AVIGILON_MU_Interfac..
Contents
1. ccccccccccccccccciccccceccacceccecceccecccccceccaccaccacens 25 CP D A A ONN E D E D 2 e 27 Tours de garde RTS es ta NEI A A Ad P Nt de d 27 Modification des tours de garde PTZ 22222222 28 Limites PTZ 28 ENCO GUK 2202232280252640 0D 22 GEA AA aa IC ee petsca A nir 2 30 S lection d un port ou d un canal 2222 22 2222222 22e 30 Activation de la fin d entr e vid o 22222222022222e22 eee 30 ConfiguratiomPTZ ARR en din on oi de CG 30 Introduction Tous les encodeurs et cam ras Avigilon IP H 264 haute d finition disposent d une interface Web qui permet de consulter des vid os en direct ainsi que de configurer le p riph rique par le biais d un navigateur Web Avant d acc der l interface Web veillez effectuer toutes les proc dures d crites dans le guide d installation du p riph rique Configuration syst me requise L interface Web est accessible depuis tout p riph rique Windows Mac ou mobile au moyen d un des navigateurs suivants Navigateur Windows Internet Explorer version 6 0 7 0 ou ult rieure Navigateur Mozilla Firefox version 3 6 ou ult rieure Navigateur Opera version 9 0 ou ult rieure Navigateur Chrome version 8 0 ou ult rieure Safari version 5 0 ou ult rieure Navigateur Android 2 2 Froyo ou ult rieur Navigateur Apple iOS version 5 0 ou ult rieure Introduction 1 Acc s l interface Web de l2. ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccncs 14 Configuration de l URI du flux RTSP 222222222022 eii eee 15 Acc s l URI de l image fixe c cccccccccccccc ccc ccccccccccccccccccececececcccecececcecececcccecececececcacec 16 D tection de mouvements 2 22222222222222222222222 222222222222 16 ZONES PIIV SS e renesse eene n AR D Re ie En un 18 Stockage ES 2 da ie de a D A 18 Activation du stockage embarqu 222222222222 22222222 19 T l chargement des vid os enregistr es depuis l interface Web ccccccccccccccc cc 19 T l chargement des vid os enregistr es depuis la carte SD ccccccccccccccccccccccccc 20 Suppression des vid os enregistr es 2222 22eeeeei eee 21 Entr es et sorties num riques amp cccccccccccccccccccccccccccecccccecccececccecceccnccanaes 22 Microphone net aun 221402224 222 cee aie 22520222 em tien ie nds 22 Haut parleur r c 2 desse e Aa22 2222 e RR AAA MOS e ctca Dreg Suu 23 Utilisateurs ssena 2 a R tx 23 Ajout d un utilisateur 22 2222222222 222222222222 23 Modification des utilisateurs et des mots de passe 22222 22222222 24 SYSE ME z ER 20025 EEE E E Er A a Near E 24 Mise niveau du microcode de la cam ra 2 2222 25 Journal de p riph rique
3. 05 02 2014 18 25 24 GMT 05 00 Toronto Washington DC EST EDT v Automatically adjust clock for Daylight Savings Time Camera time synchronized with ACC Configure NTP Server Settings saved _ Apply Restore Defaults Configuration 7 1 Dans le champ Name Nom indiquez un nom suggestif 2 Dansle champ Location Emplacement d crivez l emplacement de la cam ra 3 Cochez la case Disable camera status LEDs D sactiver LED de statut de cam ra afin de d sactiver les diodes lectroluminescentes situ es l arri re du p riph rique 4 Sila cam ra prend en charge le stockage embarqu s lectionnez la mani re dont la cam ra g re l heure e Si vous pr f rez r gler l heure et la date manuellement saisissez la date l heure et le fuseau horaire Cochez la case Automatically adjust clock for Daylight Savings Time R gler l heure automatiquement pour le passage l heure d t si n cessaire e Si vous pr f rez synchroniser automatiquement la date et l heure de la cam ra avec un serveur NTP configurez le serveur NTP sur la page Network R seau Pour en savoir plus consultez Network LAN la page 8 5 Cam ra HD Bullet uniquement Cochez la case Disable configuration ethernet port D sactiver le port Ethernet de configuration pour d sactiver le port Ethernet secondaire situ sous la cam ra 6 Cam ras H 264 HD et HD Bullet uniquement Cochez l une des cases Overlay Setting P
4. Port 1 Enable PTZ Protocol AD Sensormatic v Dip Switch Address 99 1 99 S lectionnez un Baud Rate D bit en bauds et une Parity Parit Pour chaque por connect une cam ra PTZ cochez la case Enable PTZ Activer PTZ S lectionnez un Protocol Protocole et saisissez une Dip Switch Address Adresse commutateur DIP Cliquez sur Apply Appliquer Pour utiliser les commandes PTZ consultez Utilisation des commandes PTZ de l encodeur la page 5 D ARUN 30 Encodeur
5. Configuration de l URI du flux RTSP La page Compression and Image Rate permet galement de configurer le protocole de gestion de flux en temps r el RTSP Real Time Streaming Protocol de la cam ra L URI de gestion de flux RTSP permet de visionner le flux vid o de la cam ra en direct depuis n importe quelle application prenant en charge les flux RTSP c est le cas d un grand nombre de lecteurs vid o Configuration de l URI du flux RTSP 15 1 Pour d finir le protocole s lectionnez soit Unicast Monodiffusion soit Multicast Multidiffusion dans la zone RTSP Stream URI URI de flux RTSP puis cliquez sur Apply Appliquer 2 Pour visionner le flux vid o direct de la cam ra depuis un lecteur vid o externe cliquez sur Generate RTSP Stream URI G n rer un URI de flux RTSP a Copiez l adresse g n r e puis collez la dans votre lecteur vid o N OUVREZ PAS le flux vid o direct pour le moment b Ajoutez votre nom d utilisateur et votre mot de passe au d but de l adresse en respectant le format suivant rtsp lt nom d utilisateur gt lt mot de passe gt lt URI de flux RTSP g n r gt Par exemple rtsp admin admin 192 168 1 79 defaultPrimary streamType u c Ouvrezle flux vid o en direct Acc s l URI de l image fixe La page Compression and Image Rate permet d acc der la derni re trame d image fixe enregistr e par la cam ra e Pour acc der l image fixe cliquez sur le lien figurant d
6. Enable E Flip A Apply Restore Defaults 2 Pourlimiter la plage de mouvement maximale proc dez comme suit e Dans le volet d image d placez la cam ra PTZ sur la gauche la position choisie puis cliquez sur l ic ne From De de la section Pan Limit Limite du panoramique D placez la cam ra jusqu au point le plus droite puis cliquez sur l ic ne To Jusqu 4 R p tez cette proc dure pour la Tilt Limite Limite d inclinaison sauf que cette fois vous d placez la cam ra de haut en bas Pour plus d informations sur le d placement de la cam ra PTZ consultez Utilisation des commandes de cam ra PTZ la page 4 e Sous le volet d image vous pouvez sp cifier la limite de panoramique et d inclinaison en modifiant la position des deux points noirs se trouvant sur les cercles La zone grise repr sente la libert de mouvement d finie La limite du panoramique d finit la plage de mouvement horizontal tandis que la limite d inclinaison d finit la plage de mouvement vertical 3 Pour param trer la Lens Zoom Limit Limite de zoom d objectif saisissez un niveau de zoom maximal 4 Pour param trer la Maximum Move Speed Vitesse de d placement maximale saisissez une valeur maximale exprim e en degr s par seconde 5 Pour permettre la cam ra de corriger automatiquement l image vid o en cas d inclinaison de l appareil plus de 90 cochez la case Enable E Flip Activer fonction E Flip Lorsque cette option
