Home

NOTICE 38001027 RG 9 Ver oct 2011

1. Fil coup 4 Rouge Blanc Fil coup IF Marron Juane fig 2 fig 3 Page 47 Note Prolonger tous les fils le potentiom tre est dans le compartiment de moteur D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur A 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 1 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie 000000 fig 1 Marron Jaune Fil coup Rouge Blanc Fil coup 000999 fig 3 Page 48 DODGE Caliber 2 0 Caliber 2 0 CRD diesel D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur A 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 5 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 1 de l
2. fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie VERT Coup Fil Coup JAUNE fig 2 Page 18 PORSCHE 996 Carrera 2000 Boxter S D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur voir photo Soudez le fil Vert en position 1 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal Coupez le fil de la position 2 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 2 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 2 sur le c t du c blage principal I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie BLANC FRS Fm 2 3 NT 4 Fil Coup PS r 4 gt 5 Fil Coup net Fa ur JAUNE Page 19 LLSNENSL SA SAE SE SAO SEO NN SE SE SE SE A VSIT SS LS SEENE SE SE SNS NS SE SE NP SNE S SS NE NS SE SE NON E WE NA SASA NS NON NENE NA NAN v VW Crafter 2 5 Diesel 2
3. Fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 8 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Fig 2 Fil Coup N 5 Fig 3 ROUGE BLANC Fil Coup N 1 Page 27 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 10 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position G dans le connecteur de la p dale Fig 1 Coupez le fil de la position K de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position K sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position K sur le c t du c blage principal Fig 3 Coupez le fil de la position F de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position F sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position F sur le c t du c blage principal Fig 2 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 10 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fig 1 JAUNE MARRON Fil Coup Fil Coup Page 28 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez
4. blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 5 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Vert fig 1 Marron Jaune Fil Fil Coup pub on D W Rouge Blanc p b a fig 2 fig 3 Page 14 MERCEDES Vito 2006 gt D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 3 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 1 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la ba
5. lectronique RG9 e Rebranchez la batterie figure 1l Fil Coup JAUNE MARRON ROUGE Fil Coup figure 2 BLANC VW figure 3 Page 8 D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 10 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 3 dans le connecteur de la p dale fig 1 Soudez le fil noir au fil en position 8 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 1 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 7 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 7 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 7 sur le c t du c blage principal fig 3 Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 10 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fil coup JAUNE Marron Fil coup Rouge Blanc fig 2 Page 9 MARRON JAUNE 1 VON UNION NI NI NI NI NANEN NI MOMOM MO S NT NI NI NI NI NI SE NP NI NI NI NI S OS SESON SA MOMON SE S NI NI NI NI NP NP SE NI NI NI NI SN NI NI NI NI NI NT NI MOE NI NP NSE NP NP NP SE NP NI TEN DODGE Nitro FORD Focus 2007 gt USA model only JEEP Cherokee
6. blage principal Fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 5 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Fig 1 Fig 2 Fil Coup N 4 MARRON JAUNE Fig 3 Fil Coup N 5 p ROUGE BLANC Page 33 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 4 dans le connecteur de la p dale Fig 1 Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 1 sur le c t du c blage principal Fig 2 e Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal Fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e _ Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Fig 1 Fig 2 MARRON I I Fil Coup N 1 amp 4 I I BLANC ROUGE Page 34 PEUGEOT Boxer lt 2006 FIAT Ducato lt 2006 D branchez la batterie du v hi
