Manuel d`installation
Contents
1. Ver Sa ai Montage de la piscine Pour fixer chacun des poteaux sur la dalle de fond le kit contient les goujons d ancrage les querres de liaison et boulons d assemblage goujon d ancrage querre 2 st Les quatres tapes de cette fixation sont d crites ci dessous Les pages suivantes montrent comment cette technique de base est appliqu e pour fixer les poteaux de chacun des cot s du bassin crou r gl en position de liaison LL ETES rex zx gt D RE D Fat ze Dr y lt 7 si 5 A sere Te ilter S e et ET Fa 4 PET ER D AE Et 7 gt 1 gt Ar cid ds e Lee DER de s 2 RE OCT E s SSSR ET SE LATE RENE Te ARE PE SES EIRE CR LES SR DS RSR EPS OU LS A L AEE EET e AE A zo Ron AE DR y 2 RCD ETS D LIRE CIRAD TA Ty y iiS s gt gt where RS SET S dadz at a LOT A TR RAE To a 22 Pin S E E i SIL DO LOT A Fid A Tas ra E SES a vx 2 RS p 3e re vis lt 240 ep LA qe a LES ste s t s vs VERS 1 S ALe gt gt si N 20 72 a DEA Tri or D RP 6 22 f th onya SNS EE T R E e NT a ER PRE CE r Era E a a RS EL RS E Er LA TS EOE RE CR pe F r aa rS a NEE E SS HIS 29 de a a n a a a a M TR a a RS D ST AN nr He Ps tiens ND EE EE D PSR EES DT TT ANR SAT Det Er Ve fom de hd s a w os Per age diam tre 10 mm foret b ton perceuse percussion goujon neuf Dans la mesure du possible le p2. EE bride cache bride cale pais 2mm 57 Montage de la piscine 20 Raccordements et mise en eau A Tuyauteries et compl ments Le kit contient les l ments de tuyauteries assembler par simple vissage Le circuit d aspiration 3 l ments visser entre eux depuis le raccord au bas du twinfiltre jusqu l embout d aspiration de la pompe sur lequel le manchon lastique est emmanch et serr Le circuit de refoulement depuis l embout de refoule ment de la pompe sur lequel le manchon lastique est emmanch et serr jusqu la vanne visser sur la buse de refoulement La douchette sur p diluve est raccord e par son tube sur la pompe l emplacement du bouchon de vidange Douchette sur p diluve Jupe du skimfiltre D Acc s au filtre Acc s au pr filtre gt 2 7 baere i pi 58 Le tube d aspiration d air de la buse de refoulement doit tre emmanch sur son embout et raccord au r gleur d air sur le panneau de filtration Les tubes crystal doivent tre emmanch s sur embouts depuis les boutons pneumatiques de commande jusqu au coffret lectrique page 45 La jupe de collecte des eaux du p diluve doit tre emmanch e sur l ouverture sup rieure du p diluve en remplacement de l obturateur qui avait t plac pour boucher l entr e d air Pour le tube de trop plein du bassin cas d orage d boucher l une des ouvertures du twinfilt
3. sauf sur le local technique Lors du r glage P 36 La seconde jambe de force est fix e de mani re identique agir sur cette jambe de u l gerement d cal voir dessins avant de serrer celle ci Co vue suivant F OTO 32 W _ TT We PNPS X Ke U A r glage de l aplomb par fentes et boulons ontage de la piscine Avant la mise en place des dalles modulaires il faut r gler l aplomb des quatre poteaux d angles Pour chaque poteau l aide d un niveau bulle r gler l aplomb en op rant sur chaque jambe de force l une apr s l autre 6 dalles sp ciales percer Auf Cot lisse des dalles tourn vers l int rieur Les dalles modulaires s engagent dans les rainures pr sent es par les poteaux figure Leur cot lisse doit tre tourn vers l int rieur du bassin Le kit comporte 6 dalles sp ciales percer couleur brune qu il faut r server pour terminer le local technique figure Ces dalles autoriseront les per ages n cessaires pour fixer les quipements Si le bassin comporte un fond de 143 cm en plus des dalles compl tes le kit inclut des demies dalles Ces derni res doivent tre pos es en premier pour constituer le premier niveau en contact avec la dalle de fond figure Dans tous les cas il est important de monter les dalles A Mise en place des liaisons Les liaisons sup rieures terminent les parois avec la rainur
4. ments de l armature et de rep rer la fonction qu il jouera dans la construction du bassin 13 Montage de la piscine 1 Trac du bassin sur la dalle de fond La dalle de fond couvre toute la surface du terrassement On v rifiera ensuite l galit des diagonales du rectangle r alis selon le plan de terrassement adapt votre trac comme indiqu sur la figure projet Sur cette dalle il s agit de tracer le bassin aux cotes Pour faciliter le montage des parois et permettre la fixa int rieures pr vues rappel es sur le plan de terrasse tion des jambes de force un espace en p riph rie de bas ment avec le local technique et l escalier en position sin est n cessaire environ 0 75 m 0 65 m minimum Trac au cordex en centrant au mieux le bassin sur la Au trac du bassin on ajoutera un trac provisoire du lo dalle cal technique et de l escalier afin de v rifier que la dalle La figure ci dessous vous recommande le trac de l un de fond d borde en tous points suffisament figure des angles du rectangle partir d un triangle dont les cot s sont de 3 m 4 m et 5 m 7 Egalit des diagonales n p M sn A local E technique Es Lore lee 3 A gt x EN A W a y E SE Cotes int rieures du bassin espace n cessaire en p riph rie environ 0 75 m 0 65 m mini M me si le terrassement r alis le permet
5. s des engins de terrassement et de b tonna ge toupie 6 Relations maison piscine Bien tudi et quip le duo maison piscine peut tre un grand progr s dans le v cu de votre r sidence paysage lieu de vie convivialit et enfin s curit de la baignade Pour des raisons de s curit le bassin doit rester proche et visible du lieu principal de vie dans la maison Autour du bassin la plage p riph rique est un l ment cl du paysage d finit une bonne liaison maison piscine et d gage de nouveaux espaces de vie B D claration de travaux C est le premier pas dans la r alisation de votre projet Le formulaire pr sent ci dessous vous permet cette for malit administrative aupr s des services de votre mai rie Chemin vicinal Ce formulaire doit tre accompagn du plan de masse cot de votre propri t ch 1 200 ou 1 500 sur lequel vous porterez l emplacement exact pr vu pour votre bassin exemple ci contre du plan de situation de votre terrain ch 1 1000 ou 1 2000 par rapport au plan de la commune Les sources de ces documents sont probablement dans votre dossier permis de construire Sinon elles peuvent facilement tre reconstitu es en particulier en faisant appel aux services du cadastre 22m30 Exemple de plan de masse cot D CLARATION DE TRAVAUX EXEMPT S DE PERMIS DE CONSTRUIRE OU D CLARATION DE CL TURE N 10073 01 articles L 42
6. un escalier ne peut tre d plac jusqu toucher un angle du bassin pour la mise en place du liner il faut au minimum 0 50 m entre un angle et le d part de l escalier __ 14 La fixation des poteaux sur la dalle doit tre faite de mani re pr cise Le kit comprend un gabarit en t le qui sera votre r f rence pour le per age de la dalle afin de fixer chaque poteau par goujon d ancrage La figure ci contre d crit la progression poteau par poteau au long du trac du bassin Le gabarit est mis en place la base d un poteau d j fix Solidement maintenu en place avec le pied il guide le per age de fixation du prochain poteau La fixation des poteaux progresse ainsi pas pas avec la pr cision n cessaire sans prise de cotes et sans risque d erreur La figure ci dessous montre comment ce gabarit universel convient tous les types de poteaux n cessaires l armature du bassin Mise en place du gabarit la base d un poteau fix poteau A d angle ou poteau D accroche de l escalier Trac int rieur du bassin Poteau A d angle Per age en B Per age en B Poteau B interm diare Poteau B interm diar 1 Per age dans l orifice correspondant au prochain poteau fixer A B C ou D Les pages suivantes expliquent l emploi de ce gabarit universel et r versible pour la fixation de chacun des cot s du bassin 75 _ _ _ _ _
