8162 Modules de positionnement PTM1.2Y10S PTM1.4Y10S PTM1
Contents
1. Les accessoires n cessaires pour les modules E S sont commander selon les indica tions de la fiche produit N8105 UTL Appareils p riph riques 2 6 Les modules E S peuvent par principe tre raccord s toutes les UTL disposant d une prise pour P Bus et admettant les fonctions logicielles de ces m mes modules Voir aussi le manuel technique Z8102 Il est possible de raccorder tous les appareils de la gamme Siemens dont les signaux sont compatibles avec les entr es sorties des modules Il est galement possible de raccorder des appareils d autres constructeurs pour autant que leurs signaux d en tr e sortie soient conformes et qu ils satisfassent aux prescriptions de s curit exi g es Siemens Building Technologies Building Automation Modules de positionnement PTM1 2Y10S PTM1 2Y10S M PTM1 4Y10S CM2N8162fr 12 2003 Technique Comportement au d marrage R sistance aux courts circuits Remarques Ex cution Apr s la mise sous tension tension de r f rence via P Bus 24 V et potentiel du syst me 24 V les tats suivants s instaurent au bout de 0 5 s les fonctions E S sont pr tes recevoir des informations t l gramme du P bus les sorties analogiques deviennent stables 1 s apr s r ception par le module d un t l gramme du P Bbus Les sorties de positionnement 0 10 V sont prot g es contre les courts circuits Les fonctionnalit s du module E S englobent2. Caract ristiques techniques de la pr sente fiche Appareils p riph Les paragraphes pr c d s du symbole ci contre comportent des prescriptions ou des riques restrictions relatives la s curit des personnes et des biens Il est donc imp ratif de les prendre en compte Les appareils et syst mes raccord s doivent r pondre aux exigences en mati re de tr s basse tension de s curit TBTS ou de tr s basse tension de protection selon HD 384 Sorties de posi I n y a pas de s paration galvanique entre les sorties de positionnement et la partie tionnement lectronique de syst me Commutateurs La fonction de commande manuelle du module ne doit pas tre utilis e des fins de manuels coupure de s curit C blage du GO sur le Pour viter une chute de tension inadmissible au travers du GO les lignes de module PTM1 4Y10S connexion du GO aux sorties Y30 et Y40 ne doivent tre raccord es que sur les bornes GO du module et c t des bornes Y10 ou Y20 voir Sch mas de raccordement 4 6 Siemens Building Technologies Modules de positionnement PTM1 2Y10S PTM1 2Y10S M PTM1 4Y10S CM2N8162 r Building Automation 12 2003 Indications pour le montage Voir le document M8012 Modules E S et P Bus Les instructions de montage du module sur le rail et la barre bus sont imprim es sur l emballage Indications pour la mise en service Voir le manuel technique Z8102 Principes de base des modules
3. E S Caract ristiques techniques Alimentations Signal de sortie Longueurs de ligne Conformit CE Remarque Alimentation 24V 20 tr s basse tension de s curit TBTS ou tr s basse tension de protection TBTP selon HD 384 Fr quence 50 Hz 60 Hz Consommation 3 VA Alimentation des modules E S via le P Bus 24 V par rapport au GO Unit s de charge 1 12 5 mA Tension 0 10 V Courant max 1 mA D passement de plage 10 66 V R solution 10 4 mV Longueurs de ligne admissibles max 300 m Diam tre minimal du fil 0 6 mm Selon les directives de l Union Europ enne relatives la compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE Les caract ristiques techniques communes aux modules E S sont d taill es dans le manuel technique Z8102 et les dimensions figurent dans le manuel d installation M8102 Modules E S et P Bus 5 6 Siemens Building Technologies Modules de positionnement PTM1 2Y10S PTM1 2Y10S M PTM1 4Y10S CM2N8162 r Building Automation 12 2003 Sch mas de raccordement PTM1 2Y10S 8162G01fr Module de positionne ment deux sorties A Module de positionne PTM1 4Y10S 81620021 ment quatre sorties Module de positionne PTM1 2Y10S M 81620031 ment deux sorties avec commutateur ma 4 gt nuel EN S1 yI 10 5 RI G GO Y10 U Modules de positionnement Y Servomoteur 0 10 V Bus Barre bus G Tension d alim
4. le module lui m me mat riel et le trai tement des signaux dans l UTL logiciel Pour une meilleure compr hension des fonc tions du module il y a lieu lors de la configuration du programme utilisateur de tenir compte des proc dures et des possibilit s de s lection correspondantes Pour les caract ristiques techniques communes aux modules E S reportez vous au chapitre correspondant du manuel technique Z8102 Remarque Appareil modulaire avec bo tier en mati re plastique comprenant le bornier et la partie lectronique embrochable sur barre bus La liaison lectrique pour les signaux et les tensions est assur e par les pistes conductrices de la barre bus au travers de lamelles de contact Les bornes de raccordement des modules E S mont s c te c te sur la barre bus peuvent directement tre utilis es pour des liaisons vers l ext rieur Satisfaisant aux normes et directives en vigueur ce sujet elles assument la fonction de bornes d essai et peuvent tre rep r es en fonction de l installation Le module comporte un logement transparent destin recevoir l tiquette de mar quage du module Cette tiquette est cr e sous le logiciel d ing nierie et imprim e sur une bande de papier pr d coup e Le logement pour la fiche adresse et les voyants lumineux sont situ s l avant du mo dule le module PTM1 2Y10S M poss de en plus un commutateur pour la commande manuelle Les accessoires n cessaires p