7. la position 5 du connecteur de la p dale Soudez le fil blanc au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie C t fil connecteur C te fil connecteur Fil coup Marron jaune Fil coup Page 39 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 5 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 6 du connecteur de la p dale Soudez le fil jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron en position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 3 du connecteur de la p dale Soudez le fil blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie i 2 3 e 9 6 fig 1 4 Fil coup 4 Marron Jaun
8. le fil Vert en position 5 dans le connecteur de la p dale Fig 1 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal Fig 2 e Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal Fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Vert XL XX fig 1 MARRON JAUNE d e ROUGE BLANC Jr Fil Coup O J amp 2 03 fig 2 Fil Coup Page 29 OPEL ASTRA DTI 1998 2004 ZAFIRA lt 20059 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 1 dans le connecteur de la p dale Fig 1 Coupez le fil de la position 2 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc et jaune au fil en position 2 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge et marron au fil en position 2 sur le c t du c blage principal Fig 2 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un
9. par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie VERT to 0V Fig 2 Fil Coup N 2 0 39 3 25V ROUGE MARRON Page 30 OPEL FRONTERA D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 6 dans le connecteur de la p dale Fig 1 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal Fig 1 Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal Fig 1 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie VERT BLANC Fil Coup tt Fil Coup MARRON ROUGE Page 31 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 3 dans le connecteur de la p dale F
10. un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fig 2 JAUNE MARRON Le Fil Coup VERT Fil Coup E BLANC ROUGE Page 53
11. vert en position 2 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 1 sur le c t du c blage principal fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e _ Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie le n Couleur du fil SsangYon Vert Marron Jaune Rouge Rouge Jaune Jaune Noir Marron Bleu Vert C te fil connecteur Fil coup Marron Jaune Fil coup Rouge Blanc 3 C t fil connecteur C te fil connecteur fig 2 fig 3 Page 13 ET Fat KA O Ad 5 EES Ks r i T Pi Y I LI D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 5 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 2 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 5 sur le c t du c
12. 000 Boxter S ns 19 RENAULT TI NNN ae 29 RENAULT Laguna 1 5DCI MY2009 evernrrnrnrvnenrnnrnnnnrnnvnrnsnnrnrnnrnrnnrnennrnennnnensnnnnenenn 34 Renault Trafic Master Kangoo Laguna et Espace 2002 gt vrvrnrnrnnrnrnrnrnennrnennnnrnene 36 Renault Modus Clio 2006 gt M gane 2 16v 2003 2004 1 9 DCI 2003 1 6 Scenic 1 6 16V 1 9Dci 2003 gt 2 0 16V 43 Laguna 2006 gt Version 2 1 9DCI avurernrnrnnvnrnrnrnnrnrnrnenernrnrnnnnrnenennrnrnnnnnnnnenennnsnnnne 43 SEAT Altea Leon 06 gt TEN 17 Seat Cordoba Leon lt 2006 Alhambra Pas Diesel 44 Skoda Fabia Octavia lt 2006 Pas Diesel RL 44 SKODA Octavia 06 gt Superbe rerrvrrvavnersernarnnrnennannurnennnnnsrnennnnnsenennavevrnnnnnvansvrvernnn 17 SMART FOTWO NNN NN 20 SMARTE FOTWO lt Z007 ER E EEATT 20 SUBARU INN pn En A E E en E EE 24 SUZUK NN LSP 25 Suzuki Grand Vitara 2006 Type 5 Essence et Diesel SX 4 41 SSANGYONG RET 230 eee 13 SsangYong Rexton XDI 270 Rodius XDI 270 Kyron _ 42 NTN De ea da le a en se nn 53 VW Caddy 04 gt Golf V plus Golf VI Jetta 05 gt Polo 7 Touran 06 gt FSB EX NNN 17 We SDI pre 20 Volkswagen Fox Polo Golf 2003 2004 Touran Pas Diesel 44 Page 3 INDICATIONS GENERALES ET DE SECURITE POUR L INSTALLATION DU MODULE D INTERFACE RG9 NOTA Avant d installer le module d interface RG9 lisez attentivement le manuel d installation du r gulateur de vitesse RG9 Avertiss
13. 006 gt MERCEDES C class 2007 gt Sprinter 2006 gt D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Fig1 Soudez le fil Vert en position 3 dans le connecteur de la p dale fig 2 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal Fig 3 Coupez le fil de la position 2 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 2 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 2 sur le c t du c blage principal Fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie MARRON gt 4 Fil Coup gt 3 Fil Coup 3 amp 3 kl ROUGE BLANC Fig Page 20 D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 5 dans le connecteur de la p dale Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 1 sur le c t du c blage principal e Coupez le fil de la position 4 de
