Home
Installation
Contents
1. 42 5 Ce MANUEL D INSTALLATION 42PHQ 5 Climatiseur split unit int rieure Hi Wall Pour ce qui concerne les instructions de fonctionnement entretien et installation de cette unit se r f rer au manuel de l usager Sommaire GOtes PASS 2 Caract ristiques 685 Limites de tasse siennes D gagements minima Mat riel en ce iaaii Atenton Evite ALES ITS LEP ER ER J lt 0 K LL Les raccordements frigorifiques 45555 1 Les branchements lectriques 10 13 Test de TONCTIONNOEMEONE so S lecteur d adresse code de d faut et guide de l utilisateur AC HP model s R410A Tension d alimentation 42PHQ007S 42PHQ009S A 42PHQ012S A 42PHQ014S 42PHQ018S 42PHQ024S 230V 50Hz AC Refroidissement seul HP Pompe chaleur
2. Percer un trou inclin de 65 mm de diam tre de telle sorte que l extr mit ext rieure se trouve dans une position plus basse 5 10 mm que l extr mit int rieure Cette configuration permettra d assurer une bonne vacuation e Couper le manchon au mur de fa on l adapter l paisseur du mur et ce que la liaison puisse passer travers le trou C t int rieur C t ext rieur De 5 10 mm plus bas Raccords lat raux ou en position inf rieure Supprimer la partie pr d coup e sur l unit et faire passer les liaisons travers le mur Pour assurer une bonne vacuation la liaison doit tre inclin e vers le bas F 6 42PHQ 5 Installation Pliage du tube d vacuation des condensats et de liaisons frigorifiques Fixer ensemble les liaisons frigorifiques le tube d vacuation des condensats et le c ble d alimentation lectrique e Plier les liaisons frigorifiques dans la direction souhait e et attacher ensemble le tube d vacuation des condensats et le c ble d alimentation lectrique au moyen du ruban pr vu cet effet Le tube d vacuation des condensats doit se trouver dessous Tubes de l unit int rieure Tubes sur le c t gauche 0 Arracher au moyen du ruban pr vu cet effet Tuyau d vacuation des condensats e Pour l installation des liaisons sur le c t gauche introduire les tubes et les c
3. 42PHQ 5 C tes et masse Model s 007 009 012 014 018 024 A mm 790 790 1080 260 260 295 196 196 200 8 6 14 PUISSANCE LECTRIQUE ABSORB E Refroidissement seul Refroidissement Chauffage 007 32 009 43 012 43 014 43 018 53 024 53 Pompe chaleur 007 32 32 009 43 43 012 43 43 014 43 43 018 53 53 024 53 53 Tableau Il Limites de fonctionnement Tableau Caract ristiques nominales e Cette unit ne peut pas fonctionner dans une buanderie e Pour d terminer le calibre des fils lectriques et des fusibles temporisateurs consulter le manuel d installation de l unit ext rieure Refroidissement Chauffage Consulter le manuel d installation de l unit ext rieure Alimentation secteur Tension nominale monophas e Limites de la tension de fonctionnement 230V 50Hz 42 9 min 198V max 264V 42PHQ A min 198V max 253V 42 5 F D gagements minima mm FRAN AIS 74 77 j 2 Obstacle Tableau lll Mat riel fourni Les accessoires d installation suivants sont fournis avec l unit Les utiliser en fonction des exigences D nomination et forme Qt Usage Plaque de fixation au mur
4. Configuration de l unit Appuyer sur les touches M et de la t l commande infrarouge et les maintenir enfonc es pendant plus de 5 secondes L affichage est remis z ro les segments de temps affichent le premier l ment de configuration Appuyer sur la touche M jusqu ce que s affiche e Appuyer sur la touche ou V pour changer la valeur par d faut de la Pompe chaleur du mod le type HP par la nouvelle valeur seul refroidissement pour exportation AC ou seul refroidissement pour la Cor e AC e Appuyer plusieurs fois sur la touche M jusqu ce que GFDn s affiche e Appuyer sur la touche ou V pour modifier la valeur par d faut du num ro d Application 1 par la nouvelle valeur 1 240 ATTENTION Toutes les valeurs de configuration modifi es devront tre transmises l unit en appuyant chaque fois sur la touche 2 e Appuyer sur la touche M our quitter le menu de configuration Code de d faut En cas d erreur lorsque l unit int rieure est en marche le LED vert ou orange clignote intervalles de 0 5 secondes Le code d erreur est identifiable par le nombre de fois que le LED vert ou orange clignote Arr ter l unit 3 secondes s coulent entre deux cycles de clignotement Tableau IV Code de d faut LED vert Code Description 1 D faut s lection syst me 2 Sonde temp rature air 3 Sonde temp ac
