Final RideInn Manual French Aug 2
Contents
1. S9119 DO Tr Q Done 0 y A monggo 2 DOS C A O N oo D D EO lo 5 QT 2 D noD D D C D Ce pi 5 H O Page 12 Mane ER i Comment op rer le Ridelnn Vous etes maintenant pr ts a op re votre Ridelnn TM i i Pe r Si le Ridelnn ne glisse pas bien faire r visions de toutes les tapes ou r f rer vous a la section ennuis et r ponses Op ration du Ridelnn Levez l arches du plancher assez haut pour d gage les attaches de blocage du rails Au moment que les trois arches se rencontre AVAND d tre verticale poussez vert l arri re du Ridelnn Le mouvement vers l arri re est presque instinctif sans percevoir aucun blocage Si vous poussez quand les arches sont compl tement verticales vous allez avoir du blocage Ne pas force l unit Il suffise d avoir un angle qui exerce un peu de pression ver le bas Vous trouverez des petites lani res pour attacher les poteaux du devant pour gardez le Ridelnn ouvert verticalement Pour ferme votre Ridelnn d tache les lani res et tirer vers le devant en assurant que la languette se trouve en dedans de la fente des rails Juste avant de termine sa fermeture soudainement levez le devant pour carter les languettes de blocage Vous pouvez maintenant ins rer un cadenas dans les trous fournis NOTE Quelques uns de nos clients ne veut pas utilise un cadenas dans les trous de la languette de bl2. Un abri innovant Brevet en instance PAT Canada Etat Unis Ridelnn est une Division de Ridel nn USA Caledon Controls Lt e Distributeur Autoriser National pour les produits Ridelnn Ridelnn est une Div Ridelnn USA de la Compagnie Caledon Controls PO Box 284 Guide pour 13 3200 Ridgeway Dr Havre de Grace MD 21078 Mississauga ON L51 5Y6 Instruction d assemblage _ LL Conseil d installations Sur l Internet www rideinn ca Sur l Internet www rideinnusa com Souci etfine pointe Enqu tes www sales rideinn ca Enqu tes www info rideinnusa com Nos coordonn SVP envoyez vos suggestions SVP envoyez vos suggestions sales rideinn ca ou info rideinnusa com ou t l phonez nous au 905 569 1917 t l phonez nous au 717 395 3250 Page 2 EU E Tables de mati res Avant de d marr et avertissements Identification de pi ces RI amp WRI Series D monstration visuelles RI amp WRI Series Proc dures d assemblage et conseils d installation Soucis ennuis et r ponses Comment op rez D montage r assemblage rapide Installation Ridelnn typiques Dimensions Ridelnn 13 14 15 Merci Merci d avoir fait achat d un Ridelnn un produit qui a notre opinion est le meilleur abri disponible sur le march Votre achat confirme que vous partag cette opinion et nous esp rons que sont utilisation r alise plusieurs ann e de satisfaction
3. arri re si n cessaire pour ajuster la hauteur du trou de la languette pour tre gal au trou du bras X A A Les deux trous doivent tre en ligne sans forc le bras X ace de trous bien en ligne CONSEIL 3 D tails de l assemblage des boulons des membres X Le placement des rondelles est important pour assur laise de l action Ne pas sur serr les boulons Serr les quatre bras X au point d tre libre mais pas branlant Gardez la t te des Bras X Exemple Vue du cot ter gauche languette du ver la toile poteau arri re au bras X du Ridelnn H Boulon Hex on Positions des rondelles CONSEIL 4
4. en dedans de l assemblage mais ceci est d sir pour laisser le tout glisser librement Vous avez 8 location du m me genre a assembl e Veuillez ne pas sur serrez Laisser les libre il devraient tournez libre la main MISE JOUR Nous continuons toujours am liore le produits et notre site web SVP consultez notre site pour les derniers conseils courants Par simplement suivre les instructions votre exp rience d assemblage deviendra facile et plaisante Contactez nous si vous avez des probl mes ou suggestions faire pour am liorer nos instructions Nous sommes la pour vous r pondre MISE EN GARDE TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET TOUTE SOURCE DE CHALEUR Le tissu du Ridelnn est fabrique de mat riels qui rencontre les normes CPAI84 Le tissu du Ridelnn est fabrique de mat riel r sistant au feu mais qui n est pas ininflammable Ce tissu br lera s il est en contact continu avec une source d inflammation AVERTISSEMENTS SUPPLEMENTAIRES Ridelnn est un produits con us au Canada pour prot gez le contenue qui y sont plac e en dedans SVP PRENEZ NOTE QUE Ridelnn N EST PAS UNE TENTE Jamais utiliser Ridelnn pour l h bergement humain ou animal Gardez enfants et animaux hors de l abri IMPORTANT Lire et suivre toutes les instructions fournis avec le produit Pour autre mise a jour pi ces de rechange garantie consultatifs d installation veillez consultez n
