SAT Batteries Externes SAT BA/KW
Contents
1. gulation e Modulation du signal 0 10V de la sortie OUT8 raccord la vanne 3 voies de la batterie afin de maintenir une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde T5 Enclenchement d un relais pour commande du circulateur sorties WP WP sur SAT BA KW lorsque la r gulation est en demande de froid e Protection antigel de l changeur Cette protection est bas e sur une mesure de T sur l changeur sonde T8 monter sur l changeur par le client Si la T mesur e est lt 4 C alors la vanne est automatiquement ouverte et le contact pour circulateur est enclench durant 15 minutes e est possible d arr ter le refroidissement via un contact externe en fermant le contact entre IN10 et 12V ou en ouvrant le contact entre IN11 et 12V Alarme de consigne La r gulation indique une alarme de consigne lorsque la puissance de la batterie est 100 depuis 15 min et que la tem p rature de consigne ne peut tre atteinte e Alarmes de sondes La r gulation indique une alarme de sonde en cas de d faut sur les sondes T5 ou T8 5 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT euro 5 4 Batterie eau r versible BA La r gulation va moduler la puissance de la batterie eau afin de maintenir constante la temp rature de pulsion Une consigne de temp rature chaude sera utilis e lors du fonctionnement en mode chaud et une consigne de temp rature froide lors du fonctionnem2. OFF du relais statique via la sortie OUT raccord la commande du relais statique afin de maintenir une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde T5 e La r gulation ne permet l enclenchement de la batterie lectrique que si le s ventilateur s de pulsion tourne nt et que le clapet bypass n est pas en position ouverte freecooling e Fonction post ventilation En cas d arr t des ventilateurs l alimentation de la batterie lectrique est coup e alors que les ventilateurs continuent fonctionner durant le temps de post ventilation 90 secondes minimum et par d faut Ceci assure le refroidissement des r sistances avant arr t des ventilateurs e est possible d arr ter la post chauffe via un contact externe IN6 sur circuit TAC4 DG Alarme de consigne La r gulation indique une alarme de consigne lorsque la puissance de la batterie est 100 depuis 15 min et que la tem p rature de consigne ne peut tre atteinte Alarmes de sondes La r gulation indique une alarme de sonde en cas de d faut sur la sonde T5 5 3 Batterie eau froide uniquement BA La r gulation va moduler la puissance de la batterie eau froide afin de maintenir la temp rature de consigne de pulsion constante Cette consigne est configur e via le SETUP Pour que la r gulation fonctionne en mode froid il est imp ratif de fermer le contact entre 12V et IN11 Fonctionnalit s assur es par la r
3. SAT BA KW lorsque la r gulation est en demande de froid e La r gulation ne permet l enclenchement de la batterie lectrique que si le s ventilateur s de pulsion tourne nt et que le clapet bypass n est pas en position ouverte freecooling Fonction post ventilation En cas d arr t des ventilateurs l alimentation de la batterie lectrique est coup e alors que les ventilateurs continuent fonctionner durant le temps de post ventilation 90 secondes minimum et par d faut Ceci assure le refroidissement des r sistances avant arr t des ventilateurs Protection antigel de l changeur eau froide Cette protection est bas e sur une mesure de T sur l changeur sonde T8 monter sur l changeur par le client Si la T mesur e est lt 4 C alors la vanne est automatiquement ouverte et le contact pour circulateur est enclench durant 15 minutes e est possible d arr ter la post chauffe via un contact externe IN6 sur circuit TAC4 DG e est possible d arr ter le refroidissement via un contact externe en fermant le contact entre IN10 et 12V ou en ouvrant le contact entre IN11 et 12V Alarme de consigne La r gulation indique une alarme de consigne lorsque la puissance d une des batteries est 100 depuis 15 min et que la temp rature de consigne ne peut tre atteinte Alarmes de sondes La r gulation indique une alarme de sonde en cas de d faut sur les sondes T5 ou T8 6 CON