7. La pr paration du site est simple vous pouvez l assurer vous m me ou la demander votre ma on A Pr paration du site Des piquets d passant de 10 cm du fond du terras sement seront les points de rep re pour la face sup rieure de la dalle Les r partir comme montr sur l illustration A partir d un piquet central enfoncer les autres piquets la m me hauteur en v rifiant avec r gle et niveau l horizontalit de la dalle _40cm en L Chaque piquet doit sortir de 10 cm En cons quence d gager la terre qui aurait pu retomber afin que la dalle garde partout une paisseur constante de 10 cm Toute la surface de terrassement est ainsi piquet e de plots de nivellement qui guideront le dressage de la dalle de fond B Coulage dressage et lissage de la dalle Commandez une livraison par camion toupie de b ton fibr 300 kg de volume calcul comme suit esurface de terrassement x 0 10 m paisseur de la dalle eajouter 1 2 m3 pour la s curit Exemple 60 m2 x 0 10 m 0 5 m3 6 5 m3 L acc s du camion toupie en bordure de terrassement doit tre possible Si ce n est pas le cas pour une distance de 5 15 m commander avec la toupie le tapis qui assurera le transfert du b ton pour une distance sup rieure 15 m une pompe b ton sera n cessaire Coulage dressage et lissage de la dalle doivent tre men s simultan ment Votre ma on peut faire ce travail
8. dalle de fond le remplissage du fond du local technique avec une couche de gravillons le raccordement du c ble projecteur install apr s les branchements lectriques page 45 c ble raccorder La notice d entretien qui vous est fournie donne toutes les indications pour programmer la filtration pour tester et traiter l eau du bassin et plus g n ralement pour bien vivre votre piscine parpaing Rappel ne pas mettre en route avant le remplissage complet du bassin ne pas allumer le projecteur tant qu il n est pas sous l eau 59 Montage de la piscine 21 Margelle et plage p riph rique A Choisir entre deux options de r alisation Les margelles autour du bassin et la plage p riph rique apportent la touche finale essentielle pour l esth tique Margelle et plage sur supports s par s mais aussi sur le plan fonctionnel relation maison piscine lieu de convivialit et de repos etc Plage p riph rique e 5 57 Parceque la plage p riph rique repose en grande partie sur la terre de remblai destin e se tasser dans le temps la r alisation de la dalle b tonn e qui la supportera exige des pr cautions particuli res Remblai naturellement tass hi ge PL Ses ce 56 Selon les besoins des utilisateurs de la piscine et les comp tences de r alisation disponibles il faut opter pour l un des modes de r alisation suivants naturelleme
9. escalier ou avec escalier teaux d angle d ja en place voir croquis ci dessous niveau haut Escalier SRE Z ST Se OS ce Si LS Trac d finitif du second grand B Grand cot sans escalier C Trac rectifi d finitif Progression des fixations A B B B B B B B B B B BB B B B A Fixer pas pas les poteaux B interm diaires Au changement de niveau veiller ce que le dernier poteau B du niveau bas soit bien vertical niveau bulle avant de continuer la progression au niveau haut figures Per age en B fl Poteau B Sfinitif C Grand cot avec escalier Progression des fixations Accrochage de l escalier sur les deux poteaux D fix s au long de ce cot A B B D D B B A Suivant le trac d finitif de ce cot fixer progres sivement les poteaux B puis le 1 er poteau D d accrochage d escalier e Assemblage de l escalier sur ce poteau D avec contre per age partir des trous pr vus dans le Per age en D poteau Assemblage de l escalier sur le poteau D fix Contre per age de 10 boulons j y l escalier foret 8 mm vis crou rondelle A diam 8 long 20 Poteau D BK AL accrochage Neue caler AN fm AMINE ssemblage Trac d finitif du bassin 66 Loupe du second A poteau D sur l escalier W eAssemblage du second poteau D sur l escalier align sur te y A AAS N E A le trac d finitif du b
10. ontage de la piscine Pour obtenir que l int rieur des parois soit stabilis et lisse il importe de caler les dalles Chacune des dalles re oit 4 cales incluses dans le kit dispos es cot ext rieur et emmanch es force au marteau Une fois l op ration termin e bien v rifier qu aucune cale n a t oubli e Liaison Cales l ext rieur Poteau fix sur la dalle de fond Int rieur du bassin stabilis et lisse Le 0 j UJA TAS A T ARUS DI ET ATA A E N A T A gt LS JE DE a PCA LIN SS met A 4 DRE RES Les ASAA M REAREA Int rieur du bassin stabilis et lisse LEE LE 1 ALT Pet RENE LA PORT CPE ES a J Vora gt rE AN E 0 ALAN BANC INSERT HPes S S va L on Les SPEARS DE PR TS EN 2 ren TAK tAE i ne eN L si A Ah a g DD LT NEEJ AOAN DNAS r S e PE A A Me SAS rana A Rappel L illustration ci contre rappelle l avancement du montage du local technique Lors du montage de la piscine le local technique recevra e Les quipements de base motopompe filtration projecteur buse de refoulement coffret lectrique e Les quipements correspondants aux options retenues lectrolyseur au sel pr disposition chauffage etc ciales percer NN e m le me NS qe LE me rm i filtration odulaires J g us AG 4 1 N B Montage de la plaque support de margelle Cette pl
11. parfait refroidisse ment de celle ci _crampon lat ral Attention ne pas allumer le projecteur en l absence d eau dans le bassin projecteur 04 05 56 F Accrochage et d coupe du liner sur escalier Mise en place des brides d accrochage du liner Ajuster le niveau d eau jusqu en dessous de la bride basse de l escalier 1 re vis poser Dans la mesure du possible maintenir en place le film plastique scotch sur l escalier pour obturer l air Compl ter l effet d aspiration et de pression d eau en liminant du pied le rayon du bas du liner figure l aplomb de l endroit o l accrochage s effectue Commencer par la bride verticale gauche avec la vis la plus haute dont le trou est facile trouver car non recouvert par la mousse d tanch it page 50 Visser sans bloquer toute cette bride Continuer avec la bride verticale droite toujours en commen ant par la vis haute Terminer avec la bride basse qui se place naturellement entre les brides verticales Confirmer le serrage de toutes les vis jusqu au d but de d formation de la bride puis clipper les caches vis Action du pied pour la mise en place du liner dans sa position venir sous la pression d eau mousse d tanch it D coupe du liner sur escalier Une cale de 2 mm d paisseur plaqu e sur le flanc de la bride guide le cutter pour la d coupe ad quate r Re A tt
12. poteau A d angle termi nant ce petit cot du bassin figure B Petit cot avec escalier Progression des fixations Per ag Poteau A en D d angle A D D A Accrochage de l escalier sur les deux poteaux D fix s au long de ce cot Trac int rieur du bassin m Escalier e Depuis le poteau A d angle d j fix fixation au gabarit du premier poteau D d accrochage de Poteau D l escalier J A Accroche escalier A e Assemblage de l escalier sur ce poteau D avec EE contre per age partir des trous pr vus dans le o CAF poteau i e Assemblage du second poteau D sur l escalier align sur le trac int rieur du bassin VE ON A e Per age de la dalle de fond pour fixer ce second Assemblage poteau D de l escalier OT sur le poteau D fix S f 10 boulons Contre per age de 3 Les bassins de plus de 4 00 m de large comportent mg l escalier foret diam 8 P E lam iong aussi des poteaux B interm diaires 2 Assemblage du second poteau D Per age sur l escalier poteau D Trac d finitif du bassin x T pertage m Poteau A final en e per age en A pour fixer le poteau A terminant ce petit cot du bassin Montage de la piscine 8 Fixation du second grand cot En PeR C a a LE RE S L tape de montage A Trac d finitif du second grand cot Rectifier le trac d finitif en s alignant sur les deux po 2 cas sans
