3 Q J 8 1 Carter inf rieur Aluminum Carter sup rieur Aluminum 6 1 Capt JX X plastique 5 1 jEntret se PE PE Rep Nb D signation Observation mati re Ouvre portail Dossier technique Page 12 Portail automatis SET APPROCHE MATERIELLE Mise en plan r ducteur 0 8 J 0 4 RE 5 R ducteur de Montage i de l arbre interm diaire dos Musset ONE E l ouvre portail Avidsen D cc dii ECHELLE 1 deux tages de r duction roue et vis sans fin N Y Ro zu ER iyu 2 2 tage du r ducteur 9 A z A AN Sm ECHELLE 1 1 Roue dent e Arbre interm diaire C S555 Y 1 tage du r ducteur 55 TED MEM T
3. o 47 6 VsHM1240 0 S 46 1 Plaque de base o 0 0 0 45 1 0 o S 44 Cover 0 0 00 43 2 Casse _ o 00 00 0 00000 42 2 Rondelle Grower M5 o Z J 4 L 41 2 EcouM5S 9 J v d 0 S 40 4 Rondelle plate pour vis Mb 0 39 2 J VsHMS 6 J J 4 amp 9 38 1 o o S 37 2 Anneau lastique Truarc 272 o o 36 1 jEcouNystp M10 J QJ 35 4 jEcouNystpM8 J J J 34 4 jEcouNystpMO S 33 1 Vis sans t te 8 16 0 o 32 1 j VsHM8 amp 12 JAG o 31 2 VisCrMSHO0 0 0 30 5 29 4 j VisChcM6 55 0 _ 1 1 212 33 000000000 0000 0 o 27 1 Axeet2x30 S po o 26 4 VsHM amp TO 9 0 0 o 0 25 6 jRondeleplate M2 plastique 24 1 jRondelepate MIO JJ o 212 JVisCrM 5 __________ 20 1 jFixaionbatteie ________________ ooo 19 2 Bouchon couvercle amp
4. Nombre maximum de cycles 10 cycles A R par jour 2 ans raison de 10 utilisations de 2s par jour Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP40 Utilisation uniquement en int rieur maison voiture ou lieu abrit Photocellule D tecteur de pr sence faisceau infrarouge modul Syst me de s curit de type D selon la EN 12453 Sortie 1 sortie contact sec normalement ferm COM NC 1 sortie contact sec normalement ouvert NO 10 environ 10 environ Nombre de photocellules connectables Il est possible de connecter jusqu 2 r cepteurs RX en s rie Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP44 Feu clignotant Lampe 12V 5 W 1 plot douille type B15 Clignotement g r par la carte moteur Connexion type DC Jack 3 5mm 2 p les
5. PORTAIL automatis SET SOMMAIRE P1 Pr sentation Approche fonctionnelle P2 P4 Expression du besoin Diagramme des interacteurs P5 P6 Diagrammes FAST P7 P9 Analyse descendante P9 Architecture fonctionnelle des cha nes d action et d information Approche mat rielle P10 P12 Ensemble motor ducteur clat nomenclature mise en plan P13 P14 Moteur clat nomenclature caract ristiques techniques P15 P16 Panneaux photovoltaiques P17 Batteries 12V P18 P21 Sch mas lectriques Approche temporelle 22 Grafcet point de vue partie op rative P23 Donn es techniques constructeur DOSSIER TECHNIQUE Dossier technique Page 1 Portail automatis SET PR SENTATION DU SYST ME Dans le secteur de l habitat l automatisation des dispositifs d acc s est en fort d veloppement Le syst me p dagogique propos par la soci t SET s appuie sur un produit innovant d velopp par la soci t Avidsen destin la commande de portails battants Ce produit se caract rise par une absence de liaison au r seau lectrique basse tension gr ce son alimentation par panneaux photovolta ques ainsi que par une absence de liaison filaire entre les deux centrales lectroniques gr ce la radio transmission Panneau solaire Feu Antenne Capot Couvercle de protection R glage Batterie Equerre de fixation Moteur Syst me de d verrouillage Manivelle