5. bles dans la rainure situ e sur l arri re de l unit Tubes de l unit int rieure Tuyau d vacuation des condensats C ble de connexion Installation de l unit int rieure sur la plaque de fixation au mur Faire passer les tubes travers le manchon puis accrocher le corps de l unit int rieure sur la partie sup rieure de la plaque de fixation e Pour l installation des tubes sur la partie gauche accrocher l unit sur la partie sup rieure de la plaque de fixation et incliner l unit en s aidant d un outil par exemple un tournevis introduit entre la zone centrale du corps et la partie inf rieure droite de la plaque de fixation au mur est plus facile de brancher le tube si l unit est inclin e Fixer la plaque inf rieure de l unit la plaque de fixation au mur en appuyant avec pr caution jusqu ce que les deux crochets de la plaque s embo tent dans les fentes pr vues cet effet dans la base de l unit on entendra un d clic F FRAN AIS Support de suspension au mur Crochet Trou mm Model s A B 007 009 300 220 012 014 300 220 018 024 270 195 NOTE Ne pas craser ni plier les conduites internes Eviter des pliages trop serr s avec un rayon inf rieur 100 mm e Ne pas plier un tube trop souvent en un m me point pas enlever l crou Fl
6. 0125 0145 461 8 connect une unit multisplit 42PHQ018S 0245 Note Voir le manuel d installation de l unit ext rieure Calibre minime des c bles de connexion entre l unit int rieure et l unit ext rieure mm Mod les GND R C O W2 5 42PHQ018S 0245 461 2 L gende du bornier Terre 10 45 L Courant secteur Neutre alimentation secteur Neutre connexion entre l unit int rieure et l unit ext rieure Fil de connexion entre l unit int rieure et 10 35 l unit ext rieure Neutre connexion entre l unit int rieure et l unit ext rieure Contact d asservissement du compresseur Commande vanne d inversion de cycle C ble d alimentation H07 RN F Ventilateur ext rieur C ble d interconnexion H07 RN F Signal de fin de d givrage C ble d interconnexion H07 RN F lt zz F 11 42 5 Les branchements lectriques Pompe chaleur 42PHQ007S 009S A 012S A 0145 Note Voir le manuel d installation de l unit ext rieure Dimensions minimum des Calibre minime des c bles de connexion entre c bles de connexion l unit int rieure et l unit ext rieure mm Mod les GND L N GND N W2 42PHQ007S 0095 3G1 5 3G1 5 2x1 5 42PHQ012S A 0145 3G2 5 3G2 5 2x1 5 Note
7. fonctionnement e envisager un emplacement o l installation sera facile pr voir les d gagements n cessaires voir plans e chercher dans une pi ce l emplacement qui assure la meilleure r partition de l air possible il faut pouvoir raccorder facilement le tuyau d vacuation des condensats vers une cuvette appropri e F 4 42PHQ 5 Attention viter F FRAN AIS Tout obstacle devant la diffusion d air ainsi que devant celle de reprise d air De placer l unit directement en plein soleil lorsqu elle est en mode de refroidissement toujours fermer les volets ou tirer les stores De placer l unit trop pr s de sources de chaleur susceptibles d endommager l unit De raccorder le tuyau des condensats au tout l gout sans siphon ad quat La hauteur du siphon doit tre calcul e en fonction de la pression de refoulement de l unit pour permettre une vacuation de l eau suffisante et continue L installation dans des endroits o se trouvent des ondes haute fr quence D isoler les tuyaux que partiellement Si l unit n est pas parfaitement de niveau l eau des condensats gouttera par terre y M R 2222222222 Toute pente ascendante pour le tuyau des condensats Tout tron on horizontal du tuyau des con