13. votre propri t Si ce n est d j fait voici donc l occasion de soigner cette implantation en pr voyant les finitions qui valoriseront votre projet A Optimiser votre implantation Vous avez d fini votre piscine et ses quipements avec notre conseiller technique Les points suivants vous permettent de rechercher la meilleur implantation 1 Ensoleillement Il doit tre maximum Si vous avez le choix pr f rez le soleil du matin plus calorifique 2 Intimit Voisins voitures parkings viter 3 Vents dominants Une bonne implantation doit s en prot ger afin de diminuer l vaporation et les d perditions de chaleur 4 V g tation Elle participe l intimit au paysage et la protection du vent Eviter certains grands arbres susceptibles de polluer le bassin par exemple le tilleul Privil gier en tant que coupe vents les feuillages persistants Vents dominants y gt Exemple Le plan ci contre sch matise une implantation id ale dont votre projet pourra se rappro cher ensoleillement maximum maison prot geant le bassin des vents dominants relation maison piscine tu di e avec dalle p riph rique v g taux participant l intimit et au paysage sans tre en position de polluer le bassin 5 Construction Dans la mesure du possible vitez les remblais r cents rochers pentes fortes ou autres canalisations enterr es Pr voir l acc
14. yR i Ka s int gre l armature du bassin l armature et ainsi constituer les parois du bassin 10 margelle cha nage porte margelle E RENE RENTE nn DF M F H Fe ET ee CRE FR Er 220 se gt Couvercle p diluve ai avec douchette terrain stable Profil de liaison sup rieure Coiffant l armature ces profil s facilitent la r alisa tion du cha nage porte margelle et permettent l accrochage direct du liner d tanch it Liner Dalle Equipements du local technique Les quipements sont configur s selon vos options Ils comportent dans tous les cas le syst me de filtration le projecteur basse tension et le syst me de nage contre courant Le local technique peut aussi tre quip d un electrolyseur au sel et d un des syst mes de chauffage Local technique int gr Il est mont selon la m me technique que le bassin armature aluminium Liner d tanch it a Un p diluve quip d une douchette Le liner est confectionn sur mesure aux fait office de couvercle et en autorise dimensions de votre bassin en tenant l acc s pour proc der d ventelles compte de vos choix de couleur et de interventions Emme D couverte du kit 2 Les l ments de l armature Lu 0 m50 o o dalles modulaires b ton B Trac int rieur du bassin mm B Cette planche d ensemble permet d identifier chacun des l
15. 2 2 ou L 441 2 du code de l urbanisme ee tres Ts Claude MORALS pon ou FIFE SENATANT L GAL eu E ATYTA RE Vous E 15 impasse des bleuets 121 430 wounaan IS impasse d s bluets sea ERER E dm eda we A los ASEYE 22 Cadastro UTR LA O LES SECTIONS CADASTE LES E PONR CRAE HET OL LE C4 section En 185 186 23 Situation juridique du tarin 12 Mat ture des ra aca utn A di H ME CR 7 PAS CE MAJ AE CE RNU f S EN ane KAR UN DZ 137 Et can et Arr i EARANN RERAN CEA LE cr gs TES arpa ststes d core jit n de n pit ET E On OU DAS w neras ppan f iNrea wint en m SES XER F7 FRERE A DN CYTER PA AE LME E GLASSE A LSA ENT Ya WRAL t rent Mt CMIQUE 4 l f l s i ANON L ICAE OE LESAS PL SEMC GANT F2 5 PEREA HEA o Treslom 127 HO at ce tosg UICALIT CE DESTIA DON AfE O TERRAN 15 impos u t N GTI Tresloin Dupout claude si des bl uels Jresloin l CEOLE CE LA Oui OTS RAD CUES CONSTI TANT LA FACE FE 11800 1111 listaan eita mins dans le k ra O O NON X I HOL O LOTISSEMENT O DU LOTISSEUR ZEU CCR Fr CLS TA Sd Noy SAN ENO 5 7 Piscine Jonas 2 Tra age et terrassement Vous avez re u le plan cot du terrassement n cessaire la r alisation de votre piscine Ce plan est la r f rence suivre pour le professionel du terrassement que vous contacterez devis puis x cution la pelleteuse Vous dev
16. C Trac de l int rieur du bassin Fe Poteau C r LL OT DT I se Lo Vi Fixation direc c de l int rieur du bassin Panneau de filtration quip de ses deux poteaux C d accrochage E Fixation du panneau de filtration Le per age en C avec le gabarit permet de fixer le premier poteau C et avec lui de mettre en place le panneau de filtration auquel il est assembl En alignant le panneau de filtration au long du trac du bassin on peut ensuite fixer ce panneau et le second poteau C comme montr ci dessous On termine enfin ce petit cot avec la fixation pas pas des poteaux B restant et enfin du poteau A d angle selon la proc dure d ja mise en oeuvre pour le grand cot Le 1 Per age pour fixation 723 J 4 panneau de filtration Per age en B er E 7 4 A 9 4 4 A 4 1 A 4 4 4 4 RENE LE A af qe RS aA Per age pour fixation du pannea ee 5 i E TEE ET CEE as p W gt NN Fente d accrochage du renfort de panneau L tape de montage Al Renfort du panne de filtration E Renforcement du panneau de filtration Un profil B sp cial est pr vu pour renforcer le panneau de filtration Mise en place selon figure ci contre RE Le fixation du renfort D du panneau de filtration E Tra age du local technique EA Tracer selon les cotes indiqu es ci dessous V rifica
17. Manuel d installation pour bassin fond plat et filtration par cartouche Pr paration Montage Edition janvier 2005 Recommandations Une piscine structure aluminium b ton est particuli rement simple installer partir du kit configur pour le bassin et le type de filtration voulu Cependant comme pour tout progr s cette technique inclut des approches nouvelles m me pour les professionnels les plus avertis Ce manuel apporte une approche m thodique et pleinement renseign e qui convient la fois aux professionnels de la piscine et du b timent les approches nouvelles qu ils y d couvriront leur permettront de gagner un temps pr cieux aux bricoleurs d sirant installer eux m mes leur piscine ils seront guid s tape par tape Dans tous les cas le fabricant d cline toute responsabilit si l installation r alis e s carte de la progression ici propos e ou n glige les recommandations faites Pour toute information compl mentaire contacter nos sp cialistes T l 02 54 76 06 13 Comme pr cis par son titre cette version du manuel convient pour les piscines avec bassin fond plat et filtration par cartouche Si la piscine installer ne correspond pas ce profil il est important de demander la version ad quate du manuel Piscine structure aluminium b ton Manuel d installation pour bassin fond plat et filtration par cartouche Somm
18. Pour le cas ou vous vouliez r aliser cel vous m me pr voyez l quipe et les outils et suivez les conseils donn s dans l encadr ci dessous Cas particulier Fond de fouille boueux en hiver Dans ce cas rare un film plastique en polyane sera plac en fond de fouille et vitera que la boue ne se m lange au b ton Le dressage tale le b ton au niveau 1 En commen ant par les zones autour 2 En s appuyant sur les trois bandes des plots Le lissage suit imm diate des lignes de piquets dresser paral lle d j durcies partiellement dresser ment pour supprimer les ondulations ment la longueur du bassin dans l autre sens sur toute la surface Important demander au livreur toupie d ajuster l humidit du b ton pour un dressage toujours optimum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D couverte du kit 1 La structure aluminium b ton Escalier roman ou baln o de Profil de liaison sup rieure LR re aN aluminium Ge Vous avez re u le kit configur pour votre piscine Pour vous aider le d couvrir voici en rappel les sp cifi cit s de la structure aluminium et b ton qu il met en oeuvre a Armature en profil s d aluminium Poteaux et jambes de force fix s sur la dalle de fond Ep Escalier Roman ou Baln o Dalles modulaires en b ton Compl ment en option ce type d escalier Elles sont con ues pour s ins rer dans p PHONE
19. R Commande du projecteur E par deux E parle seul bouton du boutons panneau dont l un de est situ A filtration distance c ble RAL i a CSS VE A CAET c ble d alimentation c ble shunt en place projecteur princip 2 motopompe projecteu orincipa notopompe aucun branchement 3 x 2 5 mr n r aliser i t enterr commun Alimentation rajtis s curis e voir page 42 Pour une commande distance du projecteur depuis l habitation retirer le shunt et brancher suivant sch ma ci contre sch ma pour commande en va et vient D Raccordement du coffret Les figures ci dessus d taillent les diff rents raccordements reliant le coffret aux l ments ext rieurs alimentation motopompe projecteur boutons de commande pneumatiques ou lectriques Attention Ne pas mettre en tension avant le remplissage du bassin L eau est indispensable la pompe et au refroidissement du projecteur 45 Montage de la piscine 17 Drainage et remblai I LA L tape de montage A ce stade l ensemble de la structure est assembl e L quipement du local technique peut tre r alis apr s le remblai Dans ce cas pr voir avant remblai la gaine de passage du c ble d alimentation lectrique page 42 A Drainage M Cas g n ral terrain sec ou normalement humide Si l x cution du terrassement page 7