7. supprimer des enregistrements vid os ou formater la carte SD e User Utilisateur acc s la Vue en direct et aux commandes PTZ mais aucun acc s aux pages de configuration Pour activer les commandes PTZ cochez la case Use PTZ Controls Utiliser commandes PTZ 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour ajouter l utilisateur Modification des utilisateurs et des mots de passe 1 Sur la page Users Utilisateurs s lectionnez un utilisateur dans la liste User Name Nom d utilisateur puis cliquez sur Modify Modifier 2 Pour modifier le mot de passe de l utilisateur saisissez en un nouveau 3 Pour modifier le groupe de s curit de l utilisateur s lectionnez un groupe diff rent dans la liste d roulante Security Group Groupe de s curit NOTE Vous ne pouvez pas modifier le groupe de s curit du compte d administrateur 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications Syst me La page System Syst me permet de mettre manuellement niveau le microcode de la cam ra de r initialiser celle ci ainsi que de restaurer tous ses param tres d usine 24 Modification des utilisateurs et des mots de passe System Upgrade Firmware Current Firmware Version 1 0 0 26 Select the firmware bin file Browse Reboot Reboot device Restore Restore to factory defaults Mise niveau du microcode de la cam ra Pour mettre manuellement niveau le micrologiciel de la cam
8. Maximum Exposure Exposition maximale Vous pouvez restreindre le param tre d exposition automatique en s lectionnant un niveau d exposition maximal En sp cifiant ce niveau dans des situations d clairage faible vous pouvez contr ler la dur e d exposition de la cam ra de sorte accepter un niveau de lumi re maximal sans cr er d images floues e Maximum Gain Gain maximal Vous pouvez restreindre le param tre d exposition automatique en sp cifiant un niveau d exposition maximal En fixant un niveau de gain maximal pour les situations de faible luminosit vous optimisez le d tail de l image sans g n rer de bruit excessif e Priority Priorit Vous pouvez d finir le param tre Image Rate D bit d images ou Exposure Exposition en tant que priorit Lorsque la priorit porte sur l Image Rate D bit d images la cam ra pr serve le d bit d image d fini en tant que priorit et ne r gle pas l exposition au del de ce que le d bit d image d fini est capable d enregistrer Lorsque la priorit porte sur l Exposure Exposition la cam ra pr serve le niveau d exposition d fini en tant que priorit sans d passer le d bit d image d fini pour atteindre la meilleure qualit d image possible e Saturation Vous pouvez r gler la saturation chromatique de la vid o en saisissant une valeur en pourcentage O cr e une image en noir et blanc 100 des images en couleurs intenses e Sharpness Nettet Vou
9. la saturation caus e par l illumination IR 5 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications D bit d images et vitesse de compression La page Compression and Image Rate D bit image et vitesse compression permet de modifier les param tres de compression et de qualit d image pour l acheminement de flux vid o sur le r seau Pour faciliter l acc s et diminuer l usage de la bande passante l interface Web affiche le flux vid o uniquement au format JPEG et ne permet pas de changer cette configuration Les param tres de cette page affectent uniquement la vid o transmise au logiciel de gestion des vid os en r seau Les cam ras Avigilon disposent de capacit s de double flux Aussi m me si elles pr sentent un format de flux en H 264 l interface Web peut tout de m me afficher une vid o au format JPEG Toutefois les cam ras connect es un encodeur Avigilon ne disposent g n ralement pas d une telle capacit Par cons quent une fois le format de flux vid o H 264 choisi les vid os en direct transmises par ces cam ras ne s affichent plus dans l interface Web NOTE L interface Web de la cam ra ne permet de modifier que les param tres de flux RTSP 14 D bit d images et vitesse de compression Compression and Image Rate Format H 264 r Image Rate 30 ips 1 30 Quality 6 Default Max Bitrate 6000 kbps 200 12000 Resolution 1920x1080 Keyframe Interval 30 frames
10. ra t l chargez la version la plus r cente du fichier bin du micrologiciel depuis le site Web d Avigilon http avigilon com support and downloads for cameras and hardware firmware updates and downloads puis effectuez la proc dure suivante 1 Cliquez sur Browse Parcourir puis localisez le fichier de micrologiciel t l charg 2 Cliquez sur Upgrade Mettre niveau Attendez que la mise niveau de la cam ra soit termin e Journal de p riph rique La page Device Log Journal du p riph rique permet d afficher les journaux syst me et d acc s de la cam ra Device Log Type Access Logs v Minimum Log Level Warning M Maximum Number of Logs 100 M 1 Dans la liste d roulante Type s lectionnez soit Access Logs Journaux d acc s soit System Logs Journaux syst me Mise niveau du microcode de la cam ra 25 Dans la liste d roulante Minimum Log Level Niveau de journalisation minimal s lectionnez les messages que vous souhaitez afficher Dans la liste d roulante Maximum Number of Logs Nombre de journaux maximal s lectionnez le nombre de messages que vous souhaitez chaque fois afficher Cliquez sur Update Mettre jour Les journaux s affichent en dessous 26 Journal de p riph rique Cam ra PTZ Les cam ras PTZ Avigilon H 264 HD utilisent de nombreux param tres identiques ceux des autres cam ras Toutefois les param tres suivants sont r serv s aux cam