6. R ducteur Bielle Equerre vantail Dossier technique Page 2 Portail automatis SET ANALYSE FONCTIONNELLE EXTERNE Expression du besoin fondamental diagramme cornes De quoi s agit il D un ouvre portail A qui sert il un utilisateur automobiliste ou pi ton Sur quoi agit 1l Sur les vantaux Pour quoi faire Pour ouvrir ou fermer les vantaux automatiquement Pour ouvrir ou fermer les vantaux automatiquement Diagramme des interacteurs simplifi diagramme pieuvre FC7 FP3 Milieu ambiant Personnes et Doit tre facile installer v hicules proximit Dossier technique Crit res d appr ciation Niveau d appr ciation ein Ouvrir fermer ou arr ter les vantaux sur demande de l utilisateur FP2 Lib rer les vantaux pour une utilisation manuelle lors du r glage initial ou lors d une panne FP3 Arr ter les vantaux si l un d eux vient en but e ou en contact avec un obstacle personne ou v hicule FCI Doit tre simple utiliser FC2 Doit s adapter aux parties fixes pour la fixation FC3 Doit s adapter aux vantaux FCA Doit plaire l oeil Page 3 Portail automatis SET Longueur de vantaux Mini m tre Maxi 2 m tres Masse de chaque vantail 150 kg maxi FO Mati re des vantaux Aluminium fer bois PVC F2 Ouverture des vantaux 120 maxi vers l int rieur ou l ext rieur FO Au
7. _ 1 24 Com AlimCell HN 2 Prag P3 1 TXD z v 12V Puis P 7 2 P3 2 INTO T T 12V ov 15 pa 3 INTI ji y SCION P3 4 T0 e T PAEIT 5 4c C18 Enable TIR a 102 da 7 MTO20NOSHOL id 100 gy l E 68EN T9 R29 3 R glage Effort Couple maxi Seul 14 2 10002 pen c20 R27 7 Com LMC6462A1M 4 1102 i 100 ne 15 5W3 swa sws i C16 Qi C17 ATUFMEV BCAA7C FAT 12MHz normal 33pF 33pF ES ES MMEBFi7 gy gy Limitation de courant effort couple maxi ov 17 D r OUVRE PORTAIL SANS FIL AVIDSEN PSF150 Ver 1 74 Dessin le 18 11 07 Modifi le 12 07 08 CIRCUITS DE CONTROLE ET DE PUISSANCE sans connectique inteme jaa Dossier technique Page 20 Portail automatis SET APPROCHE MATERIELLE Sch mas lectriques partiels Sch ma de l option photocellules 12V filtr Carte bloc moteur slave 12V filtr T12 BC857C T11 BC857C T12 BC857C Carte bloc moteur master Com AlimCell Com AlimCell R21 ME Lilk MMBF 170 C11 T10 220pF MMBF 170 ov Emetteur R cepteur Cellule photo lectrique us OV Sch ma de la gestion de la limitation du courant couple Imoteur Limitation de courant effort couple maxi MTD20NDGHDL Sortie microcontraleur Depuis
8. la fin de l ouverture du vantail 2 V2 OUV Ordre d ouverture du vantail 2 moteur M2 D tection de la fin de la fermeture du vantail 1 V FERM Ordre de fermeture du vantail 1 moteur M1 D tection de la fin de la fermeture du vantail 2 V2 FERM Ordre de fermeture du vantail 2 moteur M2 Dossier technique Page 23 Portail automatis SET Donn es techniques constructeur Avidsen Bloc moteur Moteur 12Vdc r ducteur avec engrenage d brayage cl 1 Bloc moteur MASTER gauche et 1 bloc moteur SLAVE droit Panneau solaire photovolta que 4W 40Nm 1 29rpm Sortie feu clignotant Connexion type DC Jack 3 5mm 2 p les Clignotement g r par la carte lectronique DE Pour feu clignotant avec ampoule 12V 5W maximum Entr e pour organe de commande Connexion type DC Jack 3 5mm 2 p les filaire Entr e pour contact sec normalement ouvert la fermeture du contact provoque une commande de mise en mouvement ou d arr t du portail m morisables Indice de protection Type Photovoltaique polycristallin C ble 2m 2 conducteurs de section 0 75mm2 P le positif fil rouge P le n gatif fil noir Tension de sortie R gul e 13 8Vdc maximum Tension de floating de la batterie Puissance de sortie 4W pour un rayonnemnt solaire de 1000W m2 Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IPX4 T l commande Modulation AM de type OOK Codage de type Rolling code 16 bits soit 65536 combinaisons possibles