20. TIQUE PROJECTEUR PNEUMATIQUE POMPE sur lekoffret CONTACTEUR FILTRATION POMPE FILTRATION OPTIONS OPTIONS 1 5 CV Electrolyseur Robot PH m tre Baln o disis PROJECTEUR P 300W NOTA Branchement bornes 3 4 5 3 4 5 Commun Navette Utilisation interrupteur Utilisation piscine et habitation piscine uniquement en va et vient A marche C Fixation du coffret Pour faciliter les branchements et acc s la position du coffret indiqu e par les illustrations TUE ui est recommand e LOCAL TECHNIQUE f programmateur FILTRATION PNK E Pa Route Se 2 lt L er KT PROJECTEUR ME DS LUI 4 Le E BZ gt 2 er ASN vs f M ar PDC e V2 3 s SAS y ES eZ CNE mnt 0 acc s r glages et d pannages dalle perc e pour c ble d alimentation opercule liminer Passe cloison amovible ouvrir les passages n cessaires par une croix au cutter Fixation du coffret par 4 chevilles et 4 vis dans la dalle modulaire de type percer brune commande Ti Des plas QUE soupies crystal aepuls marche arr t pneumatiques le commandes AL brojecteu filtration pour nage a contre courant fixation du coffret commande filtration contacteur du moto pompe de filtration commande projecteur borhier d alimentation domino T
21. aire CHAPITRE PAGE Pr paration de l installation 1 Implantation et d claration 4 2 Tra ageet terrassement 6 3 Coulage de la dalle de fond 8 D couverte du kit 1 La structure aluminium b ton 10 2 Les l ments de l armature 12 Montage de la piscine 1 Trac du bassin sur la dalle de fond 14 2 Gabarit de fixation des poteaux 15 3 Technique de fixation des poteaux 16 4 Fixation d un grand cot du bassin 18 5 Fixation d un petit cot du bassin 20 6 Fixation du local technique 22 7 Fixation du second petit cot du bassin 24 8 Fixation du second grand cot du bassin 26 9 Supports d escalier 28 10 Fixation des jambes de force 32 11 Mise en place des dalles modulaires 33 12 Montage des liaisons sup rieures 34 13 R glage de la g om trie des parois 36 14 Calage des dalles modulaires 37 15 Equipement du local technique 38 16 Branchements lectriques 42 17 Drainage et remblai 46 18 Film sur parois et feutre de fond 48 19 Pose du liner d tanch it 50 20 Raccordements et mise en eau 58 21 Margelles et plage p riph rique 60 _ _ _ _ _ _ Pr paration de l installation 1 Implantation et d claration Sur le plan administratif une piscine ne fait l objet que d une d claration de travaux Cette d claration doit tre accompagn e du plan qui pr cisera l implantation du bassin par rapport aux limites de
22. aque se monte dans les rainures des liaisons sup rieures lat rales du local technique Les illustrations ci contre mon trent comment ce montage est obtenu en soulevant l une de ces liaisons La plaque support glisse dans les rainures jusqu buter sur la liaison situ sur le haut du panneau de filtration 38 C Fixation de la moto pompe re 3 t lehe EEE i Fa Dr IP rn O a Eria er CEE J yria toca Heis d i i LS D ELD TT CES arn mal i m o 4 Y 1 Y X e b gt i z B 230 4 per ages traversant diam 8 mm cotes en millim tres Pour fixer la motopompe retirer la dalle et percer 4 trous aux cotes indiqu es par le sch ma ci dessus La dalle est ensuite remise en place pour proc der la fixation du moteur suivant croquis ci dessous sl Ya embouts de raccordements visser 4 silent blocs avec crou et larges rondelles Aspiration Montage de la piscine 15 Equipement du local technique suite D Equipement du local de filtration L quipement complet du local de filtration se fait deux Les illustrations montrent les quipements monter sur stades du montage de la piscine le panneau au stade pr sent du montage l tape pr sente avant pose du liner d tanch it l obturateur encliquetable l tape de pose du liner chapitre 19 avec la mise
23. assin EA Per age meaa EME raui n RA Ai AA Trac d finitif du bassin MEHIA E 1 ePer age de la dalle de fond pour fixer le second poteau D J Per age eFixation au gabarit des derniers poteaux B interm diaires en B PT _ Montage de la piscine 9 Supports d escalier Le poids de l eau et la pression exerc e imposent des supports d escalier Selon les options on aura soit des supports pr fabriqu s en profil s d aluminium simples mettre en place soit un support ma onn en parpaings Escalier en acrylique renforc polyester A Supports d escalier en profil s d aluminium Un ensemble 1 Assemblage des ensembles supports support haut L escalier est accompagn des ensembles d crits ci dessous simples assembler par boulonnage Un ensemble support bas deux ensembles SUPRON t but e 2 Mise en place des supports Les deux ensembles supports but e sont tai plaqu s au bas de l escalier puis fix s sur la de calage deux ensembles dalle de fond par goujons d ancrage support but e Per age pour fixation re HN 2 503 t Cer ILALA f L ensemble support bas est gliss sous l escalier puis cal jusqu buter sous les deux marches basses qu il devra soutenir ensemble tai de calage L ensemble support haut est gliss sous l escalier puis cal jusqu buter sous les ee deux marches hautes qu il
24. ation M Remplissage partiel du bassin L objectif est d obtenir une mise en tension du liner compl mentaire de l effet d aspiration Aspirateur Remplissage au jet d arrosage jusqu au niveau laissant accessible l accrochage le plus bas r aliser sur le panneau de filtration sans atteindre la bride basse de l escalier s il y en a un au niveau haut Utiliser l eau de ville plut t qu une eau de puits ou de forage Lire la notice d entretien sur ce plan Attention danger Un liner neuf est tr s glissant Marcher prudement en d but de remplissage Lorsque le liner est enti rement recouvert d eau et donc lav le risque de glissade devient pratiquement nul M Equipements du panneau de filtration compl ter et raccorder au liner 1 Boutons pneumatiques et r gleur d entr e d air quiper et raccorder 2 Ouverture du twinfiltre quiper et raccorder 3 Buse de refoulement installer et raccorder 4 Si option pr disposition chauffage retenue ouvertures compl ter et raccorder 5 Ouverture du projecteur quiper et raccorder projecteur installer dans son carter Les interventions se font dans l ordre indiqu ci dessus eau La d coupe du liner s effectue chaque montage tendant d un quipement ne pas regrouper ces l iner d coupes en une seule op ration L eau en place et l effet d aspiration mettent en trou d a
25. cha nage di m 8 mm d E i e ou A Remblai 0 b 60 2 Pose des margelles La margelle du bassin est constitu e de dalles margelles l mentaires dites margelles galbe Le choix la d coupe et la pose des margelles sont un l ment clef de l apparence du bassin Vous pouvez confier ce travail un sp cialiste par exemple un carre leur ou d cider de le r aliser vous m me en suivant les indications suivantes Pose des margelles sur une couche de ciment gras S lection de margelles sp cifiques pour les angles et pour le demi cercle de l escalier ou d coupe des mar gelles pour qu elles conviennent ces besoins sp cifi ques figure 74 T E E m a pu m E E z F m a E E E H z 5 E i N cas particulier plaque support de margelles coller les margelles avec une colle carrelage NS E LE E E i IE El E 3 E E E E E ri al a Fa 3 Plage p riph rique sur dalle flottante 2 tapes 1 re tape plage p riph rique provisoire Apr s mise en eau du bassin tasser l g rement le remblai autour du cha nage support de margelle Niveler et tasser en surface en disposant directement sur la terre les dalles pr vues pour la plage d finitive La piscine est alors utilisable dans de bonnes conditions 2 me tape plage p riph rique d finitive En une ann e la terre de remblai va naturelleme
