PolluTherm Calculateur d`énergie thermique Réversible
Contents
1. Application Le calculateur PolluTherm est destin mesurer les consommations d nergie des circuits de chauffage et de climatisation Vous pouvez utiliser le PolluTherm dans des syst mes de chauffage et de climatisation combin s car il est capable de stocker s par ment les deux index nergie Le point de commutation du comptage pour chaque index est automatique et peut tre modifi en fonction des exigences du syst me de chauffage et de climatisation ceci m me apr s que le compteur ait t install Pour la lecture et la communication des donn es distance le bo tier comporte en standard une sortie Mini Bus avec prise de lecture optique ou inductive ou interface plug amp play avec syst mes de lecture radio Sa conception originale vous permet de rajouter tout moment diff rents modules tels que sortie impulsions communication M Bus selon EN 1434 3 MODBUS ou LON Works De plus il peut comporter e 2 entr es contact sec pour compteurs externes e Enregistreur de donn es horodat es nergies volume d bit puissance temp ratures aller retour et DT Sensus Metering Systems 58 rue Etienne Dolet F 92245 Malakoff Cedex France T l 33 0 1 55 58 40 60 Fax 33 0 1 42 53 35 16 Export T l 33 0 1 55 58 40 70 Fax 33 0 1 42 53 35 16 info fr sensus com www sensus com LH 6110 FR Page 1 8 PolluTherm Calculateur d nergie thermique R versible chauffage Climatisation2. Lu SENSUS Caract ristiques sp cifiques Y Compatible avec quasiment tous les mod les de compteurs hydrauliques gr ce aux diff rents poids d impulsions programmables 9 valeurs d impulsions de 0 25 10000 litres Pour une gestion simplifi e des quipements les valeurs d impulsions en entr e peuvent galement tre programm es sur site une fois seulement la mise en service Possibilit de connecter en standard des sondes thermiques type PT 100 ou PT 500 en 2 ou 4 fils connexion 4 fils permettant une extension rapide et peu co teuse des fils de sonde Module du calculateur calibr amovible v rification efficace et simplifi e Fr quence de mesure lev e 2 secondes pour les temp ratures 4 secondes pour la puissance et le d bit En cas de coupure d alimentation secteur maintien du comptage d nergie jusqu 3 mois et sauvegarde permanente des index et des donn es Possibilit de programmer les param tres directement sur le PolluTherm sans utilisation d quipements externes protection par mot de passe CA SENSUS C METERING SYSTEMS Conception du boitier Registres de consommation Outre l index nergie principal 2 autres index sont disponibles Vue interne type PT 500 pile Index climatisation Cette option permet de calculer les nergies thermique et frigorifique des syst mes de chauffage et de refroidissement combin s dans 2 index distincts Le point de co
3. 6A SENSUS METERING SYSTEMS LH 6110 FR Page 7 8 Syst me de Management de la Qualit Certifi ISO 9001 par OQS certificat n 3496 0 Rx PolluTherm LH 6110 FR Page 8 8 e SENSUS METERING SYSTEMS LH 6110 FR 001 0507 Sous r serve de modifications sans pr avis
4. SYSTEMS LH 6110 FR Page 2 8 Afficheur LCD Le PolluTherm est quip d un large cran cristaux liquides dot de 2 lignes de 8 et 6 caract res En outre 12 pictogrammes additionnels compl tent cet affichage BERRO REr LE AAREBE Afficheur en mode test Un des nombreux avantages de cette pr sentation r side dans l affichage simultan des valeurs de la consommation d nergie et de la date une contribution majeure l exactitude des relev s 25 un cAGels Exemple Index nergie thermique pour le mois s lectionn Afin d am liorer encore la rel ve la seconde ligne 6 caract res pr cise certaines valeurs de l affichage ELU ic SEL Rdr Exemple Adresse secondaire M Bus