4. contact externe en fermant le contact entre IN10 et 12V ou en ouvrant le contact entre NII et 12V Alarme de consigne La r gulation indique une alarme de consigne lorsque la puissance de la batterie est 100 depuis 15 min et que la tem p rature de consigne ne peut tre atteinte e Alarmes de sondes La r gulation indique une alarme de sonde en cas de d faut sur les sondes T5 ou T7 5 5 Batterie eau chaude batterie eau froide BA BA La r gulation va moduler la puissance de la batterie eau chaude ou de la batterie eau froide afin de maintenir constante la temp rature de pulsion Une consigne de temp rature chaude sera utilis e lors du fonctionnement en mode chaud et une consigne de temp rature froide lors du fonc tionnement en mode froid Ces 2 consignes sont configur es via le SETUP La r gulation fonctionne par d faut en mode chaud et passera en mode froid lorsqu elle en recevra l instruction via un contact externe Fonctionnalit s assur es par la r gulation e Lors d un fonctionnement en logique chaude modulation du signal 0 10V de la sortie OUT7 raccord la vanne 3 voies de la batterie eau chaude afin de maintenir une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde T5 Lors d un fonctionnement en logique froide modulation du signal 0 10V de la sortie OUT raccord la vanne 3 voies de la batterie eau froide afin de maintenir
5. 4 DG associ e l option SAT TAC4 BA KW assure les fonctionnalit s suivantes e R gulation de la puissance d une batterie de post chauffe eau afin de maintenir une temp rature de pulsion constante e Protection antigel de la batterie de postchauffe eau e R gulation de la puissance d une batterie de post chauffe lectrique afin de maintenir une temp rature de pulsion constante e R gulation de la puissance d une batterie de refroidissement eau afin de maintenir une temp rature de pulsion constante e Protection antigel de la batterie de refroidissement eau e Affichage de la temp rature de pulsion Affichage de la puissance de la batterie e Donne un contact de commande pour le circulateur e G re le passage chaud froid via une entr e digitale Il faut donc pr voir un syst me externe qui d termine dans quelle logique il faut travailler et qui donne l information au SAT TAC4 BA KW via un contact libre de potentiel e Permet de couper les batteries via une entr e digitale L option SAT TAC4 BA KW permet les diff rentes combinaisons de batteries suivantes e Une batterie eau chaude seule e Une batterie eau froide seule e Une batterie lectrique seule e Une batterie eau r versible chaude et froide e Une batterie eau chaude une batterie eau froide e Une batterie lectrique une batterie froide 2 PRINCIPE DE MONTAGE ET RACC DES DIFFERENTES BATTERIES 2 1 Installation d une batterie eau chaude ou r
6. FIGURATION DES CONSIGNES DE TEMPERATURE 6 1 Configuration via RC Entrer dans le SETUP et configurer la ou les consignes de temp rature de pulsion chaude et ou froide aux tapes suivantes CHAUFFE Si une batterie de post chauffe a t s lectionn e T xxC introduire la valeur de consigne pour la T de pulsion 6 2 Configuration via GRC La configuration se fait via l cran SETUP Consigne T En cas d utilisation des plages horaires du GRC il est possible de configurer une temp rature de consigne pour chaque plage 80 gt 100 6 3 Configuration via MODBUS RTU La configuration se fait viales registres suivants Registre 40425 Description valeur Consigne de temp rature de pulsion chaude Unit 0 1 C 0 OFF Registre Consigne de temp rature de pulsion froide Unit 0 1 C 0 OFF 7 RACCORDEMENTS 7 1 Sch ma du SAT TAC4 BA KW GND T 8 T 7 WP WP sortie du relais pour commande du circulateur contact ferm lorsqu une batterie eau chaude ou froide est en demande OUT7 sortie 0 10V pour commande de la batterie eau chaude ou r versible O6 0 6 6 6 6 6 60 OUT8 sortie 0 10V pour commande de la batterie froide OUT9 sortie ULN pour commande de la batterie lectrique externe T 7 sonde de t pour la protection antigel de l changeur chaud ou r versible 0 0 0 0 0 00 010 T 8 sonde de t pour