5. poussez vers l arri re b Faire revue des conseils 2 et 3 pour accomplir une bonne orientation EP TH RS Aiii iiig E d Ne 4 gt NA Page 10 tape 9 Identifiez le membre X des poteaux arri re Celui ci est le plus long des deux fournis Affixe le sur l ext rieur des poteaux avec la t te des boulons a l ext rieur vers le couvert et les crou vers l int rieure Ins rer la lani re longue sur le trou haut des deux poteaux arri re Le trou de la lani re sert comme une rondelle Serrez les quatre boulons Note D pendant du mod le que vous avez procure la version WIDE n cessite le membre X a tre assemble s par ment comme illustre sur Fig 1 puis suivre les m me instruction pour l attache sur les poteaux arri re Etape 10 Ins re sa profondeur l arche de support Etape 11 Identifiez l assemblage gauche de poteaux de devant T tes des boulons vers l ext rieur Attachez l ensemble au Membre X de cote au deux bras du membre X et ne pas sur serrez les boulons R p ter le m me assemblage pour le cote droite Note une bonne id e serait d utilise un lastique ou ficelles pour retenir ensemble les poteaux de la sous assemble de devant De cette fa ons on vite les poteaux de tomb e durant l assemblage Etape 12 Boulonne les deux attaches de blocage ver le devant des deux rails Etape 13 Prenez un petit moment vous t presq
6. Souvenez vous que des pi ces individuelle sont disponible si jamais de la r paration devient n cessaire Visitez notre web pour plus d information pour pi ces et accessoires Si vous avez des suggestions SVP contactez nous Il nous fait plaisir de partagez votre exp rience avec nos autres client Dimension Nominale pour s rie RI amp WRI WRI S rie 46 RI S rie 50 5 60 75 WRI S rie Position ferm e Min 130 RI gt 126 WRI Position ouverte Min KS 58 WRI 46 RI S rie AS Le 58 WRI S rie Page 14 Installation Ridelnn typiques Avant de commencer L assemblage de votre nouvelle abri Ridelnn a t simplifier avec les pi ces semi assembler Pour s assur l assemblage correcte de votre abri Ridelnn assurer vous que toutes les pi ces sont disponibles et orient comme elle sont repr senter sur le diagramme trouv a la page 4 TEMPS REQUIS Une moyenne de 45 minutes est requise pour l assemblage complet OUTILS Aucun outil sp cial requis Les seuls outils n cessaire son des cl s de grandeur approprier ou cl s ajustables L assemblage des membres en X du cot droit et gauche on des crous blocages Nylock Ceux ci reste serre m mes avec l usage r p titifs de l unit Ils ont l apparence d tre libre
7. es crous a l int rieur le membre ciseaux arri re cote gauche dans le rail cote gauche puis attach et ins rez les petite roue 3 en vissant jusqu a environ 1 pouce Utilise le petit bloc en plastique fournis pour vous aide voir conseil 1 Etape 8 Glissez l assemblage X cote gauche dans le rail gauche Vous devez maintenant faire un alignement sur le trou de la languette haut du poteau arri re et le trou du bras haut du membre X Le trou du poteau doivent tre ajuste pour rencontre le niveau du trou du bras Ajustements des roux Jante du Rail de plancher Ensemble de roux Fond du rail CONSEIL 1 Membre X de c t mod le d installation droit et gauche Ne croiser pas les bras X Copiez le mod le d j tablis dans l assemblage fournis CONSEIL 2 Rid i p r Page 9 IMPORTANT L Alignement des membre X des sous assembl e gauche et droite est TRES IMPORTANT pour s assurez que le glissage dans les rail soient lisse Vous allez visser ou d visser le poteau pour ajuste la hauteur du trou du poteau pour faire sons trous correspondre a la hauteur du trou du bras du membre X en vous assurant que toutes les roux sons bien emplantez dans le fond du rail Boulonnez le et aussi boulonnez la position du bas ne pas sur serre Essayez en glissant l assemble ver l arri re Si l assemble glisse avec aise le truc et fait R p ter le pr c de pour le cote droite Visser ou d visser le poteau