9. 2 2 7 LLLL LL LL LL LL 17 22 4 e i FA 7 UD 7 SANS AU 4 Vfisraffh sm 5 PZH A C IOU COUPE A A 4 ECHELLE 1 1 i 77 Arbre de sortiel 011172222227 ECHELLE 1 R ducteur tage 2 WIND IL II L Ve Dossier technique Page 13 Portail automatis SET APPROCHE MATERIELLE Donn es techniques moteur d i Jl b AA 1 MAN L LIN SN A ru 2777777 DEM EAD m NNNNNNNNNNNNNN NS A RR iz N P Y N ie IN Net DT Jo S KS N GA M 22 n mr LES TT G Moteur de l ouvre portail Avidsen ECHELLE 1 1 Nomenclature moteur s 2 am PS 714 2_ 15 713 2 112 2 Rondelles Growerpourvs s 1 i Fond au moteur O 10 i Supotdeschabons o aoo 15 2 Rondelle plate pour vis EN RN 7406 4 VsCsM iG 15 i Copsmteu 104 i Roulement bies 8x22x7 103 1 Anneau lastique pour arbre 28 102 i Rouement biles 10x28x9 1 _ Anneau lastique pour arbre 10 NENNEN m 125 95 1 fil i Carter sup rieur Aluminium Rep Nb D signation Obse
10. 2 Testtension batterie faible Rouge Seuil bas 12V d R18 es 7 100 R20 Ets SET LMCERGZAIM Dessine le 18 11 07 Modifi le 25 00 08 Dossier technique Page 19 Portail automatis SET APPROCHE MATERIELLE Sch mas lectriques Sch ma de la commande e 9 9 T1 1 I 8 A EE gt Connecteur SWH Ri 12V Pour balise Connecteur pour contact cl ou aud S lection er battant clavier cad 2 220 l ouverture Gauche Droite Jack Ti EN j cg 1194001 Fermeture automatique MTD20D SHDL avec photocellule s 4 py 220 1OOnF 34 ali a Bouton poussoir Bouton poussoir L ov in Auto RX j 5 e 3V R9 ime Pilotage du moteur RF Vitesse et Sens de rotation BPRX f Ts e MMEBF170 C Sec 43V Ctrl 7 Fh 31 APA Tempo Ldi C21 SPrem C22 T3M 2 7 Mouvement 1 nF 1 nF Call w Verte E R15 12 Puis 12 Puis 5 BEN C12 0 i 10gF 18V Fd von i E 220pF G5LE 1 GELE 1 val R16 a ey z s microcontr leur P9 4 R12 LAE 2SER M 12V Puis 124 Puis ComFeu gt 34 37 e w 7 38 T BCB4TC BC847C a 3 0 RXD L 121
11. 92 2029 1338 1096 609 _ 3600 2458 17 08 10 92 563 336 250 200 172 114 0 93 0 50 3666 2725 1896 i213 650 389 2896 2317 1882 1317 1075 583 A 3404 2340 1600 1058 545 328 246 190 170 113 092 050 SOV w 3858 2650 1813 1200 63 381 2846 2200 188 13 04 10867 578 _ w 3187 2247 1500 1028 amp 27 321 242 187 163 110 0 90 049 OVlw s583 257 5 1746 119 6 613 373 2813 2173 18 92 1250 10 42 567 _ aao A 3000 2100 1400 1000 508 313 229 183 185 107 0 88 048 19 w ssi 24 6 1663 1 amp 8 374 2728 2167 18 50 1208 10 21 563 Dossier technique Page 18 Portail automatis SET APPROCHE MATERIELLE Sch mas lectriques Sch ma des alimentations Cc D E j F j G j H J JJ K L M j N j o P a amp TiD BCEJ7C Panneau photovoltarque v D00 BZXBABBVE D couplage CI U1 et U3 124 Purs Cr 12 filr LB 777 100uH D 3A Inter ONOFF 220nF 4 TuF 25V Dv Test bat B R17 i 212 THEN 100nF cer c OUVRE PORTAIL SANS FIL AVIDSEN PSF150 Ver SP V3 CHARGEUR DE BATTERIE ET ALIMENTATION sans connectique inteme L3 Alimentations F7 787 12V 12V Puis 34 3V 3V Ctrl PN XC8202P302MR Gnd 4 Ctr alia Ldi R11 _ Batterie faible L