Es PolluTherm LH 6110 FR Page 3 8 L afficheur se divise en 6 menus comprenant principalement L 1 Menu exploitation e Cumul des consommations e Test de l afficheur e Valeurs instantan es d bit puissance temp ratures e Num ro d identification du compteur L 2 Menu relev date fixe Valeurs de consommation date fixe programmable L 3 Menu archives Stockage de donn es pour les 16 derniers mois e Consommations nergie chaud froid volume e Compteurs externes e Valeurs maximales d bit puissance horodat es Nombre d heures en erreur L 4 Menu service e Valeurs maximales depuis la mise en service e Date et heure e Jour fix de prochain
5. e sauvegarde e Nombre de jours de fonctionnement e Adresses M Bus L 5 Menu fonction tarifs e R glage des fonctions tarifs e Temp rature de commutation entre le comptage d nergie thermique et de climatisation e Facteur de correction en cas d utilisation de m langes anti gel L 6 Menu Param tres Ce menu vous permet entre autres de programmer le compteur lui m me acc s s curis par mot de passe e Adresses M Bus e Num ro d identification du compteur e Date et heure e Jour fix de prochaine sauvegarde e Remise z ro des valeurs maximales Pour plus de d tails sur l ensemble des propri t s d affichage disponibles se reporter au manuel d installation MH 6110 INT 6A SENSUS L METERING SYSTEMS Options disponibles Afin de faciliter la transmission de donn es vers des syst mes automatis s le PolluTherm peut tre quip de divers modules optionnels Module M Bus selon EN 1434 3 R f rence 68504020 Cette option permet la lecture par l adresse primaire ou secondaire du compteur via un convertisseur de niveau M Bus 300 et 2400 Baud reconnaissance automatique L adresse secondaire est programm e en usine sur le num ro de s rie du compteur En cas de besoin les 2 adresses M Bus peuvent tre reprogramm es sur le compteur lui m me Gr ce une mise jour rapide des temp ratures 2 secondes et des valeurs instantan es de d bit et de puissance 4 secondes le PolluThe
6. herm B PT 500 o T S Poids d impulsions d entr e 10 litres 3138 420 KO B Poids d impulsions d entr e 25 litres 3138 480 KO B Poids d impulsions d entr e 100 litres 3138 430 KO B Poids d impulsions d entr e 1000 litres 3138 440 KO B Poids d impulsions d entr e programmable 3138 400 KO B O O D a T JE 0 2 5 D 3 ee U S 3 D 3 r D O 3 D a O 3 Q D Poids d impulsions d entr e 10 litres 3138 221 KM B 3138 521 KM B 3138 221 KO B 3138 521 KO B Poids d impulsions d entr e 25 litres 3138 281 KM B 3138 581 KM B 3138 281 KO B 3138 581 KO B D Q e4 2 TD 2 O gt e4 2 D gt mb O D _ D e4 i 3138 231 KM B 3138 531 KM B 3138 231 KO B 3138 531 KO B Poids d impulsions d entr e 1000 litres 3138 241 KM B 3138 541 KM B 3138 241 KO B 3138 541 KO B Poids d impulsions d entr e programmable 3138 201 KM B 3138 501 KM B 3138 201 KO B 3138 501 KO B PolluTherm GA SENSUS METERING SYSTEMS LH 6110 FR Page 6 8 Aide la commande des accessoires Description R f rence Bloc d alimentation 230 V AC 68504679 pour passer d une alimentation pile vers une alimentation secteur Bo te de connexion pour sonde de temp rature 4 fils permet de rallonger la longueur des c bles de sondes de temp rature 88599001 Plaque de fixation murale p