8. fuite de fluide en phase gazeuse au raccord Si au contraire le couple de serrage est trop important le raccord Evaser les extr mit s des conduites vas risque d tre cras Cl molette ou cl dynamom trique 6 Extr mit ext rieure Extr mit int rieure Retirer les capuchons protecteurs de la conduite et tout en maintenant les extr mit s vers le bas les barber l aide d un al seur Diam tre conduite Couple de serrage mm pouces Nm 6 35 1 4 18 9 52 3 8 42 12 70 1 23 55 Retirer les crous flare du raccord situ sur l unit int rieure et les visser sur les conduites Evaser les extr mit s de la conduite l aide de l outil sp cial pr vu cet effet Conduite 6 Rev tement calorifuge Ruban adh sif lt y R parer et recouvrir toute fissure ventuelle du calorifuge Les conduites de raccordement et les c bles lectriques qui Un bon vasement doit tre exempt d barbures et d imperfections relient les unit s int rieure et ext rieure doivent tre fix s au mur Les parois vas es doivent tre d une longueur uniforme dans des goulottes appropri es 11 gt e Une fois tous les raccords effectu s v rifier l absence de fuites l aide d une solution d eau savonneuse S il n y a pas de fuites recouvrir l
9. segments de temp rature affichent le premier l ment de configuration CH adresse distance et les segments de temps affichent la valeur par d faut de cet l ment A commande des deux unit s int rieures e Appuyer sur la touche ou V pour remplacer la valeur par d faut A par la nouvelle valeur b e Appuyer sur la touche M jusqu ce que tU s affiche e Appuyer sur la touche A ou V pour changer la valeur par d faut des temp ratures en degr s Celsius C par la nouvelle valeur en degr s Fahrenheit F Appuyer sur la touche M jusqu ce que rc s affiche e Appuyer sur la touche ou pour changer la valeur par d faut de la Pompe chaleur du mod le type HP par la nouvelle valeur seul refroidissement pour exportation CO1 ou seul refroidissement pour la Cor e CO2 PAppuyer sur la touche M jusqu ce que CL s affiche e Appuyer sur la touche ou V pour changer la valeur de la configuration horaire de AM PM 12 avec la nouvelle valeur de la configuration horaire en 24 heures 24 ATTENTION Toutes les valeurs de configuration modifi es devront tre transmises l unit en appuyant chaque fois sur la touche e Appuyer sur la touche pour quitter le menu de configuration Note Au bout de 30 secondes si aucune touche n a t activ e la t l commande quitte automatiquement le menu de configuration et la proc dure doit tre recommenc e
10. un autre fabricant sans consulter au pr alable Carrier ou un autre sp cialiste en climatisation comp tent Le raccordement de deux unit s qui ne sont pas faites pour cela et l incompatibilit de leurs syst mes de commande provoquerait des d g ts irr parables et annulerait la garantie Carrier Carrier d cline galement toute responsabilit en cas de raccordement non agr Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts qui r sulteraient de modifications ou d erreurs dans les branchements lectriques ou dans les raccordements frigorifiques Le non respect des instructions d installation ou l utilisation de l unit dans des conditions autres que celles indiqu es dans Tableau Il Limites de fonctionnement du manuel d installation de l unit ext rieure aurait pour effet d annuler imm diatement la garantie de l unit Le non respect des r glementations de s curit lectriques peut provoquer un risque d incendie en cas de court circuit Inspecter l quipement d s sa r ception en cas d avarie due au transport ou la manutention d poser imm diatement une r clamation aupr s du transporteur Ne pas installer d unit s endommag es En cas de mauvais fonctionnement arr ter la machine d brancher l alimentation lectrique principale et appeler un sp cialiste de l entretien qualifi L entretien du circuit de fluide frigorig ne ne doit tre confi qu un personnel quali