14. 2 nada du nnane sas satauss sauessotenaeocneecsemseesucess 26 LAND ROVER Freelander 1997 2003 aa uvavansunnnsnanannsnannennnnnnennsunvnnnnnevnanavannnsunnnan 27 LAND ROVER Defender TD4 TD5 TD6 nruvarnrvnrnvenennvnenrnnrnrnnrnrnnrnrnnrnennrnennnnensnuenenenn 28 Page 2 FRRRRRRRRRRRERERERRRRRRRRRERRERERRRRRRERE SOMMAIRE MT RP 40 MAZDA 6 2002 2008 vsrvuvnrnnrnennrnennnnrnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrnennrnennnnennnnensnnensnnenensnnensenenenn 12 MERCEDES VRO lt 2006 Sprinter lt 2006 saines 14 MERCEDES Vito 2006 gt rrurnrnrrnennrnrnnnnrnnvnrnnnnrnsnnrnnnnenennrnennnnensnnensnnensnnensnsnnensnnenenn 15 MERCEDES A B Class Vaneo CDI 2005 vurrsrnsnsrnensnnnnnrnnnnnnnnnrnennrsvnnnsenvnsenenene 16 MERCEDES C class 2007 gt Sprinter 2006 gt ararurarvnvnrnnnnvnvnnnnnnnnrnnnnnnnnnnennnsvnrnnnnnsnne 20 MINE ONE C00PEF Cooper S vanvsgvseanLs STG 6 Nissan Primastar Kubistar et Interstar araruvuvunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnne 36 NET Te 39 Nissan Note et nouvelle Micra 2005 gt nn 43 Opel ASTRA DTI 1998 2004 ZAFIRA lt 2005 nr 30 Opel FRONTERA 1 euvuvnrnrrernnnernsensnnennvnnnnnnnnnennnnennnnnvennnnrnnnnnnennnnennnnennnnennnnnnennnnennnnenee 31 opel DET et MOVANO EE ann Rad eat ci 36 Peugeot Boxer lt 2006 Las cas aneen ass ee sanessna ass acacssc te scnas scan oies 35 Peugeot Boxer 2006 gt Navn 42 PE MT eee 18 erten Cayenne VO 2005 EE EE NE EM 47 PORSCHE 996 Carrera MY2
15. 2008 gt Wrangler 2008 gt D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 3 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 3 Coupez le fil de la position 2 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 2 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 2 sur le c t du c blage principal fig 2 Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie 900909999 fig 1 ROUGE BLANC 1 Fil Coup 999999 9009999 Fil Coup fig 2 fig 3 Page 10 D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 3 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 2 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 2 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 2 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Sou
16. Fig 1 D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 5 dans le connecteur de la p dale Fig 1 Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 1 sur le c t du c blage principal Fig 3 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal Fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fig 2 MARRON Fil Coup 1 amp 4 BLANC ROUGE Page 23 D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 4 dans le connecteur de la p dale Fig 1 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal Fig 2 e Coupez le fil de la position 2 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 2 sur le c t du connecteur Sou
17. Manuel d installation sp cifique par mod le de v hicule du R gulateur de vitesse RG9 Installation seulement avec c blage universel Code 3800 1027B Page 1 Heer Ree Ree RPR ERR ERR RER RR RR RR RR SOMMAIRE S curit et installation AP900 Interface murrsneranesnnnnnrvannnnnnnnnnnnernnnnnnnnnnrnnnnnernnennene 4 5 ALFA 147 156 1997 2002 uvernrnnrnrnnvnrnnvnrnvnnennnnennnnenennennnnnnnnnvnnnnrnennnnenensnnennnnenenn 32 MT ST PR EE 42 AUDI A3 03 gt A4 08 gt A6 06 gt TT 06 gt uvurnrvnrnrvnrnnnnrnnvnrnnvnrnnnnrnnnnrnennnnrnsvnrnsvnnnenenn 17 Audi A2 A3 lt 2006 A4 A6 lt 2006 Pas Diesel rrurururvrsrurursrsrar rsrsrurnersene 44 BMW 1 3 5 6 7 SerleS aarurunnnanananunnannnnannenannnnnnnennnnnvanannnvannevannevanarnnnnnvannevevavnnvnnn 6 Citroen Jumper 2006 EE ina esta abat dit 42 Chevrolet Captiva arararnrnnnavnrnrnnnnrnrnrnnvnrnennnnnnrnenennnnrnnnsnnnnenennnnnnenennnnnnnuenennnuenenneen 51 CERES 7 CHEVROLET Lacetti TCDi Nubira TCDI rurarnururnnnnrnrnnrnnnnrnrnnrnrnnrnennrnennnnrnsnnenennnnsnen 8 ERE PT ET INN 9 CHRYSLER Grand Voyager 2008 gt rarnrnvrnvnnrnrnnnnrnnnnrnrnnrnrnnrnrnnrnennrnennnnrnsnnrnennnnenee 10 Dodge Caliber 2 0 Caliber 2 0 CRD diesel 49 DODGE Ne 10 FORD Focus 2007 gt USA model only arsrvrrnrnrnrvevernennvnvnenennnnrnenrnnnennenennnnnneuensnee 10 Ford Fiesta 1 4 1 6 2 0 Diesel et Fusion a avavrvrannrnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
18. a p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 1 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Vert fig 1 gt M5 4 3 P Marron Jaune f O f5 Fil coup F G M4 1 MC 2 A 1 Fil coup fig 2 Rouge Blanc fig 3 Page 49 e D branchez la batterie du v hicule e Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible e D branchez le connecteur A 6 broches de la p dale d acc l rateur e Soudez le fil vert en position 5 dans le connecteur de la p dale fig 1 e Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 1 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par u