7. mmutation automatique entre les 2 index est fonction de la temp rature aller et de la diff rence entre les temp ratures aller et retour DT Ces 2 param tres de commutation programm s en usine peuvent tre modifi s sur site en fonction des exigences du syst me Ce calculateur permet de contr ler directement ces 2 param tres Exemple commutation du comptage d nergie thermique vers le comptage de climatisation pour une temp rature de flux lt 25 C et une diff rence de temp rature n gative simultan e gt 0 15 K _ Ki gt o bre AT Ger Nr 70859999 l imp 10 Liter t 4 180 C at 3 150K Index tarifs 1 La fonction tarifs permet d enregistrer dans des conditions de fonctionnement particuli res les index nergies thermique et frigorifique dans 2 index suppl mentaires Les seuils d enregistrement dans ces index sont donc programmables gr ce aux param tres ci dessous e Puissance instantan e chauffage ou climatisation e D bit instantan e Temp rature aller e Temp rature retour e Diff rence de temp rature tout moment vous pouvez d finir ou modifier les param tres souhait s via l interface optique e Bornier haute qualit e Fonction standard de connexion des sondes au moyen d une technologie 2 ou 4 fils e 2 slots pour connexion des diff rents modules optionnels e Interface Mini Bus standard e Passe c ble tanche PolluTherm 6A SENSUS METERING
8. nce gt 3 Hz Tension aux bornes 3 V Interface USB R f rence 68504688 Cette interface pr te l emploi permet de connecter le PolluTherm au port USB d un PC ou d un portable Port USB 1 1 ou 2 0 Prise type Longueur de c ble 1 5 m Vitesse de communication lt 19 200 bauds 6A SENSUS L METERING SYSTEMS Autres options Interface Mini Bus Gr ce cette option le PolluTherm peut tre connect une borne de lecture inductive MiniPad r f rence 182079 distante de 50 m tres maxi Les applications typiques de cette solution sont les installations de compteurs dans des zones difficiles d acc s ainsi que dans des locaux inoccup s durant la journ e interdisant l acc s aux compteurs Syst mes de rel ve compatibles MiniReader brochure gamme LI 9900 DOKOM Mobil fiche technique LS 3400 Possibilit de connecter un module radio Sensus S cout MB permettant d acc der aux donn es suivantes index nergies index volume d bit puissance T aller T retour DT Pour plus de d tails sur ce syst me se reporter la brochure LS 3300 Enregistreurs de donn es int gr s Les donn es suivantes sont enregistr es dans un intervalle programmable de 3 1440 minutes e Consommation tarif et compteurs externes e Volume chaud froid e D bit chaud froid e Puissance chaud froid e Temp ratures aller et retour e Diff rence de temp rature e Nombre d heure
9. our PolluTherm 68503892 Dispositifs de branchement pour mise niveau Module sortie impulsions nergie et volume 68503920 pour PolluTherm avec alimentation secteur uniquement 68503922 Module de communication M Bus selon EN 1434 3 68504020 Module de communication M Bus selon EN 1434 3 avec 2 entr es pour compteurs externes et lecture distante par exemple compteurs d eau gaz ou lectricit Accessoires de communication des donn es Interface USB pour connexion un ordinateur Module sortie impulsions nergie 68504686 68504688 lecture programmation des donn es internes du PolluTherm Prise optique avec connecteur DB9 prise RS 232 04410230 lecture programmation des donn es internes du PolluTherm Prise optique avec connecteur USB Nous oc e lecture programmation des donn es internes du PolluTherm Borne MiniPad pour lecture inductive 2 compteurs connect s 50 m de c ble lecture programmation des donn es internes du PolluTherm 182079 Prise inductive MDK avec connecteur DB9 prise RS 232 lecture programmation des donn es internes du PolluTherm 88004082 Si vous disposez d j de ces quipements de lecture pour la version pr c dente du PolluTherm ils peuvent tre r utilis s dans la version actuelle de PolluTherm Pour les autres demandes d accessoires MODBUS LON Works rel ve radio merci de bien vouloir contacter notre service commercial PolluTherm