11. 1 Pose de l unit int rieure Vis 4xL10 2 Pour la fixation de l unit et la plaque de fixation yis d ancrage AMIS 5 5 5 Pour l installation de la plaque de fixation Rondelles 12 Vis 3xL14 am 1 Pour l installation de l trier de montage de la t l commande la t l commande Etrier de montage de W 9 v 1 Pour l installation de la t l commande Les articles suivants fournis pied d oeuvre sont n cessaires pour achever l installation D nomination Sp cification 007 009 3 8 9 52 Gaz 1 43 6 35 mm Liquide 012 014 018 024 1 23 12 70 Gaz 1 4 6 35 Liquide Liaison frigorifique Manchon au mur Douille au mur Ruban de finition Film en PVC Ruban de fixation Isolation du tube Tube flexible d vacuation des condendats Diam tre int rieur 16 17 mm Mastic C ble d alimentation en nergie externe H07 RN F 6024515066 c ble avec isolation en caoutchouc synth tique et rev tement en polychloropr ne C ble de connexion lectrique entre H07 RN F 6024515066 c ble avec isolation en caoutchouc synth tique et l unit int rieure et l unit ext rieure rev tement en polychloropr ne 42PHQ 5 G n ralit s Installation de l unit Lire attentivement le pr sent manuel d installation avant de commencer l install
12. Voir le manuel d installation de l unit ext rieure Calibre minime des c bles de connexion entre l unit int rieure et l unit ext rieure mm Mod les GND L N N Y w2 JAFN 00095 23 Pe 3G1 3x1 connect une unit multisplit 42PHQ018S 0245 Note Voir le manuel d installation de l unit ext rieure Calibre minime des c bles de connexion entre Punit int rieure et l unit ext rieure mm Mod les GND R C Y O W2 5 42PHQ018S 0245 301 ed Q01 8s 301 3x1 connect une unit multisplit F 12 42 0 5 F Les branchements lectriques FRAN AIS L gende du bornier Terre Courant secteur Neutre alimentation secteur Neutre connexion entre l unit int rieure et l unit ext rieure Fil de connexion entre l unit int rieure et l unit ext rieure Neutre connexion entre l unit int rieure et l unit ext rieure Contact d asservissement du compresseur Commande vanne d inversion de cycle Ventilateur ext rieur Signal de fin de d givrage C ble d alimentation H07 RN F C ble d interconnexion H07 RN C ble d interconnexion H07 RN C ble d interconnexion H07 RN C ble d interconnexion H07 RN C ble d interconnexion H07 RN lt 2 zzr Test de fonctionnement Test de fonctionnement Cette proc dure s emploie pour contr ler l unit apr s l installation e Maint
13. are de la laison de l unit int rieure avant d avoir raccord les tubes e Nous indiquons ci apr s le pliage du tuyau flexible recommand 42PHQ 5 Les raccordements frigorifiques Pour conna tre le diam tre des conduites leur longueur les pentes respecter le nombre de coudes admissibles la charge de fluide frigorig ne etc consulter le manuel d installation de l unit ext rieure Diam tre de la conduite Phase gazeuse Phase liquide Aspiration Refoulement mm pouces mm pouces Model s 5 007 009 9 52 8 83 6 35 1 4 Lubrifier les extr mit s des conduites et les filetages avec de l huile antigel Serrer d abord les raccords la main puis les serrer fond l aide de deux cl s afin d obtenir le couple indiqu dans le 012 014 018 024 12 70 1 2 6 35 1 4 tableau Pour les conduites de fluide frigorig ne toujours utiliser des tuyaux en cuivre type Cu DHP conform ment la norme ISO 1337 d graiss s et d soxyd s de qualit pour fluide frigorig ne sans soudures qui conviennent une pression en fonctionnement d au moins 4200 kPa et pour une pression d clatement de 20700 kPa min Ne jamais utiliser de tuyaux en cuivre ordinaire destin s l eau sanitaire Raccordement l unit Si le couple de serrage est insuffisant il peut se produire une