19. ans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 1 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 2 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fig 2 Fil Coup Fil Coup MARRON JAUNE Page 52 TOYOTA VERSO S 2011 Fig 1 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 2 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 3 sur le c t du c blage principal fig 2 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par
20. cule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 5 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 6 du connecteur de la p dale Soudez le fil jaune en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron en position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 4 du connecteur de la p dale Soudez le fil blanc en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge en position 4 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie fig 1 5 Vert Fil coup F 4 Fil coup Rouge Blanc Marron Jaune fig 2 fig 3 Page 35 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 2 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 6 du connecteur de la p dale Soudez le fil jaune en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 3 du connecteur de la p dale Soudez le fil blanc en position 3 sur le c
21. dez le fil Blanc au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 3 Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e _ Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Vert MARRON JAUNE Fil 7 n 2 il coup ROUGE BLANC Fil coup fig 2 fig 3 Page 11 MAZDA 6 e D branchez la batterie du v hicule e Localisez le multi connecteur au l Un pilier sous le tableau de bord se trouve sur la gauche du v hicules de LHD e localisent les fils venant de la p dale d acc l rateur jaune bleu jaune brun jaune rouge vert blanc et gris e Souder le fil Vert au fil Rouge Vert e Coup le fil Blanc Soudez le fil Blanc sur l extr mit de fil venant de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Rouge sur l extr mit du fil venant du multi connecteur e Coup le fil Bleu Jaune Soudez le fil Jaune sur l extr mit de fil Venant de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Marron sur l extr mit du fil venant du multi connecteur Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Page 12 D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur a 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil
22. dez le fil Rouge au fil en position 2 sur le c t du c blage principal Fig 2 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Fig 1 Fig 2 MARRON VERT ELBE ROUGE Page 24 D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur a 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 1 dans le connecteur de la p dale Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fil Coup MARRON JAUNE BLANC ROUGE Fil Coup Page 25 e D branchez la batterie du v hicule e Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible e D branchez le connecteur 8 broches de la p dale d acc l rateur e Soudez le
23. e 2 2 e 7 ea 4 5 6 6 Fil coup n Rouge Blanc pauan fig 2 fig 3 Page 40 Sx 4 FIAT Sedici D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches Soudez le fil vert en position 4 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 6 du connecteur de la p dale Soudez le fil jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 3 du connecteur de la p dale Soudez le fil blanc en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie El 4 3 2 T fig 1 Fil coup Rouge Blant Fil coup Marron Jaune LOONE Fecceco fig 2 fig 3 Page 41 ALFA 147 156 CITROEN Jumper 2006 gt FIAT Stilo Doblo Multipla et Strada Iveco Turbo Daily Ducato 2006 gt HYUNDAI Accent KIA Cerato Sportage Carnival 2006 gt Peugeot Boxer 2006 gt LS LESS NS SEE SAE NP NP NS NP NP SEME NP NE NS NP ONE NS MEOSE NY SA SNE SE DNE NE NS E SE NA SE SE NY NP N NE NE SE NS NP SIENE MEOSE NT NS SE NE NE SE NON E NE LESS ESS NE NS NE NON NT NE NS Sg D b
24. e fig 1 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Fig 1 ROUGE BLANC MARRON JAUNE Fil Coup Fil Coup OOO Focsooo Fig 2 Fig 3 Page 17 Fil MARRON D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur voir photo Soudez le fil Vert en position 3 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 6 sur le c t du c blage principal