11. Volume 50 0 100 e Saisissez une valeur entre O et 100 pour r gler le volume du haut parleur puis cliquez sur Apply Appliquer Utilisateurs La page Users Utilisateurs permet d ajouter ou de modifier des utilisateurs ainsi que de changer de mot de passe Users User Name Security Group admin Administrator user User Ajout d un utilisateur 1 Sur la page Users Utilisateurs cliquez sur Add Ajouter 2 Dans la page Add User page Ajouter un utilisateur saisissez un nom et un mot de passe pour le nouvel utilisateur 3 Dans la liste d roulante Security Group Groupe de s curit s lectionnez les autorisations d acc s correspondant au nouvel utilisateur Haut parleur 23 Administrator Administrateur acc s int gral toutes les fonctions disponibles dans l interface Web de la cam ra y compris aux commandes PTZ e Operator Op rateur acc s la Vue en direct et aux commandes PTZ mais acc s restreint aux fonctions de configuration Le nouvel utilisateur a uniquement acc s aux pages Image and Display Compression and Image Rate Motion Detection Privacy Zones Digital Inputs and Outputs Microphone et Speaker Image et affichage D bit image et vitesse compression D tection de mouvements Zones priv es Entr es et sorties num riques Microphone et Haut parleur Le nouvel utilisateur peut galement configurer les param tres du stockage embarqu mais n est pas autoris
12. cochez la case Enable Onboard Storage Activer le stockage embarqu pour d sactiver le stockage embarqu puis cliquez sur Apply Appliquer 2 Retirez la carte SD de la cam ra Ins rez la carte SD dans un lecteur de cartes Lorsque la bo te de dialogue de lecture automatique de Windows s affiche s lectionnez Open folder to view files Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers 20 T l chargement des vid os enregistr es depuis la carte SD 5 Ouvrez l application Avigilon Camera Footage r g Avigilon Camera Footage About Camera 3 0W H3 B3 v Click Download Selected to copy selected videos to your computer Name 4 E 2013 12 03 7 13 13 56 GMT 0500 262s mp4 V 13 18 19 GMT 0500 270s mp4 v v 13 25 22 GMT 0500 156s mp4 13 27 57 GMT 0500 168s5 mp4 13 30 45 GMT 0500 159s mp4 13 33 24 GMT 0500 1665 mp4 13 36 11 GMT 0500 1505 mp4 13 38 41 GMT 0500 1725 mp4 13 41 33 GMT 0500 1515 mp4 13 44 05 GMT 0500 1365 mp4 E 13 46 22 GMT 0500 1485 mp4 13 48 50 GMT 0500 1575 mp4 E 13 51 27 GMT 0500 147s mp4 13 53 54 GMT 0500 1355 mp4 13 56 09 GMT 0500 130s mp4 13 58 20 GMT 0500 1335 mp4 14 00 33 GMT 0500 1355 mp4 14 02 48 GMT 0500 1535 mp4 Download Selected La fen tre Avigilon Camera Footage r pertorie to
13. de se fier aux informations pr sent es notamment mais sans s y limiter en cas d erreurs typographiques et d autres erreurs li es la publication Avigilon Corporation http www avigilon com R vis 25 06 2014 UG H3 D_FR Table des mati res Introduction 22 22222222222222222 222222222222 iii iiiiiiiiiii eee 1 Configuration syst me requise _ ccccccccccccccccccccccccccccccccecccccccccccccececccceces 1 Acces alintenace Web dela camela 2e erorien eor ee ae tie es 2 NUEYT 121 Ve EE E VAA E E a E E 0A E22 E 3 Utilisation des commandes de zoom et de mise au point de la cam ra c 2222 2cc 3 Utilisation des r glages pr d finis 2 22222222222 22222222 4 Utilisation des commandes de cam ra PTZ 222222222222 4 Utilisation des commandes PTZ de l encodeur 222 222 5 Configuration 2 2222280000 Lovvunerni E E A A dieu 7 G n ralit s _ cccc cc cc cc cc cc ccc cccccccccccccccccccccccecceccecceccecceccccccecceccenceccencencceces 7 Network LAN cccc222220260220005090 25502 2220202200250225 a E 8 Configuration d une authentification bas e sur le port 802 1X 10 Image et affichage 2222222222222222 222222222222 11 D bit d images et vitesse de compression _
14. est d sactiv e l image vid o est renvers e si la cam ra s incline au del de 90 6 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos param tres Limites PTZ 29 Encodeur Les encodeurs Avigilon H 264 HD utilisent de nombreux param tres identiques ceux des cam ras Toutefois les param tres suivants sont r serv s aux encodeurs S lection d un port ou d un canal Un encodeur peut g rer jusqu 4 cam ras et 4 p riph riques audio connect s simultan ment Par cons quent certaines pages de l interface Web comprennent un jeu d options destin chaque port et canal de l encodeur Sur les pages qui pr sentent des options de vid o en direct notamment celles de la vue en direct et de la d tection de mouvements vous pouvez changer la cam ra affich e en s lectionnant un num ro de Port dans la liste d roulante Sur les pages de configuration sans vid o les options sont r parties par port vid o et canal audio pour que diff rentes options soient applicables Activation de la fin d entr e vid o e Pour activer la fin d entr e vid o cochez une case Port dans la page General Configuration PTZ Les encodeurs H 264 disposent d options de configuration PTZ Pan Tilt Zoom panoramique inclinaison zoom Une fois activ e la Vue en direct affiche les commandes PTZ pour la cam ra 1 Dansles options de configuration cliquez sur PTZ PTZ Baud Rate 2400 M Parity None
15. gt J In Focus 0 lt lt Il lt f gt G gt Il Inf Auto Focus La page Image and Display Image et affichage permet de contr ler les param tres d affichage vid o de la cam ra Elle comprend un volet d image qui affiche le flux vid o en direct de la cam ra Lorsque vous cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications le flux vid o est mis jour Les cam ras Avigilon sont dot es de commandes de zoom et de mise au point lectroniques de sorte pouvoir r gler le zoom et la mise au point depuis cette page 1 Utilisez les commandes de zoom pour r gler le positionnement du zoom de la cam ra 2 Sila cam ra dispose d une fonction de mise au point automatique int gr e vous pouvez s lectionner l option Continuous Focus Mise au point continue pour permettre la cam ra d effectuer elle m me la mise au point lorsque la sc ne change 3 Pour r gler manuellement la mise au point de la cam ra s lectionnez Open Ouvrir dans la liste d roulante Iris puis utilisez les boutons de Focus Mise au point pour effectuer le r glage Les boutons fl ch s vers la gauche effectuent la mise au point de la cam ra vers z ro 0 les boutons fl ch s vers la droite vers l infini Cliquez sur le bouton Auto Focus Mise au point automatique pour que la cam ra effectue automatiquement la mise au point une fois NOTE Une fois la mise au point effectu e manuellement elle ne
16. l op ration termin e cliquez sur Stop Arr ter 6 Utilisation des commandes PTZ de l encodeur Configuration NOTE Certaines fonctions sont d sactiv es si elles ne sont pas prises en charge par la cam ra ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises Les param tres par d faut du p riph rique vous permettent d exploiter la cam ra ou l encodeur imm diatement apr s son installation En cas de besoins particuliers vous pouvez personnaliser les param tres par le biais de l interface Web Un bouton Restore Default Restaurer valeurs par d faut est disponible sur chaque page de configuration pour vous permettre de r tablir les param tres d origine N oubliez pas que certains des param tres ne sont accessibles que par le biais de l interface Web de la cam ra et ne peuvent donc pas tre modifi s dans le logiciel NVMS Pour les param tres sp cifiques aux cam ras PTZ consultez Cam ra PTZ la page 27 Pour les param tres sp cifiques aux encodeurs consultez Encodeur la page 30 G n ralit s Lorsque vous s lectionnez le lien Setup Configuration la page General G n ralit s s affiche en premier Elle permet de d finir l identit du p riph rique General Name 15 0 H3 B2 16776450 My Location Unknown LJ Disable camera status LEDs Overlay Settings W Display Date M Display Time W Display GMT Offset Display Name M Display Location Time Settings