5. SIEMENS 0 8162P025 8162P015 8162P035 PTM1 2Y10S PTM1 4Y10S PTM1 2Y10S M DESIGOTM Modules E S PTM1 2Y10S Modules de PTM1 4Y10S positionnement PTM1 2Y10S M pour signaux de sortie progressifs 0 10 V avec mise en m moire de la position Convertisseur de signaux sur P Bus avec sorties progressives ind pendantes 0 10 V et mise en m moire de la position en cas de perturbation de la trans mission Existe en trois versions e Module double e Module quadruple e Module double avec commutateur manuel Domaines d application Ces modules sont utilis s pour des appareils command s par un signal 0 10 V ou traitant un tel signal Applications principales e Servomoteurs de vannes et de registres d air e Convertisseurs de signaux progressifs signaux 3 points e Afficheurs et enregistreurs analogiques e Interfa age avec d autres syst mes par le signal 10 V et en particulier pour la transmission de consignes valeurs de mesure de sondes grandeurs de r f rence CM2N8162fr Siemens Building Technologies 12 2003 Building Automation Fonctions Comportement en cas de fonctionnement perturb Remarque R f rences et d signations e Conversion du signal tout ou rien de l UTL envoy par le P Bus en signal de posi tionnement progressif de 0 10 V pour les quipements de l installation e Affichage des signaux de sortie par voyant La luminosit des voyants varie ave
6. c la valeur du signal e Commande manuelle sur le module de positionnement PTM1 2Y10S M AUTO le signal de positionnement 0 10 V est mis par l UTL MAN le signal prend la valeur r gl e sur le potentiom tre de positionnement e Mise en m moire du positionnement e En cas de transmission de donn es perturb e c est dire en l absence de r ception d un t l gramme correct du P bus pendant 4 s l UTL peut activer les r actions sui vantes Le signal de sortie passe 0 m me si pour le cas donn rien de particulier n est pr vu valeur par d faut Le signal de sortie prend une valeur pr d finie entre 0 et 10 V Le signal de sortie conserve la derni re valeur transmise e En cas de d faillance de l alimentation 24 V du module E S compact le signal de sortie passe toujours 0 Au retour de la tension le signal reste 0 jusqu ce qu un nouveau t l gramme correct soit transmis Si les modules de positionnement sont utilis s avec des contr leurs PRV1 et PRU1 d anciennes g n rations la sortie de positionnement passe toujours 0 en cas de transmission perturb e Livraison Accessoires Combinaison d appareils Module de positionnement avec 2 sorties PTM1 2Y10S Module de positionnement avec 4 sorties PTM1 4Y10S Module de positionnement avec 2 sorties et commutateur manuel PTM1 2Y10S M Bornier et module lectronique sont livr s ensemble mais en emballages s par s solidaires
7. entation 24 V pour servomoteurs 10 A max Go Z ro du syst me pour alimentation Y10 Y40 Signaux de commande 0 10 V 1999 Siemens Building Technologies AG 6 6 Sous r serve de modifications Siemens Building Technologies Modules de positionnement PTM1 2Y10S PTM1 2Y10S M PTM1 4Y10S Building Automation CM2N8162 r 12 2003
8. our les modules E S figurent dans la fiche N8105 Pour plus de pr cisions concernant l ex cution voir le manuel technique Z8102 3 6 Siemens Building Technologies Modules de positionnement PTM1 2Y10S PTM1 2Y10S M PTM1 4Y10S CM2N8162 r Building Automation 12 2003 Vues de l avant PTM1 2Y10S PTM1 4Y10S PTM1 2Y10S M 7 8 9 1 4 Voyants des sorties de positionnement 1 IIl 5 Commutateur AUTOMATIQUE MANUEL pour sortie de commande 6 S lecteur manuel de signal de sortie 0 10 V 7 Position AUTOMATIQUE 8 Position MANUEL 9 Symbole de r glage pour la plage 0 10 V 10 Commutateur AUTOMATIQUE MANUEL pour sortie de commande II autres l ments comme pour la sortie Indications pour l ing nierie Le manuel technique Z8102 donne des renseignements principaux pour l ing nierie du syst me Il est conseill de prendre au pr alable connaissance des prescriptions de s curit qui y sont mentionn es Conformit de l utilisa Ces modules E S ne doivent tre utilis s dans le syst me que pour des applications tion telles que pr cis es dans le manuel technique Z8102 Il faut par ailleurs tenir compte des particularit s et des prescriptions sp cifiques chaque module telles qu elles figu rent sur la page de titre en gras et dans les chapitres Domaines d application Indications pour l ing nierie et
Download Pdf Manuals
Related Search