14. ation L unit est conforme aux Directives Basse Tension CEE 73 23 et Compatibilit Electro Magn tique CEE 89 336 L installation doit tre confi e un installateur qualifi Respecter toutes les r glementations de s curit nationales en vigueur S assurer en particulier qu on dispose d un raccordement la terre d un calibre ad quat e V rifier que la tension et la fr quence de l alimentation secteur correspondent celles n cessaires l unit qui doit tre install e tenir compte ventuellement des autres appareils branch s au m me circuit lectrique S assurer aussi que les exigences des normes nationales de s curit ont t respect es sur le circuit d alimentation secteur L alimentation secteur doit tre branch e de la mani re suivante mod les 007 009 012 014 sur unit int rieure mod les 018 024 sur l unit ext rieure e Relier les unit s int rieure et ext rieure l aide de tuyaux en cuivre au moyen de raccords vas s Toujours utiliser des tuyaux en cuivre type Cu DHP conform ment la norme ISO 1337 d graiss s et d soxyd s de qualit pour fluide frigorig ne sans soudures qui conviennent une pression en fonctionnement d au moins 4200 kPa et pour une pression d clatement de 20700 kPa min Ne jamais utiliser de tuyaux en cuivre ordinaire destin s l eau sanitaire e Si besoin utiliser un tuyau en PVC de 16 17 mm de diam tre i
15. cumulateur int rieur 5 D faut transmission compresseur 6 D faut vanne d inversion 9 D faut retour de ligne Continuous Inversion c blage thermistor int rieur Tableau V Configuration de l unit Affichage Explication Description rAdr Non utilis Non utilis UCFG HP Pompe chaleur Configuration de l unit AC uniquement pour exportation Valeur par d faut AC AC uniquement pour Cor e pompe chaleur GFdn 1 240 par 1 d incr ment Num ro GFD Valeur par d faut 1 1 238 Mono 1x1 239 T kit 240 Multi Non utilis ArEA Non utilis Tableau VI Configuration de la t l commande El ment de Valeur Description configuration CH A Canal S lection distance ID b Canal B Valeurs par d faut en C Degr s C Unit de temp rature F Degr s F Valeurs par d faut en C HP Fonctionnement normal Met la commande CO 1 Seul refroid pour Exportation distance en mode seul refroidissement CO 2 Seul refroid pour Cor e Valeurs par d faut en HP CL 12 12 heures standard Temps AM PM Valeurs par d fauts 12 24 24 heures Guide de l utilisateur Une fois l installation et les essais termin s expliquer l usager les principaux points du manuel de fonctionnement et d entretien en faisant tout particuli rement attention aux principaux modes de fonctionnement de l un
16. densats pr sentant une d clivit inf rieure 2 D craser ou de plier les conduites de fluide frigorig ne ou les tuyaux des condensats Une d nivellation excessive entre les unit s int rieure et ext rieure voir le manuel d installation de l unit ext rieure Les branchements lectriques mal serr s De d brancher les conduites de fluide frigorig ne une fois l installation termin e ceci provoquerait des fuites de fluide frigorig ne Les coudes superflus sur les conduites qui relient les unit s l une l autre Les longueurs excessives des conduites qui relient les unit s l une l autre voir le manuel d installation de l unit ext rieure F 5 42PHQ 5 Installation Les liaisons peuvent tre branch es dans les quatre directions indiqu es D 2 3 et Lorsqu on branche les liaisons dans les directions 2 casser la partie pr d coup e sur le c t ou sur le fond de l unit NOTE IMPORTANT Cette unit ne poss de pas de dispositif de d tente Installation de la plaque de fixation Installer la plaque de fixation au mur de fa on ce qu elle soit nivel e En cas de besoin utiliser un fil plomb e Veiller laisser les espaces de jeu n cessaires voir page 3 e Si la plaque de fixation au mur n est pas nivel e on pourrait voir couler de l eau au sol Installer la plaque de