7. Manuel d Installation et d utilisation SAT Batteries Externes SAT BA KW www aldes com TABLE DES MATIERES 1 GENERALITES 2 PRINCIPE DE MONTAGE ET RACCORDEMENT DES DIFFERENTES BATTERIES 2 1 Installation d une batterie eau chaude ou r versible 2 2 Installation d une batterie eau froide 2 3 Installation d une batterie lectrique 3 FIXATION DU SAT TAC4 BA KW SUR LE CIRCUIT TAC4 DG 4 ACTIVATION DE L OPTION SAT BA KW 4 1 Activation via RC TAC4 4 2 Activation via GRC 4 3 Activation via commande MODBUS 5 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 5 1 Batterie eau chaude uniquement BA 9 2 Batterie lectrique uniquement KW 5 3 Batterie eau froide uniquement BA 9 4 Batterie eau r versible BA 5 5 Batterie eau chaude batterie eau froide BA BA 9 6 Batterie chaude lectrique batterie eau froide KW BA 6 CONFIGURATION DES CONSIGNES DE TEMPERATURE 6 1 Configuration via RC 6 2 Configuration via GRC 6 3 Configuration via MODBUS RTU 7 RACCORDEMENTS 7 1 Sch ma du SAT TACA BA KW 7 2 Raccordement des batteries et sondes de temp ratures 7 3 Raccordement des entr es de commande des batteries chaude et froide 7 4 Raccordement du circulateur 7 5 Raccordement de l alimentation de la vanne 3 voies 1 GENERALITES L option SAT TAC4 BA KW est un circuit monter sur la r gulation TAC4 DG Cette option a pour but la r gulation de batteries externes l unit DFE DFE Top ou DFE Compact La r gulation TAC
8. OTOR CONTROL CABLES 4 3 2 1 aan g p z p T 3 GND T 2 z LS I OUT gt IN IN gt OUT REsET ON SAT MODBUS SAT BA KW Lu GND T 8 T 7 a E F a B F a B a Bx TX SAT BA KW O OO D B A GND 12V K1 K2 K3 AXN 12V INI IN2 N3 IN4 INS N6 N7 N8 IN9 12V GND T5 GND OUTI OUT2 GND OUT4 OUT5 AL1 NV Vo 4 ACTIVATION DE L OPTION SAT BA KW Pour que la r gulation TAC4 DG contr le la ou les batterie s externe s il est n cessaire d activer cette option et de s lectionner le type de batterie utilis e Les diff rentes combinaisons possibles sont les suivantes 1 BA Batterie eau chaude 2 BA Batterie eau froide 3 BA BA une batterie eau chaude une batterie eau froide 4 BA une batterie r versible chaude et froide 5 KW une batterie lectrique 6 KW BA une batterie lectrique une batterie froide Remarque si une batterie de post chauffe lectrique type KWout est d j pr sente dans l unit il ne sera pas possible de s lectionner une batterie eau chaude sur le SAT BA KW De m me si une batterie eau chaude type NV est d j pr sente dans l unit il ne sera pas possible de s lectionner une batterie lectrique sur le SAT BA KW Suivant l interface utilisateur choisie la proc dure d activation varie 4 1 Activation via RC TAC4 L activation se fait via le SETUP AVANCE Pour d marrer le setup avanc pousser simultan ment sur les boutons SETUP e
9. ent en mode froid Ces 2 consignes sont configur es via le SETUP La r gulation fonctionne par d faut en mode chaud et passera en mode froid lorsqu elle en recevra l instruction via un contact externe Fonctionnalit s assur es par la r gulation e Modulation du signal 0 10V de la sortie OUT7 raccord la vanne 3 voies de la batterie afin de maintenir une temp rature de pulsion constante logique chaude ou froide suivant l tat de l entr e IN11 Cette temp rature est mesur e par la sonde T5 e Gestion du fonctionnement en logique chaude ou froide suivant que le contact externe branch entre les bornes 12V et IN11 soit res pectivement ouvert ou ferm Enclenchement d un relais pour commande du circulateur sorties WP WP sur SAT BA KW lorsque la r gulation est en demande de chaud ou de froid e La r gulation ne permet l enclenchement de la batterie en mode chaud que si le clapet bypass n est pas en position ouverte freecooling e Protection antigel de l changeur Cette protection est bas e sur une mesure de T sur l changeur sonde T7 monter sur l changeur par le client Si la T mesur e est lt 4 C alors la vanne est automatiquement ouverte et le contact pour circulateur est enclench durant 15 minutes e est possible d arr ter la post chauffe via un contact externe IN6 sur circuit TAC4 DG e est possible d arr ter le refroidissement via un
10. ferme lorsqu une batterie eau chaude ou froide est en demande SAT BA KW GND T 8 T 7 010000001010 0000 0101 0 101 10 WP WP GND OUT7 OUT8 OUT9 12V IN10 IN1 7 5 Raccordement de l alimentation de la vanne 3 voies Si vous utilisez une vanne 3 voies aliment e en 24Vdc une sortie 24Vdc 1A est disponible sur le circuit TAC4 DG sur les bornes GND Vo O pO LO Olojo GND OUT4 OUT5 NV VO 9ULJ4 U peJUHd SOUE14 US SWUdUI 878 90S 966 SOY GOELOL DA www aldes com