17. la cl priv e seront t l charg s vers la cam ra Les fichiers t l charg s sont utilis s afin de g n rer un certificat unique capable d authentifier la cam ra Ce certificat unique s affiche dans le champ Uploaded Certificate Certificat t l charg 3 Cliquez sur Save Config Enregistrer la config pour enregistrer le profil d authentification S il s agit du premier profil que vous ajoutez la cam ra il sera automatiquement activ 4 Pour utiliser un profil d authentification diff rent s lectionnez la configuration enregistr e puis cliquez sur Enable Activer 5 Pour supprimer l un des profils d authentification s lectionnez la configuration enregistr e puis cliquez sur Remove Retirer Image et affichage NOTE Cette page de configuration n est pas disponible pour les encodeurs Certaines options sont indisponibles d s lors que la cam ra ne les prend pas en charge Image et affichage 11 Image and Display Current Exposure 33 333 ms Current Gain 9 db Exposure Automatic Saturation 40 0 100 lis Automatic M Sharpness 50 O 100 IR Cut Filter Automatic M Brightness 50 0 100 Flicker Control 50Hz M Contrast 50 0 100 Backlight Compensation H 100 100 Maximum 130s 33 3ms White Balance Automatic Pepea Red 50 0 100 Maximum Gain 36 dB M n Priority Image Rate M Blue 50 j19 100 Zoom Out lt lt lt gt gt
18. la m thode d authentification souhait e Vous pouvez configurer plusieurs profils mais vous ne pouvez en activer qu un seul la fois Dans la liste d roulante EAP Method M thode EAP s lectionnez l un des l ments suivants et compl tez les champs connexes 10 Configuration d une authentification bas e sur le port 802 1x e S lectionnez PEAP pour une authentification avec votre nom d utilisateur et votre mot de passe o o Configuration Name Nom de configuration donnez un nom au profil EAP Identity Identit EAP saisissez un nom d utilisateur qui sera utilis pour authentifier la cam ra Password Mot de passe saisissez un mot de passe qui sera utilis pour authentifier la cam ra e S lectionnez EAP TLS pour une authentification par certificat o o Configuration Name Nom de configuration donnez un nom au profil EAP Identity Identit EAP saisissez un nom d utilisateur qui sera utilis pour authentifier la cam ra TLS Client Certificate Certificat de client TLS s lectionnez le fichier de certificat encod en PEM pour authentifier la cam ra Private Key Cl priv e s lectionnez le fichier de cl priv e encod en PEM pour authentifier la cam ra Private Key Password Mot de passe de la cl priv e si la cl priv e a un mot de passe saisissez ce mot de passe ici Cliquez sur Upload Files T l charger les fichiers et le certificat de client TLS ainsi que
19. ras PTZ Tours de garde PTZ Les cam ras PTZ permettent d ex cuter un tour de garde dans la page Live View Ces tours de garde permettent la cam ra PTZ de se d placer automatiquement en suivant une s rie de positions pr d finies et de marquer une pause d une dur e sp cifique sur chacune de ses positions des fins de surveillance Pour cr er un tour de garde proc dez comme suit NOTE Toutes les positions pr d finies requises doivent tre ajout es avant la cr ation du tour de garde Pour en savoir plus consultez Utilisation des r glages pr d finis la page 4 1 Dans les options de configuration cliquez sur PTZ Tours Tours de garde PTZ 2 Cliquez sur Create New Tour Cr er un tour de garde PTZ Tours Office Floor 2 Ed Office Floor 1 Ed Name Office Floor 1 Mode Random Set As Default Tour Default Tour Idle Start Time Minutes 10 Tour Pause Duration Minutes l0 Preset Move Speed View Time 1 100 Seconds Window fo 10 110 Desk E e o t40 Add Preset el EE Use the row handle to drag and reposition presets Discara Changes Click on a tour to view or e 3 Nommez le tour de garde 4 Dans la liste d roulante Mode s lectionnez un des l ments suivants Cam ra PTZ 27 Sequential S quentiel la cam ra PTZ adopte les r glages pr d finis dans l ordre sp cifi e Random Al atoire la cam ra PTZ adopte le
20. s la cam ra Digital Inputs and Outputs Digital Input 1 Name Digital Input 1 Circuit State Normally Open M Digital Output 1 Name Digital Output 1 Circuit State Normally Open M Duration 1000 ms 100 3600000 1 Dans la section Digital Inputs Entr es num riques nommez l entr e num rique puis s lectionnez son tat de circuit 2 Dans la section Digital Outputs Sorties num riques nommez la sortie num rique puis s lectionnez son tat de circuit 3 Dans le champ Duration Dur e saisissez la dur e d activit de la sortie num rique une fois celle ci d clench e Vous pouvez saisir n importe quelle valeur entre 100 et 3 600 000 millisecondes 4 Cliquez sur Trigger D clencher pour d clencher manuellement la sortie num rique partir de l interface Web 5 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications Microphone Si un micro est connect la cam ra vous pouvez r gler le gain dans la page Microphone Plus la valeur de gain est lev e plus le volume du micro sera lev Microphone Gain 14 0 31 22 Entr es et sorties num riques e Saisissez une valeur au sein de la plage apparaissant sur la droite puis cliquez sur Apply Appliquer Haut parleur Si un haut parleur est connect la cam ra vous pouvez r gler le volume dans la page Speakers Haut parleurs Speaker
21. 2 64 RTSP Stream URI Protocol Unicast Generate RTSP Stream URI rtsp 10 10 32 221 defaultPrimary streamType u Still Image URI http 10 10 32 221 media cam0 still jpg res max 1 Dans la liste d roulante Format s lectionnez le format de gestion de flux retenu pour l affichage de la vid o de la cam ra au niveau du NVMS Si vous vous servez de la fonction de stockage embarqu s lectionnez H 264 Pour en savoir plus consultez Activation du stockage embarqu la page 19 2 Dans le champ Image Rate D bit d images saisissez une valeur entre 1 et 30 pour sp cifier le nombre d images par seconde que vous souhaitez voir achemin en flux par la cam ra sur le r seau 3 Dans la liste d roulante Quality Qualit s lectionnez un r glage de qualit d image 4 Une valeur de 1 produira la qualit vid o la plus lev e et sollicitera la bande passante au maximum 5 Dans le champ Max Bitrate D bit maximal en bits saisissez la bande passante maximale que la cam ra peut utiliser Vous pouvez saisir n importe quelle valeur entre 200 et 12 000 kbit s 6 Dans la liste d roulante Resolution R solution s lectionnez la r solution d image souhait e 7 Dans le champ Keyframe Interval Intervalle d images cl s saisissez le nombre de trames pr sentes entre chaque image cl Vous pouvez saisir n importe quelle valeur entre 2 et 64 8 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications
22. AVIGILON Guide de l utilisateur de l interface Web Mod les de cam ra IP Avigilon H 264 HD ENC 4P H264 H3 B1 H3 B2 H3 B3 H3 BOT IR H3 BO2 IR H3 D1 H3 D2 H3 DCT H3 DC2 H3 DOT H3 DO2 H3 DP1 H3 DP2 H3M DCT H3M DO1 et H3PTZ 2011 2014 Avigilon Corporation Tous droits r serv s Sauf stipulation expresse crite cet effet aucune licence n est octroy e vis vis des droits d auteurs de la conception industrielle de la marque de commerce du brevet ou autre droit de propri t intellectuelle d Avigilon Corporation ou de ses conc dants AVIGILON est une marque de commerce d pos e ou non d pos e d Avigilon Corporation au Canada et dans d autres pays Les autres noms de produits mentionn s dans le pr sent document sont susceptibles d tre des marques de commerce d pos es ou non d pos es de leur d tenteur respectif Dans ce document les symboles et ne sont pas syst matiquement appos s en regard de chaque marque de commerce Ce manuel a t compil et publi en couvrant les sp cifications et descriptions de produit les plus r centes Le contenu de ce manuel et les sp cifications de ce produit sont sujets modifications sans avis pr alable Avigilon se r serve le droit d apporter des modifications sans avis pr alable aux sp cifications et informations pr sent es dans le pr sent manuel Avigilon ne saurait tre tenue pour responsable de tout dommage notamment accessoire caus par le fait
23. Delete Activation du stockage embarqu Pour utiliser la fonction de stockage embarqu vous devez tout d abord ins rer une carte SD dans la cam ra Reportez vous au manuel d installation de la cam ra pour localiser l emplacement de la carte SD 1 Sur la page Onboard Storage cochez la case Enable Onboard Storage Activer le stockage embarqu 2 Sivous pr f rez vous pouvez cocher la case Record only when server connection is interrupted N enregistrer que lorsque la connexion serveur est interrompue Sinon la cam ra enregistre la vid o la fois sur le serveur de gestion des vid os en r seau et sur la carte SD 3 S lectionnez l un des modes d enregistrement suivants e Continuous Continu la cam ra enregistre en continu sur la carte SD e On Motion Sur mouvement la cam ra n enregistre qu en cas de mouvement dans la sc ne La vid o enregistr e est divis e en fichiers d une dur e ne d passant pas 5 min ou d une taille ne d passant pas 100 Mo 4 Surla page Compression and Image Rate D bit d images et vitesse de compression veillez ce que le format soit d fini sur H 264 pour optimiser la capacit d enregistrement et les performances de la carte SD T l chargement des vid os enregistr es depuis l interface Web Toutes les vid os enregistr es sur la carte SD sont r pertori es dans la section Recordings Enregistrements Il est recommand de t l charger les vid os enregistr es depuis l
24. a cam ra Une fois la cam ra ou l encodeur install vous devez conna tre son adresse IP pour pouvoir acc der l interface L adresse IP se trouve l un des emplacements suivants e Avigilon Control Center Client ouvrez l onglet de configuration du p riph rique pour consulter les informations sur la cam ra ou l encodeur s lectionn e Utilitaire d installation de cam ra Avigilon cliquez sur le bouton Connect to Camera Connecter cam ra pour consulter les informations sur la cam ra ou l encodeur connect Une fois que vous disposez de l adresse IP proc dez comme suit pour acc der l interface Web NOTE le navigateur Web doit tre configur pour accepter les cookies sinon l interface Web de la cam ra ne fonctionnera pas correctement 1 Sur un ordinateur dot d un acc s Internet saisissez l adresse IP du p riph rique dans un navigateur Web http lt adresse IP cam ra gt Par exemple http 192 168 1 40 2 Vous tes automatiquement invit saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour acc der au p riph rique Le nom d utilisateur par d faut est admin et le mot de passe par d faut admin Nous vous recommandons de changer le mot de passe par d faut d s votre premi re connexion Pour en savoir plus consultez Modification des utilisateurs et des mots de passe la page 24 NOTE Vous ne pouvez modifier le mot de passe du p riph rique que dans l interface Web V
25. ans la section Still Image URI URI de l image fixe La derni re trame de vid o enregistr e provenant du flux principal de la cam ra s affiche Vous pouvez soit enregistrer l image soit l imprimer directement depuis le navigateur D tection de mouvements La page Motion Detection D tection de mouvements permet de d finir les zones de d tection vertes dans le champ de vision de la cam ra La d tection de mouvements n est pas prise en compte dans les zones qui ne sont pas mises en surbrillance verte Pour faciliter la d finition du seuil et de la sensibilit le mouvement est mis en surbrillance rouge dans le volet d image 16 Acc s l URI de l image fixe Motion Detection Clear All Sensitivity 50 Threshold 20 an m tis Set All Select Area hs P Zoom In Zoom 0 100 0 100 Restore Defaults 1 Par d faut l ensemble du champ de vision est mis en surbrillance pour la d tection de mouvements Pour d finir la zone de d tection de mouvements utilisez l un des outils suivants Cliquez sur Clear All Tout vider pour liminer toutes les zones de d tection de mouvements de l image Cliquez sur Set All D finir tout pour configurer la zone de d tection de mouvements afin qu elle s tende l int gralit de l image vid o Pour d finir une zone de d tection de mouvements sp cifique cliquez sur Select Area S lectionner zone puis faites glisser dans l image vid o Pour supprimer une