26. devra soutenir support nau Recommandation Pour la suite du montage de la piscine vous pourrez tre amen monter sur l escalier ERA RIRES Apr P e PE E22 RS ANEA AE ARATA 2 Sik Z A TES PE R EA f X 152 1 A en AS Di Prot ger l escalier cette fin et viter les PR TR ER REA D Pen CR ASS BE chaussures sur l escalier 29 ontage de la piscine 9 Supports d escalier suite B Support d escalier ma onn Si l option supports d escalier en profil s d aluminium n a pas t retenue l ex cution d un support ma onn est indispensable pour contrer la pression et le poids de l eau Les illustrations montrent deux travaux compl mentaires tai de calage 3 supports en parpaings 20 15 50 30 b ton plein ancr sur la dalle de fond afin d viter tout recul sous l action de la pression 2 Sous chacune des autres marches un support de parpaings ma onn et compl t son sommet d un lit de mortier sur lequel la marche reposera supports b ton ancr crou positionn au plus bas oulage b ton Coffrage sur toute la largeur de l escalier Coulage b ton Finition sous la marche la 2 Goujons d ancrage Emmanchement des goujons pour saillie maximum serrage 10 trous diam 10 mm r partis sous la premi re marche Tra age sous l escalier Per age escalier retir Recommandation Pour la suite du montage de la piscine vous pour
27. e Si cette option est retenue le kit inclut 3 ensembles travers e de panneau et vanne monter ce stade sur le panneau de filtration la place des obturateurs encliquetables montr s page ci contre Vissage de la travers e de panneau ri Collage de 3 Montage l embout de la vanne de vanne Collage partie m le M Technique de collage de l embout PVC Fonctions assur es par chaque vanne e D graisser les deux parties m le et femelle avec du trichlor thyl ne ou par un pon age l ger Eviter toute Pr l vement humidit ou pr sence d eau sortie ventuel pour une nage sportive contre courant e Utiliser de la colle PVC D poser une couche paisse ou pour prise balai et r guli re sur les deux parties et emboiter sans tourner Op rer rapidement car la colle s che en quelques secondes 4 entr e e Enlever l x dent de la colle en prenant garde de ne pas en mettre sur les filetages et les joints Chauffage ventuel Attention ce type de collage est ind montable v rifier l exactitude des assemblages avant collage sortie D 01 06 41 Montage de la piscine 16 Branchements lectriques A Protection et alimentation du coffret A Les branchements lectriques doivent respecter la norme C15 100 Le recours un lectricien patent est express ment recommand afin d obtenir une installation garantie en particulier sur le plan de
28. e d accrochage du liner et d accrochage des fers tors qui armeront le cha nage porte margelle figure ci contre les liaisons interm diaires standards de 1m coup es droites les liaisons d angle de 1 00 m 2 coupes 45 plier aux endoits pr d coup s destin s chacun des angles du bassin les liaisons compl mentaires de 0 50m n cessaires au local technique et compl tant le bassin si un escalier est pr vu les deux liaisons sp cifiques lat rales l escalier de 0 60 m Avant toute fixation il importe de mettre en place ces l ments sur le haut des parois comme montr par l illustration ci dessous Liaisons interm diaires 1 00 m 04 08 profil de liaison iner et sa rainure d accrochage fer tor d armature du cha nage porte margelle Poteau On v rifiera que l ensemble des liaisons trouve bien sa place pour r aliser de mani re continue la bordure su p rieure des parois liaison 1 00 m ou 0 50 m module de cassure d angle long 1 00 m plier aux endroits des d coupes B Fixation des liaisons Le kit contient tous les rivets pop n cessaires la fixation des liaisons sup rieures Pour un montage de qualit la progression ci dessous est conseill e Plier la liaison pr d coup 1 Liaisons d angle du bassin A ces danencolts module de cassure d angle plier ici plier ici contre per age contre per age ri Position
29. en le twinfiltre place des joints entre panneau et liner page 51 puis le carter du projecteur montage des compl ments par dessus le liner page 54 et enfin selon l option choisie soit les 3 obturateurs 56 encliquetables soit les 3 ensembles travers e de panneau et vannes n cessaires l option pr disposi tion chauffage ouvertures pour boutons pneumatiques poser apr s le liner us lt mime D R twinfiltre ouvertures pour r gleur d entr e d air poser apr s le liner ouverture pour buse de refoulement poser apr s le liner ouvertures pour option pr disposition chauffage 2 cas e option non retenue 3 obturateurs encliquetables e option retenue carte SE n 3 ensembles travers e de projec panneau et vanne mont s selon indications page ci contre ouverture destin e l aspiration d air pour mise en place du liner obturateur encliquetable 01 08 40 D tail de montage du skimfiltre D tail de montage du carter de projecteur vis vis skimfiltre panneau joints bride de filtration et cache poser ult rieurement joint coller sur le panneau panneau de joints et bride filtration poser ult rieurement carter du projecteur pi ces du sous ensemble skimfiltre pi ces du sous ensemble projecteur Montage des l ments pour l option pr disposition chauffag
30. er age doit traverser compl tement la dalle de fond S il en est ainsi un goujon ventuel lement mis hors d usage peut tre pouss au travers de la dalle et remplac dans le m me trou par un goujon neuf goujon hors d usage 16 Emmanchement du goujon Cet emmanchement se fait la masse au travers de l querre jusqu faire buter la rondelle et l crou Un marteau interm diaire permet de prot ger l querre au mieux 2 boulons j vis et crou diam 6 long 15 ll 2 poteau 2 3 2 boulons i vis et crou diam 6 long 15 Hm LUE OL s 3 2 dalle de fond za 2 SET RENE Fee E S A Jambe de force Serrage Assemblage r 2 i oteau equerre E L crou du goujon est p q E serr avec force Le profil immobilise en rotation la t te de la vis serrage facilit Compl ment fixation d une jambe de force selon la m me technique Montage de la piscine 4 Fixation d un grand cot du bassin L tape de montage La fixation des parois du bassin commence par un grand cot sans escalier IUDA S il y a le choix prendre le grand cot situ gauche du local technique figures PR PLETZESE EE Per age en A Trac de int rieur du bassin Poteau A d angle Per age en B A ACS S Poteau B interm diaire __18 Progression des fixati
31. la s curit Le coffret lectrique fourni avec le kit est implant dans le local technique Son alimentation est assur e comme montr par les figures avec les constituants suivants pr voir en sus du kit disjoncteur diff rentiel 30 mA install proximit du tableau lectrique g n ral de la maison tranch e technique jusqu au local technique pour c ble d alimentation 3 x 2 5 mm 2 ventuellement bouton et liaison de commande distance du projecteur dans la m me tranch e Attention Ne pas mettre en tension avant le remplis sage du bassin l eau est indispensable la pompe et au refroidissement du projecteur pa bassin 42 ventuellement commande protection par disjoncteur l diff rentiel 30 mA distance du projecteur secteur Bi Maison c ble d alimentation 3x2 5 mm eventuellement c ble 3 fils pour commande distance du projecteur profondeur 60 cm coffret lectrique local technique B Sch ma interne du coffret Avec le kit le coffret est fourni quip et c bl Les Le sch ma interne ci dessous n est donc propos que branchements lectriques r aliser sont ainsi r duits pour un ventuel d pannage ou pour aider au branche l alimentation page ci contre et aux raccordements ment de certaines options non incluses dans ce manuel ext rieurs du coffret page suivante N PH 230 V 10jA NEUMA
32. local echnique am eu lt 2 Mise en place du liner par aspiration d air Vide d air partiel lacage du liner par la pression de l eau 3gorgesde raccordements du liner gauche droite inf rieure a m Mise en place des joints sous liner Avant de poser le liner il faut quiper le panneau de filtration des joints autocollants indiqu s par la figure Dans le kit chacun de ces joints fait partie des sous ensemble concern s twinfiltre projecteur buse de refoulement 1 n cessaires pour pr dispositions chauffage si cette option est retenue 1 si le joint de la buse n est pas autocollant le maintenir avec du scotch double face m Obturation des entr es d air Pour la mise en place du liner par aspiration il faut obturer les entr es d air susceptibles d emp cher la cr ation du vide n cessaire Op rer de l int rieur du local technique figure ci contre avec du scotch et l obturateur sp ci fique fourni dans le kit avec le twinfiltre Visser galement le d pressiom tre au sommet du tube remontant depuis le bas du filtre 01 06 Joint du skimfiltre joint de buse de refoulement 1 3 joints si option pr disposition chauffage retenue Joint du projecteur Panneau de filtration cot bassin obturateur sp cifique disque noir Ouvertures scotcher selon l option retenue