8. llustr fig 3 tape 2 amp 3 Identifiez la barre plate de planch et le membre X de planch le plus court des deux fournis Boulonn e le tout comme illustr fig 3 six endroits tape 4 Assemble les supports U en l arri re des rails de planche comme illustre a la page 7 Fig 4 Etape 1 a 5 Assembl des rails de plancher Membre X de plancher plus cour des deux fournis Arri re Barre plat Gauche Droite Figure 3 Fhteine en none L abri i r Page 11 SOUCIS ENNUIS ET REPONSES 1 Le Ridelnn ne glisse pas bien de dedans les rails de plancher VERIFIEZ L ajustement des poteaux arri re les roues des deux membres X de cot droit et gauche frotte le haut de l int rieur des rails de plancher Poteaux trop serre OU Les roues sons forc s vers le bas vers le bas avec trop de pression les poteaux pas assez serr qui cause de la tension Mesures de correction a Revus de l alignement des trous des poteaux arri re et des bras du membre X b Revus des conseils c Assurez vous que les boulons des membre X ne sont pas sur serrer 2 Le Ridelnn s accroche quand il ouvre ou ferme VERIFIEZ Comment op rer vous le Ridelnn Mesures de correction a Le Ridelnn glisse facilement pourvus que le devant n est pas compl tement vertical avec presque aucune pression n cessaire de l un des deux coins ACTION Essayez de levez un des coins jusqu a la hauteur des yeux et
9. ocage fourni Alors nous avons inclus DEUX petite accroche U a tre utilise en option Ceux ci peut tre installe sur le planche le long des poteaux du devant ou juste au devant de ceux ci AVERTISSEMENT L installation des accroches U pose un risque qui peut faire tr bucher quelqu un Nous recommandons donc que l unit Ridelnn reste ferme si vous utilisez cette fa on de fermeture Accroche U pour verrouiller PROCEDURE D ASSEMBLAGE VISUEL 13 Ins rez 5 autres arches de support comme d j indiqu l Etape 6 14 Couvrir le squelette du Ridelnn avec Indique de ne pas Note Rouge sur serrez Lettre a le couvert 15 Ins rez la derni re arche de support Indique de r p tez l op ration pour c t droit T D gt 5 O O 5 D N o 5 gt O pa Q N D Q t O A N N D 2 ren 2 C re O TD x lt gt O TD o ep au TD D O O pa D p o O 5 ca as gt x DO 5 D D A N 2g ei gt qy Figure 2 Proc dure d installation Referez au dessins de la page 4 Fig 1 et le dessin de la page 5 Fig 4 et proc d comme suit Etape 1 Identifiez les rails cot gauche et cot droit Les attaches L sont l int rieur des rails et les trous pour l insertion des languettes de blocage vers le devant Posez les deux rails sur le planch comme i
10. otre site Internet Canada www rideinn ca tats unis www rideinnusa com droits Etape 3 Donner un coup de pied chaque coin des poteaux arri re des cotes gauches et droit 5 e Page 4 Mane instaladon iea Page 13 D 2 D montage TMS T Un caract ristique du Ridelnn est sa capacit d tre d monte en deux cf A E XX n sections anaana O 00 O O1 BR C0 ND D D T N O O1 8 amp W ND d 2 Section 1 Le m canisme et le couvert O n HWOECr EZVUOWUW gt VUUZX gt U Section 2 Les rails de planche complets O 0630292 HDOLV 00Ows TV D SOLS ss308a80 k0 0320 9 T 8 sage xag D Q Cette conception permets le transport du Ridelnn en deux sections qui ep mx O E O i N D D o TS DII xA a is eTr2 ro rends sont transport dans une camionnette ou caravane facile et aussi poa a v oCo D g D es r duis sa re installation que de quelque minute ST RSS 288 T o N NOS gt L Q Da Etape 1 Desserrer les boulons haut de chaque tige des supports U D 5 3 do 0 arri re D anao Q 8 g 5 Z 92 D amp 9 S al S Etape 2 Enlevez le boulon et l crou des cotes des rails gauches et m lt D p D o o p O T Da a S eg o Etape 4 Glisser vers l arri re l assemble compl te Pour re assemble Inverse le processus d crit en haut Cette m thode r duit le temps d assemblage seulement 5 minutes S INM 8 14 S19 1d SG NOILVOIAILNAQI
11. ue finis Etape 14 Attachez 5 des 6 arches de support qui reste en commencent de l arri res ver le devant sur les poteaux verticale Veillez prendre soins que les petits boutons sont effectivement bien placer dans les trous des arches Etape 15 Ins re la derni re arche dans les pochettes trouve dans l int rieure du couvert ver le devant Faire attention de ne pas d chire le tissu Etape 16 Ouvrer l unit a son maximum ins rez l arche empocher dans les deux dernier poteaux verticale et faite l emplacement du couvert Cette tape est plus facile avec une autre personne pour vous aidez Etape 17 De dedans l unit fixer toutes les attache Velcro autour de tous les tubes Etape 18 Visser les deux pieds dans les poteaux avant Page 7 Supports U rails de plancher D tails A A A 3 si d a A 4 Vue actuelle du support U D Arri re Vue du support U assembl Note Rails de plancher gauche est illustr R p ter pour c t droit D vant Figure 4 tape 5 Assurez vous que la languette glissante est en place visse les poteaux arri re sur les supports U Ne pas visse serre Laisse environ 4 de pouce d espace libre pour ajustement plus tard tape 6 Pour stabilise la structure installer une des sept arche de support sur les deux poteaux arri re mais ne les barre pas Etape 7 Identifier t te des boulons a l ext rieur et l
Download Pdf Manuals
Related Search