17. e la valeur B A B 012A 0 234 VA Relever le panneau frontal de l unit jusqu en haut afin de le d tacher Note Tous les branchements lectriques r aliser sur le lieu d implantation incombent l installateur Retirer le cache plastique du bornier Effectuer les branchements lectriques sur le bornier conform ment au sch ma de c blage e Une fois les branchements termin s replacer le cache plastique sur le bornier et fixer les c bles l aide des colliers de serrage sp ciaux e Accrocher le panneau frontal sur la grille du cadre Refroidissement seul 42PHQ007S 0095 0125 0145 Note Voir le manuel d installation de l unit ext rieure Dimensions minimum des c bles de connexion Calibre minime des c bles de connexion entre l unit int rieure et l unit ext rieure mm Mod les GND L N GND N Y W2 42PHQ007S 0095 301 5 301 5 42PHQ012S 0145 302 5 302 5 F 10 42 0 8 F Les branchements lectriques FRAN AIS 42PHQ007S 0095 0125 0145 Note Voir le manuel d installation de l unit ext rieure Calibre minime des c bles de connexion entre l unit int rieure et l unit ext rieure mm Mod les GND L N 0 W2 42PHQ007S 0095 4G1 5 42PHQ012S 0145 402 5 42PHQ007S 0095
18. enir enfonc le bouton URGENCE pendant 5 10 secondes pour mettre l unit en mode TEST Appuyer nouveau sur le bouton URGENCE apr s avoir test l unit pour activer la t l commande Si un signal d entr e quelconque signal de la t l commande ou pression sur le bouton URGENCE est mis lorsque l unit fonctionne en mode TEST le mode TEST sera remplac par le mode du signal d entr e e Les conditions n cessaires pour activer la proc dure d essai sont les suivantes KI 1 Mono type Mode de travail REFROIDISSEMENT Vitesse du Ventilateur HAUTE Mode temporisateur d sactiv Diffusion d air SWING BALAYAGE 2 Type Multi ou T kit Led de fonctionnement ON Led Temporisateur s allume et s teint successivement pendant 0 5 secondes quatre fois pour le mod le T kit et trois fois pour le mod le Multi Mode de fonctionnement D abord 3 minutes en mode Refroidissement ensuite 2 minutes en mode Chauffage et encore en mode Refroidissement jusqu la fin du mode d essai 7 E Vitesse ventilateur HAUTE A Mode Temporisateur D sactiv EMER Diffusion d air SWING NOTES e La vitesse du ventilateur sera HAUTE dans le cadre du fonctionnement d essai Le moteur d oscillation se met en marche au moment o l on active le ventilateur int rieur e Activer l unit en suivant les instructions du manuel de l usager et v rifier les l ments su
19. es raccords de mat riau i M calorifuge anti condensation et entourer de ruban adh sif sans trop serrer F 8 42PHQ 5 Contr les F FRAN AIS e V rifier ensuite le syst me d vacuation de l unit pour cela verser de l eau dans le bac des condensats de l unit et contr ler si l eau sort par le tuyau d vacuation et s il a pas de fuites en d autres points du circuit Utilisation des vis jointes Apr s l installation s il y a une distance excessive entre l unit et le mur elle peut tre limin e en utilisant les 2 vis en dotation fix es sur la plaque de suspension Pour y acc der il est n cesaire d enlever la grille et le panneau frontal 300 mm min Support de la telecommande Installation du support de la t l commande e Fixer le support au mur l aide d un ruban bi adh sif ou d une vis Introduire les piles dans la t l commande et placer cette derni re sur la support 9 Grille 6 Panneau frontal 42 5 Les branchements lectriques IMPORTANT Brancher les liaisons frigorifiques avant d effectuer les branchements lectriques En cas de d connexion du syst me d brancher d abord les connexions lectriques puis les liaisons frigorifiques Mod les 007 009 012 014 effectue