33. lus haut que Stockage des terres de remblai air LA l A ANT ips even Cas particulier puits de d compression Dans les rares cas o le terrassement g n re des arriv es d eau votre pelleteur devra creuser un puits de d compression qui permettra une mise au sec du fond de fouille avant coul e de la dalle D une profondeur l g rement sup rieure au niveau le _ plus bas de votre bassin il r cup rera les eaux d infiltration et sera facilement pomp CNET EN RE PATES Fond horizontal tous les points du terrain ce qui permettra un bon coulement p riph rique des eaux pluviales Penser faire ex cuter les tranch es techniques en particulier pour l alimentation lectrique voir page 42 Garder proximit la terre qui sera n cessaire au remblai de la tranch e de 75 cm entourant votre bassin Faire vacuer les terres exc dentaires ou les utiliser pour les besoins de votre r sidence combler une fouille cr er un relief EN re EUR PS A y d s f F TE LA PR BAT Cote de profondeur selon plan Gravillons Puit de d compression 4 LATALI REETA ARME PARU ART LD TRES ELU TTT NTL SETIS Pr paration de l installation 3 Coulage de la dalle de fond Le b ton liquide livr en camion toupie est facile mettre en oeuvre pour les dalles horizontales Un tel b ton en version fibr e vite d utiliser un treillis soud
34. n a pas montr d arriv e d eau significative le puits de d compression n est pas n cessaire Une bordure de b ton est conseill e autour du bassin pour tancher le bas de paroi figure Le peu d humidit manant du terrain rejoint ainsi le local technique ou elle s vapore Si le niveau monte l eau pourra y tre pomp e M Cas particulier terrain g n rant des arriv es d eau Puits de d compression gravillons Tuyau de drainage diam 100 mm recouvert de gravillons Dans ce cas le pelleteur pr vu le puits de d compres sion page 7 et le passage du tuyau reliant le bassin ce puits Entourer le bassin d un tuyau de drainage qui conduira l eau vers le puits de d compression o elle pourra tre pomp e l aide d un vide cave 01 06 46 3 Te 3 B Remblai M Pr alable important remblai par couches Avant de remblayer il est essentiel de v rifier et au i successives besoin de confirmer le serrage de tous les goujons d ancrage le serrage des crous des jambes de force et des querres des poteaux le calage de toutes les dalles modulaires M Remblai autour du bassin Utiliser la terre extraite du terrassement qui est g n rale ment convenable Cependant viter les vases les tourbes les argiles et les parties de terre contenant cailloux souches et d bris divers Proc dez par couches successives su
35. ner les liaisons ainsi obtenues sur les poteaux A d angle Percer pour positionner deux rivets Les liaisons d angle sont r alis s partir d une liaison de 1 00m pr d coup r aliser le pliage pour obtenir un angle 90 voir croquis 2 2 Rivetage sur poteaux B interm diaires et poteaux D d accrochage de l escalier jour d environ 2 mm foret diam tre 4 2 mm us a sent os ua Al G e Liaison sup rieure fi W Liaison sup rieure ps yr his T Y MERE RRQ i A SJA Poteau BIEN trous pour rivets pop D Egaliser les carts entre liaisons PA Contre per age 3 Pose du rivet pop du poteau 3 Local technique et panneau de filtration Ne pas river les liaisons couvrant le local technique et le panneau de filtration Nota En cas d erreur un rivet pop est facile liminer par un per age dans le rivet C So aa un r glage en hauteur En compl ment les jambes de force comportent un r glage de l aplomb des parois figure ci contre Tous les poteaux comportent r glage de l aplomb Avec un cordeau tendu au long des liaisons sup rieures en sommet de paroi chacun des cot s du bassin est facile ment r gl comme montr par la figure ci dessous r glage de la hauteur M me partir d une dalle de fond comportant des irr gu larit le bassin obtenu est alors g om triquement parfait Cordeau de r f rence N Parois r gl es D ada me me
36. nt continuer se tasser La plage p riph rique provisoire accusera alors de l ger enfoncements A ce stade une dalle flottante en b ton peut tre ma on n e avec toute garantie de stabilit pr parer le coffrage pour que la r gle de ma on puisse tirer la dalle avec une pente de 1 cm m configurer le remblai placer le treillis soud couler et lisser le b ton Cette dalle p riph rique peut alors recevoir la plage p riph rique d finitive utilisant le carrelage d j mis en oeuvre titre provisoire Notons que cette approche en 2 tapes permet aussi de modifier la g om trie et la surface de la plage pour tenir compte du v cu sur une saison avec la version provisoire 61 Plage p riph rique provisoire Remblai l g rement tass fg A PL T o e CR Re se SL s s kaS a Remblai naturellement be AT tass apr s 1 an 6 SA P PE A PT 2 PEL ACRES ie PE pente 1 cm m pour coulement des eaux a r gle de ma on ie Dalle flottante ii o CRC sa ere eS ce 2 Ka a rs s Remblai naturellement tass e E ss fe ges 0 Oo o a ean 2 C Option margelle et plage sur un m me support L objectif est ici de terminer la piscine pour la livrer sans attendre quip e de sa plage p riph rique d finitive Cette option impose la r alisation d une dalle p riph ri que en un seul bloc avec le cha nage de suppor
37. nt tass porte margelle Option margelle et plage s par es Cette option est la plus simple et la plus conomique Margelle et plage sur un m me support r aliser Elle conduit aussi au meilleur r sultat La piscine Plage p riph rique est utilisable dans les meilleurs d lais mais la version d finitive de la plage doit attendre 1 an Cette option ne peut donc r pondre tous les cas de figure Margelle BE s pr e i E 0 e E C7 un R 4 Re e e 1 e amp a o x 6 a Option margelle et plage sur un m me support Si la piscine doit tre livr e termin e avec sa plage p riph rique cette option de r alisation est alors indis pensable Sa mise en oeuvre exige temps et comp tences Ensemble dalle et cha nage formant un au dessus du remblai naturellemnt tass B Option margelle et plage sur supports s par s 1 Cha nage porte margelle Percer le profil sup rieur tous les 30 cm une rainure du per age diam 7 mm je un trou tous les 30 cm profil facilite ce travail Pr parer les fers tors coud s selon la largeur des margel les choisies figure qe PR Configurer le remblai et placer le coffrage qui servira de ani n guide au lissage fl Placer les fers tors de cha nage gaffrage Couler et lisser le b ton e PAUAR N fers tors coud s diam 6 mm associ s au profil sup rieur o fers tors de
38. ons ses A B B B B B B B BB BB BBA Fixations poteau apr s poteau de gauche droite d mar rant et finissant par un poteau A d angle du bassin E Fixation du 1 poteau A d angle e Positionnement du gabarit comme illustr ci contre trac du petit cot doit coincider avec les deux rainu res du gabarit Per age dans l orifice A pour fixer le poteau A d angle E Fixation des poteaux B interm diaires e Positionnement du gabarit comme illustr ci contre le long du trac du bassin la base du poteau pr c dem ment fix e Per age dans l orifice B pour fixer le prochain poteau B interm diaire Trac du bassin Per age en B Re a 4 A 5 7 E Fixation des poteaux A d angle Lorsque le trac du petit cot du bassin est atteint sur le niveau haut d une part et sur le niveau bas d autre part per age en A pour fixer Poteau B 7T interm diare per age en rectification du trac poteau A d angle E Rectification du trac du bassin chacun des poteaux A d angle Les fentes dans le ga barit rep rent le nouveau trac du petit cot figure per age en Poteau B interm diare rectification du trac Poteau B interm diare Nouveau trac suivre pour le petit cot poteau A d angle Trac initial du bassin Chacun des nouveaux trac s est correctement align avec le poteau A d angle corre