12. CTIGRAMME A1 Energie solaire Convertir nergie D tecter Signaler ignalisation solaire en nergie Energie lectrique tension batterie Batterie faible lectrique All r gul e faible 14 j Energie R guler la Comparateur LED Panneaux lectrique charge Energie lectrique _ 1 photovoltaiques 15 puissance R gulateur 13 8 Stocker Energie lectrique courant faible 12V l nergie A13 Energie lectrique Batterie 12V i EATUR PEDeIpIe courant faible 3V A16 R gulateur 3V Al ACTIGRAMME A2 Energie lectrique de R glages puissance lectrique courant de s lection de Commandes de Configuration en fonction du b seuil d effort fonctionnement recouvrement des X Je D tecter seuil d effort atteint pas attent Informations visuelles Image de ih l effort Info TOR Traiter les vantail Circuit de limitation seuil atteint donn es Si di ignaux radio d effort as atteint A22 us ffe p de synchro moteur Sig J vai Micro Ordres irc contr leur Commander la puissance Energie lectrique de puissance command e A23 Contacteurs Transistor de puissance 9 Portail automatis SET Dossier technique ACTIGRAMME A3 Energie lectrique de puissance command e R glages Convertir l nergie Pertes calorifiques Energie Adapter m canique l nergie M A Energie m canique adapt e a
13. amp Com ii i AE R glage Effort Couple maxi R30 13V 0 10 C149 12 3 Es Oy SA SCA R26 100E CY R18 pes se z 130E 1 13080 1 U1Br27 5 1 2 3 Entr e microcontroleur DZ1 7 p U4A 7 8 1 LMC6462AIM SW4 Le 100nF i LR 1OuH 0 3A R23 o n C15 OV 1n SW3 SW4 SW5 normal R22 0 T JIEN D Fi Erta UTBriB 18 m m lev M MBF170 Sorties microcontraleur UP Dossier technique Page 21 Portail automatis SET APPROCHE MATERIELLE Sch mas lectriques partiels Sch ma de la commande du moteur Pilotage du moteur Vitesse et Sens de rotation C21 C22 10nF 10nF 12V Puis L 12V Puis he OV OV 1 1 12 y 12V Puis T7 T BCBATC EC847C ow 12V Puis 0 D5 12V DRL LIF102 R28 MTD20NO0G6HDL Dossier technique Page 22 Portail automatis SET APPROCHE TEMPORELLE Grafcet simplifi en mode auto sans cellule photo lectrique Vantail VI Vantail V2 1 0 commande OUV OUV 2 FEU CLIGNO 5s X2 fin ouv V2 3s X3 fin ouv VI commande 5 FEU CLIGNO 5s X5 fin ferm V1 3s X6 fin ferm V2 FEU 1 FERM H V2 FERM fin ferm V1 fin ferm V2 7S X couple de verrouillage atteint m V FERM 1s X8 couple de verrouillage atteint m V2 FERM 1s X9 Informations D tection de
14. re 0 5 m s Zone de d gagement 510mm mini pour un angle d ouverture de 90 630mm mini pour un angle d ouverture de 120 FC6 Doit tre ind pendant Un panneau photovolta que par motorisation Caract ristiques nerg tiquement Unom 17V Pnom 4W Une batterie par motorisation Permet un fonctionnement de 10cycles jour sans soleil pendant une dur e normale sous nos latitudes Dur e de vie 5 ans Tension des batteries 12V FC7 Doit r sister au milieu Capot de protection Indice de protection IP44 et r sistant aux ultraviolets ambiant Syst me bielle manivelle et fixations Peinture de protection amp Doit tre facile Dur e du montage 1 heure installer voir manuel d installation pages 5 27 Dossier technique Page 5 Portail automatis SET Fonctions techniques Diagramme FAST de la fonction FP1 Alimenter en lectricit Pile 12V l commande de l utilisateur D tecter l action de l utilisateur Clavier de t l commande Antenne Signaler visuellement l tat de commande m MN MM UH Ouvrir fermer arr ter le vantail sur demande de l utilisateur Modulateur Emettre un signal de commande cod Codeur Amplificateur V hiculer le signal de commande Onde lectromagn tique Recevoir et interpr ter le signal de commande Antenne Amplificateur D modulateur Microcontroleur G n rer un mou
15. rvation mati re Moteur repere 1 Dossier technique Page 14 Portail automatis SET Caract ristiques techniques moteur TENSION VIDE Au r gime nominal rendement 0 68 R sistance Constante CN Vitesse Courant Couple Puissance d induit de vitesse trimin trimn Nm ws Wm A Viradis m opu T 9 E E LE fes Rendement moteur Courant moteur Imot 6 Putile moteur W Vitesse moteur Mmot tr min Umoteur 12V Hendement 07 2100 70 0 06 1800 60 0 0 5 1500 50 0 04 1200 4001 x ra z 5 t 03 E 900 E amp 02 600 200 L 01 300 10 0 0 0 0 0 0 00 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 Couple moteur Nm Portail automatis SET Page 15 Dossier technique APPROCHE MATERIELLE Panneau photovolta que monocristallin 36 cellules E E E X E E C co o 1000W m ee Em sance ravonn es I U en fonction de la temp ristiqu Caract 75 IC 0 L l kLkl I I I I I I I I I I EE CE EP CC m EU mE Uw Page 16 Portail automatis SET Dossier technique APPROCHE MATERIELLE Panneau photovolta que Caract ristiques I U traits continus et P U traits pointilles en fonction de l irradiance P W en W m 25 et AMIS I
16. tonomie L autonomie du syst me est permanente m me avec un faible FO taux d ensoleillement de 20 cycles jours L autonomie d pend de la dur e de vie de la batterie entre 5 et 8 ans Temps d ouverture moyen course 90 20s Port e de la t l commande en champ libre Env 50m la port e est r duite en pr sence d obstacles pilier voiture pare brise m tallis D brayer les motorisations l aide de 1 cl Effort normal Effort dynamique 1m lt 400N Force statique apr s 5s 1m 25N T l commande Pour ouvrir arr ter ou fermer le portail Appuyer sur le bouton en haut gauche de la t l commande programm e Pour ouvrir arr ter ou fermer uniquement le Appuyer sur le bouton en haut droite de la t l commande battant celui qui s ouvre en premier fonction passage pi ton Possibilit d ajouter un clavier code ou un interrupteur cl SIX trous r aliser dans chaque pilier pour 6 Trous diam 8 fixer le support de motorisation Deux trous r aliser dans chaque vantail pour 2 Trous diam 8 FO fixer une querre Formes et couleurs Agr ables et bonne tenue au viellissement F3 5 Doit tre conforme aux Feu clignotant Il s allume 5 secondes avant le mouvement du vantail et s teint 3 normes secondes apr s la fin du mouvement du vantail Vitesse maximale Pour avoir une zone de danger la plus petite possible la vitesse maximale doit tre inf rieu
17. ue Page 7 Portail automatis SET ANALYSE FONCTIONNELLE INTERNE Analyse descendante Niveau 0 fonction d usage Commandes de Energie fonctionnement solaire Configuration R glages Informations visuelles radio ACTIONNER Portail en LE Pertes calorifiques position initiale PORTAIL AN Portail en osition finale Ouvre portail j fi AVIDSEN PSF 150 Commandes de fonctionnement signaux radio issus de la t l commande ou de l autre sous ensemble de motorisation Valeur ajout e D placement rotation des vantaux ouverture fermeture du