20. fi Tous les mat riaux utilis s pour la construction et l emballage sont recyclables Jeter les emballages conform ment la r glementation locale sur les d chets Les climatiseurs contiennent un fluide frigorig ne qui demande tre limin selon les prescriptions Lorsqu on met le climatiseur au rebut la fin de sa dur e de vie il convient de le d monter soigneusement Acheminer le climatiseur au centre de d chets appropri pour le recyclage ou le renvoyer au centre de distribution qui l avait vendu Si le climatiseur est branch de mani re d finitive sans cordon amovible le RCD qui maintient la valeur nominale du courant r siduel au dessous de 30mA doit tre install sur la ligne d entr e de l unit Le choix de l emplacement Emplacements viter e l exposition aux rayons du soleil la proximit de sources qui irradient de la chaleur les murs humides et les locaux o l eau repr sente un danger tels que les buanderies les endroits dans lesquels les rideaux ou le mobilier risquent de g ner la bonne circulation de l air Emplacements conseill s un endroit sans obstacles qui risqueraient de provoquer une r partition et ou une reprise de l air in gale e mur bien plat pour permettre une installation simple et sans danger La structure portante doit pouvoir supporter le poids de l unit et emp cher les d formations les ruptures ou les vibrations pendant le
21. fixation au mur avec une fixation suffisamment robuste pour supporter le poids de l unit 120 min Fil plomb Enlever la vis e Avant d installer la plaque de fixation au mur la d tacher de l unit en poussant vers le haut sur les poids indiqu s sur le fond du corps e Fixer la plaque de fixation sur le mur l aide de 4 vis d ancrage ou plus que l on fait passer travers les trous situ s pr s de l extr mit ext rieure de la bride e Positionner la plaque de fixation au mur de fa on ce qu il n y ait pas d espace entre la bride et le mur e Veiller ce que la plaque de fixation au mur ne bouge pas car cela pourrait provoquer des vibrations pendant le fonctionnement Si on d monte l unit de la bride de suspension au mur apr s que cette derni re a t fix e au mur proc der en poussant vers le haut au niveau des POINTS indiqu s sur le fond du corps voir page 7 Marquage des trous sur le mur pour les Liaisons frigorifiques Raccords post rieurs Nous recommandons de faire passer les liaisons dans le mur derri re l unit de fa on ce qu elles soient cach s par cette derni re e Pour ce type d installation percer un trou de 65 mm de diam tre sur le point A 007 009 012 014 018 024
22. it Comment mettre l unit en route et l arr ter Fonctions de la t l commande Comment retirer et nettoyer les filtres air Remettre l usager les deux manuels d installation celui de l unit int rieure et celui de l unit ext rieure qui pourront par la suite lui servir l occasion des op rations d entretien ou autres F 14 42QU5C54040 R Via R Sanzio 9 20058 Villasanta Italy Tel 039 3636 1 La recherche permanente de perfectionnement du produit peut n cessiter des modifications ou changements sans pr avis February 2006 Printed in Korea
23. ivants Capuchon pontet a Unit int rieure Est ce que les interrupteurs fonctionnent tous correctement Est ce que tous les t moins s allument normalement 007 009 012 014 Est ce que les volets de ventilation horizontales 18 024 fonctionnement normalement Est ce que l vacuation se fait correctement b Unit ext rieure Est ce qu il y a des bruits ou des vibrations anormales pendant le fonctionnement Est ce qu il y a des fuites de gaz 42PHQ 5 S lecteur 80 6556 code de d faut et guide de l utilisateur Interrupteur d attribution d adresse Si vous installez deux unit s int rieures dans la m me pi ce vous devez attribuer chaque unit une adresse de fa on ce qu on puisse mettre en marche chacune d entre elles avec la t l commande correspondante Un interrupteur d adresse se trouve l arri re de la t l commande et l autre sur le c t PCB Au moment de l achat l interrupteur d adresse est plac sur A Unit int rieure Eteindre l unit et d brancher la prise de courant Retirer le panneau frontal et le cache du bornier Mettre l interrupteur d une des unit s int rieures sur l adresse B Configuration de la t l commande e Appuyer sur les touches V et 35 de la t l commande infrarouge et les maintenir enfonc s pendant plus de 5 secondes L affichage est remis z ro les