39. pron fournies avec le kit doivent tre coll es de mani re jointive sur la paroi avec Par contre au long des parois la jonction entre les la colle galement fournie Utiliser un rouleau poils plaques doit tre soign e y compris lorsqu une plaque longs doit tre raccourcie par une d coupe 01 06 __48 B Feutre de fond M Pr paration de la dalle de fond Nettoyer le fond l aspirateur liminer les asp rit s subsistant sur la dalle de fond et reboucher les creux ventuels pour obtenir la surface la plus lisse possible M Mise en place et d coupe du feutre D rouler les rouleaux de feutre faisant partie du kit et les r partir dans le sens de la longueur Les mettre en place c te c te en veillant leur jonction sans jour et sans chevauchement Ne couper qu aux abords des parois l o l arrondi du liner venir permet les jours sans probl me figure Film sur paroi Liner venir Jonction sans jour et sans chevauchement du feutre 2 4 Colle env 20 cm jour du feutre non apparent sous l arrondi du liner E Collage du feutre En progressant d une extr mit du bassin l autre et en soulevant les bords de bandes de feutre maintenues en place les coller sur la dalle de fond avec la colle fournie dans le kit Le feutre ainsi pos sans chevauchement et sans pli constituera un support lisse et lastique pour le liner d tanch it conduisant un fond de bassin es
40. r toute la p riph rie du bassin y compris l escalier Ne pas utiliser d engin m canique il risquerait de d former la structure Ne pas tasser mais compl ter le remblai apr s tassement naturel des terres M Remblai autour de l escalier Dans le cas o le bassin comporte un escalier les 4 marches sont soutenues par des supports qui sont au choix soit pr fabriqu s en profil s d aluminium page 28 soit ma onn s page 30 Dans tous les cas avant de remblayer il faut monter sur la dalle de fond le muret d crit par la figure Ce muret servira de support au cha nage de b ton qui soutiendra le haut de l escalier et recevra les margelles muret de support en parpaings 20 20 50 RRQ Montage de la piscine 18 Plaques sur parois et feutre de fond L tape de montage Remblai termin et compl t s il s est tass Dans la mesure o le liner pourra tre pos peu apr s temps cl ment 15 25 C coller les plaques sur la paroi en veillant leur parfaite jonction colle TX CRRA WY Dans les angles inutile d tre jointif la courbe du liner compensera 3 L objectif est de faire reposer le liner sur des parois lisses Les jonctions entre plaques n ont pas besoin d tre pour un aspect parfait du bassin parfaites dans les angles du bassin la courbure du liner compensera figure Les plaques de polyur thane D
41. re du cot facilitant l vacuation selon la pente du terrain Le tube doit traverser le local technique percer ouverture en carr dans une dalle avec une tron onneuse pour conduire l eau de trop plein vers une d clinaison du terrain Tubes crystal de commande pneumatique Tube d aspiration d air de la buse de refoulement d pressiom tre de contr le de colmatage du filtre manchons lastiques avec colliers vis B Option lectrolyseur au sel Si vous avez retenu cette option le kit comporte un circuit de refoulement int grant l lectrolyseur et un coffret lectrique compl mentaire sp cialis Les fixations et raccordements r aliser sont indiqu s par les figures refoulement en by pass coffret lectrique sp cialis Pen ne TITRE vers coffret s lectrique MT refoulement via cp cialis ape p cialis 3n ma l lectrolyseur Las ise de refoulement lectrolyseur iata au sel alimentation lectrique s Patte de positionnement pour remontage depuis coffret principal de la partie active de l electrolyseur C Remplissage et mise en route Le remplissage complet du bassin doit tre suivi de la mise en route de la filtration dans les quelques jours Avant ceci il est important de v rifier que chacune des tapes du montage est bien achev e Pr voir galement le calage du skimfiltre l aide d un parpaing pos sur la
42. rez tre amen monter sur l escalier Prot ger l escalier cette fin et vitez les chaussures sur l escalier 31 Montage de la piscine 10 Fixation des jambes de force Sur parois hauteur 115 et 143 cm 1 jambe de force sat Ent y as CS r Tej j Piai A HE e LAS 4 x a r i gt Joe y zA A 23 2 pr sr sa A 2 gt 5 Ta ua FSS MIRE x DEN ERAS 4 PISE 55 ns pit TA LP Te enr SD DEN Lis at Trac int rieur du bassin Trac d ancrage des jambes de force Autour du bassin un trac 54 cm du trac int rieur du bassin donne la position du per age pour le goujon d ancrage de chacune des jambes de force Comme illustr ci dessus les poteaux A d angle re oivent chacun deux jambes de force en querre Tous les autres vis Ce a crou diarh 6 long 15 bl 2 boulons pou poteaux B C D i poteaux B C et D re oivent chacun une jambe de force un seul boulon pour poteaux d angle Cas particulier local technique R Pas de jambes de force sur les poteaux interm diaires ils seront maintenus par les local liaisons sup rieures technique e Sur les deux poteaux C le recul S de la jambe de force 45 est fe z LH compt partir du bas du 2 profil 50 cm Fe w pe f a S z l 1 Important pas de jambe de force ici i l J l Si B Sur parois hauteur 172 cm 2 jambes de force F
43. rez pr voir et lui pr ciser les acc s possibles des engins sur votre terrain Par ailleurs pour viter toute erreur d implantation il vous est conseill de tracer sur votre terrain votre futur bassin puis son terrassement A Tra age du terrassement Placer le bassin sur votre terrain conform ment l implantation que vous avez finalis e aux pages pr c dentes Visualiser le bassin au cordeau sur piquets de coin figure Un angle droit du rectangle est obtenu avec pr cision par le trac d un triangle de cot s 3 4 et 5 m Par pr caution v rifier aussi l galit des deux diagonales du rectangle obtenu Votre plan de terrassement est tabli pour d border de 75 cm le plan du bassin du local technique et le cas ch ant de l escalier afin de loger les jambes de forces et d en faciliter le montage Un cordeau sur piquets de coin permet de marquer ce terrassement au pl tre directement sur votre terrain figure espace n cessaire en p riph rie du bassin largeur 0 75m B Ex cution du terrassement Pour son travail votre pelleteur dispose des r f rences suivantes plan de terrassement que vous avez re u tra age r alis sur le terrain A l aide de son niveau laser il devra d finir sur votre terrain l angle le plus haut du rectangle de terrassement Le niveau 0 sera celui partir duquel il mesurera les profondeurs port es sur le plan Ainsi votre bassin termin sera l g rement p
44. rise d air doit tre en position haute e Vissage du couvercle d entr e d eau du bassin Montage de la piscine 19 Pose du liner d tanch it suite 4 Ouvertures pour pr disposition chauffage Si cette option t retenue les 3 travers es de panneau ont d j t mont es sur le panneau avec leurs vannes page 41 Montage de la bride sur le liner puis d coupe du liner au cutter depuis l int rieur du bassin Clippage du cache bride puis viss i ion i ssage de la grille de protection joint coller grille de protection sur la bride cache fe am AN cutter 5 Projecteur Le joint autocollant doit tre pos sur la bride Visser la bride apr s avoir pris soin de percer chaque trou sur le liner l aide d un poin on ou d un petit tournevis En se servant de la bride comme guide d coupe du liner au cutter joint coller depuis l int rieur du bassin sur la bride cutter k Passage du c ble dans le serre c ble du carter puis montage du projecteur en serrant simulta crampon n ment les deux vis de fa ade jf Jarrai agissant chacune sur un crampon lat ral Serrage du serre c ble pour assurer l tanch it en laissant une boucle de c ble l int rieur du carter pour un ventuel changement d ampoule Lors de la pleine mise en eau l eau s infiltre dans le carter du projecteur noyant l ampoule ce qui assure un