portail ACTIGRAMME Energie Commandes de Configuration en fonction du R glages seuil de solaire fonctionnement recouvrement des vantaux d tection d obstacle m LONE Ni Alimenter 7 5 Informations Energie E visuelles lectrique G rer les Panneaux courant faible informations Signaux radio photovoltaiques et les ordres de synchro Batterie d accus Signaux radio A2 gulateurs de tension Energie lectrique de Peries Energie j i j Capi calorifiques lectrique de command e Actionner puissance lectroniques les vantaux Portail en A3 Portail en position Image de i position initiale l effort gt finale vantail courant Moto r ducteur moteur bielle manivelle Ouvre portail Dossier technique Page 8 Portail automatis SET A
18. utoris e Moteur lectrique Autoriser Inhiber la transmission R ducteur d nergie A33 Energie m canique adapt e transmise Energie m canique Transmettre adapt e d verrouilleur A34 Portail en Portail en position position initiale Bielle manivelle D placer le finale vantail A35 Articulation querre ARCHITECTURE FONCTIONNELLE DES CHA NES D NERGIE ET D INFORMATION C d tilisat Feu clignotant ES ea e NETTE ERU Informations radio vers Misit uud iu ade vantail esclave vantail esclave l ACQUERIR TRAITER COMMUNIQUER Vantail maitre en D tection couple actionneur Ordres de commande position initiale Chaine d nergie Action ALIMENTER DISTRIBUER CONVERTIR TRANSMETTRE Batteries d accu r gulations panneaux bielle manivelle et articulation photovolta ques Vantail maitre en position finale Dossier technique Page 10 Portail automatis SET APPROCHE MATERIELLE Donn es techniques r ducteur MOTOREDUCTEUR Dossier technique Page 11 Portail automatis SET Nomenclature r ducteur 53 1 Rondelle LL 8 0 92 1 Cae J J o 0 00 00 0000 0 91 1 jRessotdecompresion 0 S o 50 2 Roulement billes tanche 25x47x12 1 49 1 JjClavettepardl lefoome A o o 48 1 Arbre de sortie du r ducteur
19. vement Convertir de l nergie de rotation lectrique en nergie sinusoidal m canique de rotation Ouvrir ou Fermer le vantail Moteur courant continu Convertir en lectricit Panneau photovoltaique Stocker et alimenter Batterie d accumulateurs G n rer des tensions continues pour la puissance et la cde Contr ler la charge Chargeur de batterie Adapter l nergie lect R gulateur de tension Commander le moteur Interface relais transistor Contr ler couple moteur G rer les informations et effort vantail les ordres de commande Limitation de courant Traiter les donn es Micro contr leur Adapter l nergie m canique de rotation R ducteur roue amp vis deux tages Adapter la rotation Syst me bielle manivelle continue en rotation vitesse variable FONCTIONS de SERVICE FONCTIONS TECHNIQUES SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES Dossier technique Page 6 Portail automatis SET Fonctions techniques Diagramme FAST de la fonction FP2 Convertir l nergie manuelle en nergie La clef et la vis de d verrouillage m canique de rotation FP D verrouiller le m canisme Convertir l nergie m canique de rotation La came LN en nergie m canique t de translation utilisation manuelle lors d une panne ou du r glage D placer le verrou Le poussoir FONCTIONS de FONCTIONS TECHNIQUES SERVICE SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES Dossier techniq
Download Pdf Manuals
Related Search