25. e d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fil coupe Fil coup Rouge Blanc fig 3 Page 46 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur A 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 5 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie 5 od Vert
26. ement Si le c ble n est pas raccord correctement il pourra se produire un court circuit avec possibilit de Incendie des c bles D t rioration de l unit lectronique de contr le _ Endommagement des fonctions lectriques Manque de fonctionnement du moteur Pour un raccordement s r soudez les c bles et isolez le raccordement Pour viter les risques de courts circuits d branchez toujours le p le n gatif de la batterie avant de passer l installation Attention En d branchant le p le n gatif de la batterie les donn es dans la m moire volatile des dispositifs lectroniques seront supprim es Il faut programmer nouveau les dispositifs suivants Radio Horloge Ordinateur de bord Position des si ges Timer Attention Pour contr ler la tension des c bles lectriques utilisez exclusivement un testeur diode un voltmetre ou autre indicateur Les testeurs qui s clairent consomment trop de courant et les dispositifs lectroniques du v hicule pourraient se d t riorer Attention Module lectronique d interface RG9 Le module lectronique doit toujours tre fix dans le compartiment passager du v hicule pr s de la p dale d acc l rateur avec des vis t le de 4 mm Evitez les positions expos es une chaleur excessive l humidit ou proximit de conducteurs haute tension La position d installation la plus commune est sous le tableau de bord c t volant derri
27. fil Vert en position 1 dans le connecteur de la p dale Fig 1 e Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal Fig 2 e Coupez le fil de la position 2 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 2 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 2 sur le c t du c blage principal Fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 8 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Fig 1 VERT MARRON Fil Coup N 5 ROUGE Page 26 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 8 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 4 dans le connecteur de la p dale Fig 1 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal Fig 2 e Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 1 sur le c t du c blage principal
28. ig 1 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 4 sur le c t du c blage principal Fig 2 e Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 1 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 1 sur le c t du c blage principal Fig 3 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Fig 1 Fig 2 JAUNE MARRON Pin 4 0 35 1 8 Volt Pin 3 0 Volt Fil Coup N4 VERT Fig 3 BLANC ROUGE Pin 1 0 7 3 9 Volt Fil Coup N 1 Page 32 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 5 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 2 dans le connecteur de la p dale Fig 1 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 4 sur le c t du c blage principal Fig 2 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 5 sur le c t du c
29. ion A doit inf rieure la tension B S il n en est pas ainsi intervertir le raccordement du fil Jaune avec le fil Blanc Les fils Marron et Rouge seront invers s par voie de cons quence Jaune avec Marron et Blanc avec Rouge Page 5 D branchez la batterie du v hicule e D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur e _ Soudez le fil vert en position 1 dans le connecteur de la p dale fig 2 e Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 1 Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Re brancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l ratrice e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Vert Fil coupe Rouge Blanc fig Fil coup Marron Jaune Page 6 D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 3 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil ja
30. la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie JAUNE Fil Coup MANEN Fil Coup ROUGE BLANC Page 21 e D branchez la batterie du v hicule e D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Fig 1 e Soudez le fil Vert en position 1 dans le connecteur de la p dale Fig 2 e Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal e Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie VERT figure 1 Ioure 2 Fil Coup Fil Coup i d ROUGE MARRON figure 3 figure 4 Page 22
31. n e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Vert 5 Rouge Blanc Fil coup Ce a Mc e Fil coup fig 2 Marron Jaune fig 3 Page 50 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 3 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 2 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 2 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 2 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Vert a fig i 5 3 M4 3 2 Q Fil coup Rouge Blanc 6 E O amp amp 2 i 4 Marron Jaune 4 ss fig fig 3 Page 51 Fig 1 JAGUAR S Type My1998 X Type 2001 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 6 d
32. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 40 ANT 33 Fiat Ducato lt 2006 rvanavavnrnvnvnvnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnenennnnnsnsnnnnnnensnenennnnnnnenenenerneuenenen 35 FAG Panda 4x4 1 3 diesel 20006 nie dass sa arte 50 FAE Se E E A E E A E E 4i Fiat Stilo Doblo Multipla et Strada Iveco Turbo Daily Ducato 2006 gt 42 Honda Civic 2006 gt 1 4 1 8 et 2 2 cdti CRV 2007 gt 2 0 2 4 et 2 2cdti 45 Honda Civic lt 2006 Accord 2006 gt CRV et FUN 48 Honda 422 02002 na esta a eee a at en 46 HONDA BT NNN aa an do EEE S 22 Honda Jazz Fit 2009 eversenevnrnenrnennrnennnnvnenennnnrnenenennrnennnnnnnnenennrnennuennnnnuennnsenene 23 mA AVI 95 1 ACC EE NE OE 42 Hyundai Getz CRDi 2008 assssssnnsnnsnannnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Hyundai Sonata 2 4 2005 gt Sonata 2 0 CRDI urarernenevnvnenennnernenrnnnnrnennnnnnnnenensnee 37 Hyundai Santa Fe 2006 gt s ssessesssssssssnssnsnnnnusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 JAGUAR S TYPE de 1998 S TYPE 2001 unervrnuanunvnannanrvnaunanrvaauevnrveauevnrnnnuevnruenuannen 52 JEEP Cherokee 2008 gt Wrangler 2008 gt arrrvannavnnnavnnnnvnvnnvnvnnnnnnnnnnnnnnvnnnsvnenenenn 10 JEEP Cherokee 1 8 CRD 28 CRD 2006 isa sannessnesa means a 11 KIA Rio CRDi 2008 gt rene enr eeneneenenee meme eemeneneenenmenennens 8 Kia Cerato Sportage Carnival 2006 gt nn 42 LAND ROVER Discovery 2004
33. ranchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 5 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fil coup 6 Marron Jaune Fil coup TT Rouge Blanc fig 2 fig 3 Page 42 NISSAN Note et nouvelle Micra 2005 gt RENAULT Modus Clio 2006 gt M gane 2 16v 2003 2004 1 9 DCI 2003 1 6 Scenic 1 6 16V 1 9Dci 2003 gt 2 0 16V Laguna 2006 gt Version 2 1 9DCI e D branchez la batterie du v hicule e Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible e D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur e Soudez le fil vert en position 5 dans le connecteur de la p dale fig 1 e Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 1 s
34. re la boite gants ou derri re la plinthe c t volant ou c t passager Evitez d installer le module lectronique dans le compartiment moteur Pour l installation marquez la position des trous centrez le foret et percez des trous de 3 mm ou utilisez le tampon bi adh sif pour fixer le module lectronique sur une surface plate Avant de percer les trous contr lez toujours le c t oppos Installez provisoirement le module lectronique dans la position choisie Vissez le SEULEMENT si son acc s est facile L installation tant termin e le module lectronique peut tre viss dans la position choisie Le kit contient AC o C blage universel o Fusible 2A Page 4 VERIFICATION DES SIGNAUX Tous les diagrammes de fonctionnement indiqu s ici marchent avec le signal bas du potentiom tre sur le fil Jaune et le signal haut sur le fil Blanc comme cela a t observ sur les voitures analys es Il arrive parfois que sur certaines versions de ces voitures les signaux haut et bas du potentiom tre soient invers s ce qui compromet le fonctionnement du RG9 Avant de proc der l installation v rifier si la position des signaux dans le connecteur de la p dale de l acc l rateur est correcte mesurer la tension A au point de jonction du fil Jaune la p dale tant rel ch e mesurer la tension B au point de jonction du fil Blanc la p dale tant rel ch e la tens
35. s erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fil coup ni Rouge Blanc fig 2 fig 3 Fil coup JP Marron Jaune 4 Page 44 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 5 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 3 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 6 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fil coup Rouge Blanc Marron Jaune Fil coup 000999 fig 2 fig 3 Page 45 Marron Jaune D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 1 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 5 de la p dal
36. t du connecteur Soudez le fil rouge en position 3 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Vert Fil coup r 3 Fil coup 6 Rouge Blanc Marron Jaune fig 2 fig 3 Page 36 D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 1 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 4 de la p dale Soudez le fil jaune au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Signal de vitesse d tecteur d origine sur la boite de vitesse jaune Masse connecteur Link Donn es DLC broche n94 noir Allumage 15 dans le faiscea