45. s les angles restants 6 jusqu accrochage complet du liner M Recommandations Pour ne pas blesser ou griffer le liner op rer sans chaussures et mains nues Eviter tout outil agressif D Mise en place du liner par aspiration d air E Obturation de l entr e d air de l escalier Si le bassin comporte un escalier pour que l aspiration d air soit efficace compl ter l obturation des prises d air l aide d un film plastique sur le haut de l escalier La figure ci contre sch matise cette op ration simple un film plastique non fourni est d coup la forme du haut de l escalier en demi cercle puis soigneusement scotch sur l escalier d une part et sur le liner passant devant l escalier d autre part E Mise sous vide du liner Toutes les entr es d air tant obtur es un simple aspira teur dont le tuyau sera scotch sur l ouverture pr vue cette effet au bas du panneau de filtration produit un vide partiel qui plaque le liner sur le fond et les parois du bassin A ce stade au fur et mesure de la progression du vide il est facile de chasser les plis restant vers l arrondi du liner au pied du bassin Ult rieurement la pression d eau s appliquant cet arrondi de fond de bassin sera naturellement r duit une taille fonctionnelle et esth tique 53 scotch liner Vide partiel Montage de la piscine E Accrochage et d coupe du liner sur le panneau de filtr
46. spiration tension le liner dans sa position venir Lors de la pose de certains quipements les entr es d air n EE ER ER r duisent l effet d aspiration qui reprend pleine ment d s cette pose achev e 01 06 54 1 Boutons pneumatiques et r gleur d entr e d air D coupe du liner au cutter depuis l ext rieur en se guidant sur l ouverture dans le panneau et en s appuyant sur une cale en bois plac lint rieur du bassin Installer par vissage chacun des deux boutons et le r gleur d entr e d air 2 Twinfiltre Rep rer et tracer sur le liner la position de l ouverture Placer la bride puis mettre en place chacune des vis en crevant le liner chaque fois avec un poin on ou un petit tournevis D coupe du liner depuis l int rieur du bassin en suivant la bride comme guide 3 Buse de refoulement e D coupe du liner au cutter depuis l int rieur du bassin en suivant comme guide l ouverture d coup e dans le panneau e Collage sur le panneau cot local technique du joint avec scotche double face Entr e d air pour nage contre courant Entr e d eau depuis le bassin use orientable Z 01 06 GE cutter F joint coller sur le panneau Entr e d air e Fixation avec la bride int rieure de l ensemble ext rieur de la buse par vissage auto taraud au travers du liner percer et du panneau L embout de p
47. spondant rectification du trac Trac initial du bassin RUE tre j DE Poteau B TA E3 Per ageenA Poteau 19 interm diaire interm diare rectification du trac Trac initial du bassin Poteau B so AT Per age en MT LES Montage de la piscine 5 Fixation d un petit cot du bassin ER E a a a a aa a a a a a e a a a a a e a aa a e ae e AE L tape de montage Apr s le grand cot du bassin il s agit de fixer le petit cot qui inclus le local technique E Fixation des poteaux B interm diaires A partir du poteau A d angle d j fix les premiers po teaux B du petit cot sont mis en place pas pas comme montr ci dessous et selon la proc dure d j mise en oeuvre pour le grand cot GS TT ee RS LS DEEE E L Progression des fixations re JURG Pour ce cas particulier inverser le sens de la progression tel que d crit ci dessus Trac int rieur du bassin 8 boulons vis crou 8 Diam 6 long 10 IMPORTANT t tes de vis l ext rieur crous l int rieur du panneau Poteau A Per age Poteau B Per age en B interm diaire Poteau B interm diaire pyree ge mn dm e AA i n L x H H 1 M d Tr Poteau C i An 5 Ei r p Per age en
48. t margelle Pour ne pas risquer de s enfoncer quand le remblai se tassera avec le temps cette dalle doit s appuyer d un cot sur le terrain initial et de l autre sur le bassin renforc du cha nage support de margelle Les figures indiquent le ferraillage r aliser avec soin et montrent le r sultat obtenu la dalle p riph rique formera un pont au dessus du remblai lorsque ce dernier se sera tass avec le temps Pente 1 cm m a ente 1 om m pour coulement des eaux coulement des eaux per age diam 7 mm un trou tous les 30 cm Treillis soud Fer tors diam 8 mm Remblai Plage p riph rique errain nitia Remblai naturellement RF e 62 Fer fors coud tiame mm gt n Fer tors de tha aae a diam 8 mm ET gt Margelle
49. th tique et agr able au pied Par ailleurs le feutre est impr gn d un produit antimyco sique emp chant l ventuel d veloppement de bact ries sous le liner RS L tape de montage Le liner se pose sur le bassin recouvert des films sur parois p 48 et du feutre de fond p 49 A La technique du liner d tanch it Le liner correspondant au bassin est inclus dans le kit C est dessein qu il est taill des cotes l g rement inf rieures le PVC lastique tendu sur les parois et maintenu sur le fond par la pression de l eau g n rera une surface lisse et sans plis Une pose correcte du liner exige les conditions suivantes Choisir un temps cl ment temp rature entre 15 et 25 C pour que l lasticit du liner facilite sa mis en place Proc der en quipe 2 ou 3 personnes Le principe de pose est r sum par les 3 figures ci contre La s quence des diff rentes op rations est ensuite d taill e aux pages suivantes B Pr paration pour la pose du liner m Pr paration de l escalier Si le bassin comporte un escalier les bandes de mousse d tanch it doivent tre mises en place au fond des gorges qui recevront les brides d accrochage du liner 1 trou de vis Pour faciliter la mise en place ult rieure mousse des deux brides lat rales on veillera d tanch it laisser visibles les deux trous de vis les plus hauts figure 50 film sur parois f
50. tion galit des diagonales permet d tre s r que les angles sont bien droit ig E i B l Trac int rieur du bas galit des diagonales i Trac int rieur du local technique 22 M Les tapes de fixation du local technique Fixation des deux poteaux B lat raux apr s per age en B au E gabarit figure H a Per age en B t Trac int rieur du local technique Fixation des deux poteaux A lat raux apr s per age en A au k gabarit figure paiana E L 1 AA ETE L TN cd pe B 4 kr l DA a 4 l Per age en A ce Per age en A 4 CR He Fixation du dernier poteau B apr s per age en B au gabarit figure Montage de la piscine 7 Fixation du second petit cot du bassin A Petit cot sans escalier L tape de montage Progression des fixations 2 cas 4 sans escalier avec escalier D A B B B B B B B A Fixation poteau apr s poteau de droite gauche Trac int rieur du bassin 4 Per age en B E Poteaux B interm diaires Depuis le poteau A d angle d j fix fixation pas pas des poteaux B de ce cot avec per ages au gabarit comme pour les autres cot s figure Poteau A d angle Poteau B interm diare Per age en E Poteaux A final Per age en A pour fixer le
51. vannes fermer ou scotchage des lumi res autour orifice passe c ble des obturateurs scotcher fermer scotchage des lumi res autour de l obturateur passage de l aspiration Panneau de filtration cot local technique 51 Montage de la piscine 19 Pose du liner d tanch it suite C Accrochage du liner M Rappel des conditions r unir Temps cl ment 15 20 C Une quipe de 2 3 personnes Accrochagedu tin r E Progression suivre Nettoyer soigneusement le bassin l aspirateur Nettoyer les gorges d accrochages dans le profil du haut des parois Descendre le liner dans le bassin dans son emballage du cot oppos au local technique D rouler le liner dans le sens de la largeur 1 D rouler le liner dans le sens de la longueur 2 Faire correspondre une soudure d angle du liner Verrouillage ventuel chacun des angles du bassin en particulier dans les angles Dans le cas d un double fond v rifier que la position du liner correspond aux profondeurs Accrocher le liner dans un angle O en faisant correspondre la soudure du liner l angle du bassin Verrouiller avec un jonc d angle Accrocher l un des cot s en tirant sur le liner maillet lastique pour que la soudure d angle concorde avec l angle suivant Verrouiller avec un jonc d angle m Continuer de m me sur les cot s et ver
Download Pdf Manuals
Related Search