26. aram tre de cache pour afficher et horodater ces informations sur le flux vid o de la cam ra Les options disponibles sont les suivantes e Display Date Afficher le date e Display Name Afficher le nom e Display Time Afficher l heure e Display Location Afficher l emplacement e Display GMT Offset Afficher le fuseau horaire GMT 7 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos param tres Network LAN La page Network R seau permet de modifier le mode de connexion du p riph rique au r seau du serveur ainsi que la mani re dont la cam ra g re l heure NOTE Le port HTTPS le port RTSP et le serveur NTP ne peuvent tre d finis que dans l interface Web de la cam ra 8 Network LAN Network Address amp Hostname Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP Address 10 10 33 120 Subnet Mask 2552552480 Default Gateway 0 0 0 0 Hostname C2 0 H3M D01 13130435 AVIGILON Control Ports HTTP Port 80 1 65534 HTTPS Port 443 1 65534 RTSP Port 554 1 65534 NTP Server Obtain NTP server via DHCP Use the following NTP server NTP Serer 802 1X Configurations Configure 802 1X 1 Dans les zones Address Adresse et Hostname Nom d h te s lectionnez la mani re dont le p riph rique obtient une adresse IP e Obtain an IP address automatically Obtenir automatiquement une adresse IP s lectionnez cette option pour une connexion
27. au r seau via une adresse IP automatiquement attribu e L adresse IP est obtenue aupr s d un serveur DHOP Si l op ration choue la cam ra utilise par d faut une adresse se trouvant dans la plage 169 254 x x e Use the following IP address Utiliser adresse IP suivante s lectionnez cette option pour attribuer manuellement une adresse IP statique Saisissez l IP Address Adresse IP le Subnet Mask Masque de sous r seau et la Default Gateway Passerelle par d faut utiliser 2 Sivous devez personnaliser le nom d h te saisissez le dans le champ Hostname Nom d h te 3 La section Control Ports Ports de contr le permet d indiquer les ports de contr le utilis s pour acc der au p riph rique Vous pouvez saisir n importe quelle valeur entre 1 et 65534 Les num ros de port par d faut sont e Port HTTP 80 e Port HTTPS 443 e Port RTSP 554 4 Dans la section NTP Server Serveur NTP indiquez si vous voulez que la cam ra utilise un serveur NTP protocole de synchronisation des horloges pour g rer l heure Par d faut toutes les cam ras Avigilon g rent l heure via le logiciel Avigilon Control Center Network LAN 9 Si la cam ra est connect e un logiciel de gestion vid o en r seau diff rent ou qu elle enregistre toute seule via la fonction de stockage embarqu il peut s av rer souhaitable que la cam ra g re l heure gr ce l une des options suivantes e Cam ras avec stockage embarqu
28. change plus 4 Pour r gler l image vid o modifiez un des param tres suivants selon les besoins e Exposure Exposition Lorsque vous s lectionnez Automatic Automatique la cam ra peut contr ler l exposition Vous pouvez galement d finir un taux d exposition sp cifique NOTE L augmentation de la dur e d exposition manuelle peut affecter le d bit d image 12 Image et affichage e Iris Lorsque vous cliquez surAutomatic Automatique la cam ra peut contr ler l iris Vous pouvez galement r gler l iris manuellement de fa on ce qu il soit Ouvert Open ou Ferm Closed e IR Cut Filter Filtre de coupure d IR Lorsque vous s lectionnez Automatic Automatique la cam ra est en mesure de contr ler le filtre anti infrarouge Vous pouvez galement choisir le mode Color Couleur ou Monochrome e Flicker Control Contr le de scintillement Si votre image vid o scintille du fait de la pr sence de lampes fluorescentes autour de la cam ra vous pouvez r duire les effets du scintillement en d finissant le contr le de scintillement sur la m me fr quence que vos lampes En g n ral l Europe est 50 Hz et l Am rique du Nord est 60 Hz e Backlight Compensation Correction du contre jour Si votre sc ne pr sente des zones de lumi re intense entra nant l assombrissement excessif de l ensemble de l image d placer le curseur Compensation du contre jour jusqu obtenir une image correctement expos e
29. interface Web Toutefois si votre bande passante est limit e vous pouvez les t l charger directement depuis la carte SD Pour en savoir plus consultez T l chargement des vid os enregistr es depuis la carte SD la page 20 Activation du stockage embarqu 19 Pour t l charger les vid os enregistr es depuis l interface Web proc dez comme suit 1 Dans la page Storage Stockage cochez la case des vid os t l charger e Pour faciliter la recherche vous pouvez filtrer les vid os par date et heure Cochez la case Filter Filtre puis s lectionnez une plage horaire 2 Cliquez sur Download T l charger Les fichiers de vid o s lectionn s sont automatiquement t l charg s dans le dossier T l chargements de votre navigateur par d faut Si le navigateur vous le demande autorisez le t l chargement NOTE Ne fermez pas la fen tre tant que le t l chargement n est pas termin pour ne pas perturber l op ration Ceci est particuli rement important lorsque plusieurs fichiers sont concern s puisqu ils sont t l charg s les uns apr s les autres T l chargement des vid os enregistr es depuis la carte SD Si la bande passante est insuffisante pour t l charger les vid os enregistr es depuis l interface Web vous pouvez le faire directement depuis la carte SD Pour t l charger les vid os enregistr es depuis la carte SD proc dez comme suit 1 Sur la page Onboard Storage Stockage embarqu d
30. le c t droit ou inf rieur du cadre pour redimensionner la zone priv e NOTE Les zones priv es ne peuvent tre que rectangulaires b Cliquez au centre du cadre puis faites le glisser pour d placer la zone priv e c Cliquez sur le X plac dans le coin sup rieur droit du cadre gris afin de supprimer la zone priv e Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les param tres de la zone priv e 4 Si vous utilisez une cam ra PTZ une liste des zones priv es est disponible au bas de la page Lorsque vous cliquez sur une des zones priv es la cam ra se d place et met en vidence la zone priv e correspondante dans le volet d image Stockage La page Onboard Storage Stockage embarqu permet d activer la fonction de stockage embarqu de la cam ra ainsi que de t l charger les vid os enregistr es directement depuis la cam ra 18 Zones priv es Onboard Storage Status Recording on motion Capacity 63 0 GE Current Usage 234 1 MB Remaining Capacity 16 0 hours Format Card Settings M Enable Onboard Storage FT Record only when server connection is interrupted Recording Mode C Continuous C On Motion Recordings Camera Time 04 58 31 PM PST PDT Change M Filter From E x To E z I Start Time Duration File Size EJ C 2013 10 10 4 57 07 PM 00 00 12 12 MB C 2013 10 10 4 57 22 PM 00 00 32 32 MB Ed C Player Quicktime and Windows Media Player by installing a free H 264 Refresh Download