24. nt rieur pour prolonger le tuyau d vacuation des condensats et l entourer d un rev tement calorifuge ad quate e Apr s l installation effectuer un essai complet du syst me et en expliquer toutes les fonctions l usager e Remettre le pr sent manuel l usager pour qu il puisse s y reporter par la suite l occasion des op rations de maintenance Remettre le pr sent manuel l usager pour qu il puisse s y reporter par la suite l occasion des op rations de maintenance IMPORTANT Lors de l installation de l unit effectuer d abord les connexions du r frig rant puis les connexions lectriques Lors de sa d sinstallation d brancher d abord les c bles lectriques puis les connexions du r frig rant ATTENTION Avant toute intervention sur le syst me et avant d en manipuler tout composant interne couper le courant au disjoncteur principal Pour viter de l endommager ne pas ouvrir la t l commande En cas de dysfonctionnement faire appel un technicien sp cialis Les piles de la t l commande contiennent des agents polluants Une fois us es les jeter en respectant la r glementation locale concernant les d chets e Le pr sent manuel d installation concerne l installation de l unit int rieure d un climatiseur en split syst me usage r sidentiel compos de deux unit s fabriqu es par Carrier Ne pas raccorder cette unit une unit ext rieure d
25. r la mise la terre avant tout autre branchement lectrique C blage de l unit int rieure L alimentation secteur doit tre branch e de la mani re suivante mod les 007 009 012 014 sur l unit int rieure mod les 018 024 sur l unit ext rieure e Effectuer les branchements lectriques entre l unit ext rieure et l unit int rieure avant le branchement l alimentation secteur Avant d effectuer le branchement entre le courant secteur et l unit rep rer le fil sous tension L et le fil du neutre N puis effectuer les branchements conform ment au sch ma de c blage e Conform ment aux instructions d installation les disjoncteurs de l alimentation secteur doivent pr voir un cart entre les contacts 4 mm tel garantir le d branchement total dans les conditions pr vues par la cat gorie de surtension e Le c ble lectrique d alimentation et de branchement unit int rieure unit ext rieure doit tre du type H07 RN F 60245IEC66 avec isolation en caoutchouc synth tique et rev tement en polychloropr ne Nous d clarons que le mod le A doit exclusivement tre connect une alimentation d imp dance non sup rieure la valeur de B Le branchement de l appareil peut tre soumis des restrictions par l entreprise de distribution de l nergie lectrique si l imp dance au point de branchement dans les locaux de l utilisateur est sup rieur
Download Pdf Manuals
Related Search
Installation installation installation assistant installation directory installation of hvac installation folder installation services installation art installation media installation wizard installation file installation manager installation assistant windows 11 installation floater insurance installation status report installation made easy installation floater installation of mini split air conditioner installation definition installation for walls installation status installation guide installation synonym installation instructions installation manual installation has failed discord
Related Contents
PDFファイル EN SF-7641 Mini Washing Machine Instruction for use DE SF Manual de programação, Torneamento ISO Always there to help you - Migros JORBI Manual de uso e manutenção USER GUIDE Your package includes all the items as shown here. If Guide de référence rapide HPLA Linear actuator For cementation of orthodontic bands 0120 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file