11. la protection antigel de l changeur froid WP WP GND OUT OUT8 OUT9 12V IN10 IN1 IN10 for age OFF de la batterie froide pour arr ter post chauffe externe utiliser IN6 IN11 Commande de demande en chaud ou en froid si contact ouvert demande de chaud SAT BA KW A si contact ferm demande de froid 7 2 Raccordement des batteries et sondes de temp ratures Voir les diff rents sch mas du 2 7 3 Raccordement des entr es de commande des batteries chaude et froide SAT BA KW GND T 8 T7 IN6 Ouvert post chauffe activ e Ferm post chauffe d sactiv e GOKE OA O ONON O O IN10 Ouvert refroidissement activ Ferm refroidissement d sactiv ojojojojojojo ojo IN11 Ouvert Mode chauffage activ WP WP GND OUT7 OUT8 OUTS 12V IN10 IN1 Ferm Mode refroidissement activ 0100101010 O O 0100101010 O O 12V INT IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 IN9 12V 7 4 Raccordement du circulateur La commande du circulateur peut tre raccord e entre les bornes WP du circuit SAT BA KW Le contact entre les 2 bornes se
12. larme de sonde en cas de d faut sur les sondes T5 T7 ou T8 5 6 Batterie chaude lectrique batterie eau froide KW BA La r gulation va moduler la puissance de la batterie lectrique ou de la batterie eau froide afin de maintenir constante la temp rature de pulsion Une consigne de temp rature chaude sera utilis e lors du fonctionnement en mode chaud et une consigne de temp rature froide lors du fonc tionnement en mode froid Ces 2 consignes sont configur es via le SETUP La r gulation fonctionne par d faut en mode chaud et passera en mode froid lorsqu elle en recevra l instruction via un contact externe Fonctionnalit s assur es par la r gulation Lors d un fonctionnement en logique chaude modulation des cycles ON OFF du relais statique via la sortie OUT9 raccord la commande du relais statique afin de maintenir une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde T5 Lors d un fonctionnement en logique froide modulation du signal 0 10V de la sortie OUT raccord la vanne 3 voies de la batterie eau froide afin de maintenir une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde T5 e Gestion du fonctionnement en logique chaude ou froide suivant que le contact externe branch entre les bornes 12V et IN11 soit res pectivement ouvert ou ferm Enclenchement d un relais pour commande du circulateur sorties WP WP sur
13. on e Modulation du signal 0 10V de la sortie OUT7 raccord la vanne 3 voies de la batterie afin de maintenir une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde T5 e Enclenchement d un relais pour commande du circulateur sorties WP WP sur SAT BA KW lorsque la r gulation est en demande de chauffage e La r gulation ne permet l enclenchement de la batterie eau chaude que si le clapet bypass n est pas en position ouverte freecooling e Protection antigel de l changeur Cette protection est bas e sur une mesure de T sur l changeur sonde T7 monter sur l changeur par le client Si la T mesur e est lt 4 C alors la vanne est automatiquement ouverte et le contact pour circulateur est enclench durant 15 minutes e est possible d arr ter la post chauffe via un contact externe IN6 sur circuit TAC4 DG Alarme de consigne La r gulation indique une alarme de consigne lorsque la puissance de la batterie est 100 depuis 15 min et que la tem p rature de consigne ne peut tre atteinte Alarmes de sondes La r gulation indique une alarme de sonde en cas de d faut sur les sondes T5 ou T7 5 2 Batterie lectrique uniquement KW La r gulation va moduler la puissance de la batterie lectrique afin de maintenir la temp rature de consigne de pulsion constante Cette consigne est configur e via le SETUP Fonctionnalit s assur es par la r gulation Modulation des cycles ON
14. re plac e dans le gainage de pulsion en aval de la batterie utilisez le support m tallique pr vu cet effet C est cette temp ra ture que la r gulation va veiller maintenir constante Alimentation Vanne 3 voies non repr sent e 2 PRINCIPE DE MONTAGE ET RACC DES DIFFERENTES BATTERIES eur 2 3 Installation d une batterie lectrique 3x 400V WP WP GND OUTI OUT2 T INT IN ce oo GND T5 GND OUTI OUT2 GND OUT4 OUT5 Nv vo Il est imp ratif d utiliser une batterie lectrique munie d un relais statique dont la bobine peut tre aliment e en 12Vdc La batterie lectrique KW doit tre plac e dans le gainage de pulsion Les protections thermiques TH de la batterie lectrique doivent tre raccord es en s rie sur la commande du relais statique La sonde T5 doit tre plac e dans le gainage de pulsion en aval de la batterie utilisez le support m tallique pr vu cet effet C est cette temp ra ture que la r gulation va veiller maintenir constante f 3 FIXATION DU SAT TAC4 BA KW SUR LE CIRCUIT TAC4 DG Il suffit d enficher le SAT TAC4 BA KW sur le connecteur appropri du circuit TAC4 DG position voir photo ci dessous Attention le SAT TAC4 BA KW doit tre enfich lorsque le circuit TAC4 DG est hors tension Un mauvais positionnement peut endommager de mani re d finitive les deux circuits BYPASS M