31. ocus Near lt lt lt gt gt gt Far Presets Preset Go Add Preset Add 1 Poureffectuer un zoom e R glezle curseur Zoom e Ou cliquez et faites glisser pour cr er un cadre vert sur le volet d image afin de d limiter la zone sur laquelle vous souhaitez effectuer le zoom 2 Pour d placer la cam ra e Cliquez sur un point dans le volet d image pour centrer la cam ra sur cet emplacement e Ou faites glisser le pointeur de la souris en partant du centre pour d placer la cam ra dans cette direction Plus le pointeur s loigne du centre plus la cam ra se d place rapidement 3 Pour effectuer un tour de garde s lectionnez le dans la liste d roulante puis cliquez sur Start D marrer Pour d finir un tour de garde consultez Tours de garde PTZ la page 27 4 Pour arr ter un tour de garde cliquez sur Stop Arr ter Vous pouvez interrompre un tour de garde tout moment en utilisant simplement les autres commandes PTZ Utilisation des commandes PTZ de l encodeur Vous pouvez activer l option PTZ sur toute cam ra connect e un encodeur H 264 Une fois cette option activ e les commandes de panoramique d inclinaison et de zoom s affichent dans la Live View de la cam ra Pour activer les commandes PTZ de cam ras connect es un encodeur consultez Configuration PTZ la page 30 Utilisation des commandes PTZ de l encodeur 5 Live View Setup About Port 1 Zoom mm Preset
32. oint vers l infini cliquez sur gt gt pour un zoom arri re par large incr ment ou sur gt pour des petits incr ments Utilisation des r glages pr d finis Zoom Presets Focus Near hss as h gt kzz Far Add Preset Add Storage Status Recording continuously 1 Dans la page Live View utilisez les commandes de zoom et de mise au point pour focaliser la cam ra sur un point sp cifique de l image vid o 2 Pour ajouter cette position de cam ra en tant que r glage pr d fini saisissez un nom dans le champ Add Preset Ajouter un r glage pr d fini puis cliquez sur Add Ajouter 3 Pourutiliser un r glage pr d fini s lectionnez le dans la liste d roulante Presets R glages pr d finis puis cliquez sur Go Acc der 4 Pour supprimer un r glage pr d fini s lectionnez le dans la liste d roulante puis cliquez sur Remove Retirer Les r glages pr d finis sont configur s dans le logiciel Avigilon Control Center Client par le biais des commandes PTZ Utilisation des commandes de cam ra PTZ Si vous utilisez une cam ra PTZ Pan Tilt Zoom panoramique inclinaison zoom autonome vous pouvez contr ler la mise au point et les r glages pr d finis de la m me mani re qu avec toute autre cam ra et disposez en outre des fonctions propres ce type de cam ras 4 Utilisation des r glages pr d finis Live View Setup About Zoom Tours New Tour Start Stop F
33. ous ne pouvez pas modifier le mot de passe dans le logiciel de gestion des vid os en r seau NVMS 2 Acc s l interface Web de la cam ra Vue en direct Une fois connect la premi re page qui s affiche repr sente la Live View Vue en direct Elle contient un volet d image qui affiche le flux vid o en direct Les liens du menu en haut gauche permettent d ouvrir chacune des pages dans l interface Web Pour revenir cette page tout moment cliquez sur Live View Vue du direct Live View Setup About RS SLI TS ER FPE DIS ER Zoom Presets Focus Near lt lt lt gt gt gt Far Add Preset Go Remove Add Storage Status Recording continuously Les sections qui suivent d crivent les boutons susceptibles de s afficher sous le volet d image si l utilisateur a acc s aux commandes PTZ Pour fournir l utilisateur des commandes PTZ consultez Ajout d un utilisateur la page 23 NOTE Certaines options sont d sactiv es si la cam ra ne les prend pas en charge Utilisation des commandes de zoom et de mise au point de la cam ra Zoom Focus Near Far e Pour effectuer un zoom arri re d placez le curseur vers la droite e Pour effectuer un zoom avant d placez le curseur vers la gauche Vue en direct e Pour une mise au point vers z ro cliquez sur lt lt pour un zoom par large incr ment ou sur lt pour des petits incr ments e Pour une mise au p
34. s 0 M Go To lo Set e CCE Patene CE Focus Gl si Aux Aux x Start Stop 1 S lectionnez une cam ra dans la liste d roulante Port NOTE Les commandes PTZ se pr sentent uniquement lorsque la cam ra s affiche toute seule 2 Pour d placer le champ de vision de la cam ra cliquez sur une des touches directionnelles situ es l extr me gauche Pour contr ler le zoom l iris ou la mise au point de la cam ra cliquez sur le bouton ou sur le bouton Les actions suivantes sont possibles au niveau des Presets R glages pr d finis e Pour ajouter un r glage pr d fini positionnez le champ de vision de la cam ra nommez votre pr r glage puis cliquez sur Set D finir e Pour utiliser un r glage pr d fini s lectionnez son nom ou son num ro dans la liste d roulante puis cliquez sur Go To Acc der 5 Les actions suivantes sont possibles au niveau des s quences e Pour enregistrer une s quence s lectionnez un num ro dans la liste d roulante puis cliquez sur Record Enregistrer Utilisez les touches directionnelles pour d placer la cam ra et cr er la s quence Une fois l op ration termin e cliquez sur Stop Arr ter e Pour ex cuter une s quence s lectionnez un num ro dans la liste d roulante puis cliquez sur Run Ex cuter 6 Pour activer une commande auxiliaire s lectionnez un Aux Num ro aux dans la liste d roulante puis cliquez sur Start D marrer Une fois
35. s pouvez r gler la nettet de la vid o en saisissant une valeur en pourcentage O applique la nettet la plus faible 100 la nettet la plus lev e pour rendre le contour des objets plus visible e Brightness Luminosit Vous pouvez r gler la luminosit de la vid o en saisissant une valeur en pourcentage O cr e une image sombre tandis que 100 cr e une image claire e Contrast Contraste Vous pouvez r gler le contraste de la vid o en saisissant une valeur en pourcentage O applique le contraste minimal tandis que 100 applique le contraste maximal e White Balance Balance des blancs Vous pouvez contr ler les param tres de balance des Image et affichage 13 blancs pour tenir compte des diff rences de lumi re Lorsque vous s lectionnez Automatic Automatique la cam ra est en mesure de contr ler la balance des blancs Vous pouvez galement s lectionner Custom Personnalis et r gler manuellement les param tres Red Rouge et Blue Bleu e WDR Vous pouvez activer le r glage des couleurs automatique gr ce la fonction WDR Wide Dynamic Range Elle permet la cam ra d adapter l image vid o aux sc nes dans lesquelles figure une lumi re ou une obscurit excessive Adaptive IR Compensation Compensation IR adaptative Vous pouvez activer le r glage automatique des infrarouges gr ce la compensation IR adaptative Elle permet la cam ra d ajuster automatiquement l image vid o par rapport