10. rm aliment sur secteur est le syst me id al pour les syst mes de r gulation de chauffage Logiciel de lecture disponible DOKOM CS brochure LS 1300 Mat riel de lecture appropri Voir la brochure LS 1100 Module sortie impulsions PolluTherm version pile R f rence 68503922 r p tition nergie PolluTherm version alimentation secteur R f rence 68503920 r p tition nergie volume Cette option permet la transmission d impulsions libres de potentiel pour lecture sur totalisateur d port Dur e d impulsion 125 ms Temps de rebond sans Tension maxi 28 V DC ou AC Courant maxi 0 1 A Es PolluTherm LH 6110 FR Page 4 8 Les valeurs d impulsions de sortie sont fonction du poids d impulsions d entr e du PolluTherm Poids d impulsions d entr e du PolluTherm 0 25 ou 1 2 5 ou 10 25 ou 100 en litre Affichage du calculateur avec d cimales MWh 00000 000 000000 00 0000000 0 00000000 GJ et m3 Valeur des impulsions Valeur des impulsions volume en m EEE Module M Bus avec entr es pour 2 compteurs externes R f rence 68504686 Cette option permet de connecter 1 ou 2 compteurs compl mentaires quip s d une sortie impulsions passive exemple un compteur eau chaude et un compteur eau froide Les index de consommation de ces compteurs peuvent tre lus au moyen de l interface M Bus ou Mini Bus du PolluTherm Dur e d impulsion gt 125 ms Fr que
11. s en erreur L enregistreur poss de une capacit de 1260 enregistrements Il peut couvrir par exemple 52 jours d enregistrements avec un intervalle d une heure Les valeurs de l enregistreur peuvent tre lues via le logiciel de lecture configuration MiniCom 3 version 3 6 0 28 ou sup rieure PolluTherm LH 6110 FR Page 5 8 Informations techniques De 20 180 C De 3 150 K 0 15 K Sup rieure 1 5 pour 3 K lt At lt 20 K 1 pour 20 K lt At Plage de mesures de temp rature Diff rence de temp rature Seuil de coupure Pr cision de mesure Fr quences de mise jour des valeurs Temp ratures 2 sec D bit 4 sec Puissance 4 sec Energie 4 sec Alim secteur 16 sec pile Volume 4 sec Alim secteur 16 sec pile Sauvegarde des valeurs en cas de lt 3 mois coupure secteur Donn es physiques selon EN 61107 Donn es t l gramme conformes PEN 1434 3 Interface optique Plage de T de fonctionnement De 5 55 C 6 ans 1 an de r serve de stockage Dur e de vie de la pile CO En option 11 ans Classe d environnement A selon EN 1434 4 2003 lectromagn tique E1 selon MID Temp rature de stockage De 10 C 60 C Dimensions montage mural LxH x P 125 x 159 x 52 mm PT 500 et PT 100 Typos OC SONCES AGNE Connexion 2 ou 4 fils Poids d impulsions d entr e 0 25 1 2 5 10 25 100 250 P 1000 ou 10000 litres par impulsion Type d impulsions Contac
12. t Reed ou collecteur ouvert Classe de protection IP 54 Dimensions SENSUS METERING SYSTEMS Configurateur de commande pour PolluTherm e PolluTherm avec index nergie en MWh programm pour un mesureur hydraulique sur la conduite retour R f rence du PolluTherm Mod le non r versible Mod le r versible Sans enregistreur de Avec enregistreur de Sans enregistreur de Avec enregistreur de donn es donn es donn es donn es Description TO 3 6 o la ojs o 2 en S D 2 3 3 U O1 a O O Poids d impulsions d entr e 10 litres 3138 122 KM B 3138 422 KM B 3138 122 KO B 3138 422 KO B Poids d impulsions d entr e 25 litres 3138 482 KO B Poids d impulsions d entr e 100 litres 3138 432 KO B Poids d impulsions d entr e 1000 litres 3138 442 KO B Poids d impulsions d entr e programmable 3138 402 KO B Alimentation secteur sonde PT 100 O v O D r s ns o D 3 Z U er a Poids d impulsions d entr e 10 litres 3138 522 KO B Poids d impulsions d entr e 25 litres 3138 582 KO B Poids d impulsions d entr e 100 litres 3138 532 KO B Poids d impulsions d entr e 1000 litres 3138 542 KO B Poids d impulsions d entr e programmable 3138 502 KO B 35 D eh 5 r O mm D D Oo mm Q D D en O1 O O Calculateur PolluT
Download Pdf Manuals
Related Search