15. t ENTER jusqu ce que le texte SETUP AVANCE apparaisse sur l cran Principe s lectionner via les boutons puis pousser sur le bouton ENTER pour valider Appuyer sur ENTER jusqu l tape concernant le SAT BA KW Texte RC Description SAT BA Si un SAT BA KW est mont sur le circuit TAC4 DG il est possible d activer cette fonctionnalit OUI TYPE BA S lectionner le s type s d changeur s r gul s par le SAT TAC4 BA KW BA choix entre BA ou BA ou BA ou BA BA ou KW ou BA KW 4 2 Activation via commande GRC L activation se fait via l cran NV KW BA du SETUP AVANCE S lectionner le type de batterie via le menu d roulant SAT BA Flux Alarmes Bypass AF NV KW BA Admin Post vent Dur e 905 D KWout Sat BA FN SETUP AV V Vitesse BA 1 5 4 3 Activation via commande MODBUS L activation se fait par le registre 40550 Registre Description valeur S lection de la ou des batterie s externe s de post chauffe et ou de refroidissement 0 none 1 BA 2 BA 3 BA BA 2 exchangers 4 BA 1 exchanger for heating and cooling 5 KW 6 KW BA 5 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 5 1 Batterie eau chaude uniquement BA La r gulation va moduler la puissance de la batterie eau chaude afin de maintenir la temp rature de consigne de pulsion constante Cette consigne est configur e via le SETUP Fonctionnalit s assur es par la r gulati
16. une temp rature de pulsion constante Cette temp rature est mesur e par la sonde T5 e Gestion du fonctionnement en logique chaude ou froide suivant que le contact externe branch entre les bornes 12V et IN11 soit res pectivement ouvert ou ferm e Enclenchement d un relais pour commande du circulateur sorties WP WP sur SAT BA KW lorsque la r gulation est en demande de chaud ou de froid e La r gulation ne permet l enclenchement de la batterie en mode chaud que si le clapet bypass n est pas en position ouverte freecooling e Protection antigel des changeurs Cette protection est bas e sur une mesure de T sur l changeur sonde T7 pour la batterie froide et T8 pour la batterie chaude mont e sur les changeurs par le client Si la T mesur e est lt 4 C alors la vanne correspondant la batterie concern e est automatiquement ouverte et le contact pour circulateur est enclench durant 15 minutes e est possible d arr ter la post chauffe via un contact externe IN6 sur circuit TAC4 DG e est possible d arr ter le refroidissement via un contact externe en fermant le contact entre IN10 et 12V ou en ouvrant le contact entre UNI et 12V e Alarme de consigne La r gulation indique une alarme de consigne lorsque la puissance d une des batteries est 100 depuis 15 min et que la temp rature de consigne ne peut tre atteinte e Alarmes de sondes La r gulation indique une a
17. versible WP WP GNDL OUTI OUT2 OUT3 12V INT INT S oo GND T5 GND OUTI OUT2 GND OUT4 OUT5 NV vo Il est imp ratif d utiliser une vanne trois voies command e par un signal 0 10V 0V puissance batterie 0 10V puissance maximum La batterie eau chaude BA doit tre plac e dans le gainage de pulsion La sonde de temp rature T7 doit tre mont e sur la batterie l aide du clip de fixation appropri Cette sonde sert la protection antigel de la batterie La sonde T5 doit tre plac e dans le gainage de pulsion en aval de la batterie utilisez le support m tallique pr vu cet effet C est cette temp ra ture que la r gulation va veiller maintenir constante Alimentation Vanne 3 voies non repr sent e 2 2 Installation d une batterie eau froide WP WP GNDL OUTI OUT2 OUT3 12V INT INT S oo GND T5 GND OUTI OUT2 GND OUT4 OUT5 NV vo Il est imp ratif d utiliser une vanne trois voies command e par un signal 0 10V 0V puissance batterie 0 10V puissance maximum La batterie eau froide BA doit tre plac e dans le gainage de pulsion La sonde de temp rature T8 doit tre mont e sur la batterie l aide du clip de fixation appropri Cette sonde sert la protection antigel de la batterie La sonde T5 doit t
Download Pdf Manuals
Related Search