36. s r glages pr d finis de mani re al atoire 5 Cochezla case Set as default tour D finir en tant que tour de garde par d faut si vous souhaitez que le tour de garde s ex cute automatiquement e Le champ Default Tour Idle Start Time Heure de d but d inactivit de tour de garde par d faut est pr sent activ Saisissez la dur e d inactivit de la cam ra PTZ avant que le tour de garde se d clenche automatiquement 6 Pour ajouter un r glage pr d fini cliquez sur Add Preset Ajouter un r glage pr d fini Le r glage pr d fini s ajoute la liste a Dans la colonne Preset Pr d fini s lectionnez un r glage dans la liste d roulante b Dans la colonne Move Speed Vitesse de d placement saisissez la vitesse laquelle vous souhaitez que la cam ra PTZ se d place vers le r glage pr d fini choisi La vitesse par d faut est de 80 c Dans la colonne View Time Afficher l heure saisissez la dur e pendant laquelle vous souhaitez que la cam ra PTZ reste sur cette position pr d finie La dur e de visualisation par d faut est de 10 secondes d Poursuivez jusqu ce que tous les r glages pr d finis relatifs ce tour de garde aient t ajout s 7 Pour supprimer un r glage pr d fini cliquez sur l ic ne x plac e l extr me droite du r glage pr d fini supprimer 8 Pour r organiser les positions pr d finies cliquez sur les fl ches vers le haut et vers le bas ou clique
37. uniquement Cochez la case Use NTP Server when not connected to Avigilon Control Center Server Utiliser le serveur NTP lorsque la cam ra n est pas connect e au serveur pour permettre la cam ra de g rer le temps via un serveur NTP Vous pouvez galement r gler manuellement l heure de la cam ra sur la page General G n ralit s Pour en savoir plus consultez G n ralit s la page 7 e DHCP s lectionnez cette option pour utiliser automatiquement le m me serveur NTP que le reste du r seau e Manual Manuel s lectionnez cette option pour d finir manuellement le serveur NTP utiliser 5 Une fois l op ration termin e cliquez sur Apply Appliquer Configuration d une authentification bas e sur le port 802 1x Si votre commutateur r seau requiert une authentification bas e sur le port 802 1x vous pouvez configurer les droits d acc s appropri s la cam ra de fa on ce que le flux vid o ne soit pas bloqu parle commutateur 1 Sur la page Network R seau cliquez sur Configure 802 1X Configurer 802 1X Configure 802 1X Profiles EAP Method EAP TLS v Configuration Name EAP Identity TLS Client Certificate Choose File No file chosen Private Key Choose File No file chosen Uploaded Certificate Upload Files Private Key Password Save Config Saved 802 1X Configurations abc current Config1 Config2 coui Rene 2 Sur la page suivante s lectionnez
38. us les fichiers vid o stock s sur la carte SD e Pour t l charger toutes les vid os enregistr es cliquez sur Download All Tout t l charger e Pourt l charger des vid os sp cifiques s lectionnez les fichiers concern s puis cliquez sur Download Selected T l charger la s lection 6 l invite choisissez un emplacement pour enregistrer les fichiers vid os Les fichiers se t l chargent de la carte SD et s enregistrent dans l emplacement s lectionn 7 Lorsque vous tes pr t jectez la carte SD 8 R ins rez la carte SD dans la cam ra puis activez le stockage embarqu pour reprendre l enregistrement Suppression des vid os enregistr es Lorsque la carte SD est pleine la cam ra crase automatiquement les vid os les plus anciennes Vous pouvez d cider de supprimer manuellement des vid os pour lib rer de la place Dans la page Onboard Storage vous pouvez supprimer les anciennes vid os comme suit e Pour supprimer des fichiers vid o s lectionnez les fichiers supprimer dans la liste des enregistrements puis cliquez sur Delete Supprimer e Pour supprimer tous les fichiers de vid os enregistr es cliquez sur Format Card Formater la carte pour reformater la carte SD Suppression des vid os enregistr es 21 Entr es et sorties num riques La page Digital Inputs and Outputs Entr es et sorties num riques permet de configurer les p riph riques d entr e et de sortie externes connect
39. z sur une position d placer puis faites glisser son bord gauche dans la liste 9 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer le tour de garde Modification des tours de garde PTZ 1 Dans les options de configuration cliquez sur PTZ Tours de garde PTZ 2 Cliquez sur Edit Modifier 3 Effectuez les modifications n cessaires 4 Pour annuler les modifications effectu es cliquez sur Discard Changes Supprimer les modifications 5 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications 6 Pour supprimer le tour de garde cliquez sur Delete Tour Supprimer le tour de garde Lorsque la bo te de dialogue de confirmation s affiche cliquez sur OK Limites PTZ Selon l endroit o la cam ra PTZ est install e vous pouvez limiter ses mouvements ainsi que son zoom afin qu aucun obstacle ventuel ne soit pr sent dans son champ de vision Par exemple si la cam ra PTZ est install e proximit d un c t de b timent vous pouvez fixer les limites de sorte que la cam ra ne puisse pas se tourner face au mur sur lequel elle est install e 28 Modification des tours de garde PTZ 1 Dans les options de configuration cliquez sur PTZ Limits Limites PTZ PTZ Limits Pan Limit Tilt Limit D From 480 _ 180 180 From fo 3 183 To 155 85 180 180 To 4 183 3 183 Click on to set a pan or tilt limit to the current position Lens Zoom Limit 20 1 20 Max Move Speed 450 s 1 450
40. zone de d tection de mouvements cliquez sur Clear Area Effacer zone puis faites glisser dans une zone de d tection de mouvements Utilisez les boutons Zoom In Zoom avant et Zoom Out Zoom arri re pour localiser des zones sp cifiques dans l image vid o 2 Dans le champ Sensitivity Sensibilit saisissez un pourcentage selon lequel chaque pixel doit changer pour qu un mouvement soit pris en compte Plus la sensibilit est lev e plus la proportion de changement de pixels requise avant d tection de mouvements est faible 3 Dans le champ Threshold Seuil saisissez un pourcentage d finissant le nombre de pixels devant changer pour qu un mouvement soit pris en compte Plus le seuil est lev plus le nombre de pixels n cessaire la d tection d un mouvement est lev 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications D tection de mouvements 17 Zones priv es La page Privacy Zones Zones priv es permet de d finir des zones priv es dans le champ de vision de la cam ra afin de bloquer les secteurs que vous ne souhaitez ni visionner ni enregistrer La cam ra prend en charge jusqu quatre zones priv es Privacy Zones Unsaved changes click apply to commit Apply 1 Pour ajouter une zone priv e cliquez sur Add Ajouter Un cadre pour zone priv e est ajout au volet d image 2 Pour d finir la zone priv e proc dez de l une des mani res suivantes a Faites glisser
Download Pdf Manuals
Related Search
AVIGILON_MU_Interfac..