37. tterie VUE C TE FILS VERT dl gt 000000 O Fil Coup O 5 O 3 3 Fil Coup O 1 O O E O ROUGE BLANC O MARRON JAUNE fig fig 3 Page 15 D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Vert en position 6 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Jaune au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil Marron au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 1 Coupez le fil de la position 5 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil Blanc au fil en position 5 sur le c t du connecteur Soudez le fil Rouge au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 2 I Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un Rebrancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 Rebranchez la batterie Fil coup Tv Marron Jaune Fil coup Rouge Blanc Page 16 SEAT Altea Leon 06 gt Toledo 06 gt SKODA Octavia 06 gt Superbe VW Caddy 04 gt et 06 gt Golf V plus Golf VI Jetta 05 gt Polo 7 Touran 06 gt D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur voir photo Soudez le fil Vert en position 3 fil Blanc Bleu dans le connecteur de la p dal
38. u de c bles en sortie de cl de contact bleu Constant 12V 30 connecteur Link Donn es DLC broche n 16 jaune ou bien dans le faisceau de c bles en sortie de cl de contact rose Le connecteur Link Donn es DLC est positionn gauche sous le tableau de bord pr s du montant A voir la figure La console sur le c t gauche de la barre de direction avec les interrupteurs est simplement fix e par des pinces Page 37 Signal de vitesse fil marron broche n 3 partir du connecteur DLC Masse connecteur radio 24 p les broche n 24 noir Allumage 15 connecteur radio 24 p les broche n 11 bleu marron Constant 12V 30 connecteur radio blanc 24 p les broche n 12 rouge orange REMARQUE le connecteur Link Donn es DLC est situ sur la plaque de protection du genou la hauteur de la p dale d embrayage 6 Fil coup 5 Fil coup QG p 5 8 nl ou BR 3 1 62 2 Q oO Marron Jaune ai Be Vert fig 1 fig 2 fig 3 Page 38 y D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches Soudez le fil vert 3 en position 2 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 2 du connecteur de la p dale Soudez le fil jaune au fil en position 2 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 2 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de
39. une au fil en position 5 sur du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 5 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 3 Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Re brancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Fil Coup Fil Coup m lene ROUGE JAUNE BLANC figure 2 figure 3 Page D branchez la batterie du v hicule D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 2 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 1 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 1 sur du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 1 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 3 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 3 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 3 sur le c t du c blage principal fig 3 Note pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Re brancher le c ble 6 voies sur la p dale acc l rateur e Reliez le c blage en T au Module d interface
40. ur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 1 sur le c t du c blage principal fig 2 e Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter les erreurs soudez les fils un par un e Reliez le c blage en T au Module d interface lectronique RG9 e Rebranchez la batterie Vert 600900 fig 1 Rouge Blanc d Fil coup Marron Jaune Fil coup fig 2 00090909 000509 fig 3 Page 43 VOLKSWAGEN Fox Polo Golf 2003 2004 Touran Pas Diesel SEAT Cordoba Leon lt 2006 Alhambra Pas Diesel D branchez la batterie du v hicule Ins rez un fusible 2A dans la porte fusible D branchez le connecteur 6 broches de la p dale d acc l rateur Soudez le fil vert en position 5 dans le connecteur de la p dale fig 1 Coupez le fil de la position 6 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil jaune au fil en position 6 sur le c t du connecteur Soudez le fil marron au fil en position 6 sur le c t du c blage principal fig 2 Coupez le fil de la position 4 de la p dale d acc l rateur Soudez le fil blanc au fil en position 4 sur le c t du connecteur Soudez le fil rouge au fil en position 4 sur le c t du c blage principal fig 3 Nota pour viter le

NOTICE 38001027 RG 9 Ver oct 2011

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents